crzn
BESTELWIGUWSALADES
rf
U RMVHUMi
Wij wensen
I iedereen een
héél goed
1995
SNACKBAR
IN HOTEL IBIS IN VLAARDINGEN
1495.-
CENT RENTE!
x
GRATIS ENTREE!
Iedere woensdag in Het Nieuwe Stadsblad volop tips voor gezellig uit
Po
vlROSE GARDEN"
47.50
Met de Thuiszorgwinkel
zit u er warmpjes bij...
TON van den BERG'S
TAPIJTCORNER
TON van den BERG S
TAPIJTCORNER
11.00
Stationsrestauratie Schiedam
WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN
JANNIE en ED
Café
Peyton Place
Steengrill
Sphinx
60.-
Steengrill Sphinx
Morgen koffie in de
Stationsrestauratie Schiedam
Executieshow
Executieshow
TW^DAMN!
CTZ3
Haringhandel John de Lorijn
en Visbakkeri j De Vleet
Ton van den Berg's Tapijtcorner
2E KERSTDAG GEOPEND?
TstofaSm
■■EïaiELC
Qa/iden
Kerstmenu
per persoon 57.50
VISSALADES
VLEESSALADES
Gé Kleijheeg
m
THUISZORGIAIINKEL* gewone winkel voor iedereen
wenst al zijn cliënten
fijne kerstdagen
en een voorspoedig
en gezond 1995.
nHATlS
Voor eert zvartne opfrisser!
C rSüistorante Pizzeria
ALLE PIZZA'S
PIZZA OF PASTA t c nn
f
/tent
wensen u
Prettige Kerstdagen
en een Gezond 1995
Gordonstraat 4, tel. 426lz
voorspoedig
en
gezond 1995
MOCHT HET FINANCIEEL MOMENTEEL EVEN NIET UITKOMEN, PROFITEER DAN
TOCH VAN ONZE SPETTERENDE AANBIEDINGEN EN BETAAL IN 12 MAANDEN!
'nU AL V.A. 490,-
HOTEL IBIS, WESTLANDSEWEG 270, VLAARDINGEN.
v
WOENSDAG 21 DECEMBER 1994
51-461
SO
CHINEES-INDISCH
RESTAURANT
KERST AFHAALMENU:
SALADE "LORIJN"
VIS HORS D'OEUVRE
ZALMSALADE
HUZARENSALADE
KIP-HAWAï SCHOTEL
ZATERDAG 24 DECEMBER
BEIDE KERSTDAGEN v a. 16.00 u. GEOPEND!
SLIJPERIJ
VIJGENSTEEG 4 - SCHIEDAM - TELEFOON 010-4730223
DONDERDAGAVOND KOOPAVOND
BRENG OOK EENS EEN BEZOEK AAN ONZE
SLAAPKAMERAFDELING
1 JANUARI 1995
ons traditionele
NIEUWJAARSDINER
GROENTESOEP
RA UWE ANDIJVIE STAMPOT
RIJSTEPAP
fl 19,95
Noordvest 61 Schiedam
Tel: 010-4730962
Eax: 010-4269875
N.B. 2 januari gesloten
ITALIAANSE LIVE MUZIEK
Heeft u feestje!
GRATIS THUISBEZORGEN!
Tel. 010-4269797
van
Bar-bistro
wenst u
prettige feestdagen
VECTRA
Een combinatie
van wel honderd
verschillende
kwaliteitsstoffen
en kleuren met
massief eiken.
3-2 zits
KOM EENS KIJKEN EN
NEEM EEN OPTIE!
IN ELK DENKBARE
samenstelungl
ZATERDAG 24 DECEMBER
VAN 9.30 -17.00 UUR
2E KERSTDAG VAN 9.30 -18.00 UUR
VOLLEDIGE INTERtIEUR
WAARBORG
■SS
Zwaluwlaan 101 - Schiedam-Kethel
Tel 010-4703398
(RESERVEER dagelijks na 16.00 uur)
beide kerstdagen open van 12.00-22.00 uur.
(minimaal 2 personen)
Chinese hors d'oeuvre:
San Choi Keu (ijsbergsla met vlees en champignons)
Tsok Yip Kok (bamboeblad met gekruid vlees)
Pa Fa Thooi (geb garnalen, vlees en groenten)
Wao Tiep (fijn gemalen vlees met een krokant korstje)
Soep:
Een speciaal door onze chefkok bereide soep
Hoofdgerecht:
Teppan Sei-Tjap Au pai (verhitte gietijzeren schaal met ossehaas in saus)
Lo Seu Ab (gekruide eend met saus)
Tjaa Sam Sien (licht geb. zalm, mosselen en garnalen in hete saus)
Nagerecht:
Crêpe Suzette (flensje met Grand Marnier, vanille-ijs en slagroom)
Afhalen en a la carte bestellen mogelijk
Geroosterde kalkoen plm. 3 kg,
gevuld met nasi, bami of aardappelen
Prijs
Speciale sauzen f 4.50
Graag bestellen voor 23-12-1994
Rijk gevulde vissalade met klasse
garnituur van paling, zalm, gevulde
tomaten, makreel- americaine,
1 eeland's Roem, eieren, tomaten,
sellerie en augurk
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
Heerlijke vissalade met diverse kleine
vishapjes, waaronder Hollandse
garnalen, paling, zalm en vruchten
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
Een luxe salade met een basis van
zalm. Rijkelijk gegarneerd met
paling, zalm, krab, Hollandse
garnalen, pepermakreel, enz.
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
BUFFET "DE VLEET" 10-12 per.
