Cd's voor en van Toon
in een nieuwe jas
Bijlessen volgen kan ook leuk zijn
Schunnige literatuur van
James Joyce in De Unie
Kunst op z'n elektronisch
Eigen fanclub voor Kip
caravan op Kampeer Rai
n ja D
Nationaal Nintendo kampioen Patrick Wessels naar WK finale
fi
Contactdag
stichting
Anorexia
Voorlichtsavond
over leverziekten
Operette zoekt
jeugdige zangers
m, -M
Fnv helpt
thuiswerksters
45-1001
In het Dijkzigt Ziekenhuis in
Rotterdam wordt op donderdag
17 november een voorlichtings
avond gehouden over leverziek
ten, georganiseerd door de Ne
derlandse Leverpatiëntenvereni
ging regio Zuid-Holland. De
avond begint om 19.00 uur en
eindigt om 22.00 uur.
Sprekers zijn onder meer
Prof.Dr. S.W. Schalm (over be
smetting door hepatitis B en C),
Dr. H. van Buuren (over behan
deling van slokdarmspataderen).
Het laatste half uur is bestemd
voor het stellen van vragen.
Het Rotterdams Operette Gezel
schap wil, naast de produktie
van een nieuwe musical voor
volwassenen, nu ook een jeugd
afdeling oprichten. Deze jeugd
groep van het gezelschap zal een
aparte kindermusical gaan uit
voeren, De Sneeuwkoningin ge
naamd. Het verhaal van deze
twee-akter is gebaseerd op een
verhaal van Hans Christian An
dersen en de muziek is van de
componist Edvard Grieg. De
muzikale leiding is in handen
van Jean Wiertz, de regie wordt
verzorgd door Nicolette Wijn
gaard. Kinderen tussen 7 en 15
jaar zijn op maandagavond van
18.30 tot 19.45 uur welkom om
te repeteren in de Open Hof
kerk, Middelharnisstraat 153 te
Rotterdam. Inlichtingen: 010-
4612113 (Nicolette Wijngaard).
De tweede contactdag van de
Stichting Anorexia Nervosa
van dit jaar is op 26 novem
ber. De dag is zowel bedoeld
voor diegenen die zelf lijden
of leden aan AN of BN, als
voor betrokkenen rond hen
zoals ouders, partners, broers
en zussen. Doel van de con
tactdag is dat mensen erva
ringen kunnen uitwisselen en
zo herkenning kunnen vin
den. Er wordt onder leiding
van ervaringsdeskundigen,
zoals gebruikelijk op contact
dagen, vooral in groepen ge
praat. Deze zijn zo samenge
steld dat zowel rechtstreeks
bij de AN/BN problematiek
betrokkenen met elkaar kun
nen praten als hun omgeving
-ouders, partners en vrien-
d(inn)en- eveneens onderling
in groepen ervaringen uitwis
selen.
De dag zal plaats vinden in
Arnhem. Voor de groepsge
sprekken word de inleiding
verzorgd door de bij de Stich
ting Anorexia Nervosa aan
gesloten Stichting Vrouwen
met eetproblemen te Eindho
ven.
Na opgave ontvangt men een
inschrijfformulier en verdere
gegevens over zowel het pro
gramma van de landelijke
contactdag als het preciese
adres waar deze zal worden
gehouden. Kosten voor deze
dag bedragen f10,- per per
soon. Opgave graag schrifte
lijk, niet telefonisch, voor 18
november bij: Organisatie
LC/AN, Vincent van Gogh-
straat 4, 2391 VB HazerS'
woude.
Onlangs ontving Toon Her
mans het eerste exemplaar van
de cd 'Silence of Europe' uit
handen van de makers van de
cd, Herman Schoonderwalt en
Dick Ebbenhorst. Dit gebeurde
tijdens de presentatie van de cd.
Een enthousiaste Toon Her
mans prees de muziek, omdat
hij groot respect heeft voor de
thematiek en kwaliteit van het
reportoire. Toon zelf is een
groot liefhebber van de rust en
de natuur. Elementen die op
deze cd sterk tot uiting komen;
gevoelsmuziek, gecombineerd
met natuurgeluiden. Orkestlei
der Herman Schoonderwalt be
wijst tevens zijn kwaliteiten met
jazzachtige solo's op diverse
blaasinstrumenten.
