KERSTPUZZEL
1
Woordenboeken, vliegreizen en Novibcadeaus
Ui
n
Vrouwen in Oeganda kunnen zelfstandig bestaan opbouwen dankzij financiële steun van Novib
r
AKAI
W
T
51-1003
In samenwerking met de No
vib houdt deze krant ook dit
jaar weer een kerstpuzzelac
tie. Iedereen die deze puzzel
oplost en instuurt, steunt
daarmee het werk van deze
bekende Nederlandse organi
satie, die zich inzet voor de
armsten in de Derde Wereld.
Dit jaar gaat de opbrengst
naar kleinschalige vrouwen
projecten in Oeganda.
De Novib wil in het project
'Vrouwen en duurzame ontwik
keling' laten zien dat het onder
steunen van activiteiten van
vrouwen leidt tot werkelijke op
lossingen van armoede. Die op
lossingen bieden vrouwen bij
voorbeeld een eigen inkomen.
Bovendien zijn ze gericht op be
houd van het miliéu.
In Afrika zijn er steeds meer
huishoudens met een vrouw aan
het hoofd die de volledige zorg
en verantwoordelijkheid heeft
voor inkomen, huishouden en
kinderen. Ze hebben echter niet
altijd de mogelijkheid om een
opleiding te volgen of land te
kopen. Vrouwen bewerken het
land, mannen bezitten en behe
ren het. Zonder echtgenoot of
ander mannelijk familielid heb
ben vrouwen geen toegang tot
het land.
In Oeganda groeit het besef dat
een betere positie van vrouwen
de armoede daadwerkelijk ver
mindert. Dan moeten vrouwen
wel de kans krijgen om zich te
ontwikkelen. Onderwijs en ge
zondheidszorg
noodzakelijk.
Zelfstandig
Novib werkt samen met de orga
nisaties ACORD en UWFTC in
Oeganda. ACORD stimuleert
lokale organisaties en helpt men
sen om een organisatie op te
zetten. De organisaties werken
verder zelfstandig. Belangrijk is.
dat juist de armsten een kans
krijgen om zelf aan te geven wat
Ook dit jaar zijn er weer uiterst
waardevolle prijzen te winnen
in de Novib Puzzelactie. Behal
ve de inmiddels traditionele
woordenboeken van Van Dale
en de artikelen uit de Novib
cataloguszijn dit jaar ook twee
maal twee vliegreizen naar Ber
lijn te winnen. De Novib stelt de
volgende prijzen beschikbaar:
eerste prijs: zelf uit te zoeken
artikelen uit de Novibcatalogus
ter waarde van 500 gulden;
tweede prijs: idem, ter waarde
van 250 gulden; derde prijs:
idem, ter waarde van 125 gul
den; vierde prijs: Novib kalen
der; 5e t/m 15e prijs: een boek
van de Novib-uitgeverij. De in
zenders maken bovendien kans
om het Van Dale Groot Woor
denboek Hedendaags Neder
lands te winnen, of het Hand
woordenboek Hedendaags Ne
derlands. De hoofdprijs in de
categorie woordenboeken is het
Van Dale Groot Woordenboek
der Nederlandse taal, ofwel de
Grote of 'Dikke' Van Dale. De
Grote of 'Dikke' Van Dale is de
onbetwiste autoriteit binnen het
Nederlands taalgebied. De
twaalfde editie bestaat uit drie
delen, samen goed voor zo'n
240 duizend trefwoorden, de
volledige Nederlandse woor
denschat van de laatste 150
jaar. De Grote Van Dale is een
uiterst compleet naslagwerk
over de betekenis, de spelling en
de herkomst van de Nederland
se en Vlaamse woorden en heeft
een winkelwaarde van 298 gul
den. Het Van Dale Groot
Woordenboek Hedendaags Ne
derlands is een zeer actueel, mo
dern naslagwerk met 95 dui
zend trefwoorden en 1596 pagi
na's. De winkelwaarde is 145
gulden.
Het Van Dale Handwoorden
boek Hedendaags Nederlands
is een compact en compleet
woordenboek met de actuele
betekenis van gangbare Neder
landse woorden. Het bevat 65
duizend trefwoorden en telt
1245 pagina's. In de winkel kost
het boek f 52,50.
De Novib stelt ook enkele prij
zen ter beschikking uit de eigen
'winkel'. Aan het einde van het
nevenstaande artikel is te lezen
welke dat zijn.
