5
totaal
95
5 \o°r
Juwelier
C. KOK
Dames en heren
Alle uitlopende series!
nü blijvend 10.°° goedkoper!!
GRATIS!!
Nu 400
GRATIS!!
VanjW Q9S
Nu voor
4 Seizoenen DEKBED
2.98
2.98
1.98
2;
50
4f
sssss®
VSB'BANK
dagravit*
INCASSO-MEDEWERKER m/v
ESTO GROEP Postbus 410, 3100 AK Schiedam
Adverteren doet verkopen!
VSB BANK
Diverse modellen uit de nieuwste kollektie dames, heren en kinder pullovers
HEREN SOKKEN
KINDER SOKKEN
tijdelijk
BABY KOUSJES
Baby joggingpakjes
Van
NO voor
J.J. Petit
t\
75
90
75
(A000, - rtl.
DROGISTERIJ PARFUMERIE
The Great Blue
van Seiko.
Golven van
schoonheid.
Tijdelijk 3e paar
Tijdelijk 3e paar
1 Persoons, 140x200cm. J (ui 00
V.N.l.-installateur
PERS
SINAASAPPELS
MANDARIJNEN
SNIJBONEN
WALDORFSALADE
SLAGERIJ Spaar uw kassabonnen voor
HAN S D E J O N G gratis saucijzenstaven
op 5 december!!
5 halen
4 betalen
Medische
Bescherm
uw natuur!
Wegens overweldigend succes
verlengd en verhoogd.
dren,e OePo5,,°
Daar kom je verder mee.
normaal
13.95
deze week
Laan van Bol'es, Schiedam.
Telefoon 4705276
De ESTO GROEP, gevestigd te Schiedam, bestaande uit
uitgeverijen van huis-aan-huisbladen, sponsored magazines en
publieksbladen, zoekt ter versterking van haar administratie
een
De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het
telefonisch aanmanen, daarnaast wordt voor een deel
schriftelijk gemaand.
De werkzaamheden worden uitgevoerd gedurende 8
uren per week, in overleg over twee dagen te
verdelen.
Wij zoeken iemand met uitstekende mondelinge en
schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden, tact en
doorzettingsvermogen.
Daarnaast is kennis van debiteurenadministratie
onontbeerlijk.
Geïnteresseerden wordt verzocht schriftelijk te reageren aan:
Telefonisch kan nadere informatie worden gevraagd bij de heer
D. Kamps, telefonisch te bereiken op 010-4262233.
Dep'
osüo
Daar kom je verder mee.
SCHIEDAM
veie jacquard O gr
dessins
In uni en met O qq
ejour dessin
Alléén op dinsdag 15 november koopt U..
Van woensdag 9 november
t/m zaterdag 12 november
rutd&i/laucC e*t
ONDERHOUD C.V.-INSTALLATIES
ONDERHOUD GASHAARDEN
ONDERHOUD GEISERS
ONDERHOUD GASBOILERS
Tevens verkoop van gashaarden,
voordelige inruilhaarden en geisers.
;^NEjv
sp^
Salades gesneden groente V2 prijs
France Limousin
entrecöte lapjes
Mager
rundergehakt
Kip cajunvlees
Warm broodje
cajun QQ
Runder
saké steak
Verse vleeswaren
Hamworst 25
Wijncervelaat 75
Gebraden y.
gehakt 150 gram 1*
Stukje
gegrilde worst
1
PREDIKBEURTEN
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1994
45-452
7%
Actieperiode van 17 oktober t/m 11 november
Met terugwerkende kracht verhoogd!
100
dragees
30
vitaminen en mineralen
De Distel
9;
7,3°/'
Actieperiode van 7 t/m 11 november 1994
Geïnspireerd door
het water ontwikkelde
Seiko een nieuwe serie
horloges.
The Great Blue voor
mensen die zelfbewust
hun koers bepalen en
kiezen voor de functio
naliteit en betrouwbaar
heid van Seiko.
SXC238P
f399,-
SJR010P
f399,-
Broersvest 87-93
tel 4267937
pullovers na
Nu 2 stu ks 2 $2°
11* IIANS TEXTIEL
"Schiedam Koemarkt, "Schiedam-Kethel Winkelcentrum "Hof van Spaland",
"Vlaardingen Dr Wiardi Beckmansingel 7, *Vlaardingen-Holy Winkelcentrum "De Loper".