'Silence of Europe' maakt een
reis door Europa. Diverse lan
den en streken zijn herkenbaar
door hun specifieke muzikale
invloeden. Van Griekenland tot
Scandinavië en van de Balkan
tot Ierland.
Rustige muziek, afgewisseld
met imnrovisaties. Voor meer
informatie: Uitgeverij Promo
tion Pictures BV tel:
03404-30385.
In 1991 kreeg Annie M.G.
Schmidt te gelegenheid van
haar tachtigste verjaardag een
uniek verjaardagscadeau aange
boden door de Avro. Haar po
pulairste liedjes werden vertolkt
door een aantal Nederlandse ar
tiesten, en onder titel 'Een Nieu
we Jas' uitgebracht op cd.
'n Nieuwe jas
De Avro benaderde begin dit
jaar opnieuw 15 bekende Ne
derlandse artiesten en bands om
mee te doen met 'Een Nieuwe
Jas', ditmaal als een eerbetoon
aan Toon Hermans. Hij was
zichtbaar ontroerd en toonde
zich onder de indruk dat al deze
mensen de uitdaging aandurf
den om zijn liedjes 'een nieuwe
jas' te geven. Een uitdaging was
het zeker voor de uitvoerden-
den, want meestal is Toon zelf
de vertolker van zijn repertoire.
Ga er maar aan staan om zo'n
'klassieker' een nieuw jasje te
geven.
Voor alle liedjes zijn nieuwe ar
rangementen geschreven, pas
sen bij degene die het uitvoert.
Een lichtvoetig liedjes als 'Een
Ballonetje' bijvoorbeeld kreeg
in de uitvoering van Emmy Ver-
hey en de Maastrichter Staar
een heel ander karakter en zou
zo in een opera verwerkt kun
nen worden.
Pilgrims-zanger Reniet Vrieze
maakte met zijn onmiskenbare
stemgeluid van 'Engel Gabriël'
een ruige gospel. 'De Appels Op
Het Tafelsprei' kregen bij Ma-
thilde Santing die typisch ver
stilde kamersfeer, waar Mathil-
de het patent op lijkt te hebben.
De Jazzpolitie kon aan de gang
met Toons liedje 'Pijpestelen'.
Ze maakten er een modern en
uptempo liedje van, dat tegelijk
met de cd op single uit zal ko
men.
Tobben met één of meer vak
ken op school kan een lijdens
weg zijn. Wie kent het niet uit
zijn eigen verleden. Slapeloze
nachten en huilbuien op een
leeftijd dat je nog volop zou
moeten kunnen genieten. Een
groep van vrijwilligers, stu
denten die zelf nog niet zo
lang geleden de middelbare
school verlieten en die dus
precies weten waar ze het
over hebben, heeft hier iets op
bedacht. Verenigd in de Vere
niging Anderwijs bieden zij
bijspijkerkampen aan, een
combinatie van vakantie en
intensieve training. Aan deze
kampen kan deelgenomen
worden door leerlingen van
alle typen vervolgonderwijs,
ongeacht het jaar waarin ze
zitten. Het resultaat: betere
cijfers en meer plezier in
school.
Evelien Nijman (23) is één van
de ruim zestig begeleiders van de
vereniging. Zij studeert schei
kundige technologie in Delft en
spijkert vooral bij op de exacte
vakken en Nederlands. Heeft zij
misschien zelf vroeger ook pro
blemen gehad op school? Nee,
dat blijkt niet het geval. Bij toe
val hoorde zij van de vereniging
en is het erg leuk gaan vinden.
„Je leert er zelf een hoop van.
Ook is het erg leuk om mee te
maken hoe je met zo'n groepje
scholieren een echte groep gaat
vormen. Want behalve de bege
leiding, die individueel is, doe je
alles met elkaar. Het schoonma
ken, het koken, lol maken. Aan
het eind van zo'n week is het
bijna moeilijk om weer uit elkaar
te gaan."
Leren leren
Als leerlingen problemen hebben
met één of meer vakken heeft
dat vaak niets te maken met hun
capaciteiten. Het is meer dat zij
moeten leren systematisch te
werken. Vooral in de brugklas
sen zijn er vaak problemen, om
dat leerlingen de overgang naar
het nieuwe schooltype niet aan
kunnen en het werk niet kunnen
overzien. Een belangrijk onder
deel van de kampen is daarom
het 'leren leren', het iets meege
ven aan de deelnemers waardoor
zij zelf beter in staat zijn hun
schoolwerk te doen.
