Familieberichten
van dot Boogert
De Beer
Aad Doelman
eerdink
"PROFIL"
de, /Caart&niievé
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
UITGESLAPEN PRIJZEN
TIJDENS DE
OPRUIMING IN:
ADVERTEREN
ET
VERKOPER!
Groenoord
Moeders voor Moeders
Zwanger?
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
MAANDAGMIDDAG OPEN VAN 13.00-17.30 UUR
VRIJDAG KOOPAVOND VAN 19.00-21.00 UUR
DIERENKLINIEK SPALAND
Kamilleveld 35
ZATERDAG 14 JANUARI
ONZE DEUREN VOOR U OPEN.
010-426 76 78
Veerplein 27. Vlaardingen. Tel. 4343906
HARTEWENSEN
V.o.f. W. Broeren Zonen
DE MOOISTE
LEVENSVERZEKERING
SLUIT U AF IN
DE RIMBOE
WOENSDAG 04 JANUARI 1995
1-441
PIETER MAASDAM
MARIA MOLENAAR-VOOREND
ALPHONSIUS ANTONIUS
VAN DER SLUIS
DERK JAN STREUNDING
DERK JAN STREUNDING
SARA ELIZABETH GEERTRUIDA
DE BRUIJN
ANTHONIA CORNELIA
KORSTEN-KASTELEIJN
LEENDERT BIJL
TRUUS BROK-VOLBEDA
CORNELIA JOHANNA
JANSE-OSSEWAARDE
JOHANNIS KOSTENSE
MIEP OLSTHOORN-VAN MIL
MARTINUS VROEGH
ARIE ADRIANUS JONGSTE
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Alleen uit de urine van zwangere vrouwen kan de
grondstof worden gehaald die nodig is voor het
maken van een preparaat dat bepaalde vormen
van onvruchtbaarheid kan helpen oplossen. De
stof zit alleen in de eerste vier maanden van de
zwangerschap in betrekkelijk grote hoeveelheden
in de urine. Daarom zoekt de inzamelingsorgani
satie Moeders voor Moeders vrouwen die in de be
ginperiode van hun zwangerschap hun urine wil
len afstaan. De informatrice van Moeders voor
Moeders zorgt voor absolute discretie en test met
een of de urine geschikt is. Belangstellenden kun
nen voor meer informatie contact opnemen met
F. Verkaik-Mennen, tel. 4702646.
Als je hoort dat je zwanger bent, ga je direkt bel
len. Met je partner, je ouders. En „Moeders voor
Moeders". Want met jouw urine help je een ande
re vrouw ook zwanger te worden.
OF BEL
GRATIS
06-0228070
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
dag en nacht bereikbaar
DEKBEDOVERTREKKEN
DEKBEDDEN
KUSSENS
COUPONS VITRAGE
BADMATTEN - TOILETMATTEN
TAFELKLEDEN
HOESLAKENS ETC. ETC.
KOM SNEL VOOR
DE BESTE KEUS!!
Puikbeste kleiaardappelen
Idem Bildstar
Holl. kasandijvie heel kilo 1.95
Stoofperen heel kilo 1.25
St. Remy roodkokende
stoofperen 3 pond 1.50
Elstar 3 pond1.50
Spaanse navels
0.45
0.45
Gratis prijsopgave
Dam 5 - Schiedam
Tel. 4.26.20.24
vriendelijke
dame
Administratie
kantoor
Tel. 010-4358721
10 jaar
ELEKTROTECHNIEK
SCHIEDAM
Wim, Paul en Jeroen Broeren
al 10 jaar één team.
Op naar de volgende 10 jaar!!!
Gefeliciteerd!!!
Namens het personeel
Jan, Frans, Wim,
Onno, John en Astrid.
Voor de mooiste momenten in je leven
«vil je toch het mooiste drukwerk.
DRUKWERK
westvest 36 - schieaarr.
telefoon 010- 471 54 96
MEMISA
Naar aanleiding van officiële opening van
onze kliniek zetten wij
U BENT VAN HARTE WELKOM VAN
17.30 tot 19.00 uur.
J. Veltenaar
A. Veltenaar-van Ruiven
en assistentes
God zal Zijn waarheid nimmer krenken,
maar eeuwig Zijn verbond gedenken.
(Ps. 105 5)
Heden nam God uit onze familiekring tot Zich, mijn
lieve man, onze vader, opa, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 63 jaar.
Dat hij rusten mag in Gods vrede.
M. Maasdam-Kooij
And ré
Hans en Patricia
Danielle
Maurice
Jeffrey
Ferdinand
en verdere familie
Schiedam, 29 december 1994
Loeffstraat 65,
3119 SE Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd, maar dankbaar dat aan haar lijden een
einde is gekomen, geven wij u kennis van het heen
gaan van mijn lieve, zorgzame moeder, onze zus,
schoonzus, tante en nicht
in de leeftijd van 68 jaar.
