1.59
f) van Heyst
189.95
d.
MET HET OOG OP
UWGEZONDHEID
V-
U kunt het maar beter bij De Beurs halen.... van harte welkom!!!
99
13;
12.'
21.'
DE BEURS VAN SCHIEDAM
TEST UW AFWEERSYSTEEM
■—■«SS
LONGEVO
DE KUYPER
98
BOLS
VIEUX
TIO PEPE
SHERRY
50
APFELK0RN
98
PASSOA
45
ADVERTEREN
ET
VERKOPEN
\t£S2££rs-~*
PC-TRAININGEN
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit
dat kan als vanouds
Varkens-
schnitsel i qq
Dikke of fijne
riblappen 15gg
Kwaliteits-
gebakt Q Qo
Gepaneerde
varkensschnitsel
Palingworst qq
DUMP
Ned.
COMBAT
schoenen
een orrr/?
JOHNNY WALKER
STROTHMANN
SPORTCURSUSSEN
Beme
iedam
Schouderham 9 nn
Cornedbeef qq
Grill- of
kipgrillworst 9 9c
2-daagse Cursus „verzorging
en make-up"
Schoonheidssalon „Mariëtte"
Gé Kleijheeg
WOENSDAG 05 OKTOBER 1994
RECEPTIE 25 JARIG AMBTSJUBILEUM
L.H.F. VAN PUFFELEN
VRIJSTELLING EX ARTIKEL 19 WRO
ALBERT HEIJN-VESTIGING
UITWERKING EX ART.ll WRO SPORT
ACCOMMODATIE AAN DE SLIMME WATERING
ONTTREKKING GEDEELTE KERKLAAN
AAN HET OPENBAAR VERVOER
BOUWZAKEN
ALGEMENE COMMISSIEVERORDENING
EN REFERENDUMVERORDENING
MIS
WAARDEBON
Reformhuis Schiedam
Broersveld 159
Schiedam
Hoflands Reformhuis
Hof v. Spaland 26
Schiedam
In de maand oktober starten:
- BASISKENNIS met WINDOWS
6 avonden, 6 deelnemers, prijs incl.
lesmateriaal en certificaat
- WORDPERFECT 6.0
6 avonden, 6 deelnemers, prijs incl.
lesmateriaal en certificaat
Lokaties: Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen.
Wo
Excel,
Word
itrdPerfect
Windows
paradoxLotus
5.1/6.0,DbaselV,
Dos 6.2)
123.
Bel voor rooster en informatie: 010-4267000
100 gram I lUÜ
kilo VivO
Gehakt
cordon bleu
4 BETALEN
Franse
vinken
4 BETALEN
donderdagavond to
21.00 uur geopend
150 gram I iO«J
150 gram I ■«Jü
200 gram LU
i?
HOF VAN SPALAND 27
I SCHIEDAM
TELEFOON 010-4712249
Tel. 010-4355769
8 nov. en 15 nov.
22 nov. en 29 nov.
c E 2 1 C U T s
v E R M oGE W
Voor een mooie bril of contactlenzen kunt u bijna
overal terecht. Toch mag u een bril of lenzen niet alleen
modisch beoordelen. Ook het medische aspect is belangrijk.
Paul Berg kiest door zijn vakkennis voor uw ogen de
beste optie. En biedt u een beter gezichtsvermogen.
Kom eens langs voor een vrijblijvende ogentest.
WIJNTIP!!!
1991
La Mancha
Spaanse wijn
rood-wit
100%
graanjenever
1/1 liter
22.95
Max. 24 flessen p. klant
VhBUX
1/1 liter
22.95
Red Label
Scotch Whisky
0.7 liter
28.95
14.98
0.7 liter
14.95
Topkwaliteit
0.7 liter
19.95
met gratis glas
Mgr. Nolenslaan 514
Aanbiedingen geldig
6 t/m 12 oktober.
SLIJPERIJ
215,-
.215,-
TENUIS
KENNISMAKINGSCURSUSSEN
GROEP 8 BASISONDERWIJS
'■o
TEHUIS
KLIMMEH
CURSUS
UFE-TIME SPORTEN
tf
KENNISMAKINGSCURSUSSEN
VOORTGEZET 0NDERWUS
TENNIS
KLIMMEN
OPGEVEN:
DIENST
SPORT RECREATIE
SCHIEDAM
Op 1 oktober 1994 is de heer L.H.F. van Puffelen 25 jaar in dienst van de ge
meente Schiedam. De heer Van Puffelen werkt als tuinman bij de hoofdafdeling
Groenvoorziening en Natuur van de dienst Gemeentewerken.
