Hairshop plaatst oktober in
teken van permanentaktie
v
Beauty Relax Day goed voor
lichamelijke en geestelijke
ontspanning
m
Ria Borgmeijer 45 jaar dirigente Schiedams Vrouwenkoor
m
Burgerlijke
stand
heeft alle dranken!
Als elke
minuut telt
STIERENVECHTEN
IS GEEN SPORT!
KLASSE WUNEN
UIT ZUID-AFRIKA
nJA ik help de stieren in Spanje
11 een handje. Ik wil handtekeningen
verzamelen, zodat we -samen met
de handtekeningen uit andere
Europese landen- de Spaanse auto
riteiten onder druk kunnen zetten.
Stuur mij gratis:
TARWE
BOK
BIER
COCA COLA
FITOU
HOLLANDSE
GRAANJENEVER
JAGERMEISTER
KRUIDENLIKEUR
ELDERS
JOHNNIE WALKER
RED LABEL
SCHOTSE WHISKY
ELDERS
Adverteren
doet
verkopen!
STOP HET STIERENVECHTEN
WOENSDAG 05 OKTOBER 1994
40-1443
18
SCHIEDAM - Bij degenen die goed geknipt door het leven
willen gaan, klinkt de naam Hairshop onmiddellijk vertrouwd
in de oren. De dames- en herenkapsalon aan de Rotterdam-
sedijk bestaat immers al achttien jaar. De huidige eigenaar
Ruud Eikerbout is inmiddels vijftien jaar werkzaam in de kap
perszaak waar kwaliteit en persoonlijke aandacht te allen tij
de centraal staan.
v*
£0
Permanentaktie
De vier kappers van Hairshop maken -
als enigen in Schiedam - sinds kort ge
bruik van een nieuw permanentsysteem
Bio-thermo, dat in vergelijking met de be
staande systemen een stuk sneller en
milieuvriendelijker werkt. Hierdoor neemt
een komplete permanentbehandeling bij
Hairshop slechts anderhalf uur in beslag.
Bovendien wordt minder water gebruikt
en ontstaat er ook minder produktafval.
Oktober staat bij Hairshop sowieso in het
teken van het permanenten, want in deze
maand krijgt men maar liefst 20,- kor
ting op een komplete permanentbehan
deling, inclusief wassen, knippen en föh
nen.
Verzorging
Bij Hairshop hecht men bijzonder veel
waarde aan een goede verzorging van
het haar. Indien gewenst krijgt u daarom
een persoonlijk, op maat gesneden ad
vies hoe u uw kapsel het beste kan ver
zorgen. Om u optimaal van dienst te kun
nen zijn, beschikt Hairshop bovendien
over een uitgebreid assortiment milieu
vriendelijke haarverzorgingsprodukten,
zoals bona-cure en hei-poa.
Japanse
hoofdhuidmassage
Sinds kort kunt u ook terecht voor een
Japanse hoofdhuidmassage. Deze be
handeling, die reeds eeuwenlang wordt
uitgevoerd in het land van de Rijzende
Zon, zorgt voor een goede doorbloeding
van de hoofdhuid en voorkomt hiermee
roos en een droge hoofdhuid. Bovendien
is een Japanse hoofdhuidmassage bij
zonder ontspannend.
Hairshop
Rotterdamsedijk 250 B
Schiedam
tel. 010-4267057
VLAARDINGEN -Iedere vrouw droomt er wel eens van om
zo af en toe eens tijd voor zichzelf uit te trekken en zich bij
voorbeeld gedurende een hele dag over te geven aan een
ontspannen gezichts- en lichaamsbehandeling. Vaak blijft het
bij die wens omdat men niet het juiste instituut kent of omdat
de gehanteerde tarieven een belemmering vormen. Deze be
zwaren gelden echter niet als men bij Marjon Arons, verbon
den aan Zwemschool Arons een Beauty Relax Day boekt.