De reis naar Berlijn is een van
de eerste directe lijnverbindin
gen tussen Rotterdam Airport
en Berlijn, die vanaf 9 januari
1995 uitgevoerd worden door
de Duitse maatschappij East-
West Airlines, met een splinter
nieuwe, supersnelle Dornier
328. De winnaars van de vlieg
reis krijgen zowel een retourti
cket als een hotelovernachting
in een eerste-klas hotel,
Niet-prijswinnaars die toch via
Rotterdam Airport naar Berlijn
willen vliegen kunnen bel-
len:KLM boekingen,
tel.020-4747747, of Rotterdam
Airport, tel. 010-4463454.
ze zouden willen veranderen.
UWFCT betekent Uganda Wo-
mens Finance and Credit Trust,
kortweg de Trust. De Trust
helpt vrouwen 'in zaken'.
Zoals Margaret Mutebi, die een
eigen zaak begon: „Mijn man
heeft me in het begin geholpen.
Hij gaf me wat werkkapitaal en
zorgde voor een naaimachine. Ik
kocht leer, zolen en lijm en ging
van start. Ik was de eerste
schoenmaker in Mbarara, dus ik
raakte snel uitverkocht. De
vraag was zo groot, dat ik ie
mand in dienst moest nemen.
Meer dan vijftien paar schoenen
in de week kon ik niet leveren.
Dat was te weinig. Toen ik
moets investeren ben ik naar de
Trust gegaan en heb een lening
voor materiaal, leer en een spe
ciale naaimachine gevraagd. Ik
kreeg alleen geld voor het mate
riaal. Eerst moest ik me maar
eens bewijzen. De eerste twee
maanden hoefde ik nog niets af
te lossen, maar binnen een jaar
moest de vijfduizend gulden zijn
terugbetaald. Ik heb van de le
ning 120 rollen leer, 150 zolen en
zestien blikken lijm gekocht.
Over een paar maanden heb ik
alles afbetaald. Dan kan ik een
nieuwe lening krijgen en die leer-
-naaimachine kopen."
Novib Methode
De Novib helpt volgens de 'No
vib Methode': kleinschalig maar
effectief. De mensen in de Derde
Wereld (in dit geval Oegandese
vrouwen) worden in staat ge
steld om op hun eigen manier op
eigen benen te staan. Door te
luisteren naar de ideeën van de
Oegandese vrouwen, niet door
mensen vanuit Nederland te stu
ren.
Door mee te puzzelen kunnen
ook lezers van deze krant mee
helpen een deel van de projecten
te realiseren.
In Nederland is de Novib actief
met voorlichtingsprojecten,
maar ook met een eigen uitgeve
rij. Daar komen boeken van
daan maar ook de inmiddels be
roemde kalender, dit jaar onder
het thema 'Kijken met onbevan
gen ogen'.
Spelregels
Iedereen kan meedoen aan deze
actie. De oplossing insturen kan
maar op één manier: via een
VARIA PUZZELS
EXCLUSIEF
PUZZELTIJDSCHRIFTEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
T"
eL
eL
8
"T"
T
T"
ET
T
T"
T
eL
.10
T"
T
T
2
T
T
~T~
T
T
4
ET
T
giro- of bankoverschrijvingsbil-
jet. In de ruimte voor 'medede
lingen' schrijft men de oplossing
voor de puzzel, en de vermelding
'Kerstpuzzel 1994'. De over
schrijving ten bate van de Novib
bedraagt minimaal f 3,00. Meer
mag ook!
Het gironummer is 38.22.953 tnv
Wegener Promotie te Rotter
dam. Meerdere overschrijvingen
insturen mag uiteraard. De in
zendingen dienen uiterlijk dins
dag 10 januari binnen te zijn om
mee te dingen naar een van de
aantrekkelijke prijzen. De uit
slag wordt gepubliceerd in de
krant van 18, 19 of 20 januari.
Zweetdruppels, vreugdetranen en rondspuitende confetti. De fi
nale van het Op naar de Top Festival werd afgelopen donder
dag een feest waar (letterlijk en figuurlijk) de spetters vanaf
vlogen. Met een winnende artiest die zowel bij de publieksjury
als de professionele jury unaniem als eerste uit de bus kwam:
Pascal Nanlohy uit Capelle aan den IJssel. „Mijn wens is toch
uitgekomen!", lachte de jonge muzikant na afloop, terwijl hij
zijn trofeeën stevig vast bleef houden.
De onaangename buitentempe
ratuur was in de- (uitverkochte)
grote zaal van Theater Zuidplein
al snel vergeten. Met zijn sponta
ne enthousiasme wist presenta
tor (en organisator) Arno Bre
mer namelijk in no time het ijs te
breken.
Bremer voelde zich zichtbaar
volkomen in z'n element in het
schitterende, sfeervolle decor.
