van den Boogert
31
fuji
lideco
foto
2
/CoLorUnlid
ESSIES331
grenen
pakhuis
„DE SCHIE'
Ina Pols
HEROPENING
't SALONNETJE
Aad Doelman
a.s.
bruidjes...
WINSEN
De Beer
▼1
Kinderboetiek
Harlekijn
kerstkollektie
GESLOTEN
^ÉraförtaniEHiai
I
F amilieberichten
i
t
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
DRUKWERK
010-4270921
m i
Beautiful Colors
TV KAPOT?
8
Clear Shot Plus
roenoord
"Niet meer met je mond
vol tanden staan..."
y
Verwenbehandeling
Beautiful Colors
Schie 38 - Schiedam
Tel. 426.19.19
Pedicure
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
Opheffingsuitverkoop
30% korting
DIERENKLINIEK SPALAND
90A>WAY
G
GEZ. WILLEMS
WOENSDAG 07 DECEMBER 1994
49-441
STEFAN ROELOF
m
m
DINA JOHANNA
VAN GESTEL-VAN POPPELEN
ANNA MARIA JOSEPHINA
COMPANUS
ANNA MARIA
PETTINGA-EIKENBROEK
MARIA
STERENBORG-SCHAFTHUIZEN
(Marie)
JAN DE GOEDE
HENDRIKUS PIETER BEERENDS
THEODORUS PETRUS VERHEIJ
GIJSBERTUS TRIEL
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
010-426 76 78
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Tot de balans is opgemaakt
einde jaar bonussen*
op tientallen camera's
1/<Ul 1 39," WMVl
De overige goed presterende camera's
staan in onze folder.
Verkrijgbaar in onze winkel.
HOOGSTRAAT 95 SCHIEDAM
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Uitvaartverzorger: Q. Heijnen
010 - 466 11 00
Voor het verzorgen van uitvaarten
zonder winstoogmerk.
Adviseurs lidmaatschap,
depositofonds en verzekeringen:
Schiedam: J. M. v.d. Veer
Vlaardingen: H. de Groot
-
Open School voor vrouwen
Boterstraat 44
3111 ND
Schiedam
Tel. 2732065
Gratis prijsopgave
Dam 5 - Schiedam
Tel. 4.26.20.24
KAREL en CORA openen vrijdag
9 december a.s.
U BENT VAN HARTE WELKOM
Voor elke klant ligt een presentje klaar
Peperstraat 3, Vlaardingen
Tel. 4359096
Puikbeste kleiaardappelen
Idem Turbo's (zonder glas) 5 kilo 3,95
Witlof heel kilo 1 «OO
Hollandse bloemkool 1.00
Stoofprei heel kilo1.00
St. Remy roodkokende
stoofperen 3 pond 1.50
Marokkaanse clementines
Sinaasappelen vol met sap
Gesneden rode kool 500 gram 0.45
Zuurkool 500 gram 0.45
C.D.
NIET IN ORDE?
0VERDIJK LOST TOP
BEL: 4342034
Fa. Robben
tv en video
snelservice.
Tot 6 mnd.
garantie.
Tel. 4345932
of 06-52892482.
Te koop aangeboden
schitterende collectie
1 x gedragen
bruidsjurken, in
diverse modellen,
maten en kleuren.
Beter gevoelen door
YOGA
Snelcursus
ADEM-HERSTEL en
ONTSPANNING
Stichting
Yoga Centrum
HARTEWENSEN
Vanaf 3 januari 1995 veranderen
wij onze openingstijden
SPECIAALZAAK
IN LINGERIE
WARNERS'»
Koop niet zonder passen
Gehele winterkollektie
1/2 prijs
Liesveld 155, Vlaardingen 010-4346157
Wegens verhuizing vrijdag 16 december 1994
Spoedeisende patiënten worden opgevangen
door alle Schiedamse en Vlaardingse
praktijken.
Vanaf 19 december 1994 is ons nieuwe adres:
KAMILLEVELD 35
HET TELEFOONNUMMER BLIJFT 471.07.15
6-%utcU*Hode
Geboren op 30 november 1994
zoon van
Mirjam van Zanten en Luuk Klomp
De praktijk wordt tijdelijk waargenomen.
