WIE VOOR DE BEURS KIEST WINT ALTIJD!!
16.95
14."
Aquarobic
JAVAANS
BUFFET
FL.30.S
De Rabobank
wijzigt
de spaarrente.
Bruidspaar van de maand?
CHEM-DRY reinigt en
houdt uw tapijt en meubels als nieuw
WOL VOOR DE NACHT
Sancerre
Pouilly Fumé
Olifant
jonge jenever
Bokma
citroen
jenever
Boomsma
B vlierbessen
Sandeman
sherry
J.J. Petit
Banen
zwemmen:
f: -
Stroll Caribbean
rum
Famous Grouse
Scotch whisky
ATAG-dealer (cv-ketels)
en andere merken
Gemeente Schiedam
F OC98
mb Lu i
J V/H VAN WOERKOM
V.N.I.-installateur
ONDERHOUD C.V.-INSTALLATIES
ONDERHOUD GASHAARDEN
ONDERHOUD GEISERS
ONDERHOUD GASBOILERS
GROENOORD
NovoteL
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALISTE)
COLLEGE DE PARIS
Levensduur
wordt verlengd.
39-440
AVONDWINKELS IN SCHIEDAM?
ONTWERP-LEEFMILIEUVERORDENING "DE KERN"
BOUWZAKEN
u lekker gezond en comfortabel
weg kunt dromen: onder de zachte
wol met dekbedden en onder
dekens van Texefer. Heerlijk
warm in de winter,
verrassend koel in de
zomer. Gemaakt van zuiver
Texels scheerwol Dat merkje
Elke nacht opnieuw. Loop
binnenkort eens binnen bij
uw speciaalzaak en voel
zelf het verschil!
M
Texel er. Zo natuurlijk als slapen
DE ORIGINELE
slaapkamer- en beddenspeciaalzaak
Hoofdstraat 181 - De Lier - Tel. 01745-15774
WIJNSTUNT
of
nu
1/1 liter
1/1 liter
1/1 liter
RESTANTPARTIJ
alleen pale dry
0.7 Hier _gg
>95^
0.7 liter
bruin - wit
0.7 liter
Mgr. Nolenslaan 514
Aanbiedingen geldig
van 29 sept. t/m 5 okt.
Onze werkzaamheden bestaan uit:
Broersveld 135/137 te Schiedam
Groeneweg 52 te Schiedam
Mobiele Riolerings Dienst:
atuier/uxcicC e*t te«i
Tevens verkoop van gashaarden,
voordelige inruilhaarden en geisers.
Ma. t/m do. 7.00- 8.45
12.00-13.00
Vrijdag 7.00- 8.15
12.15-13.15
Ma. t/m vrijd. 20.00-21.00
en de hele avondgebruik
van het recreatiebad
PR. BEATRIXLAAN 2 -SHIEDAM
TEL. 010-4719327
CÖTÉJARDIN
r e s t a ii rant
iel,
•ri o
uti;
■f n
5Z,%
T/,%
SCHIEDAM-VLAARDINGEN
"K
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN!
Ook opleidingen PEDICURE/CHIROPODIE 4
070-3632188
A.s. bruidsparen ook koperen, zilveren en gouden bruidsparen)
kunnen hun trouwkaart opsturen naar:
Het Nieuwe Stadsblad
Postbus 52 3130 AB Vlaardingen
Uw trouwfoto komt misschien op de speciale
bruidspagina en u ontvangt dan ook 150.- aan
waardebonnen te besteden bij de deelnemende
adverteerders die deze aktie mogelijk maken.
Wie dat zijn leest u op de speciale
bruidspagina, iedere laatste woensdag
van de maand.
ROTTERDAM - Sinds november 1993 is Chem-Dry Kuster
De Leur aktief in de regio Rotterdam met het reinigen van
tapijten, vloerkleden en meubelen. Men werkt via een unieke
natuurlijke manier volgens beproefd Amerikaans concept.