Dat was niet zo verwonderlijk.
Hij had zich namelijk verzekerd
van een afwisselend programma
en medewerking van het profes
sionele (RTL4-)showballet van
Lucia Marthas, een jury be
staande uit Hans van Eijck, Vio
la Holt en Jacques d'Ancona,
een recordbrekende gastartiest
én elf talentvolle 'sterren van
morgen'.
Hoewel deze elf finalisten na
tuurlijk (terecht) in het middel
punt van de belangstelling ston
den, was er nauwelijks echt spra
ke van een talentenjacht. De op
tredens waren namelijk zo pro
fessioneel, dat het publiek werd
getracteerd op een avond vol
muzikale hoogtepunten.
Ook de deelnemers zelf zagen
deze finale in eerste instantie
niet als een wedstrijd. „Dit is een
ongelooflijke ervaring. Om in
zo'n schitterend decor voor 600
man te kunnen zingen!", ver
trouwde een van de deelneem
sters haar 'collega's' na haar op
treden toe. „Het maakt niet eens
meer uit of ik in de prijzen val.
Dat ik dit heb mogen doen, is al
genoeg. Echt een avond om
nooit meer te vergeten!"
Recordbreter
Nadat de laatste fmaliste haar
beste muzikale beentje had voor
gezet, begon deze ontspannen
benadering van het festival ech
ter om te slaan. Want hoe gewel
dig het ook was geweest om een
paar minuten als een ster op het
podium te staan, het zou hele
maal 'af zijn als er ook nog een
prijs in de wacht gesleept kon
worden.
Het zenuwslopende wachten op
de einduitslag werd voor de deel
nemers en het publiek aange
naam verzacht door een optre
den van de grote ster van dit
moment. Hoorbaar verkouden,
maar met een bijna koortsachti
ge energie wist Marco Borsato
de zaal om te toveren in een
dansende, zingende en klappen
de mensenmassa. De eerste
tonen van de recordbrekende hit
'Dromen zijn bedrog' veroor
zaakten een ongekend enthou
siasme, dat Borsato vervolgens
heel deskundig wist vast te hou
den.
Hoogtepunt
Dat hij, om zijn stem nog enigs
zins te sparen, het meeste zang
werk aan het publiek overliet,
leek niemand te hinderen. Bor-
sato's wil was wet. Als hij wilde
dat er met de rechterhand ge
zwaaid werd, kwamen de bewus
te armen massaal uit de juiste
mouwen. Als hij een 'één-twee-
-drie 'olé!' wilde horen, kréég hij
een éénstemmige brul. Maar
Borsato vroeg niet alleen, hij gaf
ook. Meer dan 100 procent. Zo
waagde hij zich regelmatig van
het podium en rende door de
zaal om ook het publiek op het-
'balkon optimaal bij het concert
te betrekken. En die wisselwer
king maakte dit mini-concert tot
een spectaculair hoogtepunt.
Eensgezind
Het afscheid van Borsato maak
te de weg vrij voor het moment
waar de elf finalisten al enkele
maanden naar toe hadden ge
leefd. De publieksprijs, ingesteld
door Wegener Sijthoff Weekbla
den, een van de sponsors van het
festival en uitgever van onder
meer deze krant, was aangewe
zen door een geheel onafhanke
lijke en onpartijdige publieksju
ry. De 16-jarige Pascal Nanlohy
uit Capelle aan den IJssel mocht
uit handen van de heer Th.S.
Bakker, directeur van Wegener
Sijthoff Weekbladen, de enorme
trofee ontvangen. Diep onder de
indruk en bijna sprakeloos van
emotie klemde de jonge muzi
kant zijn prijs tegen zich aan.
Voor hem kon de avond in elk
geval niet meer stuk.
Voor zijn 'top-collega's', „stuk
voor stuk winnaars", volgens ju
ryvoorzitter Jacques d'Ancona,
was het wachten op de einduit
slag zwaarder. De feestvreugde
was voor Joan Dorder uit Spij-
kenisse en voor Erika Karst uit
het verre Drenthe extra groot
toen bekend werd dat zij respec
tievelijk de derde en tweede prijs
kregen toebedeeld.
Ook Hans van Eijck, Viola Holt
en Jacques d'Ancona hadden de
meeste waardering voor Pascal
Nanlohy. Met tranen in zijn
ogen liet Pascal het ovationele
applaus over zich heen komen en
zijn vertolking van 'Friends are
Friends forever' klonk na de
prijsuitreikingnog emotioneler
dan eerder die avond.
