L_
van den Boogert
TdtoWSk
"PROFIL"
roenoord
F amilieberichten
Uitvaartcentrum "Hoty
G. Waaijers
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
Gebr. van Gelderen
5.98
3.48
7.25
1.50
STERK II
dÉ^RUKWERK
F 010-4270921
AFGETRAPT?
Van den Bogaerdt Woning- en Meubelstoffering
Pasfoto's
met
kwaliteits
garantie
Speciale Aanbieding
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
ilJ
VRIJZINNIGE
npb GELOOFSGEMEENSCHAP
VOEDINGSBOND FNV
5.00
een origineel Flintstone
speldje uitzoeken.
Uw trap weer
nieuw vanaf
Studio MM
Express^-'-
WOENSDAG 05 OKTOBER 1994
40-441
CINDY VOORBURG
CORNELIA CATHARINA
MOLENDIJK-DE ROOIJ
JOHANNA
BOON-DEN HOLLANDER
BERTHA JOSEPHINA LEONIE VAN
GORCUM-CHRISTOFFEL
NEELTJE WILHELMINA
OPSCHOOR
MATHILDA JOHANNA BLOM
PIETER JACOBUS JOHANNES
VAN DE WATER
HENDRIKA ADRIANA MARIA
LE BLANSCH-LIPS
PHILIPPUS VAN OORDT
GEERTRUIDA JOHANNA MARIA
KOK-VAN EIJK
NELIA VAN NOORLOOS-
VAN DEN BROEK
JOHANNA JACOBA
VAN BUUREN-VAN WIJK
MARINUS LEFEBER
KASPER FRANS VAN DER HEIDE
JOSINA ARNOLDA MARIA
RUIGROK-RUIGROK
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Uitvaartverzorger: Q. Heijnen
010 - 466 11 00
Voor het verzorgen van uitvaarten
zonder winstoogmerk.
Adviseurs lidmaatschap,
depositofonds en verzekeringen:
Schiedam: J. M. v.d. Veer
Vlaardingen: H. de Groot
NAJAARSVERZILVERING 1994
Schoorsteenvegers - metselaars
Lid A.S.P.B.
(Algemene Schoorsteenvegers
Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en
ontluchtingskanalen en verzorgen
ook alle onderhoud aan uw huis
zoals voeg- en metselwerk etc.
Tel. 010-4708029, 01899-25163
Correspondentieadres:
Stationsstraat 4 3155 TM Maasland
RABBIJN SOETENDORP OPENT
NIEUWE SEIZOEN NPB-SCHIEDAM
SLAATJES 4 voor
HAASKARBONADE
BRUINE BONENSOEP 1 uter
Hollandse BIEFSTUK 250 gram
100% rund HAMBURGERS P stuk
FLINTSTONE AKTIE
inklusief tapijt
Aleidastraat 62B, Schiedam. Tel. 010-4734772
RADIO
NIET IN ORDE?
OVERDIJK LOST'TOP
BEL: 4342034
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Polaroid
Administratie
kantoor
Tel. 010-4358721
In de maand oktober
kunt u tegen inlevering
van deze advertentie
al uw copieërwerk voor
een supervoordelige
prijs krijgen.
De copieservice van drukkerij Groenoord
verzorgt uw copieërwerk razendsnel en op
zeer hoog niveau.
d r u k k e r ij
Westvest 36 Schiedam
Tel. OIO - 471.54.96
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
Nimmer klagend, altijd stil dragend,
Moedig gingje door, steeds weer,
Tot op het laatste moment,
Het wilde niet meer.
Dankbaar dat verder lijden haar bespaard is geble
ven geven wij u kennis dat wij veel te vroeg afscheid
moeten nemen van onze lieve dochter, mijn zus,
mijn kleindochter, ons achterkleinkind, nicht en
vriendin
in de leeftijd van 19 jaar.
Piet Voorburg
Detty Voorburg-Holleman
Rudy
en familie
29 september 1994
Faassenplein 6
3123 NJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
De vele fijne herinneringen
verzachten onze smart;
nooit meer in ons midden,
maar altijd in ons hart.
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder lijden
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat na een
kortstondig ziekbed toch nog plotseling is overleden
mijn lieve vrouw, mijn lieve moeder en onze lieve
zorgzame oma
in de leeftijd van 68 jaar.
C. Molendijk
Nel van IJsselmuide-Molendijk
Sander
Patricia
28 september 1994
Van Tienhovenstraat 34
3119 RX Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in het crematorium „Beukenhof" te Schie
dam.
