SCHIEDAM
Meer
klachten
Beweging voor
reumapatiënten
r
archief
Padden gaan weer trekken
Ie KEUS
Bank
Boete voor
transport
van heipalen
m
mMm,
GRATIS VLOER
BEDEKKING
40% KORTING
TAPIJTEN
Weekend weg op
de mountainbike
Het Nieuwe
Stadsblad
Computeren
Danslessen in
Blauwe Brug
CVB BANK. UW IDEE VAN EEN BANK.
-DONDERDAG 9 FEBRUARI 1995
6-1475
SCHIEDAM Wijkcentrum
De Erker organiseert een spor
tief mountaibike-weekend op 18
en 19 februari. Deelnemers krij
gen een perfect rijwiel tot hun
beschikking dat voorzien is van
21 versnellingen. Het plan is dan
ook om de nodige heuvelruggen
te beklimmen en modderige pa
den te bedwingen. De nacht
wordt doorgebracht in tenten in
het bos. De kosten voor deze
doe-trip bedragen 99 gulden.
SCHIEDAM Op de Har-
galaan is maandagmorgen
proces-verbaal opgemaakt
tegen een chauffeur en het
transportbedrijf waarvoor hij
reed. De man vervoerde met
zijn combinatie twee heipalen
met een total lengte van 34.20
meter binnen de spitsuren,
terwijl er ontheffing was ver
leend voor het rijden buiten
de spits (van 6.00 tot 10.00
uur). Bovendien bleek het
transport niet van de juiste
markeringen voorzien.
SCHIEDAM Bij de Milieu
dienst Rijnmond DCMR is in
1994 het aantal klachten over mi
lieuhinder fors toegenomen. De
DCMR behandelde in het afge
lopenjaar 14.466 klachten, bijna
2000 meer dan in 1993. De toena
me van de klachten betrof alle
vormen van overlast. De meeste
daarvan hadden betrekking op
stank en lawaai. Er werden ruim
8100 stankklachten en 4900
klachten over geluidsoverlast ge
noteerd. Volgens de milieudienst
voeren Rotterdam Airport met
2638 klachten, Shell Nederland
Raffinaderij in Pernis met 750
klachten en Nerefco Pernis met
201 klachten de top vijf aan.
De meeste telefonisch gemelde
irritaties waren afkomstig uit
Rotterdam (1965) Schiedam
(1851) en Vlaardingen (1965).
De DCMR noteerde in 1994 25
stankgolven, dat zijn er twee
meer dan het jaar daarvoor. De
klachtenlijn van de milieudienst
stond vooral in de maanden juli,
augustus en november rood
gloeiend. De DCMR heeft geen
duidelijke verklaring voor de
toename van de klachten.
ADRIA CARAVANS
(STUNT
1.300.000
010-4.699.911
010 - 4.699.444
010-4.699.612/4.699.613
SCHIEDAM— De afsluiting
van een gedeelte van de Broers-
vest vanwege de aanleg van de
toekomstige 'Passage-tunnel'
betekent tijdelijk de dood in de
pot voor een aantal midden
standers. Ook Joan's Home -
dat de gulden middenweg be
wandelt tussen rommelmarkt en
antiekzaak - is min of meer van
de buitenwereld afgesloten. Ei
genaren Tineke Weber en John
van Meurs besloten van de
nood een deugd te maken. Ze
benutten de rustige periode om
hun winkel uit te breiden.
Met dezelfde vindingrijkheid,
waarmee ook steeds de collectie
wordt aangevuld, maakte het
duo van de voormalige keuken
en een achterkamertje ware
pronkjuweeltjes. Klanten vin
den er niet alleen net dat servies
of bed dat hun interieur een heel
eigen tintje kan geven, maar ook
aardige verbouwingsideetjes.
Een genopt stoffen plafond bij
voorbeeld of een aanrechtblad
betegeld met stukgeslagen, kleu
rig porselein.