Mirjam van Zanten, podotherapeut
Robert Schumanring 79
3137 VB Vlaardingen
Lid van de
NEDERLANDSE VERENIGING
VAN PODOTHERAPEUTEN
41
Verdrietig geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Joseph Anthonius van Gestel
Geboren Overleden
12 september 1922 28 november 1994
J. J. van Gestel
M M. van Gestel-Alkemade
J. A. van Gestel
R. M. van Gestel-Ardon
Marc van Gestel
Ivo van Gestel
Correspondentieadres:
J. A. van Gestel,
Oranjetiphof 15,
3124 BN Schiedam.
De begrafenis heeft op uitdrukkelijk verzoek van de
overledene in besloten kring plaatsgevonden op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Verdrietig geven wij u kennis van het overlijden, voor
ons geheel onverwacht, van onze lieve moeder
weduwe van A. Wuisman
Schiedam
12 maart 1915
Havendijk 121
3114 EA Schiedam
Schiedam
t 1 december 1994
Ton en Nel
Tineke
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Na een liefdevolle verzorging in bejaardencentrum
„Spaland" is heden, toch nog onverwacht van ons
heengegaan onze lieve zus, schoonzus en tante
weduwe van D. B. Pettinga
in de leeftijd van 84 jaar.
Uit aller naam:
E. M. G. Bijsterveld-
Eikenbroek
Schiedam, 4 december 1994
Bejaardencentrum „Spaland"
Correspondentieadres: Muiderslotstraat 105
3123 TA Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 8 december van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van bejaardencentrum „De Harg", Hargplein
100 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 9
december om 12.00 uur in crematorium „Beuken
hof", Burg. Van Haarenlaan 1450 te Schiedam,
ingang tegenover de Vlaardingerdijk.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 11.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Lief moedertje,
Nu het op een einde is gelopen
de grens bereikt met je
aller laatste kracht
Nu gaat de hemelpoort voor
jou open
en word je voor altijd
Thuis" gebracht
Met groot verdriet geven wij kennis van het overlij
den van ons allerliefste moedertje, liefste oma, over
grootmoeder en schoonzus
weduwe van Berend Sterenborg
in de leeftijd van 83 jaar.
Sas van Gent: Henk en Bep
Sterenborg-Goossens
Patrick en Anneke
Marjolein en Ludwig
en achterkleinkinderen
Vlaardingen: Jan en Cobi
Thebes-Sterenborg
Sylvia en Arjan
John en Sonja
Frome: Pieter en Yvonne Sterenborg
Schiedam, 3 december 1994
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
Wilhelminasingel 47
3135 JR Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Psalm 23.
In het volle vertrouwen op God is van ons heenge
gaan mijn geliefde man, onze zorgzame vader en
lieve opa
in de leeftijd van 78 jaar.
A. M. de Goede-van Zurk
Jan de Goede
Iris de Goede-van Hoorn
Francis
Huib de Goede
Elly de Goede-Taal
Maarten
Erik
Sander
1 december 1994
lepenlaan 92
3121 BC Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
Herv. Begraafplaats te Schiedam-Kethel.
Enige en algemene kennisgeving
Nooit vragend
Nooit klagend
Altijd alles voor
zichzelf dragend.
Bedroefd maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van onze zorgza
me vader en opa
in de leeftijd van 92 jaar.
G. Beerends
ex.-test.
3 december 1994
Prof. Kam. Onneslaan 137a
3112 VE Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance woensdag
7 december van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 8 december om 13.00 uur in crematorium
Beukenhof, Burg. Van Haarenlaan 1450 te Schie
dam, ingang tegenover Vlaardingerdijk.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
In ons verdriet om het heengaan van onze dierbare
vader, schoonvader, grootvader, overgrootvader,
broer, zwager en oom
mochten wij uw hartelijk medeleven ondervinden.
Wij betuigen u hiervoor onze oprechte dank.