Ook is het een prima voorzienin
gen voor leerlingen die ziek ge
weest zijn of die door omstan
digheden thuis achterstand heb
ben opgelopen.
Voorafgaand aan ieder kamp
krijgen de begeleiders een trai
ning van drie dagen. Accent ligt
hier op didactiek en op het om
gaan met groepen. Het komt na
tuurlijk wel voor dat deelnemers
in het begin nog niet erg gemoti
veerd zijri. Soms moeten ze van
hun ouders. Maar na een eerste
gesprek, waarin wordt ingegaan
op de achtergronden, en na de
start van het kamp, verandert
dat al snel. In het kamp wordt er
vier keer per dag 1,5 uur aan het
werk besteed. Zeer gediscipli
neerd wordt iedere ochtend om
half acht opgestaan en na het
ontbijt start het eerste blok.
Iedere begeleider heeft maximaal
3 scholieren onder zij of haar
hoede. Omdat de begeleiders
studenten uit allerlei studierich
tingen zijn, kan het begeleidings
aanbod vrij goed afgestemd wor
den op de vraag van de scholie
ren.
Het verschijnsel bijspijkerkamp
bestaat al zo'n dertig jaar. Het
woord kamp doet wat ouderwets
aan en heeft de laatste jaren in
de Nederlandse samenleving een
Bij de Rotterdamse Kunststichting in Zaal De Unie wordt op 11
november een programma rond de schunnigste en meest gecompli
ceerde literaire tekst van de eeuw, Ulysses van James Joyce. Op 2
februari 1922 verschijnt bij boekhandel Shakespeare and Company in
Parijs de eerste uitgave van deze roman die zonder bezwaar als de
meest spraakmakende van de twintigste eeuw kan worden be
schouwd. Spraakmakend, want behalve als vernieuwend literair
meesterwerk, gaat het boek ook de geschiedenis in al duister
'obsceen', 'briljant','vervelend' en 'niet om door te komen', terwijl het
volgens sommigen 'eigenlijk nogal eenvoudig' is.
Een ding is in elk geval zeker: Ulysses is een roman waarvan jaarlijks
nog altijd zo'n 100.000 exemplaren worden verkocht, terwijl er
vermoedelijk nooit een definitief laatste woord over zal worden
uitgesproken. Daarvan was de schrijver zelf trouwens ook al door
drongen, getuige zijn uitspraak dat de roman voor honderden
academici en proefschriftschrijvers een vaste bron van werkgelegen
heid zou betekenen. Niettemin werd en wordt Ulysses vertaald, al in
de jaren zestig door John Vandenbergh en thans opnieuw door het
Vlaamse duo Paul Claes en Mon Nys. Ter gelegenheid van deze
vertaling die op 4 november bij De Bezige Bij is verschenen, organi
seert de Rotterdamse Kunststichting in samenwerking met boekhan
del J. van den Bos het programma Ulysses op 11 november in zaal De
Unie aan de Mauritsweg 34 in Rotterdam. Binnen een omlijsting van
Ierse muziek, verzorgd door Caipin, spreken Adriaan van der Weel
en Ruud Hisgen over Joyse, Ulysses en Dublin en Melchior de Woltl
over The foullest book that has ever found its way into print. Van der
Weel en Hisgen vertaalden onder meer Joyces poezie in het Neder
lands, De Wolff is stafmedewerker letteren van de Rotterdamse
Kunststichting. Aanvang: 20.30 uur; toegang: fl0,-/f7,50; reserveren
via: 010-4333534.
wat negatieve bijklank gekregen.
Vakantie
De Vereniging Anderwijs be
staat volgend jaar tien jaar. Zou
dat niet een mooi moment zijn
om de naam te veranderen in
bijvoorbeeld bijspijkervakan
ties?
Anderwijs is een particulier initi
atief. De vereniging ontvangt
geen subsidies. Contact met het
ministerie van onderwijs of met
provinciale of lokale instanties is
er niet.
Evelien kan zich zelfs niet heu
gen dat er ooit een adhesiebetui
ging of een schouderklopje van
die kant gekomen is. De kosten
van de kampen moeten dus ge
heel uit de deelnemersprijzen ge
dekt worden. De kampen zijn
niet duur, maar voor de kleine
portemonnee toch een heel be
drag. Het bestuur van de Vereni
ging Anderwijs probeert te voor
komen dat deze voorziening al
leen voor de betere inkomens
groepen bereikbaar is en kent
daarom een inkomensgebonden
kortingensysteem. De korting
kan oplopen tot 50%.
