I
I
van den Boogert
Aad Doelman
L. Osterholt
AFWEZIG
GRIEPVACCINATIE
De Beer
de, /Caortenh'el)
MiMfMÉi!
F amiliebericliten
Uitvaartcentrum "Hofy
G. Waaijers
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
Jm
J roenoord
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
m
m
m
010 - 426 76 78
is gesloten van 20 t/m 26 oktober.
a
HANS en ETTSIE
1929
1994
A. F. VAN NOORDT
M. C. VAN NOORDT-RUIGROK
I
C
JACOBUS PAARDENKOOPER
JACOB VAN DER TOUW
LOEK VAN PERSIE
HANNES (JOHANNES ADRIANUS)
VISSER
Lieve (O) pa
FRANCISCUS WILHELMUS
VAN KRUGTEN
JOHANNES VAN KOETSVELD
CORNELIS PETRUS ANTONIUS
GOUWELEEUW
J. van Steenoven
C. M. van Bruggen-
JACOBUS JOHANNES BONTE
Jaap
ELISABETH ANTONIA LIDUINA
LANDSBERGEN
PETRUS JOANNES PANKEN
MARINUS ANDREAS JONGEPIER
JACOB VAN WERINGEN
(oom Jaap)
MARGIT PAUW-BODNAR
ARY DE BRUYN
JOHANNES BAPTISTE NESSE
CINDY VOORBURG
MARINA BRAS-VAN DEN BOS
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Uitvaartverzorger: Q. Heijnen
010 - 466 11 00
Voor het verzorgen van uitvaarten
zonder winstoogmerk.
Adviseurs lidmaatschap,
depositofonds en verzekeringen:
Schiedam: J. M. v.d. Veer
Vlaardingen: H. de Groot
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
VRIJZINNIGE
GELOOFSGEMEENSCHAP
Bijzondere dienst rondom het schilderij
'Isenheim' van de Schiedamse
kunstenaar Sjef Henderickx.
Zondag 23 oktober om 10.30 uur,
Westvest 90-92 (tegenover de
Walvismolen)
Voorganger: Ds. D. Koster
Organist: H. Timmer
Sjef Henderickx zal zelf zijn schilderij
(grootte 3.56x2.10 m) toelichten.
Als u liever zelf op de kleintjes past!
Puikbeste kleiaardappelen O 95
Grote Hollandse bloemkool «I 25
Hollandse andijvie 4 00
Witlof 4 50
Alkmene fijne handappel 4 50
St. Remy roodkokende stoofpeer 4 50
Braziliaanse perssinaasappelen 4 95
SINGER
LUCAS
HARTEWENSEN
21 oktober t/m 30 oktober
Praktijk dokter E. M. S. Klein
Smetanalaan 26, Schiedam.
Dinsdag 8 nov. 7.00 tot 20.00 uur.
Donderdag 10 nov. 13.00 tot 14.00 uur.
U dient van tevoren te bellen voor
een recept.
Huisartspraktijk
BEEMSTER
Waarneming:
dr. v. Hasselt en De Rijcke
Schiedamseweg 69, tel. 4705282.
w drukker ij
Westvest 36 Schiedam
Tel. OIO - 471.54.96
GEVR. TER
OVERNAME
ADMINISTRATIE
KANTOOR
Liefst zonder pers.
Brieven onder
nummer 4649
bur. v.d. blad
v.d. BOGAERDT MEUBELSTOFFERING
Aleidastraat 62. tel. 4734772
Natuurlijk kunt u bij ons ook voor
alle woningstoffering terecht.
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994
42-441
AARD en KARINA
Wij wensen jullie
veel geluk met jullie
huwelijk.
Pa, Ma
van Aperloo
Joanna en Nico
Pa, Ma Overheul
Sandy, René en
Jeffrey
i
Zij willen het niet weten
maar op 23 oktober hebben
i
al 121/2 jaar versleten.
Van Harte.