Uit aller naam:
R. M. Jansen-Jorissen
Schiedam, december 1994
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, betuig ik u mede namens mijn kinderen
langs deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor
de belangstelling na het onverwacht overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
L. M. Triel-Brand
Schiedam, december 1994
Koolwitjehof 90.
0 ABO
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
PRINTERS HANDELSDRUKKERIJ
P^CEMBER
In geschenkverpakking met film
en batterijen QQ
l)a}> en nacht bereikbaar.
Rotterdam: Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 2S7, 3037 KN Rotterdam
Rou weent rum "Croenoord"
van Bccthovcnlaan 180, 3122 TZ Schiedam.
G
SPECIALE AANBIEDING
Als u in de maand November
bij de Kaartenbieb u
kerst- en nieuwjaarskaarten
besteld krijgt u een waardebon
voor maar liefst 10 korting
op u eerst volgende
opdracht kado.
d r u k k e r ij
Westvest 36 Schiedam
Tel. 010 - 471.54.96
In januari start het Educatief Centrum voor Volwassenen
met de tweejarige cursus Open School voor vrouwen.
Deze cursus wordt gegeven op de dinsdag- en de don
derdagochtend (m.u.v. schoolvakanties) in 'de Stuurhut',
Nijhoffplein 21 (achteraan Faassenplein).
De eerste bijeenkomst is 10 januari.
De cursus is bedoeld voor vrouwen, die:
- niet meer dan twee jaar vervolgonderwijs hebben gehad.
- hun oude schoolkennis op willen halen en bijspijkeren.
- mee willen praten over allerlei onderwerpen.
- de kinderen willen helpen bij hun huiswerk.
- zich willen voorbereiden op een vervolgstudie.
Nederlands, Engels, rekenen
Algemene Ontwikkeling
Plaats: 'de Stuurhut',
Nijhoffplein 21
Kosten: 60,- per jaar
Bel en maak een afspraak
Dr. Wibautplein 47
3118 KB Schiedam
Telefoon: 010-4717375
DUCATIEF
E N T R U M
Volwassenen
verzorging op niveau
Zeer complete behandeling O C
van 2 uur, nu %3 Vr
J. J. W. Boezemanstr. 18 -
3123 CL Schiedam - Tel:. 4718364
's Avonds open/behandeling op afspraak.
Openingstijden:
don.koopavond
Vrijdag en zaterdag
v. 10.00-17.00 uur
Reparatie van U
ktv en video
en geen voorrijkosten. Even
gebeld, dezelfde dag
geholpen. Wij zijn groot in
service, maar klein in prijs
k\ MMVZ
voor uw haarmode
uit de Hoeksche Waard, 5 kilo
zonder pit, 12 voor 1 a?w
10 voor 1.95 20 voor 3.50
uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam, tel. 4715350
Maandag
Dinsdag GESLOTEN
Woensdag
Bel voor
inlichtingen:
mevr. Kroes,
Maasland
39-14214
19.00 uur)
4 lessen van elk ca "5 nun
Kosten 90 -
Oefenboekje 10 - (vrijbl
Stan bi| voldoende deelname op
donderdag 5 januari Ws,
aanvang 10 00 uur
Informatie en insehr alleen
persoonlek op donderdag
Is december om 19.00 uur
Westhavenkade 9"
5133 AV V laardingen
h¥rte-
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
V uitgesloten.
SGR
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
amr ®t vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
MXHiKA:-f
Broersvcst 75, Schiedam
Tel. 010-426.68.19
zondag - 18 december open
BrUid$shoW
DINSDAG 17 JANUARI 1995
Zaal Triangel
Fransenstraat 14
Vlaardingen
Aanvang 20.00 uur
Toegang f 1 5.-
(incl.xonsumptie)
Toegangskaarten
verkrijgbaar bij:
Waalstraat 34-36
Vlaardingen (t.o. stadhuis)
Tel. 010-434 62 27
Ook telefonisch te reserveren.
kunt u informatie verkrijgen over al die zaken die van uw
huwelijksdag een bijzondere dag kunnen maken.
