VOOR DIU3EZELLIGSTE DAGEN
VAN T JAAR.
paarde-
biefstukAoc
varkenshaas
hamrollade
varkens-\fefc
fricandeau
haasfilet- gX-d
rollade 1105
runderrosbief
lel
4.»
8.95
9JS
'JilSlJTBrMOMtP
rundertartaar
995
8KTËL TIJDIG UW SALADES
BESTE TIJDIG UW
tUierhantie
KERST '94
'tDierkantje f 40 en
Nachtbar
Cocktail
FOTO VAN DER WAAL
VOOR CAMCORDERS
VAN DER WAAL
efstuk
wiener schnitzel
runderbraad-1
rollade hééi kiio 1
heerlijke fondue of gourmetschotels V QC
095
095
KERSTROLLADE
UW FONDUE-,
GOURMET-,
STEENGRILL
SCHOTEL
OCCASIONS
if
FILM VIDEO
IJssalon
„LA VENEZIA"
hééTkiig
stuk 795
hééi A95 paar 1 095
Haringhcmdel John de Lorijn
en Visbakkerij De Vleet
Peter Barnes
VERWEN UW GASTEN EN UZELF BIJ U THUIS
Wij hebben een veel beter idee voor u!
U kunt keuze maken uit:
hèéikÜg
pond
*héél kilo
héél
kilo
héél
kilo
maise lunderbief of
sukadelappen 1095
héél kilo 1^1#
runderbraad
lappen AO.
schouderkar-
5 bonade Q95
hamlappen
shoarmavlees
béél kilo6#
spareribs
hamschijf
varkensbiefstuk Duitse biefstuk
héél ||V5
braadworst
gekruid gehakt
2 kilo 9.95
h.o.h. gehakt
béél kilo6o
rundergehakt
hééHdjo
10 stuks
héél kilo
kuikenbout
2 kilo 7.95
kalkoendrum
sticks qoc
kipkarbonade
kipdrumsticks
shoarmarollade ™°m l98
natuurleverworst
VISSALADES
VLEESSALADES
RISSEEUW
Eerste en tweede
kerstdag geopend
vanaf 12.00 uur.
5 gangen menu's
Café-Petit Restaurant J
live presentatie
Verpleegkundigen/
ziekenverzorgenden m/v
Medewerkers thuiszorg m/v
tempo-team uitzendbureau
0 Chocolade
0 Amaretto
0 Nocciolato
0 Hazelnoot
IJ
II
bofermalse
malse lange
fijngekruide
mooi stukje
blanke
'originele
naar Uw
mals stukje
béél kilo
3 pond
béél kiloOo
l3 pond
héél kilo#
pond 3 Pond
héél
pond
pond WO
gekruid héél DOnd
heerlijk
béél kilo
runderbiefstuk balletjes of burgers héél
•kipfilet slavinkjes of I
varkensbiefstuk shoarmavlees KIIO w
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 december a.s.
GEOPEND: di. t/m vrij: 8.30-17.30 uurzat. 8.30-16.00 uur
3 kilo
3 kilo 7.
2 kilo
SCHIEDAM-OOST
VAN 'T HOFFPLEIN IA
TEL 010-415 18 95
SC HI EDAM-WEST
REMBRANDTLAAN/
HOEK NIC. BEETSSTRAAT
TEL. 010-427 13 55
SALADE "LORIJN"
VIS HORS D'OEUVRE
GOUDSESINGEL 21, 3135 CA, VLAARDINGEN
TELEFOON 010-4345060, FAX 010-4604810
ZALMSALADE
BUFFET "DE VLEET"
II HUZARENSALADE
KIP-HAWAï SCHOTEL 11
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Uw receptie of diner-dansant,
sfeervol muzikaal omlijst door
-'/yt </e /JUjHCHfj.
Inlichtingen en reserveringen:
Tel.: 010-4263941
Voor de beste haring gaat u naar:
(spec, gekruid of gemarineerd)
stellen wij in overleg met u samen.
Groenelaan 101, Schiedam.
Tel. 4.26.76.99
Uitsluitend Hollands
kwaliteitsvlees
Beide dagen serveren wij
vanaf 17.00 uur drie
verschillende
naar keuze
Voor
Broersvest 1 - Schiedam Per menu
Telefoon 010-4731924
Keuken geopend van 12.00-21.00 uur Maak tijdig uw reservering
KOMT U EENS LANGS
VANAF
Ook in MONTAGE-APPARATUUR
zijn wij goed gesorteerd.
Hierin hebben wij de
volgende merken:
VIDEONICS GSE
HAMA SONY
Bijna alle CAMCORDERS
van JVC, Sony, Canon,
Sharp en Hitachi
hebben wij in voorraad.
Schiedam, Rembrandtlaan 71. Tel. 010 426 43 74
WOENSDAG 14 DECEMBER 1994
50-454
DE FEESTDAGEN ZIJN WEER IN AANTOCHT!
In verband met de grote belangstelling in vorige jaren voor onze ijstaarten,
adviseren wij u om tijdig te bestellen.
Zo wordt voorkomen dat wij onze klanten teleur moeten stellen.
Wij bieden u dit jaar wederom de mogelijkheid om zelf uw ijstaart samen te
stellen.
U kunt hierbij kiezen uit 8 ijssmaken.
Al ons ijs wordt volgens oud recept en op ambachtelijke wijze bereid.
