SCHIEDAM
Op de bokkenwagen
yj
De Walvisch opgeknapt
brilgtudio
Taal en Gezondheidszorg
voor allochtone vrouwen
Gebit stuk?
MODIEUZE NIEUWE MONTUREN
Marinevaartuig in Voorhaven
Identiteit
dode vrouw
achterhaald
Nieuwe ruimte
voor Beukenhof
Speelgoedbeurs
Schiedam-N oord
verdient
kunstwerken
Themamiddag
Begrip werkt ontspanning in de hand en kan vloeiend spreken bevorderen
Veringmeier
Tandtechniek
Het Nieuwe
Stadsblad
Sollicitatietraining
Ingezonden brief
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994
42-1440
SCHIEDAM Aan de
hand van huissleutels en con
tactlenzen is de politie achter
de identiteit gekomen van de
vrouw die vorig weekend op
de spoorlijn tussen Schiedam
en Delft om het leven kwam.
Het gaat om een 33-jarige in
Den Haag woonachtige
vrouw. Door een opticien
werd de specificatie van de
contactlenzen vastgesteld,
waardoor de politie uitkwam
bij een opticien in Den Haag.
Deze kon de Schiedamse re
cherche aan de naam van het
slachtoffer helpen, waarna de
huissleutels op de voordeur
van de woning bleken te pas
sen. De ouders van de vrouw
zijn meteen ingelicht.
Ouderensoos in Oost
SCHIEDAM In Klubhuis
Oost wordt elke maandagmid
dag van 13.30 tot 16.30 uur een
ouderensoos gehouden. Deze ac
tiviteit is bedoeld voor mannen
en vrouwen van 55 jaar en ou
der, die er terecht kunnen om te
praten, te sjoelen of te biljarten.
Af en toe worden bingo's gehou
den. De kosten zijn laag: één
gulden contributie, vijftig cent
voor thee en drie kwartjes voor
koffie.
Het adres: Klubhuis Oost, Gali-
leistraat 86. tel. 4735435.
SCHIEDAM Een koel windje', geen regen en een lekker
zonnetje. Perfect weer dus voor de 'boerderijvakantieweek'. De
tachtig kaarten die recht geven op vijf dagen vertier in het
Beatrixpark waren dan ook in een mum van tijd uitverkocht. De
'boerderijvakantieweek' wordt georganiseerd door de hoofdafde
ling Groenvoorziening en Natuur van de gemeente om het nieuwe
gebouw op de kinderboerderij/heemtuin feestelijk in gebruik te
nemen.
Maandag 17 oktober opende wethouder Hafkamp (VVD) de
festiviteiten. Opmerkelijk was wel dat de stadsbestuurder (met
vrouw en kinderen) in zijn auto tot vlak in de buurt van de
kinderboerderij mocht komen, terwijl het Beatrixpark toch afge
sloten is voor auto's. Daarna maakten ongeveer honderd jonge
ren, er waren ook jongelui zonder kaart, een ritje op de bokken
wagen. Dinsdagmiddag was er drukbezochte puzzeltocht, terwijl
woensdag Henk Driessen langskwam met zijn poppentheater.
Donderdag tussen 14.00 en 15.00 is er ponyrijden met de Spaland
Ruiters en de 'boerderijvakantieweek' wordt vrijdag afgesloten
met een keuring van kleine huisdieren - zoals konijn, hamster en
cavia - door de dierendokter. Dierenartsenpraktijk Visee/Kou
mans verleent medewerking hieraan.
SCHIEDAM Crematorium
Beukenhof is sinds kort uitge
breid met de aanbouw van een
derde koffiekamer. Met deze
nieuwe ruimte is de dienstverle
ning aan het publiek aanzienlijk
verbeterd. Door middel van
schuifwanden is het mogelijk de
nieuwe koffiekamer samen te
voegen met een van de andere
kamers, zodat grote gezelschap
pen beter kunnen worden ont
vangen. Stadsarchitect René
Meere is er bij het ontwerp van
uit gegaan dat de nieuwe ruimte
tevens gebruikt kan worden als
aula voor kleine groepen. De
geluidsvoorzieningen zijn hierop
aangepast.