Patricia
Pa en Ma
Op 22 oktober 1994 hopen onze ouders en
grootouders
i
de dag te gedenken dat ze 65 jaar getrouwd
zijn.
Op zondag 23 oktober is er een Eucharistievie
ring uit dankbaarheid in de R.K. St. Jacobus-
kerk te Kethel.
Het feest wordt in familiekring gevierd.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam, oktober 1994
Hargplein 100
Bedroefd geef ik u kennis van het onverwacht over
lijden van mijn lieve man, schoonzoon, onze broer,
zwager en oom
in de leeftijd van 62 jaar.
A. M. Paardenkooper-Vink
en verdere familie
Schiedam, 15 oktober 1994
Bernhard Zweersplein 58
3122 TW Schiedam
De crematie heëft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Heden is geheel onverwacht overleden mijn man
in de leeftijd van 65 jaar.
Riet van der Touw-Dekker
17 oktober 1994
Vlaardingerdijk 305-b
3117 ES Schiedam
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in het
uitvaartcentrum „Groenoord", Van Beethovenlaan
180 te Schiedam op vrijdag 21 oktober van 13.00 tot
13.30 uur.
De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvin
den in het crematorium „Beukenhof", Burgemeester
van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spierings-
hoek) te Schiedam om 14.00 uur.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 13.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Dankbaar dat hij nu zijn rust gevonden heeft delen
wij mede dat toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan onze lieve vader en opa
weduwnaar van Theodora Bolk
in de leeftijd van 64 jaar.
Sonja en Harrie
M^artje
Karin en Sjaak
Tiffany
Glenn
Delft, 12 oktober 1994
„De Bieslandhof"
Beukenlaan 2
Correspondentieadres:
S. Reinhard-van Persie
Boomdijk 7
4651 XG Steenbergen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Je gaf ons je liefde, bezorgdheid en trouw
we hebben genoten van die jaren met jou
we weten dat het jou ook goed heeft gedaan
maar we zullen je missen bij 't verder gaan.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven geven wij u kennis dat van
ons is heengegaan mijn lieve man, zorgzame
schoonvader, onze fantastische opa, broer, zwager
en oom
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 87 jaar.
S. M. J. Visser-Gubbels
Sonja Visser-Niesen
Nancy en Jan
Jerry en Erika
en verdere familie
16 oktober 1994
Correspondentieadres
S. J. Visser-Niesen
Borodinlaan 22
3122 HA Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het rouw-
centrum „Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam op donderdag van 18.30 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) op vrijdag
21 oktober om 12.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
u zult altijd in ons hart blijven voortleven.
Veel liefs
Sonja
Nancy en Jan
Jerry en Erika
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 81 jaar.
M. C. van Krugten-
van den Akker
Peter
Jan
Corry en Cees
Frans en Cobi
Marianne en Rob
Herman en Riet
Ton en Jacqueline
Kees en Ellen
Yvonne en Theo
en kleinkinderen
Schiedam, 16 oktober 1994
Rembrandtlaan 91-a
3117 VH Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren,
woensdag 19 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De gezongen H. Mis zal worden opgedragen don
derdag 20 oktober om 10.45 uur in de Basiliek van
de H. Liduina en O.L. Vr. Rozenkrans, Singel 104 te
Schiedam.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
12.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze lieve zorgzame
vader, schoonvader en opa
weduwnaar van P. M. van Koetsveld-van Kleef
in de leeftijd van 81 jaar.
J. C. A. Mulder-van Koetsveld
P. C. Mulder
Sylvia en Robert
C. J. van Koetsveld
J. A. M. van Koetsveld-Gram
Werner, Ingeborg
Schiedam, 13 oktober 1994
Woon-, zorg- en dienstencentrum „Frankeland"
St. Liduinastraat 10, kamer 247
Correspondentieadres: P. C. Mulder
Smetanalaan 37
3122 HM Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
De vluchtige zoen die hij niet meer geeft.
Lieverd wat hij niet meer zegt.