Voor uw bestelling kunt u gebruik maken van onderstaande bestelbon.
Bestelbon
0 Pistaché 0 Vanille
0 Stracciatella 0 Aardbeien
(max. 4 smaken per taart)
0 4 pers.
0 6 pers.
0 8 pers.
0 10 pers.
15.-
20.-
25.-
30.-
Naam:
Adres:
Tel.:
Let op het adres: IJssalon „La Venezia"
Kreupelstraat 2 (Hema-plein). Schiedam. Tel. 4.267.106
Gelieve in te leveren voor 18 december.
Veel mensen missen toch de huiselijke sfeer rund de eigen boom.
Een vorstelijk kerstdiner aan uw eigen tafel thuis.
3 KERSTMENU'S (oven of magnetron)
Diverse kerstsaladeschotels
Kerstsalade buffetschotels „Roval" vis en „Superieur" vis
Kerstsalade buffetschotels „Roval" vlees en „Superieur" vlees
Kerstvleesschotel „Stockholm", visschotel „Gotenburg
wildschotel „Finland"
Diverse kerstnagerechten
nestel tijdig, zodat onze chef-kok en zijn brigade er al hun aandacht aan kunnen
besteden. De brochure ligt voor u klaar op de Goudsesingel 21 of bel even. dan sturen
we Item u toe.
Wij van Party-service Niels Holger wensen u alvast
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 1995
FIJN VLEES; VOORDELIG
GEPRIJSD
superzachte
superzachte
magere
malse
v.d.
achterham Q
fijngekruid
gemarineerde
dikbevleesde
lbotermalse
CI9IUIV
originele
naturel of
6.95
fijngekruide
magere
I2.'5
JA, ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL!
vers gegrillde
ketelverse gekookte worst
Rijk gevulde vissalade met klasse
garnituur van paling, zalm, gevulde
tomaten, makreel- americaine,
Zeeland's Roem, eieren, tomaten,
sellerie en augurk
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
Heerlijke vissalade met diverse kleine
vishapjes, waaronder Hollandse
garnalen, paling, zalm en vruchten
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
Party-service
Een luxe salade met een basis van
zalm. Rijkelijk geaarneerd met
paling, zalm, krab, Hollandse
garnalen, pepermakreel, enz.
2- 4 pers
4- 6 pers
6- 8 pers
8-10 pers
10-12 pers
Een echt feestelijk buffet,
bestaande uit 1 schaal zalmsalade,
1 schaal gerookte palingfilet, school
Hollandse garnalen, schaal Zeeland's Roem,
alles rijkelijk gegarneerd.
Overheerlijk en Iris opgemaakte
vleessalade met vruchten, komkom
mer, augurk, tomaal, eieren, enz.
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
Verrukkelijkekipsalademetstukjes jj-]° f"
ananas, fricandeau, appel, paté, pers'
sellerie en romige mayonaise.
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sweelincksingel 7, Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé) en
4702363 (zaal) of G. J. Koster, tel. 4738425.
«He******************************************
Alle salades worden vers op Ie en 2e kerstdag gemaakt en kunnen op
beide dagen tussen 10.00-12.00 uur afgehaald worden.
Koningin Wilhelminahaven NZ 11 b
Telefoon 010-4602189, fax 4355595, Vlaardingen
O ja, vergeet niet dat wij 7 dagen per week zijn geopend.
AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN
\<fl\
Café-Petit Restaurant
Hartje Schiedam
zondag 18 december
bekend van de Henny Huisman
soundmixshow finale 1991
(als Anthony Newley)
Geopend van 22.00 tot 04.00 uur
Parallelweg 6b, 3131 DG Vlaardingen.
Tel. 010-4359898
voor werkzaamheden in bejaardentehuizen, gezins
vervangende tehuizen of in de wijk. Er zijn regelmatig
mogelijkheden voor MDGO'ers-VZ/-VP, Zieken
verzorgenden en A-/B-/Z-verpleegkundigen. Hebt u
interesse? Kom dan langs of bel.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
voor Schiedam, Vlaardingen en Maassluis. U neemt het
gehele huishouden over en verzorgt daarnaast de
kinderen, ouderen en/of huisdieren. Hiervoor hebt u
beslist ervaring met het verzorgen van kinderen
of ouderen en bij voorkeur ook een (gedeeltelijke)
opleiding in de verzorging. Tevens hebt u een fiets.
Informatie: 010 - 426 08 44, Ellen van Kooten
Schiedam, Rotterdamsedijk 264d
'j. c**0»
f
1 ,«-7
üJmm mi"
VOOR EEN GOED
ADVIES EN EEN VRIJBLIJVENDE
DEMONSTRATIE.
CR IS AL CEN NIEUWE CAMCORDER
Bauer VCC 816 AF, 8mm camera
Canon E 60, 8mm camera
Canon UC1, Hi-8 camera
Sony CCD F 350, 8mm camera
Sony CCD F 550, 8mm camera
Sony CCD 200 Pro,
8mm schoudercamera
Sony CCD TH 75, 8mm camcorder....
Panasonic M7, VHS schouder
camera, inclusief koffer
JVC GF-S 1000H, Super VHS
schoudercamera
Panasonic WJ.AVE5 Videomixer.
Bel voor meer occasions?
010 - 426 43 74
's-Maandags de gehele dag gesloten
Dondeidag Koopavond van 19 00 - 21 00 uui
Zeer ruime parkeergelegenheid.