De eerstvolgende bijspijkerkam
pen zijn tijdens de kerstvakantie
van 2 tot en met 7 januari; één in
Capelle aan de IJssel en één in
Kerk-Avezaath. Dit zijn zoge
naamde kort kampen en kosten
325 gulden. Verder lopen de
kampen die in 1995 nog volgen
parallel met de schoolvakanties.
Voor meer informatie: Vereni
ging Anderwijs, Postbus 13228,
3507 LE Utrecht. Op dinsdag en
donderdagavond telefonisch be
reikbaar van 19.00 tot 21.30 uur:
030 - 521239.
In Lantaren/Venster en het In
stituut voor Instabiele Media
(V2, Eendrachtsstraat 10) in
Rotterdam is afgelopen dinsdag
DEAF 1994 begonnen, een festi
val rond elektronische kunst. De
manifestatie van de kunst van de
toekomst omvat exposities, con
certen, performances, symposia
en een filmnacht en duurt nog
tot en met 13 november. Voor
informatie kan men bellen 010-
4362722 (Lantaren) en 010-
4046427 (V2).
j
De directie van Kip caravans
meldt met gepaste trots, dat per
1 oktober door een groot aantal
liefhebbers de Kip Caravan
Club (KCC) is opgericht (inmid
dels al ruim 200 leden).
Wie geïnteresseerd is in de KCC
kan contact opnemen met me
vrouw M. van Lohuizen, Heem
raadsingel 30, 3641 JJ Mij
drecht, tel. 02979-85082.
Hoewel het bedrijf Kip geen
commerciële banden met de
KCC onderhoudt, heeft is op de
stand van de Kampeer en Cara
van Rai wel een hoekje inge
ruimd, waar men informatie
over de KCC-activiteiten kan
krijgen en/of zich als lid kan
opgeven.
De Kampeer en Caravan Rai
wordt gehouden van 25 tot en
met 30 november in de Rai in
Amsterdam.
De meeste van de naar schatting
200.000 thuiswerksters weten
niet waar ze recht op hebben als
het om loon, verzekering, on
kostenvergoeding en fatsoenlijke
werkomstandigheden gaat. Het
FNV-district Zuid-Holland gaat
thuiswerksters daarom helpen.
Aanleiding is de wijziging van de
Arbeidsomstandighedenwet
(Arbowet) die op 1 november
ingaat. Die houdt o.a in dat een
werkgever vanaf nu verplicht is
aan zijn thuiswerksters uit te leg
gen met welke stoffen zij werken.
Verder is de werkgever verant
woordelijk voor de werkomstan
digheden thuis. Zo moet hij zor
gen voor een inrichting van de
werkplek met goede stoel, tafel
en lamp. Over al die zaken ligt
op het FNV-districtskantoor te
Rotterdam vanaf vandaag een
uitgebreid informatiepakket
klaar. Dat kan door thuiswerk
sters én werkgevers telefonisch
(tel. 010-2426174) besteld wor
den. Het wordt dan geheel gratis
toegestuurd. Informatie is ver
krijgbaar via genoemd telefoon
nummer.
Patrick wie? Patrick Wessels.
Onthoud alvast die naam. Tij
dens een zenuwslopende finale
op 23 oktober slaagde de der
tienjarige scholier uit Bloem
hof erin de felbegeerde titel in
de wacht te slepen. En dat
nog wel onder het oog van een
batterij televisiecamera's,
want het kampioenschap vond
plaats in de TV studio's in
Aalsmeer. Het RTL4 jeugd
programma Teleteens bracht
onlangs de reportage over het
evenement, dat werd gepre
senteerd door Martijn Krab
bé.
Probeer onder die druk maar 'ns
je zenuwen in bedwang te hou
den; dat lukt alleen de besten.
Patrick Wessels is echter veel te
bescheiden om over zijn toch
niet geringe prestatie op te
scheppen. Patrick, die een HA-
VO/VWO-opleiding volgt aan
het Olympyscollege, vertelt dat
op de dag na zijn overwinning
sommige medeleerlingen op
school naar hem toe kwamen
om 'm te feliciteren. Maar ande
ren zeiden helemaal niets. „Die
vinden me geloof ik en bluffer-
tje."
Een bluffer is Patrick zeker met.