„Voor dat soort oplossingen
hebben we ook gekozen, omdat
ze goedkoop zijn," zegt Tineke
bescheiden. De geboren en geto
gen Schiedam heeft kunstacade
mie achter de rug. Haar com
pagnon John studeerde geschie
denis. „We vormen dus eigenlijk
voor deze branche een ideale
combinatie: herkennen en res
taureren." De banen op eigen
vakgebied lagen voor geen van
tweeën voor het oprapen. Ze
hadden geen trek om bij de pak
ken neer te gaan zitten en waag
den het erop om voor zichzelf te
beginnen. In 1994 openden Ti
neke en John samen Joan's
Home aan de Broesvest. Daar
verkopen ze nu allerlei spullen -
van lampen, servies en hebbe
dingen in de breedste zin van het
woord tot meubilair - dat voor
namelijk dateert uit de twintiger
jaren en later. „We hebben geen
hoogdravende pretenties zoals
een echte antiquair. We kijken
naar de decoratieve kant van de
dingen, maar ze moeten natuur
lijk wel goed zijn", zegt John.
„Wat we bieden is in feite een
betaalbaar, maar vooral origi
neel alternatief voor heel duur
design." De twee stropen ieder
weekend markten af, voorna
melijk in België en Frankrijk en
bezoeken daar bovendien com
plete inboedelverkopen. „Als je
regelmatig de rommelmarkten
afstruint, kun je natuurlijk ook
een bofje hebben," is Tineke
nuchter. „Daar gaat alleen veel
tijd inzitten en zonder kennis
van zaken ben je vandaag-de-
dag toch duur uit. De echte han
delaren kennen de prijzen. Al
leen in het amateurcircuit vind
je nog de koopjes. Daar is erva
ring voor nodig en de bereidheid
iedere zondag om vijf uur 's
ochtends je bed uit te komen.
Nou, wij hebben beide in huis."
Het tweetal is best blij, dat er
eindelijk eens tijd was voor de
noodzakelijke opknapbeurt.
Toch is deze stille periode een
lelijke tegenvaller. John en Tine
ke werken in hun vrije tijd in de
horeca om uit de kosten te ko
men als starters in het bedrijfsle
ven. Eigenlijk liep Joan's Home
net zó lekker, dat ze hun bij
baantjes op hadden kunnen ge
ven. John: „Nu we afgesloten
zitten door de tunnelbouw en
minder klanten trekken, is dat
financieel niet haalbaar. Daar
door kunnen we niet zoveel
energie in onze zaak steken als
we hadden gehoopt en ook de
collectie in minder snel tempo
aanvullen." Er bestaat wel een
schade-regeling van de gemeen
te, maar daar komt het duo niet
voor in aanmerking. Ze kunnen
namelijk niet aantonen, dat ze
omzetverlies hebben geleden
vergeleken met eerdere jaren.
Hun zaak bestaat immers pas
vanaf begin '94. „Toch vinden
we de komst van dat winkelcen
trum in de Passage een hele aan
winst voor Schiedam," blijft Ti-
neke positief. „Daar vestigen
zich echter vooral de grotere
„standaard-bedrijven. De echte
kleine zelfstandigen zoals wij
moeten toch dikwijls voor de
sfeer zorgen, zijn de krenten in-
de pap. Een steuntje in de rug
van de kant van het stadsbe
stuur zou dus niet helemaal on
terecht zijn. Ach, we moeten er
even extra voor ploeteren, maar
we blijven. Dat staat vast."
'Ik zag een kind, nadenkend
in zijn spel;
het blies een ademteug met
bolle wangen
in een wit pijpje en het dacht
bevangen:
ik blaas de wereld in een gla
zen bel'.
(Bertus Aafjes, Het Kind)
Hoeveel kinderen zouden die
dichtregels vijftig jaar geleden
niet in de praktijk hebben wil
len brengen? De kinderen van
toen waren hun onbevangen
heid verloren en deelden in de
zorgen van alledag: honger en
kou.
Een belangrijk verschil met de
volwassenen was dat zij lang niet
altijd begrepen waarom ze zon
der eten naar bed moesten. Het
gehuil van het luchtalarm en het
geknal van afweergeschut zorg
den voor slapeloze nachten. Op
foto's uit die tijd valt de angst
van hun gezichten af te lezen.