Ter gelegenheid daarvan wordt de heer Van Puffelen een receptie aangeboden op
vrijdag 14 oktober 1994 vanaf 16.00 uur in de recreatiezaal van het Stadskantoor, Em-
mastraat 1
Uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld.
De Burgemeester maakt bekend dat vergunning is aangevraagd voor de
nieuwbouw van een Albert Heijn-vestiging aan het Hof van Spaland.
Het bouwplan is in strijd met het geldende bestemmingsplan "Winkelcentrum Kethel",
maar moet worden aangemerkt als een verzoek om toepassing van artikel 19 Wet op
de Ruimtelijke Ordening.
Burgemeester en wethouders overwegen om met gebruikmaking van het bepaalde
in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, de gevraagde vergunning te ver
lenen, nadat van Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland een verklaring
van geen bezwaar is ontvangen.
De bouwtekeningen liggen daartoe, vanaf 6 oktober 1994, gedurende 14
dagen voor een ieder ter inzage op het Stadskantoor, 12de etage (kamer 12.111, Em-
mastraat 1.
Gedurende deze termijn kan een ieder tegen het voornemen tot het verlenen van vrij
stelling van de bestemmingsbepalingen bij de directeur van de dienst Gemeentewer
ken, Postbus 61, 3100 AA schriftelijk bedenkingen indienen.
5 oktober 1994
De burgemeester.
De burgemeester maakt bekend, dat vergunning is aangevraagd voor de
bouw van een sportaccommodatie aan de Slimme Watering.
Burgemeester en wethouders overwegen om met gebruikmaking van het
bepaalde in artikel 11 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, vergunning te verlenen.
De bouwtekeningen liggen daartoe vanaf 6 oktober 1994 gedurende 14 dagen voor
een ieder ter inzage op het Stadskantoor, 12e étage (kamer 12.11), Emmastraat 1.
Gedurende deze termijn kan een ieder tegen het voornemen tot het verlenen van ver
gunning bij burgemeester en wethouders (t.a.v. de directeur van de dienst Gemeente
werken, Postbus 61, 3100 AA) schriftelijk bedenkingen indienen.
5 oktober 1994
De burgemeester.
De Algemene commissieverordening gaat over de taken en de werkwijze van com
missies van advies aan de gemeenteraad.
De verordeningen treden in werking op 13 oktober 1994.
Beide verordeningen liggen ter inzage bij Bureau Algemene Zaken, 2e etage kan
toorgebouw 's-Graveland, 's-Gravelandseweg 567 en bij het Gemeentelijk Informatie
punt bij de ingang van het Stadskantoor.
5 oktober 1994
Burgemeester en wethouders.
Naar verwachting zal de verbindingsweg tussen de 's-Gravelandseweg en
Spaland in mei 1995 voor het verkeer worden opengesteld. De Polderweg zal dan op
de 's-Gravelandseweg zijn aangesloten. Tegelijkertijd zal de gelijkvloerse spoorwego
vergang in de Kerklaan worden opgeheven. Dientengevolge dient het gedeelte van
de Kerklaan dat is gelegen binnen het grondgebied van de N.V. Nederlandse Spoor
wegen aan het openbaar verkeer te worden onttrokken. De gemeenteraad moet op
de grond van artikel 9 van de Wegenwet hiervoor een besluit nemen.
Conform de openbare voorbereidingsprocedure van de Algemene Wet Be
stuursrecht is het ontwerp-raadsbesluit tot het onttrekken van bovenvermeld gedeelte
van de Kerklaan aan het openbaar verkeer met ingang van 6 oktober 1994 geduren
de 4 weken ter inzage gelegd bij de secretarie-afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling en
Stadsbeheer, kamer 5.04 (5e etage) van het Stadskantoor. Belanghebbenden kunnen
gedurende de termijn van de ter-visie-legging hun zienswijze schriftelijk indienen bij
het college van burgemeester en wethouders.
5 oktober 1994
Burgemeester en wethouders.
