Se bwifaeh Schiedam
VIDEOCABINES:
l
IE NIEUWSTE
1
VI0DE VINDT U IN
l
fW EIGEN KRANl
r
rt^°
H@®ffl}i)®F 5 Cl IFusl/D0®t/B
C@SB
Slijterij Wijnhandel
AUTOBEDRIJF H. PENNINGS B.V.
WM
Üpchtetiiï
Nconcerten
sgpa^s
mi
tm
16,95
20,95
28,95,
19,95
32,95
TRECA DE PARIS
llm LinkerLisse
Zoekt u een zomerhuisje
of caravan
kijk in onze
recreatierubrieken.
w
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM
TEL.: 4.266.233
M*
OOFDSTAg£S223ë?
is dec BERDIEN
de Doelen
Eén- of tweepersoons
privé-cabines
(voor echtparen?)
Provincie Zuid-Holland
OPENINGSAANBIEDINGEN
LEDEREN
DAMES- EN
HERENJACKS
Wegener sLjtFioFF weekbladen
46-479
ANDREAS HUBERTUS V.D. BERG
Rotterdamsedijk 411b, Schiedam.
Tel. 010-4270424
Ook achteringang parkeerplaats Buitenhavenweg
Open: ma.-vr. 12.00-22.00 uur
Za. 11.00-21.00 uur
Te koop
ALFA ROMEO
AUDI
AUSTIN
BMW
CITROËN
DAIHATSU
FIAT
FORD
HONDA
HYUNDAI
LADA
MAZDA
MERCEDES
NISSAN
MITSUBISHI
OPEL
PEUGEOT
RENAULT
TALBOT
TOYOTA
VOLKSWAGEN
VOLVO
ZASTAVA
OLD-TIMERS
BROMFIETSEN
FIETS
Zie bij de
DUO'S.
l
Uw krant.
Een onmisbaar
medium.
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
AKTUELE MODE IN LEER
VOOR HET HELE GEZIN
TEVENS REPARATIE EN VERANDERINGEN
Kinderjacks v a219.
Damesblouson
van 598"299.
Damesparka van.ê98r 495.
Herenblouson vanjao^ 299.
Herenparka nu 495.
Herenblazers nu 479.
ZWART JANSTRAAT 70 - TEL. 4.65.00.22
Vlak bij McDonald's
WM
Aanbiedingen geldig van 16 november
tot en met 29 november 1994
DEKUYPER
Vieux
ROTTERD.
Zwart J(
25b,
010-4667364
Kleiweg 32,
010-4611922
Schiedamse-
weg 167a,
010-4159484
Whisky 40%
John Swiff t
BACARDI
Tropische
Likeur
Rum
Jonge Jenever
De Korenbeurs
RIESLING
D'ALSACE
'LASAP1
Deze Elzasser-wiji
kenmerkt zich di
bouquet; een smaak
met ras-elegantie
en nuances.
Een volstrekt droge
die uitstekend past
bij visschotels.
CHATEAU TERRE
VMLLE, BORDEAUX
ROUGE.
Een uitstekende rc
Bordeaux-wijn met
een prachtig mooie
lend. Zeer geurige
neus met een aan
genaam bouquet en een
ronde plezierige afdronk.
Een mooie wijn tegen
Jonge
Jenever
Henkes
Johnnie
Walker
Red Label
1 ltr.
Maak een lekker lange proefrit in de nieuwe Mazda 323 Hatchback, de betrouwbaarste auto van Nederland
AMAZING MAZDA DEALER
20 nov. H
nieuw programma
27 nov. Dl GOJIM Klezmorim van wereldklasse
11 dec.
AN VAYKWpffig5335S£ces geprolongeerd
speciaal Kerstconcert
cn
-{Holland
Cas'no
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1994
Als mijn tijd gekomen is,
ik afscheid neem van het leven
merk jij, in al je eenzaamheid,
dat ik onzichtbaar
bij je bent gebleven.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem bespaard
is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden, toch
nog onverwacht, van mijn geliefde man, onze zorgzame
vader en opa
in de leeftijd van 81 jaar.
J. van den Berg-Hoogkamer
Diny en Cor
Anita
Andrea
Schiedam, 13 november 1994
St. Liduinahof 119
Corr. adres: Dr. Wiardi Beckmansingel 261
3132 CR Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Uw huis op dit formaat irij
de krant kost meestal
minder dan een maand
hypotheekrente en
verkoopt sneller, want:
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
m
dr I rr'n 'nfl
KENNISGEVING BESCHIKKING
WET MILIEUBEHEER/WET VERONTREINIGING
OPPERVLAKTEWATEREN
Onderwerp
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland hebben op 16 juni 1993 een aan
vraag om een vergunning krachtens de Wet milieubeheer ontvangen. Het
gaat om een aanvraag van Ecotechniek Bodemsanering BV om een
vergunning voor het veranderen van een inrichting aan de Torontostraat 2
te Rotterdam
De aanvraag heeft betrekking op het bewaren en vervolgens verwerken
van grond verontreinigd met gehalogeneerde koolwaterstoffen met behulp
van de thermische grondreinigings installatie aan de Torontostraat 2
te Rotterdam. De hoeveelheid te reinigen grond, verontreinigd met gehalo
geneerde koolwaterstoffen boven de concentratiegrenswaarden in het
Besluit aanwijzing gevaarlijke afvalstoffen (BAGA), zal niet meer bedragen
dan 25.000 ton per jaar.
De minister van Verkeer en Waterstaat heeft op 16 juni 1993 een aanvraag
om vergunning krachtens de Wet verontreiniging oppervlaktewateren van
bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het lozen van afvalwater
afkomstig van de locatie Torontostraat 2 te Rotterdam.