Toch weten we betrekkelijk wei
nig hoe de kinderen zelf die pe
riode hebben ervaren omdat kin
deren meestal geen brieven
schreven en omdat de dagboek
jes die ze soms bijhielden later
vaak als 'kinderlijk' en onterecht
als minder belangrijk zijn be
schouwd. Helaas, want kinderen
van nu zouden beter kunnen be
grijpen hoe de kinderen van toen
dergelijke verschrikkingen er
voeren wanneer ze wel over der
gelijke geschriften zouden be
schikken.
Stal
Naarmate de bezetting voort
duurde, werd het dagelijks leven
van de kinderen steeds verder
ontregeld. Het kwam steeds va
ker voor dat hun vertrouwde
schoolgebouw werd gesloten. In
het jaarverslag van de Genees
kundige Schooltoezicht Schie
dam over 1944 schrijft de
schoolarts: 'Ontmoette men op
straat een paard en wagen met
schoolbanken dan was dit het
onheilspellende teken dat weder
om een schoolgebouw wegens
vordering buiten gebruik werd
gesteld'. De scholen die wel als
zodanig mochten blijven func
tioneren, waren de naam van
schoolgebouw vaak nauwelijks
nog waardig. Volgens dezelfde
schoolarts leken ze vaak meer op
een stal dan op een school.
Van de ongeveer 10.000 school
gaande kinderen in Schiedam
bleef een groeiend aantal weg
van school. Aanvankelijk niet
zozeer omdat ze ziek zouden
zijn, maar vooral uit schaamte:
fatsoenlijke kleding en schoeisel
ontbraken. Daarbij kwam dat
steeds meer kinderen werden in
gezet om voedsel te halen waar
bij ze vaak uren in de rij moesten
staan om iets eetbaars te mogen
ontvangen. Ook hielpen ze bij
het verzamelen van brandstof.
Razzia
"T V
Vooral na de razzia van 10 no
vember 1944, toen een groot deel
van de Schiedamse mannelijke
bevolking tussen de 17 en 40 jaar
was weggevoerd om in Duits
land en de oostelijke provincies
te gaan werken, werd de rol van
de kinderen in de harde strijd om
het bestaan nog belangrijker. Ze
werden seeds1 vaker ingezet om
de weggevoerde mannen te ver
vangen.
De groeiende honger bleef na
tuurlijk niet zonder gevolgen
voor de gezondheidstoestand
van de kinderen. Van regelmatig
schoolbezoek was steeds minder
sprake. Iedere dag weer waren
op straat kinderen te zien die om
voedsel en brandstof bedelden.
Ze zwermden uit over het platte
land omdat daar wellicht meer
eten te krijgen was. Soms moes
ten ze daarvoor, bij gebrek aan
middelen van vervoer, enkele
dagen lopen. Zonder schoenen
en in lompen gehuld! En het
kwam niet zelden voor dat het
voedsel dat ze op die manier bij
elkaar wisten te verzamelen door
de Duitsers of de Crisis Controle
Dienst in beslag genomen werd.
Uitputting en ondervoeding die
hiervan het gevolg waren, maak
ten de oorlogskinderen vatbaar
voor besmettelijke ziekten. Dui
zenden van hen leden aan
schurft. Veel erger was dat ook
ziekten als typhus, difterie en
tuberculose de kop opstaken. In
1945 stierven 27 Schiedamse kin
deren (in de leeftijd van 0 tot 15
jaar) aan difterie. In de maanden
januari en februari 1945 was de
toestand van de Schiedamse kin
deren zeer ernstig geworden.
Ondervoeding was een heel ge
woon verschijnsel geworden.
Gelukkig kwam in die tijd ook
de hulpverlening aan hen op
gang.