Pascal Nanlohy is in elk geval
nog eens te zien in de voorjaars
serie van de Zondagochtendcon
certen in de Doelen. Voor een
nog grote publiek mag de jonge
Capellenaar op 9 april een kort
optreden verzorgen in het voor
programma van het Rosenberg
Trio. Een feestavond die tevens
duidelijk maakte dat dit Op naar
de Top Festival zeker een ver
volg zal krijgen.
I
f
Puzzel voor Novib en maak kans op schitterende prijzen
Toelichting
Los de puzzel op en plaats de
omcirkelde letters in onderstaan
de vakjes. Het zo gevormde
woord is de oplossing.
aanvan
kelijk
knap
streek
Noorse
godheid
deel v.e.
muziekin
stallatie
rund
sleep
boot
acad.
titel
Euro
peaan
welpen
leidster
maand
tuinaf-
scheiding
zang
vogel
drinkbak-
je
open plek
in het ijs
vreemde
munt
keur
troepen
soort
onderwijs
Schotse
rok
toe
spraak
berg
plaats
bergpas
ver
(in
samenst.)
gesloten
vogel-
produkt
een
zekere
eik
schiller
jaar
getijde
schaap
kameel
behoeftig
korte
kous
de dato
stuurin
richting
snelle,
trekkend*
beweging
herfst
bloem
soort
verze
kering
metaal
legering
christelijk
feest
losplaats
onmeet
baar
getal
ver-
tragings
toestel
naald
boom
neerslag
blad
groente
steen
soort
persoon
lijk vnw.
plaats in
de Ver
enigde
Staten
Euro
peaan
water
kering
kerst
boom
versiering
grond
toon
bolgewas
onder
werp
domina
hoofd
deksel
reeks
editie
deel van
een huis
het
Romeinse
rijk
maaltijd
boek-
verhaal
beneden
windse
zijde
Meer van deze Zweedse puzzels vindt u in de 'De Puzzelaar'-Tijdschriften; Zweedse Puzzelbundel
De Stad Stockholm en in de Variabundel De Vier Jaargetijden.
Overal verkrijgbaar waar tijdschriften verkocht worden.
Tranen bij winnaar Pascal Nanlohy
in zinderende finale Op naar de Top
door SYLVIA HONDERS
RADIO WOND 30
7e jaargang nr 52-24 december 1994
1
1
7
Let the healing begin
Joe Cocker
2
2
9
Rotterdam '94
Hermes House Band
3
3
5
Your love is all I know
Wendy Moten
4
8
5
Sate in the arms ol love
Michelle Wright
5
10
4
Love the one you're with
Luther Vandross
6
6
5
When you walk in the room
Pam Tillis
7
4
7
You don't know how it leels
Tom Petty
8
12
2
Wacht nog wat/Kopa koopavond
Paul de Leeuw
9
19
2
All I want for Christmas is you
Mariah Carey
10
5
9
Please don't talk to Jessica
Run 4 Fun
11
20
3
Laaiend vuur
De Dijk
12
7
5
Melody ot love
Donna Summer
13
18
2
Dignity
Bob Dylan
14
17
4
Love of my life
Brandos
15
11
6
Circle of life
Elton John
16
13
6
When can I see you again
Babyface
17
21
4
On bended knee
Boyz II Men
18
14
3
Dance naked
John Mellencamp
19
9
8
Living in danger
Ace of Base
20
16
6
Waarom nou jij
Marco Borsato
21
1
Stars
China Black
22
23
4
Out of tears
Rolling Stones
23
1
Pamela Brown
Kaz Lux Band
24
29
2
Willie's kerstfeest
Willie Batenburg
25
15
6
Bang and blame
REM
26
22
3
Never in my life
Rick DeVito Band
27
1
Christmas time's a-coming
Ranch Girls
28
26
2
Hoogvliet
Arie van der Krogt
29
27
2
When do I get to sing 'My way'
Sparks
30
25
3
Take a bow
Madonna
D
deze week
V vorige week
A aantal weken
Elke zaterdag van 12.00 tot 14.00 uur op FM 93.4 Presentatie: Reint Jan Potze
Huldiging van de juryleden Viola Holt en Jacques D'Ancona voor de zichtbaar geëmotioneerde winnaar Pascal
Nanlohy
Foto: COR VOS
De heer Bakker overhandigde namens Wegener Sijthoff Weekbladen de
publieksprijs aan Pascal. Rechts organisator Arno Bremer
Foto: COR VOS
Spanning op de gezichten van de deelnemers... wie zal met de eer gaan
strijken?
Foto: COR VOS
Marco Borsato zorgde -ondanks zijn verkoudheid- voor een absoluut
hoogtepunt
Foto COR VOS