Hij is er op evenveel manieren niet meer,
als hij er vroeger wèl was.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden,
geheel onverwacht van onze lieve zorgzame vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Maria Sophia Bart
in de leeftijd van 91 jaar.
t J. W. Gouweleeuw
F. J. Gouweleeuw-Koppers
W. E. van Steenoven-
Gouweleeuw
Gouweleeuw
H. van Bruggen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 13 oktober 1994
Woon- en zorgcentrum „Thurlede"
Correspondentieadres: H. van Bruggen
Rousselpad 11
3208 CN Spijkenisse
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Wij, het levenswoud, zo divers beplant
met in ons midden die kleine reus
zo standvastig tot steun zijn naasten
liet in groeivorm een ieder de vrije keus.
Menigeen torende boven hem uit
maar stond lang niet zo stabiel
nu moeten wij zonder hem verder groeien
want helaas, die kleine reus, hij viel.
30-1-1926 11-10-1994
Hij was nog zo onmisbaar als levensgenoot, vader
en zeker als opa.
Martha, Marja, Ruud,
René, Dick, Els, Esther,
Remco, Maarten en David
Oma, Laura, Jan en
nichten en neven
Nieuwe Haven 3c
3114 AA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Op de gezegende leeftijd van 95 jaar is rustig uit
ons midden heengegaan onze lieve
P. M. Vismans, pastoor
ex-test.
Schiedam, 12 oktober 1994
Correspondentieadres:
Mw. Th. M. Bakker-Janse
Van Musschenbroekstraat 1
3112 PS Schiedam
De uitvaartmis en de begrafenis hebben inmiddels
plaatsgehad.
Dankbaar voor wat hij voor ons betekende geven wij
u kennis dat na een kortstondige ziekte is over
leden mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
in de leeftijd van 70 jaar.
S. F. Panken-de Jong
Antoinet
Jos
Otto en Ageet
Stefan
14 oktober 1994
Vlaardingerdijk 272
3117 ZS Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Met grote dankbaarheid voor wat hij al die jaren
voor ons heeft betekend, hebben wij afscheid geno
men van onze lieve man, vader en opa. Gesterkt
door het geloof en het Heilig Sacrament der zieken
is, na een kort ziekbed thuis, vredig ingeslapen
Schiedam,
24 augustus 1914
Schiedam,
13 oktober 1994
Met recht trotse drager van de
Pauselijke onderscheiding van de Heilige Silvester.
Zijn levenshouding was bewonderenswaardig;
hij was een voorbeeld voor ons allen.
Schiedam:
Harmeien:
Schiedam:
Harderwijk:
Schiedam:
Riet Jongepier-Verhoeff
Rob en Nora Jongepier-Stein
Mare
Carl ij n
Frank en Yvonne
Jongepier-Geerdes
Lourens
Jeroen
Mariëlle
Marya en Pim Hein-Jongepier
Peter
Suzanne
Betty Jongepier
H. M. H. Coenradistraat 91
3123 CM Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
In het huis mijns Vaders
zijn vele woningen.
Joh. 14 2
Bedroefd delen wij u mede dat heden, na enkele
maanden liefdevol verzorgd te zijn in verpleeghuis
„DrieMaasStede", is overleden onze lieve oom en
oud-oom
in de leeftijd van 84 jaar.
Bracknell
(Engeland): M. Marshall-van Wieringen
J. A. Marshall
Mark
Richard
Oegstgeest: A. J. I. van Heurn-
van Wieringen
T. C. van Heurn
Jan Willem
Gijsbert
Schiedam, 13 oktober 1994
Vlaardingerdijk 460
Correspondentieadres: Prinses Marijkelaan 8
2341 VL Oegstgeest
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Met grote droefheid geven wij u kennis van het over
lijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn lieve
zorgzame vrouw, mijn moeder en schoonmoeder
in de leeftijd van 79 jaar.
W. F. Pauw
Wim en Annie
Schiedam, 12 oktober 1994.