Een methode, onder garantie uitgevoerd, die definitief een
einde maakt aan vervuilde vloerbedekking. In minder dan
een jaar is Chem-Dry Kuster De Leur doorgebroken en
werkt intussen met een enthousiast team. De klantenkring
groeit iedere dag dankzij mond-tot-mond rekiame van tevre
den klanten.
Directeur Marcel Kuster is ervan over
tuigd dat tapijtreiniging via de Chem-Dry
methode uniek is en niet te overtreffen.
Chem-Dry is sinds 1989 aktief op de
Nederlandse markt maar is in Amerika al
bijna 20 jaar een beproefde methode. Er
wordt gewerkt met het natuurzuivere
'The Natural' vuiloplosmiddel, dat dankzij
een toevoeging van koolzuur op het ta
pijt wordt verneveld. Eerder is de tapijt-
pool met een speciale 'tapijthark' open
gewerkt waardoor deze beter toeganke
lijk is. Met een speciale borstelzuiger
wordt daarna het tapijt geklopt en gezo
gen waardoor het meeste vuil, zoals
zand, stof en eventuele zeepresten wordt
verwijderd. Hierna wordt het natuurlijke
vuiloplosmiddel, dat in een speciale
druktank is vermengd met water en kool
zuur, aangebracht op het tapijt. Een ma
chinale nabewerking met een vochtige
katoenen 'pad', verwarmt door de wrij
vende werking het tapijt, waardoor het
koolzuurgas opstijgt en het resterende
vuil omhoog trekt en in de katoenen
schijf drukt. Zo ontstaat er een prachtige
schone vloerbedekking, die nu tevens is
voorzien van een speciale beschermlaag,
waardoor nieuwe vervuiling wordt tegen
gegaan." aldus Marcel Kuster.
Milieuvriendelijk en
veilig
De Chem-dry methode is niet alleen vol
komen milieuvriendelijk dankzij de na
tuurlijke produkten, maar ook veilig voor
mens en dier. Voor kruipende kinderen
levert deze reinigingsmethode absoluut
geen gevaar op. Dat geldt evenzeer voor
het tapijt als ook voor de meubelen, die
op een soortgelijke wijze perfekt gerei
nigd kunnen worden. Vloerkleden, Oos
terse tapijten en dure zijden kleden kun
nen volgens dezelfde methode worden
behandeld. De procedure verschilt al
leen. Het te reinigen kleed wordt gratis
opgehaald en op een centrale plaats ge
reinigd in speciale vloeistofbaden dat vol
gens de chem-dry methode is samenge
steld. Na een week is het gereinigde
kleed weer thuis,
zonder een enkele verplichting een korte
demonstratie wordt gegeven. Marcel
Kuster: „Zijn kandidaten enthousiast ge
worden, dan volgt meestal de opdracht.
Deze wordt door onze getrainde en ge
schoolde medewerkers vakkundig uitge
voerd. Bijzonder is dat het tapijt na ruim
een uur droog is en na twee uur weer
gebruikt kan worden. Het absolute voor
deel van ons systeem is dat het door ons
gereinigde tapijt er daarna weer glan
zend nieuw uitziet en via de bescherm
laag weer lang kan meegaan".
„Ook speciale klop/zuigmachines, die
optimaal reinigen zitten in ons leverings
pakket evenals de Chem-Dry vlekken-
blusser, die ervoor zorgt dat bij kleine
ongelukjes vlekken probleemloos ver
dwijnen. De Chem-Dry reinigingsmetho
de is ook ideaal voor bedrijven en win
kels. Een reinigingsbeurt geeft ook daar
de zekerheid dat het tapijt veel langer
meegaat. Dus de investering van het rei
nigen dubbel en dwars waard".