SCHIEDAM Speel-o-theek Ikkie organiseert van 24 tot en met 28
oktober weer de jaarlijkse speelgoedbeurs. Het speelgoed kan worden
ingeleverd op maandag 24 en dinsdag 25 oktober van 14.00 - 15.00
uur en van 19.30-21.00 uur. Ook dinsdagmorgen van 9.00-11.00 kan
men spullen afgeven.
Het speelgoed moet schoon, heel en compleet zijn. Pluche beesten zijn
niet welkom. De verkoper bepaalt zelf de prijs die op het artikel
wordt bevestigd. Van de opbrengst komt 25 procent, met een
maximum van 7,50 gulden, ten goede van de speel-o-theek. Inschrijf
geld één gulden. Ikkie is te vinden aan Churchillweg 50 (achter
Bachpleinfiat IV tegenover Natuurcentrum De Boshoek.)
De verkoop vindt plaats op donderdag 27 oktober van 9.00 - 15.00
uur en van J9.30 - 20.00 uur en vrijdag de 28e van 9.00 - 11.00 uur.
Vrijdag worden de restanten afgeprijsd. Meer informatie via tel.
4714952, vragen naar Anja Lems.
CONDITIETRAINING Vrouwen die iets aan hun conditie willen
doen, kunnen op woensdag terecht in Klubhuis Oost. Op die dag
volgen drie groepen een training. Er zijn lessen van 9.00 tot 10.00 uur,
yan 19.30 tot 20.30 uur en van 20.30 tot 21.30 uur. Op dit moment
zijn er in de laatste groep nog plaatsen vrij. maar wie zich inschrijft
voor een andere groep, maalft ook een kans snel aan de beurt te
komen.
De lessen worden door een deskundige lerares gegeven. De kosten
van zes lessen bedragen twintig gulden. Voor informatie: Klubhuis
Oost, Galileistraat 86, tel. 4735435.
1.300.000
010 - 4.699.911
010 - 4.699.444
Districtverkoopleider:
010-4.699.612/4.699.613
UHSiommmotsmmornm
Autoverhuur CONCU-RENT
110-30% d wo^o K0NTANTV00RDEEL
SCHIEDAM Spreken is
het belangrijkste communica
tiemiddel tussen mensen.
Stotteren, het niet vloeiend
kunnen spreken, leidt tot gro
te frustraties, angst, verdriet
en eenzaamheid. Iets willen
zeggen en daar niet toe in
staat zijn, werkt diep op de
betrokkene in. Een ernstige
vorm van stotteren leidt soms
tot het besluit in het vervolg
maar te zwijgen.
Met het doel stotteren bespreek
baar te maken en bekendheid te
geven aan de preventie van dit
ongemak wordt tot en met 22
oktober de Nationale Stotter-
week gehouden. Twee bekende
Nederlanders die voorheen grote
moeite hadden om vloeiend te
spreken, namelijk auteur Boude-
wijn Buch en burgemeester Ed
Nijpels verlenen hun medewer
king aan de actie.
Volgens de Vlaardingse logope-
diste/stottertherapeute Sonja
Reynders, die haar praktijk aan
het Lorenzplein in Schiedam uit
oefent. is het spraakgebrek ver
velend. maar niet rampzalig.
Stotteraars zijn niet zielig en zij
functioneren goed in tal van be
roepen. Wereldwijd leiden 55
miljoen mensen eraan. Het komt
voor in alle culturen en sociale
lagen van de bevolking.
Chronisch
De schatting is dat in Nederland
ongeveer 150 duizend stotteraars
rondlopen. Daarvan leiden ruim
20 duizend volwassenen aan een
ernstige en chronische vorm van
stotteren. Bij kinderen op de la
gere school blijkt dit percentage
nog hoger te liggen.