Lisztplein 26,
3122 LB Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
,,Wij treuren, maar niet als diegenen
die geen hoop hebben".
Tot onze diepe droefheid behaagde het de Here
heden van ons weg te nemen mijn lieve man, onze
broer, zwager en oom
in de leeftijd van 64 jaar.
E. de Bruyn-Swaak
Broers en zusters
Kinderen en kleinkinderen
17 oktober 1994
Gerstakker 15
3124 XA Schiedam
Mijn man, onze broer en zwager is opgebaard in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, Juliana
van Stolbergstraat 1 te Schiedam, waar u vrijdag 21
oktober van 9.45 tot 10.15 uur gelegenheid heeft tot
afscheid nemen.
Aartsluitend zal om 10.45 uur een dienst van Woord
en Gebed gehouden worden in de aula van de
begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van Spie
ringshoek te Schiedam, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 10.15 uur.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, betuig ik u, mede namens mijn kinderen,
langs deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor
de blijken van belangstelling na het onverwachte
overlijden van mijn zoon, onze broer, zwager en
oom
Uit aller naam:
B. van der Boor-Nesse
Vlaardingen, oktober 1994
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze lieve dochter
betuigen wij u onze oprechte dank.
Piet, Detty en Rudy Voorburg
Schiedam, oktober 1994
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder
betuigen wij u onze oprechte dank.
Jacqueline en Arno
van der Hoeven-Bras
Schiedam, oktober 1994
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
(MEID 1ID VAK
l)a^ en nacht bereikbaar.
Rotterdam: Hoofdkantoor/! 'itvaartccntrum
Bergweg 287. 3037 KN Rotterdam
Rouw een tru m ".Groenoord"
van Beethovenlaan 180, 3122 TZ Schiedam.
b ABO
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
6
uit de Hoekse Waard, 5 kilo
per stuk I
heel kilo I
héél kilo I
1 1/2 kilo I
2 kilo I -
10 voor I
Iedere maandag
Rode kool 500 gram
Iedere dinsdag GESLOTEN
Iedere woensdag
Zuurkool 500 gram
uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam, tel. 4715350
NAAIMACHINE KAPOT
NAAIMODECENTRUM
VOOR BETROUWBAAR VAKWERK
ORANJESTRAAT 7 HOF VAN SPALAND 52 Geen,^
tel. 4263160 SCHIEDAM tel. 4712098 SCHIEDAM voomjko516"-
H*RTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kanioor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
HUISARTS
Waarneming: E. M. S. Klein tel. 4712265
M. Klinkum tel. 4709873
C. P. A. Kortekaas tel. 4268516
P. N. Nijkamp tel. 4268357
A. M. Walczynska tel. 4704842
F. W. Wuister tel. 4266898
N.B.: prikken tegen griep op 7 en 9 november.
Patiënten met een medische indicatie
krijgen een schriftelijke uitnodiging.
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
jgjp Dit vignet
een vertrouwde w
onderdeel van drukkerij Groenoord
Uw gemak staat voorop bij
de Kaartenbieb van drukkerij Groenoord
Hier kunt u namelijk de boeken met trouw,-
geboorte,- verlovings.- jubileum,- rouwkaarten
en bidprentjes mee naar huis nemen.
Tevens hebben wij een grote collectie
bedanktules. en andere vormen van bedankjes
wij zijn geopend: ma t m vrij 08.30 - 17.30 uur
do. avond 19.00 - 21.00 uur
zaterdag 11.00 - 15.00 uur
'Wij stellen een goede en langdurige relatie op prijs, vandaar dat w
aan al uw wensen willen maar ook kunnen voldoen.
Wij hebben de vakmanschap in huis om uw moderne,
klassieke en zelfs antieke meubelen
In een nieuw '(asje' te steken.
Maar ook de meubelen van boot of caravan zijn geen probleem.
tevens alle fournituren voor de doe-het-zelver