Voor nadere kennismaking, bel:
Chem-Dry Kuster De Leur
Rotterdam
tel. 010-4376261
of fax naar: 010-4378240
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1994
Met ingang van 1 september 1994 is de Winkelsluitingswet op een paar on
derdelen gewijzigd. Een van deze wijzigingen heeft betrekking op avondwinkels. Om
de vestiging hiervan mogelijk te maken dient de gemeente op grond van de wet eerst
een verordening vast te stellen. Volgens de criteria van de wet kunnen in Schiedam in
ieder geval vier en misschien vijf avondwinkels gevestigd worden.
Alvorens een verordening vast te stellen is het belangrijk te weten of binnen
ondernemend Schiedam behoefte is aan de exploitatie van avondwinkels. Een aantal
ondernemers wil wel getuige de aanvragen die de gemeente ontvangen heeft
De gemeente is echter benieuwd of nog meer ondernemers belangstelling hebben
een avondwinkel in Schiedam te exploiteren. Indien de belangstelling groter is dan
het aantal beschikbare plaatsen dient een keuze te worden gemaakt Ook kan de ge
meenteraad de avondwinkels spreiden.
In verband hiermee roept de gemeente ondernemers die hiervoor belangstelling
hebben, op hun reactie kenbaar te maken.
Uw reactie kunt u sturen naar: gemeente Schiedam, t.a.v. bureau Algemene Zaken,
Postbus 1501, 3100 EA.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend dat met ingang
van 29 september 1994 gedurende vier weken op het Stadskantoor, Emmastraat 1, in
kamer 12.11 voor een ieder ter inzage ligt de ontwerp-leefmilieuverordening "De Kern".
De ontwerp-leefmilieuverordening "De Kern" wordt begrensd door de
Broersvest, de Lange Haven en de Schie.
De uitgangspunten van de leefmilieuverordening zijn:
1. het aantal nachthorecabedrijven te limiteren,
2. nachthoreca moet zoveel mogelijk worden geconcentreerd op plaatsen waar de
minste overlast is te verwachten,
3. het reguleren van milieucategorie 3 en hoger (garages, autohandelbedrijven e.d.).
Gedurende de bovengenoemde termijn kan een ieder overeenkomstig het
bepaalde in de Wet op de Stads- en Dorpsvernieuwing schriftelijk zijn zienswijze bij
de gemeenteraad kenbaar maken tegen de ontwerp-leefmilieuverordening (Postbus
1501, 3100 EA Schiedam).
28 september 1994
Burgemeester en wethouders.
Belanghebbenden kunnen over het onderstaande nadere informatie verkrij
gen bij de hoofdafdeling Bouw- en Woningtoezicht van de dienst Gemeentewerken,
8e etage Stadskantoor, Emmastraat 1, elke morgen van 08.30 -10.00 uur, telefoon:
2465511.
INGEKOMEN BOUWAANVRAGEN
P. Mokveld
St. De Rubensstalling
J. de Rond
B. van Houte
D.E. Nasri
Nol Heuvelhorst
Nol Heuvelhorst
Nol Heuvelhorst
De Velden 21 en 23
Rubenslaan/Julianalaan
Koggeschip 16
Schrijnwerkstraat 59
Rotterdamsedijk 240
Korte Haven 4
Pernissestraat 6
Pernissestraat 16
woningen uitbreiden
plaatsen van een buurt-
fietsenstalling
(gewijzigde situering)
dakkapel plaatsen
nieuwe zolder trap
dakkapel plaatsen
afvoerpijp verlengen
woning en bedrijfsruimte
samenvoegen tot 1 woning,
samenvoegen van
2 woningen
samenvoegen van
2 woningen
VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN
Gem. Woningbeheer
Bemog Projectontw.
Broersvest 29 t/m 31
verbouwen van het voorhuis
8 woningen)
Burg. Honnerlage Gretelaan bouwen van 82 eengezins
woningen en 21 gestapelde
woningen
N B. Op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht kan tegen deze beslis
sing binnen zes weken na datum van deze brief een gemotiveerd bezwaarschrift bij
burgemeester en wethouders worden ingediend. r-
28 september 1994
dAmm iilli lil
vanheuSdën
JONGE
OLIFANT
Max. 6 flessen per klant
DE BEURS VAN SCHIEDAM
loodgieterswerken, centrale verwarming,
onderhoud, kachels, installaties,
dakwerken, sanitair, riolering.