Een echt feestelijk buffet,
bestaande uit I schaal zalmsalade,
1 schaal gerookte palingfilet, 1 schaal
Hollandse garnalen, 1 schaal Zeeland's Roem,
alles rijkelijk gegarneerd.
Overheerlijk en fris opgemaakte
vleessalade metvrucnfen, komkom
mer, augurk, tomaat, eieren, enz.
Verrukkelijke kipsalade met stukjes
ananas, fricandeau, appel, paté,
sellerie en romige mayonaise.
Alle salades worden vers op leen 2e kerstdog gemaakt en kunnen op
beide dagen tussen 10.00-12.00 uur afgehaald worden.
2- 4 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
4- 6 pers.
6- 8 pers.
8-10 pers.
10-12 pers.
gezellig borrelen in kerstsfeer met zanger JOHN van KRIMPEN
CAFÉ BAR
DE STULP
Reigerlaan 40, Winkelcentrum Vlaardingen-Holy, telefoon 4743675.
Voor de beste haring gaat u naar:
Koningin Wilhelminahaven NZ 11 b
Telefoon 010-4602189, fax 4355595, Vlaardingen
O ja, vergeet niet dat wij 7 dagen per week zijn geopend.
AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGE
Gereedschapmakerij
Schie 178, tel 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen, kettingzagen,
handzagen.
Slijp- en reparatieservice
binnen 8 uur.
's Woensdags gesloten.
De wintermaanden kunnen koud zijn. Maar dat betekent niet dat
het koud hoeft te hebben. Met een met'schapebont gevoerde,
elektrisch verwarmde voetenzak bijvoorbeeld zit u er gegaran
deerd warmpjes bij! Waar u die behaaglijk warme voetenzak
kunt halen? Bij de Thuiszorgwinkel natuurlijk, dé speciaalzaak
voor artikelen die het comfort, de veiligheid en de mobiliteit
verhogen.
Maar de Thuiszorgwinkel biedt veel meer. Voor ouderen, voor
jongeren en voor de allerkleinsten. Produkten die het gemak
dienen, zoals handige hulpjes voor ouderen bij dagelijkse
handelingen, bij het wandelen en bij het boodschappen doen.
Maar ook voor artikelen die de veiligheid verhogen, in en bui
tenshuis, is de Thuiszorgwinkel het aangewezen adres. Zelfs
voor een leuk en praktisch kerstcadeautje kunt u er terecht.
De Thuiszorgwinkel: prettige, persoonlijke benadering, prima
produkten, uitstekend advies. U moet er een keer geweest zijn!
Kom gewoon eens kijken in de Thuiszorgwinkels in Delft en
Vlaardingen. bent er van harte welkom!
St. Eustatiusstraat 4, Delft, telefoon 015-131222
Oosthavenkade 44, Vlaardingen, telefoon 010-4358266
Geopend:
maandag t/m donderdag 9.00 - 17.30 uur, vrijdag 9.00
en zaterdag 10.00 - 14.00 uur.
21.00 uur
Overweegt u binnenkort nieuwe vloer
bedekking aan te schaffen, kom dan
nog in het oude jaar en betaal de
supervoordelige oudejaarsprijzen.
Voor later reserveren is mogelijk.
Tot ziens in onze zaak waar een heer
lijk kopje koffie voor u klaar staat.
sauna centrum groenoord
Kerstaanbieding
20 x saunabad 300,-
10 x zonnebank 125,-
Openingstijden;
Iedere dag van 10.00 t/m 24.00 en Zondag van 10.00 t/m18.00.
v
Sauna Centrum Groenoord, Van Beethovenlaan 170, 3122 TZ Schiedam-Noord
Telefoon: 010 - 470 34 70, Fax: 010 - 470 92 40
De nieuwe eigenaar
Salvatore Sambataro
heet u van harte welkom.
Elke maandag t/m woensdag
(afhaalprijzen)
Elke zaterdag en zondag genieten van een heerlijk
Italiaans avondje
lekker dineren hij echte
SPECIAAL LU SICHMENU
naar keuze
incl. soep vooraf - v. 12.00-15.00 uur.
Wij willen deze graag voor u verzorgen
speciale prijzen (op aanvraag)
Hoek Burg. Knappertlaan - Schiedam
Openingstijden: Dagelijks van 12.00-24.00 uur.
Bezorguren: Dagelijks van 17.00-22.00 uur.
Kandelaarsweg 123 (verl. Schieweg)
tel. 4702717
TON
Nwe. Maasstr. 30
Beide kerstdagen, oudejaarsavond en
nieuwjaarsdag GEOPEND
Wij wensen vrienden en kennissen een
Café Payton Place - altijd gezellig!
365 dagen per jaar geopend.
Ons kerstmenu wordt geserveerd (beide kerstda
gen) in een warme sfeer.
Voorgerecht: keuze uit 2 soorten verse soep, stok
brood met kruidenboter.
Hoofdgerecht: onbeperkt, 6 vleessoorten, diverse
sauzen, 9 salades, gefrituurde aardappelschijfjes.
Nagerecht: keuze uit 3 soorten ijs, koffie.
voor
p.p.
Voor bezoeken en reserveren
Rubensplein 22-24, Schiedam
telefoon 010-4264241
INTERNATIONALE
MEIJBELEXECIJTIESHOW
ORIGINELE ENGELSE RUNDLEREN
CHESTERFIELD
Bijvoorbeeld 3-1-1 zits v.a
"EASY CLEAN STOF
K0MBINATIES
Bijvoorbeeld 3-2 zits v.a
"RUNDLEREN K0MBINATIES"
Bijvoorbeeld 3-2 zits v.a.
N h. va./
WAARBORG
MITS KREDIETWAARDIG