De kunstwerken langs de trambaan
van lijn I zijn bijzonder verrassend.
Het geslaagde initiatief toont naar
mijn mening aan dat kunst op vele
plaatsen in Schiedam toepasbaar is:
niet alleen in de oude binnenstad
maar ook in 'het nieuwe noorden'.
De Kunstestafette leert dal er in
wijken als Woudhoek en Spaland
best geschikte plekken zijn voor mo
derne kunst. Wat dat betreft komt
het noordelijk stadsdeel er namelijk
karig van af. In het centrum, bij de
Lange Haven en Oude Sluis, zijn al
drie beelden van oude beroepsbeoe
fenaren te bewonderen.
Voordat zoiets doorslaat en we da
delijk over een openluchtmuseum
van uilgestorven werkers beschik
ken. lijkt de tijd rijp om de kunst in
andere vormen naar Noord te ex
porteren.
Hopelijk nemen de Stichting Kunst-
Werkt met de gemeente Schiedam en
andere instanties het voortouw om
in de jongste stadswijken nieuwe,
boeiende dingen neer te zetten.
Het plantsoen langs de Kasteelweg -
om maar een voorbeeld te noemen -
leent zich naar mijn idee uitstekend
voor een fraai ruimtelijk plastiek,
tegen de achtergrond van de polders
van Midden-Delfland.
Theo Reyman. Schiedam
SCHIEDAM In wijkcentrum
De Erker staat donderdag 20
oktober een themamiddag voor
ouderen op het programma.
Centraal staat het oud worden in
verschillende culturen.
SCHIEDAM De restauratie van molen De Walvisch aan de
Westvest is al enkele weken aan de gang. De grootste windmolen
ter wereld heeft donderdag een nieuwe binnenroede gekregen,
gesponsord door een bekende Schiedamse brander. In de weken
ervoor was al het nodige gedaan. Een hijskraan takelde de
verrotte onderdelen van de molen naar beneden om die te
vervangen door nieuwe.
De restauratie kost ongeveer anderhalve ton. Dit geld is tijdens
het tweehonderdjarig bestaan van De Walvisch in juni door
donateurs bijeengebracht. Het nog resterende werk hoopt de
Stichting Schiedamse Molens in 1995 te verrichten.
Een hijskraan moest er hij molen De Walvisch aan te pas komen
Modern, helemaal gezicht 1995 maar ook klassieke modellen
In nauw overleg Bij aanschaf van een
met u kiezen nieuwe bril,
we de beste- en vrijdag oogartsconsult
dunste glazen zonder afspraak
-# Optometristen
Contactlensspecialisten
Ong
Openingstijden:
maandag, woensdag,
BRILLEN EN CONTACTLENZEN donderdag en vrijdag van
9.00-17.30 uur.
Zaterdag van 10.00-16.00 uur
's-Gravelandseweg 612, 3119 NA Schiedam. Tel. 010-4270269 (ook zonder afspraak).
Therapeute Reynders: „De
spraakstoornis komt bij jongens
en mannen vier keer meer voor
dan bij vrouwen. Enerzijds is het
erfelijk bepaald en anderzijds
kan het worden veroorzaakt
door verschillende factoren.
Overigens zijn niet alle factoren
bij ieder kind dat stottert aanwe
zig en ook de mate waarin, wijkt
af."
Om te voorkomen dat bij een
jong kind stotteren uitgroeit tot
een chronisch probleem dienen
de opvoeders in de periode tus
sen het tweede en zesde jaar.
alert te zijn. Bij vijftig procent
van de kinderen is in deze fase
sprake van licht stotteren. Bij
iets minder dan de helft bestaat
de kans dat dit gebrek zich ver
der ontwikkelt.