LOODGIETERSBEDRIJF
voor het reinigen en repareren van alle
voorkomende rioleringen.
COLUMBUS
Winkel Broersveld 135/137, tel. 010-4267736.
Geopend ma.-vrij. 8.00-17.30 uur
zat. 10.00-16.00 uur, donderdag koopavond.
Loodgietersbedrijf, tel. 010-4714879
Mobiele rioleringsdienst, tel. 010-4701132
SPORT-EN RECREATIERAD
Ma. t/m vrijd. om 20.00 en 21.15 in het
recreatiebad. Gratis deelname voor elke
zwembadbezoeker
IN DE MAAND OKTOBER
HEEFT ONZE CHEF-KOK EEN
UITSTEKEND BUFFET VOOR U
SAMENGESTELD.
(SOEP, DIVERSE WARME EN KOUDE GERECHTEN)
KINDERMENU FL. 12,50
INCLUSIEF DRANKJE
U BENT ELKE ZATERDAG EN ZONDAG
VANAF 17.30 VAN HARTE WELKOM.
VOOR RESERVERINGEN EN MEER
INFORMATIE: 010 - 471 33 22
RUIME PARKEERGELEGENHEID.
ld» I
)6 f!
I-TI'
P
fÜ'T.
f.'
ROTTERDAM-SCHIEDAM
HARGALAAN 2-3118 JA SCHIEDAM
met ingang van 26 september [994
Spaar-V rij-Rekening
Spaar-Groei-Rekening
vanaf 5.000,-
ƒ1500,--/ S.000, -
ƒ0,--/1500,-"
Spaarplan Rekening
Spaar-V ast-Rekeni ng
2
4
3
2
4
Jaarlijks
10.000,-
10.000,-
looptijd l jaar 4
4/%
looptijd 2 jaar 5
looptijd 3 jaar S/2%
6
looptijd 4 jaar 6
6/;%
looptijd 5 en 6 jaar 6/2%
7
looptijd 7 t/m 10 jaar 6/4%
Rabobank Rendement Rekening"
vanaf/ 25.000, -
5/4%
vanaf 10.000,-
4/4%
vanaf 1.000,-
4/4%
0,-/1.000, -
4
Rabobank Beleggersrekening
vanaf/50.000,-
S
25.000,--/ 50.000,-
4/4%
0,--25.000,-
3/4%
Rabobank Woonspaarplan
vanaf 5.000,-
4
2500,--/5.000,-
3
0,--ƒ2.500,-"
2
Rabobank Kinderspaarplan
3/4%
Rabobank Jongerenrekening
4/4%
Zilvervloot'
3/4%
Werknemerssparen
ambtenaren/premie-spaarregeling
6
spaarloon rekening
6
winstdelingsspaarrekening
6
Ongewijzigd Wijzig
ngen voorbehouden
Zodra hei tegoed een saldogrens overschrijdt.
wordt hei hogere renteprecentage vergoed over
hei gehele saldo.
Rabobank IS
Rabobank. Aangenaam.
Rijkserkend (Stivas) vestigingsdiploma, eigen zaak mogelijk, vol
gend jaar zomer een eigen praktijk. Dag- en avondcursussen
(1 dag of 2 avonden per week, 18 maanden).
Kwaliteitsonderwijs in kleine groepen
Moderne, goed geoutilleerde school
Laag cursusgeld, maandelijkse termijnen
Geen verplicht leermiddelenpakket
Een betere school is er niet
Nu inschrijven, beperkte plaatsing, start oktober
Vraag informatie en studiegids, ook 's avonds en
in het weekeinde, telefonisch bij:
Centraal Instituut Opleidingen Schoonheidsverzorging
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N S stations
llr
Sijthoff pers
070-3190796
ADVERTORIAL