Deze aanvragen zijn gecoördineerd behandeld. De DMCR Milieudienst
Rijnmond heeft de coördinatie verzorgd.
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland en de minister van Verkeer en
Waterstaat hebben op grond van artikel 8.2, 8.8 en 8.10 van de Wet
milieubeheer en op grond van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren
de gevraagde vergunningen verleend. Aan de vergunningen zijn voor
schriften verbonden ter bescherming van het milieu.
De inhoud van de beschikkingen is gewijzigd ten opzichte van de tekst van
de ontwerp-beschikkingen naar aanleiding van de behandeling van de
ontvangen bezwaren.
Inzage
U kunt de beschikkingen, de aanvragen en de overige van belang zijnde
stukken van 18 november 1994 tot en met 29 december 1994 tijdens de
werkuren op de volgende plaatsen inzien:
- Gemeentewerken Rotterdam, afdeling Milieubeleid Rotterdam,
Galvanistraat 15, Europointcomplex, Toren lil, kamer 01.54
te Rotterdam;
- Gemeentebibliotheek van Rotterdam, afdeling Informatie,
Hoogstraat 110, tijdens de openingsuren;
- de secretarie van de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk N26
te Bernisse;
- de secretarie van de gemeente Maassluis, Koningshoek te Maassluis;
- de secretarie van de gemeente Rozenburg, Jan van Gooijenstraat 1
te Rozenburg;
- de secretarie van de gemeente Spijkenisse, Raadhuislaan 106
te Spijkenisse;
- de secretarie van de gemeente Vlaardingen, Afdeling Milieu, Hoflaan 43
te Vlaardingen;
- het kantoor van de directie Zuid-Holland van Rijkswaterstaat,
Boompjes 200 te Rotterdam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
De stukken kunnen ook buiten werkuren worden ingezien bij
gemeentewerken Rotterdam, afdeling Milieu Rotterdam, in het kantoor van
de directie Zuid-Holland van Rijkswaterstaat en in het kantoor van de
DCMR na telefonische afspraak.
Beroep
Binnen zes weken na de begindatum van terinzagelegging van de beschik
kingen kan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
beroep worden ingesteld door:
- degenen die bezwaren hebben ingediend tegen de betreffende
ontwerp-beschikking;
- de adviseurs die advies hebben uitgebracht over de betreffende
ontwerp-beschikking;
- degenen die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking
ten opzichte van de betreffende ontwerp-beschikking;
- belanghebbenden die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn
geweest bezwaren in te dienen tegen de betreffende ontwerp
beschikking.
Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrecht
spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenhage.
Een beschikking wordt van kracht na afloop van de beroepstermijn, tenzij
gedurende die termijn een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan.
Een dergelijk verzoek moet worden ingediend bij de Voorzitter van de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Een beschikking
wordt niet van kracht voordat op het verzoek is beslist.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen over de aanvragen en de beschikkingen kunt u
zich wenden tot de heer R.D. Heijsman, van de DCMR
telefoonnummer 010-4 273 269 (Wet milieubeheer) en Rijkswaterstaat,
telefoonnummer 010-4 026 200 (Wet verontreiniging oppervlaktewateren).
Voor vragen over de procedure en terinzagelegging en voor kopieën (tegen
betaling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact opnemen met
het bureau Registratuur van de DCMR (telefoonnummer 010-4 273 403).
Projectnummer: 340518/69
Uw aankopen
(boven 100,-) worden
binnen Rotterdam door
ons gratis thuisbezorgd.
Wit. 1 Ltr
Wodka
J Najaar 1994 'E
IEN HANSON PRODUCTIE
Presentatie Gerard Co» Bert Nicodem intoopmuziek en begeleiding Gerard Co*
Open vanaf 9 45 uur. zaal open 10 30 uur Aanvang concert 11 00 uur
Toegangskaarten 115.- zi|n verkrijgbaar aan de kassa s van De Doelen bi| hel Internationaal
Theater en Organisatiebureau Hanson, Saftierslraat 9 te Rotterdam en op de kantoren van
Wegener Sijthoff Weekbladen Informatie-telefoon: Ot 0-4.225.244 of 010-4.699.911
DE ZONDAGOCHTEND-CONCERTEN WORDEN MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:
Er IN m*Nr munek n Al
M«O***
OACKS SPCCiNLTErTFN-AE SIAlWAWI
scHouweuRGPvi nomooAw
TELEFOON 010 4 1?S 66?
westermeijer groep
™»VQ/
Gratis parkeren
Slaapcomfort a la Fran^aise
Treca de Paris
toonaangevend in
slaapcomfort. Zo ontwikkel
de Treca het unieke Trecajlex-
systeem: verende latten met daarin een verti-
kale vering. In kombinatie met de juiste
matras: de basis voor geweldig slaapcomfort!
De Trecajlex
MS heejt zelfs vijf elektrisch
verstelbare bodemsegmenten. Kies geruis
loos de ideale positie zonder op te hoeven
staan. Trecajlex, verkrijgbaar in vlak en
handverstelbaar. Met bijpassende Treca
matrassen in drie hardheden.
Bezoek onze showroom in Lisse of Rotterdam voor een uitgebreide demonstratie
p p
Do Slaapvoorlithters van tie Bollenstreek en Rotterclan
Vestiging Lisse: Kanaalstraat 94-98, telefoon: 02521-14541*, fax: 02521-12068
Vestiging Rotterdam: Goudsesingel 213-221, telefoon: 010-4146900*, fax: 010-4128570