Belanghebbenden kunnen over het onderstaande nadere informatie verkrij
gen bij de hoofdafdeling Bouw- en Woningtoezicht van de dienst Gemeentewerken,
8e etage Stadskantoor, Emmastraat 1, elke morgen van 08.30 - 10.00 uur, tel.
2465511.
INGEKOMEN BOUWAANVRAGEN
H.J. Eekhof
Hoekloos n.v.
F. Louwen
R.J. Melsen
F M. Paulussen
Stadhouderslaan 47
Havenstraat 1
Louise de Colignystraat 29
Rotlerdamsedijk 439 II
Ambachtweg 71
INGEKOMEN SLOOPAANVRAGEN
CSU-SRT b.v. Buitenhavenweg 34
VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN
J. Klepke
Vlaardingerdijk 345 a+b
Dagpauwooghof 2
Nicolaas Beetsstraat 10
Grote Markt 3/
Nieuwstraat 47-49
Coca Cola Beverages Ned. 's-Gravelandseweg 391
M.H. v.d. Hoeven
Van Doorn Salari
N Kuyper
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 19
september 1994 heeft vastgesteld de "Algemene commissieverordening" en de "Refe
rendumverordening gemeente Schiedam".
De gemeenteraad beslist welke onderwerpen aan een referendum worden onder
worpen. Voor nadere informatie over deze verordening kunt u contact opnemen met
J. Gordijn, tel.nr. 2465834.
Bestuur van de S.I.K.O.
F.P A. de Kievith
Gemeente Schiedam
W. Wittebol
De Meesterstraat
Burg. Honnerlage Gretelaan
415
Koemarkt
Graaf Florisstraat 17
woning uitbreiden
prefab berging plaatsen
berging bouwen
berging bouwen
woning uitbreiden
verwijderen/saneren asbest
golfplatendak
samenvoegen 2 woningen
tot 1 woning
plaatsen van een dakkapel
verbouwen van de woning
verbouwen van de panden
uitbreiden van de waterbe
handelingsruimte
10 klassige basisschool
bouwen
carport verbouwen tot
garage
plaatsen van een tijdelijke
verkoopruimte
dakkapel plaatsen
N B. Op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht kan tegen deze beslis
sing binnen zes weken na datum van deze brief een gemotiveerd bezwaarschrift bij
burgemeester en wethouders worden ingediend.
5 oktober 1994
Vaak verkouden? Vaak lusteloos?
met behulp van de Afweerplus-scorelijst
Wat doet ons afweersysteem?
Ons afweersysteem is onze natuurlijke verdediging tegen
lichaamsvreemde indringers (virussen, bacteriën, parasieten) en
giftige stoffen. Bij veel mensen staat het afweersysteem het gehele
jaar zwaar onder druk als gevolg van allerlei belastingen uit het
milieu, en voorts leidt ook stress tot verminderde werking van het
afweersysteem. Dit leidt logischewijze tot allerlei vervelende
klachten, zoals vermoeidheid, spierpijn, lusteloosheid, verkoudheid,
griep, enzovoort.
Afweerplus is speciaal
ontwikkeld om deze problemen
te voorkomen c.q. op te lossen
en bevat natuurlijke stoffen die
het afweersysteem op een
verantwoorde manier versterken.
Om na te gaan of een kuur met
Afweerplus gunstig voor u is,
nodigen wij u uit onderstaande
scorelijst in te vullen.
5. ui1s|09, oven* WBP»'
„goeddoen
Afweerplus bevat per flacon 60 capsules en kast
f. 29.50. Aanbevolen dagdosering: 2 capsules.
Voor langere termijn kan een onderhoudsdosering
worden aanbevolen van 1 capsule per dag.
KORTING
100 gram
ii 5 halen
5 halen
150 gram £.m£\I
slagerl)
Openings- maandag van 10.00-17.30 uur
tijden: dinsdag en woensdag van 08.30-17.30 uur
donderdag 08.30-21.00 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
Wij hebben ze weer
Haast u!! OP OP
Ook onze wintervoorraad
is nu kompleet.
Hoogstraat 64-66 (Afrol)
Vlaardingen
Tevens schoonheidsbehande
lingen en pedicure.
Leeuweriksingel 51
3121 XL Schiedam
Tel. 4715965
s.
Paul Berg
OPTIEK
GEEFT UW OGEN DE AANDACHT PIE ZIJ VERPIJNEN!