Agnes Molenaar
en verdere familie
Schiedam, 30 december 1994
Dr. Wibautplein 16
Correspondentieadres:
A. Molenaar
Majoraanveld 26
3124 CJ Schiedam
De begrafenis heeft woensdag 4 januari plaats
gehad op de begraafplaats ,,Holy" te Vlaardingen.
Je was een man, vader en opa
waar je op kon bouwen,
met een woord waarop je kon vertrouwen.
Je wilde nog zoveel,
maar had niet meer de kracht,
je ziekte had je volkomen in z'n macht.
Je bent nu bevrijd uit je lijden,
maar ach wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Heel trots zijn wij om zo'n man,
vader en opa te hebben gehad.
Je blijft diep in ons hart.
Bedroefd geven wij kennis dat toch nog onverwacht
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze vader
en opa
in de leeftijd van 73 jaar.
C. van der Sluis-Noordhoek
Jeanne en Marius
Karin en Rob
en verdere familie
Rotterdam, 29 december 1994.
Klaas Katerstraat 128,
3119 LM Schiedam.
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gehad op dinsdag 3 januari in crematorium „Beu
kenhof" te Schiedam.
Met droefheid geven wij u kennis dat zacht en kalm
van ons is heengegaan onze lieve zorgzame vader,
grootvader, overgrootvader, broer, zwager en oom
weduwnaar van A. C. Drenth
in de leeftijd van 82 jaar.
H. T. Streunding
M. Streunding-Sonneveld
G. T. Dienaar-Streunding
L. Dienaar
T. van Hagen-Streunding
R. M. van Hagen
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 29 december 1994
Verpleeghuis „DrieMaasStede".
Correspondentieadres:
Henri Polakstraat 65,
3119 LB Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam.
Langs deze weg willen wij dankzeggen aan dokto
ren en verplegend personeel van het Verpleeghuis
„DrieMaasStede" voor de goede verzorging en ver
pleging van onze lieve zorgzame vader en groot
vader
Uit aller naam:
H. T. Streunding
Schiedam, december 1994
,,De Heer is mijn herder
mij ontbreekt niets"
Psalm 23
Heden is in haar Heer en Heiland ontslapen onze
geliefde schoonzus en tante
weduwe van Martinus Soeters
24 januari 1908
Vlaardingen:
Asten:
Zeebrugge:
Alfaz del Pi:
Doorn:
Hendrik
Ido Ambacht:
Schiedam:
Naarden:
t 30 december 1994
J. N. de Bruijn-Storm
A. D. Visser-de Bruijn
J. K. Visser
J. A. van Nes-de Bruijn
G. E. van Nes
G. J. Gooris-Soeters
P. J. J. Gooris
A. Soeters
M. Soeters-Hoogerwerf
L. Soeters
J. Soeters-v.d. Blom
C. Soeters-Scholten
H. Goudzwaard-Soeters
C. J. Troost-Soeters
J. Troost
M. Plaisier-Soeters
J. G. Plaisier
J. Bakker-Soeters
W. H. Bakker
en verdere familie
Schiedam, 30 december 1994
Correspondentieadres:
J. Visser,
Sportlaan 117,
3135 GT Vlaardingen.
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels te
Schiedam plaatsgevonden.
Omringd door veel liefde hebben wij vandaag
afscheid genomen van onze lieve moeder en oma
sinds 20 april 1977 weduwe van Arie Korsten
Gouda t Schiedam
24 december 1909 2 januari 1995
Geslachten gaan geslachten zullen komen
wij zijn in Uw ontferming opgenomen.
Wageningen:
Vlaardingen:
Papendrecht:
Piet en Anja
Agnita en Henk
Ivar en Inge
Janny
Carolien
Rob en Miranda
Maub en Sonja
Michelle en Ronald
Mark en Ineke
Woon-, zorg- en dienstencentrum „Frankeland"
St. Liduinastraat 10, kamer 447
3117 CS Schiedam
Correspondentieadres:
M. Korsten
Ligusterhof 17
3355 RH Papendrecht
Gelegenheid om van moeder afscheid te nemen
donderdag 5 januari van 19.00 tot 19.30 uur in de
kapel van woon-, zorg- en dienstencentrum
„Frankeland".
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan ds. R. A. Bosch zal gehouden worden vrijdag
6 januari om 12.45 uur in de aula van begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanuit de kapel van woon-, zorg- en
dienstencentrum „Frankeland" om 12.15 uur.
Moeder houdt van bloemen.
't Hijgend hert, der jacht ontkomen,
schreeuwt niet sterker naar 't genot
van de frisse waterstromen,
dan mijn ziel verlangt naar God.
Ja, mijn ziel dorst naar den Heer;
God des levens, ach, wanneer
zal ik naderen voor Uw ogen,
in Uw huis Uw naam verhogen?
Psalm 42 1
Na een leven vol van strijd, heeft de Here, in alle
rust en vrede, tot Zich genomen mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 90 jaar.
A. Bijl-Rook
Jan en Tanny
Truus
Leny en Harrie
Tiny en Jan
Ariana en Cor
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
1 januari 1995
Dr. Sauerstraat 4
3121 JA Schiedam
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance woensdag
4 januari van 19.00 tot 19.45 uur in „Rouwcentrum
Vlaardingen", Korhoenlaan 12 te Vlaardingen.