Bevorderd tot Heerlijkheid
Bij U, Here, schuil ik
Laat mij nimmer beschaamd worden.
Psalm 31 vers 2
Na een strijd die niet te winnen was is door de Heer
thuisgehaald, onze moeder, schoonmoeder en oma,
onze zus, schoonzus en tante
weduwe van Corstiaan Boon
in de leeftijd van 72 jaar.
Arie en Rika
Wim en Jos
Lenie en Chris
Kleinkinderen en
verdere familie
Schiedam, 2 oktober 1994
Correspondentieadres:
A. Boon
Lisztplein 123
3122 LH Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen vrijdag
7 oktober van 11.00 tot 11.30 uur in de rouwkamer
van de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassau-
laan 68 te Schiedam.
Aansluitend zal er een uitvaartdienst gehouden wor
den, waarin zal voorgaan mw. kapt. A. Oudshoorn-
v.d. Lecq om 12.00 uur in de aula van de begraaf
plaats „Beukenhof" ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 11.30 uur.
Als mijn tijd gekomen is,
ik afscheid neem van het leven
merk jij, in al je eenzaamheid
dat ik onzichtbaar
bij jou ben gebleven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve zorg
zame moeder, schoonmoeder, onze grootmoeder
en overgrootmoeder
weduwe van J. J. van Gorcum
in de leeftijd van 85 jaar.
B. H. van Gorcum
J. M. E. van Gorcum-
Zuidgeest
Leonie en Jan
Jill
Hilda en André
Meivin
Vlaardingen, 1 oktober 1994
Van Aerssenstraat 42a
Correspondentieadres:
Van Heemskerkstraat 44
3118 SB Schiedam
De bijzetting heeft inmiddels plaatsgehad te Vlaar
dingen.
Onze lieve dappere moeder is niet meer.
Op 1 oktober 1994 overleed in de leeftijd van 87 jaar
sinds 1977 weduwe van H. C. Stam
Naast ons verdriet is er dankbaarheid dat
ze nu rust mag vinden bij God.
Paula en Jan
Hennie en Nico
Arjen en Hanny
Harmen en Monique
Henk en Anneke
Ronald en Loes
Marieke
Patrick
Jessica
Ingrid
Driemaasstede,
Voorberghlaan 35,
Schiedam.
Correspondentieadres:
J. H. Lemmers,
Goudkruid 34,
3068 SX Rotterdam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in crema
torium „Beukenhof" te Schiedam op woensdag
5 oktober.
Na een leven van liefde, zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren, is geheel onverwacht, tot
onze diepe droefheid van ons heengegaan, mijn
dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en lieve oma
echtgenote van Peeter Marinus van Hassel
in de leeftijd van 76 jaar.
P. M. van Hassel
Kinderen en kleinkinderen
4817 SB Breda, 30 september 1994.
Sterrebos 43.
De uitvaartdienst gevolgd door crematie heeft reeds
plaatsgevonden.
Je bent en blijft een voorbeeld voor ons.
Met grote droefheid geven wij u kennis van het over
lijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn lieve,
zorgzame man, onze vader, schoonvader, opa en
overgrootvader
in de leeftijd van 76 jaar.
H. van de Water-Tassenaar
Joop en Tiny
Kitty en Toon
Marian en Jan
Irene en Luud
Sylvia en Wim
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 28 september 1994
Damlaan 56
3119 AB Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Heden overleed, voor ons toch nog onverwacht,
zacht en kalm mijn lieve vrouw, mijn moeder,
schoonmoeder en onze oma
in de leeftijd van 79 jaar.
H. B. Le Blansch
Marianne en Hans
Frank en Saskia
Eric en Yvonne
Schiedam, 30 september 1994
St. Liduinastraat 10, L.P. 30
3117 CS Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve man en onze fijne vader
18-12-1926
Bachplein 427
3122 JL Schiedam
t 29-09-1994
C. van Oordt-Vervoort
Anneke en Connie
Evert Jan en Elles
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Vei lig in Jezus' armen".
Het heeft God behaagd na een zorgzaam leven,
toch nog onverwacht, tot Zich te nemen onze lieve
zorgzame moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
weduwe van K. Kok
in de leeftijd van 91 jaar.
Toon en Riet
Jo
Bep
Riet
Krijn en Dien
Truus
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 1 oktober 1994.
Woon- en zorgcentrum Frangois HaverSchmidt.
Correspondentieadres:
G. G. J. Rietveld-Kok,
Noordvest 55-n,
3111 PE Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, grootmoeder, over
grootmoeder, onze zus en tante
in de leeftijd van 82 jaar.