Mgr. Nolenslaan 418 Schiedam Tel: 010 - 473 53 84
OPTICIENS OPTOMETRISTEN CONTACTLENSSPECIALISTEN A.N.V.O.
3!
Gereedschapmakerij
Schie 178, tel 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen, kettingzagen,
handzagen.
Slijp- en reparatieservicé
binnen 8 uur.
's Woensdags gesloten.
De cursussen tennis van de dienst Sport en
Recreatie zijn de afgelopen jaren zeer succesvol ge
weest. Vooral de beginnende tennisser kan hier zijn
vaardigheden uitbreiden. En is een blijvend enthousias
me voor het tennis aangewakkerd, dan ligt de weg
naar de verschillende verenigingen open. Want tennis
is geschikt voor iedereen. Het voordeel van deze sport
is, dat iedereen 'm in zijn eigen tempo kan beoefenen.
Tijdens de kennismakingscursus werken we aan de ele
mentaire technieken: de forehand, backhand en servi
ce. Met instructie over de spelregels ontstaan er al
gauw leuke wedstrijdjes. Het programma start verschil
lende keren per jaar. De Dienst zorgt voor de materia
len en de instructeurs.
Dit winterseizoen is het tennisprogramma uitgebreid J
met een pakket cursussen voor zowel het basisonder
wijs als het voortgezet onderwijs.
voor wie
accommodatie
daa
tijd
duur
kosten
le cursus
2e cursus
17 jaar en ouder
Sporthal Margriet
keuze uit donderdag of vrijdag
17.00-18.00 of 18.00-19.00 uur
10 weken
f 100,- per persoon
13 of 14 oktober 1994
januari 1995
sportkleding noodzakelijk
schoenen met zwarte zolen
verboden
bijzonderheden
voor wie
leerlingen groep 8 BO
accommodatie
sporthal Margriet
daq
woensdag
tijd
keuze uit 15.30 of 16.30 uur
periode
oktober t/m december 1994
10 weken)
start
12 oktober
"j'
kosten
f 50,-
deelnemers
maximaal 10 per cursus
"A-"'
voor wie
leerlingen groep 8 BO
accommodatie
Sporthal Margriet
daa
woensdag
Ij
tijd
keuze uit 13.30 of 14.30 uur
periode
oktober t/m december 1994
start
12 oktober
duur
5 weken
kosten
f 25,-
deelnemers
maximaal 6 per cursus
•i T 1
u.' I
Van april tot juli 1995 bieden we een pakket
aan met als motto: natuursporlen. Gedurende de zo
mermaanden kunnen de leerlingen achtereenvolgens
deelnemen aan klimmen, kaart- en kompasoriëntatie
en kanovaren. Het klimmen vindt plaats op een van de
hoogste klimwanden van Nederland: in de Sporthal
Margriet. Met kaart en kompas leer je op vele manieren
de weg vinden. Daarnaast maak je kennis met survival
activiteiten zoals vlotbouwen, touwbrug knopen en veilig
kampvuur maken.
voor wie
accommodatie
daa
tijd
kosten
periode
start
leerlingen groep 8 BO
Watersportvereniging
De Fuut/Midden Delfland
Sporthal Margriet
woensdag
keuze uit 13.30 of 15.00 uur
f 50,-
april t/m juni 1995
5 april
voor wie
leerlingen le en 2e brugklas VO
accommodatie
Sporthal Margriet
daa
keuze uit maandag of vrijdag
tijd
16.00 - 17.00 uur
periode
oktober t/m december 1994
(10 weken)
start
10 of 14 oktober
kosten
f 50,-
voor wie
leerlingen le en 2e brugklas VO
accommodatie
Sporthal Margriet
daa
donderdag
tijd
16.00 -17.00 uur
periode
oktober t/m november (5 weken)
start
13 oklober
kosten
f 25,-
UITLSUITEND TELEFONISCH: 2 46 55 05
NA DEZE OPGAVE ONTVANGT MEN BERICHT THUIS
HOE DE BETALING DIENT TE GESCHIEDEN
VOOR VERDERE INLICHTINGEN:
DIENST SPORT EN RECREATIE
NIEUWE DAMLAAN 5 (boven Sporthal Margriet)
AFD. ACTIVITEITEN: 2 46 55 05