„Het is verstandig om drie
maanden nadat de eerste teke
nen van stotteren zijn opgemerkt
een logopedist/stottertherapeut
in de arm te nemen die dan een
diagnose zal stellen. Deze beoor
deelt de ontwikkeling en geeft
individuele adviezen. Ook als in
het prille begin van de spraak-
en taalontwikkeling stotteren al
optreedt wordt de opvoeder aan
geraden niet te wachten totdat
het vanzelf over gaat. Als het
kind zes jaar is dan heeft het al
enige jaren 'geoefend' en is be
handeling lastiger", aldus Reyn
ders.
Zelfvertrouwen
Kinderen die snel reageren op
emotionele druk, die angstig of
onzeker zijn of waarbij de
spreekspieren niet optimaal
functioneren kunnfn spraak
stoornissen krijgen. Maar ook
SCHIEDAM In de Centrale
School voor Opleidingen in de
Gezondheidszorg (C.S.O.G.) in
Schiedam is vorige week het re
gionale project Taal en Gezond
heidszorg voor allochtone vrou
wen officieel van start gegaan.
Het project is een samenwer
kingsverband tussen de
C.S.O.G., het Plaatselijk Educa
tief Centrum (P!E.C.) in Vlaar-
dingen en het Educatief Cen
trum voor Volwassenen onder
wijs (E.C.V.) in Schiedam. 'Taal
ert Gezondheidszorg' is bestemd
voor allochtone vrouwen mwet
enige jaren vervolgonderwijs, die
zich willen oriënteren op werk in
de gezondheidszorg. Het project
richt zich op vrouwen, die woon
achtig zijn in Schiedam. Vlaar-
dingen of Maassluis en inge
schreven staan bij het arbeidsbu
reau. De positie op de arbeids
markt is voor deze vrouwen
slecht. Met name in de gezond
heidszorg werken weinig alloch
tone vrouwen, maar er is wel
behoefte aan deze vrouwen. Een
achterstand in taalkennis en on
bekendheid met het werk in de
gezondheidszorg zijn de voor
naamste redenen dat deze vrou
wen niet solliciteren. Het project
'Taal en Gezondheidszorg' wil
hier iets aan doen. Het scho
lingsprogramma heeft tot doel
allochtone vrouwen op te leiden
voor werk op het derde functie
niveau in de gezondheidszorg
om de instroommogelijkheden te
optimaliseren. Het project be
staat uit een voortraject (voor
lichting. werving en selectiege-
sprekken), een'hoofdtraject (cur
sus en stage) en een natraject
(toeleiding vervolgmogelijkhe
den en nazorg). Aan de oriënta
tie op de gezondheidszorg is bo
vendien een intensieve taaltrai
ning verbonden. De vrouwen
krijgen daarnaast een persoonlij
ke begeleiding. De cursus duurt
40 weken en omvat drie lesdagen
per week. De eerste twintig we
ken zijn voornamelijk gericht op
taalonderwijs. Deelname aan het
Van vrijdag 21 oktober tot en met maandag 24 oktober a.s. zal in de
Voorhaven in Schiedam de H.M.S. Schiedam van de Koninklijke
Marine afgemeerd liggen. In verband hiermee dient, gedurende deze
periode, aan de westzijde langs de kade vanaf de rivierzijde 100 meter
te worden vrijgehouden van schepen.
Informatie ONS Milieu afdeling Havendienst telefoonnummer
(010) 446 53 89 of 446 53 90.
Therapeute Sonja Reynders in haar praktijk
de omgeving is van invloed. Zo
kan het voor het kind conse
quenties hebben als er te snel
tegen hem wordt gesproken of
als het zelf vaak wordt onder
broken of wordt aangevuld.
Weinig tijd en aandacht en te
hoge eisen dragen in hoge mate
bij aan een spraakstoornis. Het
is kenmerkend dat het stotteren
in het begin in vlagen optreedt.
„Vroegtijdige hulp is belangrijk.