Maassluis Winkelcentrum "Koningshoek". "Delft "In de Veste" "Naaldwijk Rembrandtstraat 17.
*'s-Gravenzande Winkelcentrum "Gravenhof", "Wateringen Winkelcentrum "Vliethof".
"Monster Molenstraat 5. 'Hoek van Holland Prins Hendrikstraat 227
kooPav°^L
vb
•donderdag
lOODGIETERSBEDRIJF
b.v
div. merken
c.v.-ketels
Winkel Broersveld 135/137,
tel. 010-4267736
Geopend ma.-vrij. 8.00-17.30 uur
zat. 10.00-16.00 uur,
donderdag koopavond
Loodgietersbedrijf,
tel. 010-4714879.
Rioleringsdienst,
tel. 010-4701132.
FABER ATHENE
20 sluks
(Z zoele, zonder pil, 20 sinks
F} Malse
500 gram
THIJS VAN DEN HEUVEL
Mgr. Nolenslaan 604.
Tel. 4738397.
2 mm m*
CZ
9 tl
Zaterdag 11a 15.00 uur
Mgr. Nolenslaan 606 - Schiedam - 4738373
met gratis kruidenboter
100 gram
1 5 kilo
9'.
500 gram
7
Zaterdag tussen
12.00 en 15.00 uur
per stuk
rundvlees met groente,
Japans gekruid met saké,
even bakken
per stuk
1.
100 gram X»
100 grain X*
250 gram m
Gewicht goed geraden,
dan gratis!
75
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Buiten dc normale openings
tijden van de praktijk is dc
dienstdoende huisarts te be
reiken via het telefoonnum
mer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor
de periode
Tandartsdienst: Voor spoed
gevallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burge
meester Knappcrtlaan 25,
Schiedam, telefoon 010-
733733 (ook voor afspraken
poliklinieken). Bezoektijden:
op alle afdelingen - met uit
zondering van de Kinderafde
ling - is dagelijks bezoek mo
gelijk van 18.00-20.00 uur. Op
zaterdag, zondag en feestda
gen is ook bezoek mogelijk op
alle afdelingen tussen 14.00 en
15.00 uur. Op de Kraamafde-
ling zijn er na een bevalling
extra bezoektijden. De part
ner kan dagelijks van 's mor
gens 10.30 uur tot 's avonds
22.00 uur op bezoek komen,
met uitzondering van het rus
tuur van 13.00-14.00 uur.
Grootouders en eventuele an
dere kinderen van u zijn op dc
eerste dag van 10.30-11.00
uur hartelijk welkom op dc
afdeling. Op dc Kinderafde
ling kunnen ouders/verzor
gers op bezoek van 17.00-
19.00 uur. 2 Volwassenen plus
een broertje of zusje zijn wel
kom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woens
dagmiddag en in het weckend
is er tot 17.00 uur vrij bezoek
voor broertjes en zusjes.
Iedere zondag is er een kerk
dienst in de hal van dc polikli
niek. ingang Nassaulaan. De
ene week is dit een protestant
se dienst, dc andere is dit een
rooms katholieke dienst. Dc
kerkdienst begint om 10.30
uur. Familieleden en overige
bezoekers zijn van harte wel
kom.
Huisartsengroep 'De Gorzen
en Nieuwland': spoedgevallen
voor eigen patiënten, tel.
4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Van Beverenstraat
40, telefoon 4268013. Inl. tij
dens kantooruren: maandag,
dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer in
validen en bejaarden: telefoon
4269351 dagelijks van 12.00-
13.00 uur en van 17.00-19.00
uur. Bij geen gehoor zie kan
tooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg
Noord: Voorheen gezinsver
zorging en kruiswerk biedt u:
thuisverpleging- en verzor
ging, huishoudelijke zorg, be
middeling alphahulp, ouder
en kinderzorg/consultatiebu-
reau, dieet- en voedingsvoor
lichting, uitleen en verkoop
van hulpmiddelen, personen
alarmering, diverse gezond-
hcidscursusscn. Voor aanmel
dingen voor thuiszorg of voor
meer informatie belt u het re
giokantoor in uw woonplaats.
Regiokantoor Schiedam. Van
Swindcnsingel 40. tel.
4739900. Op werkdagen tus
sen 08.00 en 17.00 uur.
Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg
557, tel. 4260511, werkdagen
van 08.30-17.00 uur.