A. van Noorloos
Kinderen,
kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
1 oktober 1994
Galvanistraat 5a,
3112 EA Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Enige kennisgeving
Heden is rustig en kalm ingeslapen mijn lieve
schoonmoeder, onze grootmoeder en overgroot
moeder
weduwe van Gerrit Hermanus van Buuren
in de leeftijd van 99 jaar.
Th. J. van Buuren-Horning
en kinderen
Schiedam, 2 oktober 1994
Verpleeghuis DrieMaasStede
Correspondentieadres:
Muiderslotstraat 287
3123 TB Schiedam
De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.
Hij was voor ons
Een kameraad en echtgenoot
Een vriend en vader
Een speelmakker
Maar bovenal een goed en integer mens.
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat
toch nog onverwacht, zacht en kalm van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoon
vader, opa en mijn broer
echtgenoot van Wiesje Margaretha Lefeber-Klokke
in de leeftijd van 73 jaar.
W. M. Lefeber-Klokke
Roy en Els
James en Rosita
Karina
Nicole
Patrick en Saskia
Walther
Peter en Harry
Pauline
Simone
E. Nobbe-Lefeber
Schiedam, 27 september 1994
Mozartlaan 51
3122 HD Schiedam
De crematieplechtigheid heeft zaterdag 1 oktober
plaatsgevonden in crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekend heeft, geven wij u kennis, dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man,
mijn vader, schoonvader en opa
28 juli 1921 t 4 oktober 1994
M. J. E. van der Heide-Maas
Kasper en Gisèle
Dianne
Wil co
Bachplein 275
3122 JC Schiedam
Kasper is overgebracht naar het rouwcentrum
„Groenoord" te Schiedam, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium „Beukenhof", Burg. van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam, op
zaterdag 8 oktober om 11.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
geheel onverwacht, van onze zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van C. M. W. Ruigrok
in de leeftijd van 70 jaar.
Namens de familie:
J. A. Ruigrok
Schiedam, 4 oktober 1994
Dr. Sauerstraat 2.
Correspondentieadres:
J. A. Ruigrok
Dunantlaan 16,
2641 ZK Pijnacker.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 7 oktober
van 10.30 tot 11.00 uur in de St. Martinuskerk,
Willem Andriessenlaan 65 te Schiedam, waarna de
gezongen H. Mis van Requiem zal worden opgedra
gen.
Aansluitend zal om 12.30 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
f RKEIIID LID VAN
W ABO
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
I)aj> en nacht bereikbaar.
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287, 3037 EN Rotterdam
Rouwcentrum "Groenoord"
van Becthovenlaan 180, 3122 TZ Schiedam.
De Beer
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
.Cp. Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
voor de land- en tuinbouw
Inname van bonnen en/of cheques
van 10 t/m 14 oktober tussen 12.00 en
14.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur bij de
Wagenstraat 71Maassluis.
Tel. 01899-22037.
Rabbijn Soetendorp opent het nieuwe seizoen van de
NPB-Schiedam met een lezing over „Mens worden om te i
bevrijden". Dit sluit aan op het thema VRIJHEID, dat in I
het nieuwe programma bij de NPB-Schiedam centraal
staat. Een programmaboekje is aan te vragen bij
Mw. M. Nieuwenhuis, D. v. Wassenaarstraat 34,
3117 PE Schiedam, tel. 4260756. In het NPB-gebouw
exposeert de Schiedamse kunstenaar Sjef Henderickx.
Dinsdag 11 oktober 20.00 uur
Plaats: NPB-gebouw, Westvest 90-92
(tegenover de Walvismolen)
Toegang gratis (vrije gift)
.1
.1
SPECIAALSLAGERIJ
MAAN
Groenelaan 44
Tel. 010-4267816
Do.-vrij.-zaterdag
Heerlijke
Vers van het mes
500 gram
Uit eigen keuken
j-
Vanaf donderdag t/m zaterdag hebben wij voor u de
d.w.z. bij aankoop van 2 ons vleeswaren
(u kunt kiezen uit 5 soorten) kunt u
Voor deze aktie geldt: OP OP.
1 PRINTERS HANDELSDRUKKERIJ
met Polar of Subway; overige tapijten 10% KORTING
Ook stofferen wij kamers tegen hele lage prijzen.
Hoogstraat 104-106.
Tel. 4266720.
Voor al uw
administraties
vaartweg 52
Vlaardingen
\)l (^PILóLRV
Ir - onderdeel van drukkerij Groenoord
op 80 grs. wit A4 - A3 2 x de prijs
alle prijzen zijn excl. BTW
G