Daarmee kan worden voorko
men dat het stotteren bij jonge
kinderen blijvend is", aldus Son
ja Reynders. „Helaas is er in
chronische gevallen, ondanks
het wetenschappelijk onderzoek
van de afgelopen vijftien jaar.
nog niet veel mogelijk. Wel ver
dient het aanbeveling, als men
sen die te maken hebben met
iemand die problemen heeft met
spreken, zich proberen in te le
ven in het probleem. Het 'weg
kijken' bevordert absoluut niet
het zelfvertrouwen van de stotte
raar en het aanvullen/zeggen
van een moeilijk,woord of zin
ontneemt de betrokkenen de
eigen verantwoordelijkheid. Aan
de andere kant is het voor de
gehandicapte spreker goed om
zich te verplaatsen in de luiste
raar. Vaak voelt die zich onge
makkelijk omdat hij ziet dat de
stotteraar het moeilijk heeft. Be
grip voor elkaar werkt ontspan
ning in de hand en dit kan vloei
ender spreken bevorderen."
Het Nationaal Fonds Stotteren,
Dr. Molenwaterplein 40. Rotter
dam, is opgericht door vijf orga
nisaties die zich met deze handi
cap bezig houden. Voor meer
informatie kan men zich tot het
fonds richten. Ook is het moge
lijk een afspraak te maken met
therapeute Sonja Reynders, tel,
010-4150033.
project is gratis. Na het doorlo
pen van de cursus 'Taal en Ge
zondheidszorg' zijn twee uit
stroommogelijkheden aanwezig:
doorstromen naar vervolgoplei
dingen in de zorgsector of een
baan bij bijvoorbeeld Thuiszorg,
zorgcentra en andere zorginstel
lingen. Het doel was te starten
met acht vrouwen, maar de cur
sus ging vorige week van start
met zestien deelneemsters en vijf
op de wachtlijst.
Bovendien bleek van een aantal
kandidaten het Nederlandse
taalniveau te hoog. Voor hen
begint in november de cursus
'Traject Fase 2 Taal en Gezond
heidszorg'.
Reparatie klaar terwijl u wacht
Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na telefonische
afspraak
Nieuwe Haven 131
Telefoon 010-4261417
Zaterdags volgens afspraak
WEGENER SUTHOFF WEEKBLADEN
41 edities in Zuid-Holland.
Totale oplage per week:
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen
Rotterdam, Prins Hendrikkade 12 -16,
3071 KB Rotterdam
Telefoon:
Duo's:
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: 010 - 4344022
Telefax: 010 - 4602727
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, N v.d Marei
J.D M. Ivo (tel privé: 010 - 4.555.044)
Accountmanagement:
N. de Poorter (tel. privé: 070 -
3.282.694) J.T.A de Fonkert
REDACTIE:
Helma Steekelenburg (eindredacteur),
Bram Wesdorp, Nick van Dien
*i (chefredacteur)
Hoofd redactie:
Jan Sieben
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt in Schiedam en Kethel en
is een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisbladen BV Rotterdam en Sijthoff
Pers BV Rijswijk, beide behorende tot
Wegener NV.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
NS
Het Educatief Centrum voor Volwassenen in Schiedam
is een instelling voor basiseducatie. Het uitgebreide
cursusaanbod richt zich op volwassen mannen en
vrouwen van 18 jaar en ouder. De cursisten hebben
vaak niet meer dan de lagere school gevolgd.
Voor werkzoekenden verzorgt het ECV een cursus
Sollicitatietraining.
Onderwerpen die in de cursus
aan de orde komen zijn:
het zoeken van passend werk
manieren van werk zoeken.
voeren van telefoongesprekken en afspraken maken.
het schrijven van een sollicitatiebrief
het voeren van een sollicitatiegesprek
Bent u geïnteresseerd in deze cursus, bel
ons dan voor een afspraak. Ons telefoon-
mummeris: 010-4717375
Or. Wibautplein 47
3118 KB Schiedam
Telefoon: 010-4717375
3029 AR Rotterdam 010-426261 OBü
op het basistarief
Stotteren meer dan een ongemak