Verschrikkingen
In december 1944 was van de
Reichskommissar Seyss-Inquart
gedaan gekregen dat deze in
stemde met het idee om voedsel
hulp voor de kinderen te laten
organiseren en ook om kinderen
uit het wesfen van het land te
evacueren naar gebieden waar
meer voedsel was. Het Centraal
Interkerkelijk Bureau in Den
Haag coördineerde al deze acti
viteiten en moest er zorg voor
dragen dat in alle grote steden in
het westen van het land dergelij
ke bureaus werden opgericht. Zo
werd op 27 januari 1945 ook in
Schiedam een Interkerkelijk Bu-
reau opgericht. De kindervoe
ding werd vanaf dat ogenblik
zoveel mogelijk gecentraliseerd.
Al gauw stroomden bij het bu
reau de aanvragen binnen voor
kinderuitzending. Hoe moeilijk
het ook voor de ouders geweest
moet zijn om hun kinderen naar
onbekende oorden te sturen, de
schaal waarop dit gebeurde
toont aan hoe verschrikkelijk de
toestand was. Alvorens uitge
zonden te kunnen worden moes
ten de kinderen lichamelijk wor
den gekeurcj. Hoewel het niet
eenvoudig was opvangadressen
voor de kinderen te vinden, kon
den tussen 15 februari en 26
maart in totaal toch 626 Schie
damse kinderen naar de oostelij
ke en noordelijke provincies uit
gezonden worden. Na 26 maart
werden deze activiteiten stopge
zet. In verband met de naderen
de geallieerde legers was de situ
atie te gevaarlijk geworden. Na
de bevrijding werden nog eens
1029 Schiedamse kinderen naar
Brabant, Groningen, België,
Zwitserland, Zweden, Denemar
ken, en Engeland uitgezonden
om er enkele maanden bij te
kunnen komen van de verschrik
kingen.
Littekens
Uit het archief van het Interker
kelijk Bureau is bekend dat de
organisatie van het vervoer van
de kinderen tijdens de bezetting
vaak een kwestie van improvise
ren was. Men was geheel afhan
kelijk van de beschikbaarheid
van transportmiddelen en daar
was'geen peil op te trekken. Als
men hoorde dat er een auto be
schikbaar was betekende dat
vaak dat dezelfde dag nog ver
trokken moest worden. In vlie
gende haast werden de kinderen
die daarvoor in aanmerking
kwamen opgeroepen en er werd
voor soep en boterhammen ge
zorgd. Het kwam geregeld voor
dat de kinderen dan uren ston
den te wachten in de kou en
uiteindelijk weer naar huis moes
ten omdat er geen auto kwam
opdagen. Meestal werd 's nachts
gereisd omdat dan de gevaren
om vanuit de lucht te worden
beschoten kleiner waren. Voor
tal van kinderen waren dit trau
matische ervaringen. Weken,
soms maandenlang waren ze van
SCHIEDAM Wijkcentrum
De Erker aan de Jan van Aven-
nestraat 32 verzorgt computert
rainingen voor de jeugd vanag
negen jaar. Deelnemers worden
vertrouwd gemaakt met de basis
van ondermeer tekstverwerking,
database en MS-Dos. De lessen
worden gegeven op de vrijdag
middagen van 16.00 tot 17.00
uur. De training kost 15 gulden
per maand. Informatie en/of in
schrijven bij de Erker, telefoon
nummer 4267767.
SCHIEDAM Reumavereni
ging Nieuwe Waterweg Noord is
een belangenvereniging in de
ruimste zin des woords. Naast
het organiseren van informatie-
en ontspanningsavonden en hy-
drotherapie beschikt de vereni
ging ook over een oefengroep
voor mensen met de Ziekte van
Bechterew. Voor deze oefen-
groep kunnen zich nog deelne
mers aanmelden die onder lei
ding van een therapeute eenmaal
in de week (op dinsdagavond)
willen oefenen. Centraal staat
hierbij het op peil houden van de
noodzakelijke beweeglijkheid
van Bechterew-patiënten. Inlich
tingen op tel. 01899-14535 (na
18.00 uur).