Eerder een rustige en vriendelij
ke jongen wiens slaapkamer
oogt als een Nintendo-paleis.
Alles is rood en wit, dus in de
kleuren van de Japanse fabri
kant van computerspelletjes.Vo-
rig jaar werd Patrick al vierde,
dit jaar dus eerste. De concur
rentie was zoals elk jaar weer
moordend. Overal in het land
werden eerst voorrondes georga
niseerd; alleen de tweehonderd
winnaars kwalificeerden zich
voor de finale van de Nintendo
Power Serie'94. De winnaar van
vorig jaar, Kevin Arsenault,
slaagde er dit keer niet in de
laatste 64 te bereiken.
Snelheid
Waaraan heeft Patrick volgens
hem het kampioenschap te dan
ken? „Aan mijn snelheid", ver
telt hij met ingehouden trots. En
aan zijn totale beheersing van
het spel Super Mario Kart, één
van de drie videospelen, naast
Super Mario World en Pac-At
tack, waar het in de finale om
draaide. Steeds was Patrick een
paar seconde sneller met zijn
kart wagen) over de finish
dan de rest. „In dit spel ben ik
erg goed", zegt Patrick. „Ik oe
fen het thuis heel veel."
Gaat het alleen om talent ge
combineerd met routine? „Er
komt ook wel een beetje geluk
bij kijken hoor", biecht Patrick
op.
Op school krijgt Patrick geen
computerles; daar is Frans z'n
beste vak, al vindt hij gym leu
ker. Hij houdt ook van fietsen.
Maar z'n spelcomputer gaat 'm
toch boven alles. Als beloning
voor zijn winst in de finale mag
Patrick samen met zijn ouders
naar Amerika om aan het Nin
tendo wereldkampioenschap
deel te nemen. Dat vindt eind
november plaats in San Diego,
Californië. Hij verwacht van
school wel vrij te krijgen. „Ik
leer er toch van Overigens
won Patrick een reis voor vier
personen, er kan dus nog ie
mand mee. Patrick heeft nog niet
besloten wie. Hij heeft geen
broertjes of zusjes. Misschien
neemt hij zijn neef mee, of een
vriendje. Of....
Tegen de verveling
Mario, Luigi, prinses Padde
stoel, Yoshi, Donkey Kong,
Bowser, de Koopa-Troopa's de
volwassene die niet weet wie er
achter deze namen schuilgaan,
loopt hopeloos achter. Het gaat
uiteraard om de helden en schur
ken uit de Nintendo videoga
mes. Die videogames zijn onder
de jeugd enorm populair in
Nederland alleen al zijn liefst een
miljoen spelcomputers verkocht.
Het gaat de toonaagevende fa
brikanten, Sega en Nintendo,
dan ook flink voor de wind. Wat
vind Patrick er toch zo leuk aan
om soms uren per dag met zijn
spelcomputer in de weer te zijn?
Hij weet 't niet zeker. „Het is
gewoon leuk om te doen als je je
verveelt."
Patrick speelt het liefst Ninten
do. „Sega speel ik ook wel, maar
is eigenlijk te makkelijk voor
mij." Voor Sega gebruik je maar
drie knoppen. Op Patricks con
troller zitten zes knoppen waar
mee hij zes verschillende ma
noeuvres kan uithalen. „Hoe
moeilijker, hoe leuker."
Voorlopig is Patrick driftig aan
het oefenen geslagen voor het
WK in Amerika. Daar verwacht
hij vooral veel tegenstand van de
Japanners. „Daar zullen er vast
wel veel van zijn", zegt-ie. Geen
onterechte verwachting, zo lijkt
het, gezien de dominante positie
van Japanse spelcomputer-fabri
kanten op de wereldmarkt.
„Liefst wil ik later bij Nintendo
werken", zegt Patrick. „Het lijkt
me leuk om nieuwe spelletjes uit
te testen enzo."
Toon Hermans ontving van Herman Schoonderwalt (links) en Dich Ebbenhorst het eerste exemplaar van de
cd 'Silence of Europe'
Leerlingen leren weer leren
tijdens bijspijkerkampen
door
PI ETER KERSTEN
Ben je eindelijk vrij, ga je op kamp om te leren... maar met succes
Foto LEUN1S VERLINDE
De Kip caravan heeft een eigen fanclub
door KEES VERSTEEG
Meisjes, opgelet: de Super Mario van het Olympuscollege heeft een droomreis in de aanbieding
4