Dames die een Beauty Relax Day bij
Marjon Arons ondergaan zijn daar in de
regel heel enthousiast over. „Vaak laten
zij mij weten er spijt van te hebben dit
nooit eerder te hebben gedaan", aldus
gastvrouw Marjon. Zij vertelt dat het voor
een groot aantal vrouwen een heerlijke
ervaring is om een hele dag voor zichzelf
te hebben. „Wij ontvangen onze gasten
's morgens om 9.00 uur met een kopje
koffie en vervolgens ondergaan zij voor
en ook na de lunch twee behandelingen.
Zij kunnen kiezen uit diverse gezichtsbe
handelingen met o.a. fruitzuren en krui
denmaskers. Voor mij is kosmetica op
basis van natuurlijke extracten een be
langrijk uitgangspunt. Vervolgens wor
den de handen gemanicuurd of de voe
ten gepedicuurd".
En daar blijft het niet bij. Tijdens de
beauty dag kunnen de bezoeksters op
de zonnebank met gezichtsbruiner en
tussen de behandelingen door kan te
vens gebruik worden gemaakt van de
sauna, stoomcabine, zwembad met een
temperatuur van 33 graden en het bub
belbad. Desgewenst kunnen meer uitge
breide behandelingen worden,verricht.
Daarbij kan men denken aan alles op het
gebied van lichaamsverzorging wat in ei
gentijdse schoonheidssalons voorhan
den is. Voor dames die gedurende dit
luie dagje iets willen lezen liggen tijd
schriften klaar.
7
Lunch
Eveneens kunnen de bezoeksters reke
nen op een kwalitatief goed verzorgde
lunch van 3-gangen. Natuurlijk kunnen
dames ook gebruik maken van onze
deskundige visagistes die er voor zorgen
dat uw gezicht wordt opgemaakt volgens
de laatste modetrends. Kortom een ge
varieerd aanbod voor de zeer vriendelijke
prijs van 117.50. Voor wie zoekt naar een
originele verrassing zijn de cadeaubon
nen voor een verwendag wellicht een
leuk idee!
Uiteraard is het mogelijk om een af
spraak te maken voor schoonheidsbe
handelingen op normale werkdagen bui
ten óe vaste Beauty Relax dagen om.
Voor een Beauty Relax dag die plaats
vindt op respectievelijk maandag en don
derdag van 9.00-17.00 uur kan men een
afspraak maken via telefoon 010-
4357031/4348258.
Marjon Arons
Waalstraat 60,
Vlaardingen.
H
SCHIEDAM Het Schie
dams Vrouwenkoor, dat zo
veel feestelijke gelegenheden
van anderen luister bijzette,
hééft zelf een bijzonder jubile
um te vieren. Dit najaar is
Ria Borgmeijer op de kop af
45 jaar lang als dirigente ver
bonden aan het gezelschap,
dat werd opgericht meteen na
de oorlog. Om deze unieke
Jeurtenis kracht bij te zet-
geeft het koor- hoe kan
het anders- een concert op
vrijdag 7 oktober in Gebouw
De Ark op het Hargplein.
Tijdens dit optreden krijgt de
inmiddels uitgebreide en trouwe
aarlhang ruimschoots de gele
genheid om te genieten van een
gevarieerd repertoire. Het is de
bedoeling dat met het concert
een nieuw hoogtepunt wordt
toegevoegd aan de toch al glan
zende gezamenlijke carrière van
het Schiedams Vrouwenkoor en
haar vaste dirigente.
Ria Borgmeijer geboren en geto
gen in Den Haag. Ze haalde in
1939 haar einddiploma gymnasi
um in de Hofstad en besloot
pianiste te worden. Haar eerste
leermeester was Jos Vranken,
destijds dirigent van de Neder
landse Operagroep. Bij deze
groep deed de jonge muzikante
de nodige ervaring op in het
begeleiden van koren en solisten.
Al snel viel ze regelmatig in als
tweede dirigent en zo ontdekte
ze, dat het leiden van koren haar
goed lag.