Stichting Maatschappelijk
Werk Schiedam. Van Swin-
densingel 40, 3112 RJ Schie
dam. Spreekuur van ma. l/m
vr. 09.00-13.00 uur (telefoon-
isch tot 17.00 uur: 4731033),
24-uurs bereikbaarheids
dienst via tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk',
Schiedam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierente
huis Hargahocvc, Sportlaan
2, Schiedam. telefoon
4714151. Vogclasicl Babbcrs-
molcn, Volkstuincncomplcx
'Vijfsluizcn', telefoon
4713362.
Alle diensten en bijeenkom
sten, voor zover niet anders
als vermeld, zondag 16 okto
ber. Wij maken de inzenders
erop attent dat deze rubriek
alleen bestemd is voor dc we
kelijkse zondagse (of door-dc-
wecksc) kerkdiensten. Alle
andere kerkelijke aktivitcilen
kunnen daar in verband met
plaatsruimte niet meet wor
den opgenomen.
Ger. Kerk Schiedam:
De Ark: 10.00 uur ds. A.N.
Verheul
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur
hr.J.A. van Lambalgcn
Bethelkapel. 10.00 uur ds. H.
Onderstal,
Chr. Ger. Kerk, Hoeksteen-
kerk, Warande, hoek
B.K.laan, 9.30 uur ds. J.P.
Boiten, 16.30 uur idem
Ned. Ger. kerk. Kerkgebouw
Wcslvest 30, 9.30 uur ds.
A.A.Struik. 16.30 uur ds. H.J.
Bruins
Lvangelisch Lutherse Gemeen
te, Oranjestraat, zondag 13
november 24c Zondag na Tri-
nitatis, 10.00 uur ds.
N.Schcps, Nijmegen, zon
dagslied gezang 280
HERVORMDE GEMEEN
TE SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Hon-
nelage Gretelaan, Schiedam
10.00 uur ds.G. de Lang.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam 10.00 uur ds.
C. Cluistra, Rotterdam, 17.00
uur Ds. J.C. Schuurman, Ca-
pellc ad IJsscl
Huize Thomas, Grieksestraat
18, Rotterdam 10.00 uur Ds.
D. Kluiver, Nieuwerkerk ad
IJssel
Bethelkapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam 10.00
uur ds. H. Onderstal
HERVORMDE GEMEEN
TE KETHEL
Dorpskerk. Zo 13 nov. 10.00
uur Dhr. W. de Bone, Schie
dam
St. Martinuskerk. 09.30 uur
ds.J. Sosef, Gedachtenis der
gestorvenen dienst van schrift
en tafel m.m.v.Cantory, na af-
loopkoffie
Vrijzinnige Geloofsgemeen
schap NPB, Wcstvest 92 10.30
uur Prof.dr. J. Sperna Wei
land
Leger des Heils, Lange Haven
27. 10.00 uur Heiligingssa
menkomst o.l.v. mevr. maj.
J.J. dc Heer
Jehova's Getuigen, Nieuwe
Haven 155a. 12 13 novem
ber 1994. Jehovah's getuigen.
Openbare lezingen. Nieuwe
Haven 155a. Gemeente Oud
Mathenesse. Za. 17.30 uur.
Thema: Onder vervolging
staande blijven. Gem. Nieuw
land. Zo. 10.00 uur. thema:
Wat gods heerschappij voor
ons kan doen.
Pinkstergemeente "Morgen
stond", 13.30 uur samen
komst Kerkgebouw De Ark,
Hargplcin
Herv.Gem. op Ger. Grondslag,
De Rank Schiedam 10.00 uur,
dhr. Bakker. Sliedreeht.
Gemeente Oud Mathenesse:
Zaterdag 17.30 uur. Thema:
Erkent u Jehovah's auoriteit
in uw persoonlijke leven?
Gemeente Nieuwland: zondag
iO.OO uur thema: De geest van
zelfopoffering doen herleven
Pinkstergemeente 'Morgen
stond', 13.30 uur samenkomst
Kerkgebouw Dc Ark. Harga-
plcin
Herv. Gem. op Ger. Grond
slag, Gilde College 10.00 uur
ds. H.J. Stoutjesdijk. Grote
Kerk 17.00 uur ds.G.Schaap
Parochie St. Jan de Doper-
kerk, Mgr. Nolenslaan 99. za.
