wenst u een
gelukkig kerstfeest
gezond
tij
im
jf
<4
De Gorzen
is de Jordaan
van Schiedam"
r
B.N. Service
I
Natuurapotheek Gouka
lit
4
SAOM Automaterialen
J.T
INTERIEUR
Gouka
Ton Simons
RAAM B.V.
rrsuxi
99
Winterset met
GRATIS ijskrabber 7.95
Paraat Brandbeveiliging bv
Coupe Soleil
Tweede hands,
kan je overal kopen.
Maar bijna nieuw tweedehands
koop je alleen in de:
ook voor reparatie
en een
Witlof 1e soort, kilo 1
Hand/perssinaasappelen 3 kilo 4.98
Zeeuwse Bintjes 5 küo 3.75
Spitskool küo 0.98
Zoete mandarijnen 20 stuks 2.49
Roodstovers küo 0.98
Heerlijke kiwi's küo 1 -98
Harde spruiten küo 1.38
Stoofprei küo 0.98
TON SIMONS Groenelaan 43
Straks fijn naar de wintersport??
Loop voor een goede reisverzekering eerst
even bij ons binnen. Klaar terwijl u wacht.
Geld lenen in deze dure periode??
Laat ons de juiste lening voor u
berekenen.
Ook oversluiten van uw lopende lening is
mogelijk.
m
SAOM
1e Kerstdag gesloten
2e Kerstdag geopend
Oudejaarsdag geopend
Nieuwjaarsdag gesloten
1 dag betalen voor 19 00 uur teru9
kort haar r r\r* r-f\
van 31.50 voorJ Z.D-OU
Bij permanent, watergolf of
föhnbehandeling
een kleurspoeling voor 17.50 kort haar
Geldig t/m 31-12-'94
Minnie Mickey ook voor heren en dames
WOENSDAG 07 DECEMBER 1994
49-446
Natuurapotheek
GROENELAAN 111 - TEL. 4268035
Groente
Assurantiekantoor
Rozenburgerplein 2a - Schiedam - Tel. 426.41.11
Xr<
KERSTMARKT: OPENINGSKNALLER VAN SERIE AKTIVITEITEN
t
v»
t t_
t I JJÜ
SCHIEDAM De kerstmarkt op zaterdag 10 december moet de ope
ningsknaller worden van een hele reeks feestelijke aktiviteiten komend
jaar. De Groenelaan-winkeliers hebben namelijk nogal wat in petto voor
alle Schiedammers en hun klanten in het bijzonder. Zuid staat niet voor
niets bekend als de Jordaan van de Brandersstad tenslotte en de midden
standers zijn vastbesloten om die naam de komende periode weer eens
extra waar te gaan maken.
De middenstanders uit de Gorzen zijn uiteraard kwa assortiment, inrich
ting van hun zaak en dat soort „technische kwesties" helemaal met hun tijd
meegegaan. In andere opzichten vertonen deze aktieve dames en heren
echter opvallend ouderwetse trekjes. Ze houden van knusse gezelligheid en
van persoonlijke service; hun klanten zijn geen nummer, maar hebben een
naam.
Commerciële bobo's alom in den lande plegen er prat op te gaan, dat zij
het populaire 'funshoppen' hebben uitgevonden. In de Groenelaan is dat
begrip van oudsher al ingeburgerd, zonder dat ze er daar ooit dik over
hebben gedaan. Winkelen in Zuid is traditiegetrouw niet alleen nuttig voor
je portemonnaie en provisiekast, maar ook voor je sociale contacten. Schie
dammers plegen er met graagte hun nieuwtjes uit te wisselen en weten er
meestal een gewillig oor te vinden voor al hun lief en leed.
De kerstmarkt van zaterdag de 10e moet volgens mede-initiatiefnemer Ed
de Block (samen met zijn broer William eigenaar van de AH in de Haga-
straat) een 'groot gezellig wijkfeest' worden; „We rekenen op zo'n soort
sfeertje, als hier vroeger op Koninginnedag hing, daar praten de mensen
nu nog over". Het publiek kan zaterdag rekenen op allerlei lekkers om de
inwendige mens te versterken van koek en zopie tot warme wijn. Willy
Batenburg zal maar liefst tweemaal optreden. De jeugd kan zich vermaken
op een arreslee en de kinderskiberg die ooit ook in de Ahoy' heeft gestaan.
Bovendien worden er 200 kerstbomen verloot, zodat de happening in De
Gorzen bij voorbaar de status van een ééndagsbloempje al verre ontstijgt.
De ingrediënten zijn er en verder staat of valt zo'n evenement natuurlijk
met de gasten, maar ook dat zit in Zuid wel snor.
Automaterialen
irrffffT'mrriZ.
Is uw auto al winterklaar?
Wij wel!
Rotterdamsedijk 255 - tel. 4266085
Nu een kraam vol winterartikelen voor bevroren
prijzen met als kerstmarktklapper
ROTTERDAMSEDIJK 255 - 4266085
Het adres voor
uw complete
woninginrichting
TAPIJT - VINYL
VITRAGE
LAMELLEN -
GORDIJNEN
BEHANG
Wmm
STUNTAANBIEDINGEN TIJDENS KERSTMARKT!!!
Op zaterdag 10 december 1994, tijdens de kerstmarkt in de Groe-
t nelaan te Schiedam verkopen wij complete beveiligingspakketten,
branddekens, brandmelders, brandblusapparaten, verbanddozen
en nog veel meer voor gigantische kerstprijsjes.
PARAAT BRANDBEVEILIGING B.V.
WENST U VEILIGE KERSTDAGEN
geopend van 12.00-20.00 uur
van 12.00-21.00 uur
van 12.00-20.00 uur
2 dagen huren Alle sterfilms
Alleen geldig op
24 en 31 december '94
Gerrit Verboonstr. 10 - Schiedam - Tel. 473.35.97.
Wii wensen
u fijne dagen
Elles - Jacques
en Bas
VIDEO SHOP
Kinderkapsalon
Groenelaan 127 - 4265244
Beierlandsestraat 21b, Schiedam
V
L
mi
iH
X 'v
i
w W W
m
i
i i
A A 4
i
W w W i
1
1
ft A
f f t t
k
I
t t
W W 1
Rotterdamsedijk 254-256
3112 BR Schiedam
Tel./Fax. 010-4271744
ALGERASTRAAT 7/9 - SCHIEDAM
9 Ridderikhofl groep" TEL. 010-4373455
ii