Terwijl Ria Borgmeijer verder
piano- en theorielessen volgde
bij onder andere Jaap Callen-
bach en Sam Dresden, voltooide
ze ook een opleiding koordirec
tie.
Concertreizen
In 1949 kreeg de Haagse officieel
de leiding in handen van het
Schiedamse Vrouwenkoor.
Mede dankzij haar verantwoor
de programmakeus en haar gave
om muzikale intenties over te
brengen wist het gezelschap een
goede naam op te bouwen in de
plaatselijke en regionale muziek
wereld.
Diverse componisten zoals Henk
Badings en Kors Monster schre
ven werken voor Rib Borgmeijer
en het koor. De afgelopen halve
eeuw werden meerdere concert
reizen gemaakt en ook verschil-
SPITZKOP
DROË STEEN
SPITZKOP
PINOTAGE
ELDERS
DRAAGKARTON
4 x 50 cl
ELDERS
VANJS^VOOR
CHATEAU DE
PRESSAC
bordeaux
SUPERIEUR
CHABLIS
CELLIER DES
dauphins
appellation
FITOU
CONTRÓLÉE
VIN ROUGE
lende prijzen gewonnen, zoals
een vierde plaats tijdens een In
ternationaal festival in Inns
bruck. Voor al haar verdiensten
op muzikaal gebied verwierf Ria
Borgmeijer in 1981 de Ridderor
de van Oranje Nassau én de zil
veren medaille van de Societé
Arts Sciences Lettres van de
Academie Francaise, vanwege
het doen uitvoeren en versprei
den van Franse muziek
Aan het jubileumconcert op vrij
dag 7 oktober wordt medewer
king verleend door de pianist
Christo Lelie en het Zwijn-
drechtse juegdkoor 'Vivace'. De
aanvang is 20.00 uur. Toegangs
kaarten kosten 10,- 8,50
voor pashouders) en zijn te koop
bij leden en op de avond van het
concert vanaf 19.15 uur in de
kerk op het Hargplein.
Geboorteaangiften Schiedam
periode 23 t/m 28 september
1994 Laura A. d.v. Duifhui-
zen-Overdijk, Raoul 1. z.v.
Bouchrit-de Jong, Annemarth
S. d.v. Lieman-Hille Ris Lam-
bers, Hamza, z.v. Al Manua-
chi-van der Zwan, Thomas M.
z.v. van Harlemen-Ruijs, Jor-
di, z.v. Slotboom-Kleijnen-
dorst, Jasper, z.v. Plugge-de
Winter, Dragan, z.v. Nikolic-
Ahmagic, Griflet M. z.v. De
Jonge, Thijs, z.v. Venzelaar-de
Vette, Haudara-Abdel Aziz-
Mola z.v. Abdel-Aziz Mola
Haider Ahmed Ali Turkstani-
Windhorst, Marlieke M.C.,
d.v. Luit-Bink
Ondertrouwd te Schiedam:
H.J. Huitema 26 jr. en L.
Hommel 28 jr.
Gehuwd te Schiedam:
J.F. Paap, 53 jr. en A. Kaal, 31
jr., J. Venderbos 25 jr. en J.A.
van der Hoeven 21 jr., J.C.T.
Huijsmans 28 jr. en J.W.H. El-
brink 26 jr., V.O.M. Khainov-
sky 30 jr. en A.G.H. de Bruijn
33 jr. Overleden te Schiedam:
W. Verstoep vr. 86 jr. geh.gew.
met J.A. Pieterse, L.M.A.D.
Schaap vr. 86 jr.. W.A.H. van
Eijk vr. 87 jr. geh. gew. met W.
van Diggelen. H. harte vr. 67
jr. geh. gew. met P.F. Land-
zaad, K.L.C. Scheffers, man 83
jr., M. Corveleijn, vr. 78 jr.
geh. gew. met N.J.J. van de
Water, J. Goedhart vr. 94 jr.
geh. gew. met M.C. Plooy,
M.D. van der Linden, vr. 73 jr.
geh. gew. met D. Sommer, J.C.
van der Wel, vr. 86 jr. geh.
gew. met H. Broere, H.K.J.