12/11 17.00 uur eucharistie
viering. 7.0. 13/11 11.00 u
Woord-, Gebed- en Commu
nieviering. Speciaal voor Jon
geren ntrnv. jongerenkoor St.
Jann de Doper. Creche, wo.
16/11 09.15 uur Woord, Ge
bed en Communieviering.
R.K. Parochiekerk, Visitatie-
kerk, Dr. Schacpmansingel 3,
Schiedam zo. 16/10 9.30 uur
woord- en communieviering
met orgelspel en samenzang,
vr. 9.15 uur Woord- en com
munieviering
Basiliek van de H. Liduina en
0.E. Vrouw Rozenkrans, Sin
gel 106: za. 12/11 18.30 uur
eucharistieviering, zo. 13/11
9.15 uur hoogmis (muzikaal
verzorgd door heren koor
1.H.D. met meerstemmige la-
lijnse /ang),cclcbrant pastoor
P.M. Vismans, predikant dia
ken P.M. Marlens 11.00 uur
Eucharistieviering. St. Lidui-
nastraat 10. za. 12/11 17.15
uur Echaristicvicring (muzi
kaal verzorgd door het Valcri-
uskoor). celebrant past. P.M.
Vismans. Predikant: diaken
P.M. Martens
Kapel Huize Frankenland:
In dc Luduinakapcl van
woon-, zorg- en dienstencen
trum Frankeland is de eucha
ristieviering op zondag a.s.
om 09.15 uur. voorganger is
pater J. van Schagen
Parochie van het H. Hart van
Jezus, Rijnstraat I. Schiedam.
10.00 uur Hoogmis met koor
en samenzang. Muzikale me
dewerking wordt verleend
door het H. Hartkoor. Voor
dc kinderen is er een kinder
woorddienst. Celebrant bij
deze viering is pastor H.J.
Liebcrom SBD.
St. Jacobus Kethel, 9.45 uur
eucharistieviering met zang
van het Jacobuskoor, pastor
Th.Kool leidt de viering
St. Martinuskerk, weckend
12/13 nov. za. 18.30 uur eu
charistieviering met samen
zang. past. Th. Kool leidt dc
viering, zo. 11.00 uur eucha
ristieviering met zang van het
Martinerkoor. Tijdens deze
viering zal Bisschop A. van
Luyn liet H.vormsel toedie
nen aan de kinderen die daar
toe zijn voorbereid.
Oud-Katholieke Kerk, Dam
30,zo 13/11 10.15 uur dienst
van Schrift en gebed met koor
en samenzang. Lector C. Bal-
vcrs-Wicrsma
Joh. Maashach Wereldzen
ding Havenkerk, Lange Ha
ven 70. Schiedam, vr. 19.30
uur: bijbelstudie o.l.v. br.Hol-
dcr. za. 17.30 uur Kaderclub
13-17 jr., 20.00 uur jeugd
dienst 17-30 jr. zo. 10.00 uur-
Hciligingsdicnst. Vanaf 09.30
uur orgelspel door br. Hors-
mcijcr. Tevens kinderopvang
tot 14 jr.
Gemeente van Christus,
Swammerdamstraat 27a.
Voorgang, zo. 10.30 uur, sa
menkomst. 11.30 uur Bijbel
studie, ook kindcrbijbelklas-
scn, voor alle leeftijden.
Schieland Ziekenhuis, Oecu
menische kerkdienst zo.
13/11 zal in de hal van dc
polikliniek van het Schieland
Ziekenhuis aan de Burg.
Knappcrtlaan te Schiedam
een oecumenische kerkdienst
worden gehouden. 10.30 uur.
voorganger isds. R.A. Bosch,
muzikale medewerking wordt
verleend door het cltr.ge-
mengd koor Immanucl
Koers, een uitzending van de
Raad van Kerken, te beluiste
ren elke zondagavond van
19.00-20.00 uur via Radio
Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken.
Op de kabel 96.1via de eiber
op 106.7 MHz.
Het Zuidhollands Land
schap heeft zorg voor
de natuur. Ook in uw om
geving Wij hebben al
60 gebieden met een op
pervlakte van 2.500 ha
veilig gesteld Maar er
moet nog véél werk wor
den verzet Wordt be
gunstiger en help ons
U krijgt er rust en groene
ruimte voor terug
STEUN ONS ALS
BEGUNSTIGER.
Bel 010-4135045.