De dienst van Woord en Gebed waarin zal voorgaan
Ds. N. K. Mos wordt gehouden donderdag 5 januari
om 14.00 uur in de kerk van de N.H. gemeente aan
het Noordeinde te Schiedam-Kethel, waarna de be
grafenis zal plaatshebben op de begraafplaats ach
ter de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in ,,'t Schepphuis" bij de kerk.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van onze lieve zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van H. A. J. Brok
in de leeftijd van 74 jaar.
A. J. Brok
H. J. Brok
M. Brok-Frank
Qurin
Leonie
27 december 1994
De La Marplein 48
3123 AB Schiedam
Correspondentieadres:
Frieslandlaan 49
3137 GE Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan
onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot
moeder en overgrootmoeder
weduwe van Martinus Janse
in de leeftijd van 89 jaar.
Sjaak en Emmy
Bep en Suus
Tinie en Louis
Rinus en Anneke
Ellie en Aad
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 30 december 1994
„Huize Thurlede",
Nieuwe Damlaan 759.
Correspondentieadres:
G. M. Janse,
Johann Straussplein 314,
3122 ZE Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Langs deze weg willen wij de directie en personeel
van het Woon-Zorg-en-Dienstencentrum „Franke
land" bedanken voor de goede zorg tijdens het ver
blijf en na het overlijden van onze vader, schoon
vader, grootvader en overgrootvader
Zijn dankbare kinderen
en kleihkinderen
Schiedam, januari 1995
Mede namens mijn kinderen wil ik u bedanken voor
uw hartelijk medeleven na het overlijden van mijn
lieve vrouw en onze zorgzame moeder
Aangezien het ons onmogelijk is u allen daarvoor
persoonlijk te bedanken, betuigen wij u op deze
wijze onze oprechte dank voor de belangstelling die
wij van u mochten ontvangen.
Moge zij lang in ons aller herinnering blijven voort
leven.
W. J. Olsthoorn
en kinderen
Vlaardingen, januari 1995.
Na een welbesteed leven hebben wij afscheid geno
men van mijn lieve man, onze vader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 82 jaar.
T. Vroegh-de Jager
Hanny en Fred
Narda en Joop
Liesbet en Peter
Daisy, Sissi
Robert-Jan en Irene
3 januari 1995
St. Liduinahof 120
3117 AH Schiedam
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in de
rouwkamer van het woon-, zorg- en diensten
centrum „Frankeland", St. Liduinastraat 10 te
Schiedam, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan dhr. J. A. van Lambalgèn zal vrijdag 6 januari
worden gehouden in de kapel van woon-, zorg- en
dienstencentrum „Frankeland" om 9.45 uur.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 11.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond
na het overlijden van mijn broer, zwager, onze oom
en neef
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
Zoals Adri ons heeft gevraagd zal zijn as binnenkort
over zee worden uitgestrooid.
Uit aller naam:
Leo en Joke
Schiedam, januari 1995.
W AB O
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
anor Dit v'9net waarborgt
<u"1 een vertrouwde vakantiereis.
INTERIEURVERZORGING
Hof van Spaland 12
Schiedam. Tel. 010-4703033
De Loper 12
Vlaardingen. Tel. 010-4744754
uit de Hoekse Waard 5 kilo 2.95
(zonder glas) 5 kilo 4.95
Witlof heel kilo 1 .00
(Honingzoet) nieuwe oogst 10 voor 1 .95
20 voor 3.50
uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam, tel. 4715350.
Maandag: Rode kool 500 gr.
Dinsdag: gesloten
Woensdag: Zuurkool 500 gr
Reparatie van
ktv en video
en geen voorrijkosten. Even
gebeld, dezeltde dag
geholpen. Wij zijn groot in
service, maar klein in prijs
40%
KORTING
op de gehele
winterkollektie
Gevraagd
plm. 35 jr. voor lichte
assistentie bi] een
86-jarige dame
4 ocht. p.w. a 2 uur
Graag erv. met de zorg
voor ouderen.
Brieven ond. nr. 4653
v.d. blad
Voor al uw
administraties
Vaartweg 52
Vlaardingen
h¥rte-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
een onderdeel van Drukkerij Groenoord
Drukkerij Mercator nee
een speciale afdeling
familiedrukwerk In onze
moderne drukkerij wotaen
o a de hiernaast vermèiae
kaarten voor u gedrukt On
ze studio kan voor u een spe
Ooit gehoord van een levensver
zekering in de rimboe? Waar
schijnlijk niet U bent die levens
verzekering voor moeder en kind.
in de Derde Wereld Voor maar
f 25,- per maand kunt u alle
kinderen in een dorp van 3000
inwoners inenten en beschermen
tegen de gevaarlijkste ziekten
Verzekert u het succes van
het MEM1SA 'Moe-
der- ói Kindfonds'
Ert daarmee talloze
kinderlevens
STEUN HET 'MOEDER-t KINDFONDS', CIRO StST.