Rooijmans, man 60 jr. geh.
gew. met H.M. van Gogh, F.
van Bruggen, man 74 jr. C.J.
Lansbergen, vr. 80 jr. geh. gew.
met E.M.G. van der Burg.
HELE LITER
VERGELIJK- OA-OÖ
BARE PRIJS ZV-30
0,7 LITER
SCHIEDAM Klubhuis Zuid
start met een cursus reanimatie
en aanvullend daarop levensred
dend handelen. De lessen staan
onder leiding van deskundigen
van de Stichting Rescue. Juist
omdat de meeste mensen thuis
door een hartinfarct worden ge
troffen is het van groot belang
dat familieleden, buren en ken
nissen direct kunnen ingrijpen.
Als men weet wat er in de eerste
momenten moet gebeuren dan
zal dit de overlevingskans van
het slachtoffer verdubbelen.
Reanimatie is hartmassage in
combinatie met mond-opmond-
beademing. Onmiddellijk alarm
ering van arts en/of ambulance
is natuurlijk even belangrijk. In
de vervolgcursus komen onder
werpen aan de orde als slagader
lijke bloedingen, oorzaken die
leiden tot bewusteloosheid, ver
giftiging en verdrinking.
De cursus reanimatie omvat drie
avonden. Kosten 37,50. De
kosten van de vervolg bijeen
komsten (in totaal 5) bedragen
60 gulden.
Beide cursussen starten op
woensdag 2 november 20.00 uur
in Clubhuis Zuid, Dwarsstraat
42. Aanmelden via telefoon
4267297 vragen naar Annelies de
Groot.
SCHIEDAM: 's-Gravelandseweg 806 (tegenover ANWB) ROTTERDAM: Franselaan 246
22JUU:
wereld
STIEREN
DAG
l
<1
I
r
Press Service
0546-576525
ADVERTORIAL
Press Service
0546-576525
ADVERTORIAL
Concert kroon op langdurige
en muzikale samenwerking
Ria Borgmeijer
Deze Zuidatrikaarrse wijn is
op traditionele wijze gevini-
fieerd van de Chenin-Blanc
druif. Kenmerkend voor deze
witte wijn is zijn frisse droge
fruitige smaak Geserveerd
tussen 8 en I IPC een
uitstekende begeleider van
visgerechten of als aperitief
Deze Zuidalrikaanse wijn is
gemaakt van de Pinot-Noir
druif. Wanneer u deze
volrode, krachtige wijn
serveert tussen de 16 en
I8TC heeft u een voor
treffelijke wijn om overal en
altijd bij te schenken
ELDERS BETAALT U VOOR DEZE WUNEN
TUSSEN DE 7 EN 9 GULDEN PER FLES
DROË S
KENNISMAKING
'jZtiièl
VIN ROUGE
CÓTES OU
RHÓNEBLANC
MONNIER
CHATF-A
WH
Cai» J»
AESTE mmi
19?"
26?°
mmk lïi
Vul de bon vandaag nog in of maak
een bedrag over op giro 6 13 12 11
t.n.v. Comité Anti Stierenvechten
in Utrecht. Want het moet nu maar
eens afgelopen zijn met
het gemartel van stieren.
x handtekeningenlijst(en)
gratis informatie gratis actiesticker
COMITÉ
A IM T I
STIERENVECHTEN
STEAAT:
POSTCOPti
PLAATS^
Stuur de bon naar: Comité Anti Stierenvechten,
Postbus 757, 3500 AT Utrecht. Giro 6 131211.
HET COMITÉ ANTI STIERKNVKCHTF.N IS EF.N SAMENWERKINGSVERBAND VAN
WORLD SOCIETY FOR TUF. PROTECTION OF ANIMALS. NKDKRl-ANDSK VERENIGING TOT
BESCHERMING VAN DIEREN EN STICHTING BUITENLANDSE ASIELEN