SCHIEDAM In wijkcentrum
de Blauwe Brug aan het Bach-
plein worden op de vrijdagavon
den danslessen voor alle leeftij
den gegeven. De lessen worden
verzorgd door dansschool Mey
er et Fils. De jeugd kan vrijdags
swingen tussen 17.00 en 18.15
uur: de volwassenen van 19.30
tot 20.45 of 20.45 tot 22.00 uur.
Informatie bij de receptie van de
Blauwe Brug, tel. 4701049.
huis en overgeleverd aan meestal
onbekende volwassenen. In een
van de verslagen over dergelijke
uitzendingen wordt gezegd dat
het 'helaas voorkwam dat
leiders of leidsters eenmaal in het
Oosten des lands aangekomen
zijnde, de kinderen links lieten
liggen'. Het kwam nogal eens
voor dat kinderen in hun nieuwe
omgeving aan het zwerven sloe
gen en soms pas maanden na de
bevrijding met hun ouders here
nigd konden worden. Er is wei
nig voorstellingsvermogen voor
nodig om te kunnen begrijpen
dat hierdoor diepe littekens in de
kinderziel zijn gegroefd.
Juist omdat we de verhalen over
de kinderen meestal kennen van
de volwassenen die ze in die tijd
hebben opgeschrven zou het ge
meentearchief graag in contact
komen met mensen die nog brie
ven, dagboekjes, aantekeningen
of tekeningen uit hun kindertijd
uit de oorlog hebben. Ook ver
halen die mensen zich nog weten
te herinneren uit hun kindertijd
zijn welkom. Wij zouden het
zeer op prijs stellen wanneer u
hierover contact opneemt met
het gemeentearchief.
Het gemeentearchief Schiedam is
van maandag t/m vrijdag geopend
van 9.00 tot 17.00 uur. Iedereen
kan de archieven die hier worden
bewaard kosteloos raadplegen.
Tot 1 april is in de hal van het
gemeentearchief een kleine expo-
siie over de hongerwinter te be
zichtigen. Gemeentearchief, Kor
te Haven 133, 3111 BH Schie
dam, tel. 4266727. Indien u nog
nooit in een archiefbewaarplaats
bent geweest maar geïnteresseerd
bent in de mogelijkheden verzoe
ken wij u dit kenbaar te maken
door telefonisch contact op te ne
men met het gemeentearchief zo
dat wij een introductiemiddag/a
vond kunnen verzorgen.
SCHIEDAM De padden werkgroep Schiedam kan weer vrij
willigers gebruiken. Op dinsdag 14 februari is er in De Boshoek
(achter het Bachplein) om 20.00 uur een bijeenkomst waarop
informatie over de werkzaamheden wordt gegeven.
Zoals elk jaar ontwaken de padden, kikkers en salamanders vroeg
in maart uit hun winterslaap. Vanaf dat tijdstip tot ongeveer half
april trekken ze massaal naar hun geboortesloot om eieren af te
zetten. Daarbij moeten de dieren vaak oversteken. Door het
drukke verkeer vinden veel amfibieën dan de dood. Om dat te
voorkomen wordt automobilisten gevraagd niet harder te rijden
dan 30 kilometer per uur. Ook zijn vrijwilligers in touw om de
(beschermde) dieren te helpen bij het overzetten.
Wie niet in de gelegenheid is om naar de voorlichtingsavond te
komen, maar toch wil helpen bij deze overtocht kan op vrijdag 17
februari tussen 12.00 en 16.00 uur langskomen in De Boshoek
voor een korte veiligheidsles.
KAN NIET
WEL GEVEN WIJ TOT
op alle
ZOALS: A BEKENDE MERKEN!
Gratis vrijblijvend huisbezoekdoor
met complete stalencollectleheel
Alle tapijten GRATIS gelegd Nederland
Tot 7 jaar schriftelijke garantie op alle bekende
merken. Door enorme voorraad geen levertijden.
I
WEGENER SIJTHOFF WEEKBLADEN
41 edities in Zuid-Holland.
Totale oplage per week:
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen
Rotterdam, Prins Hendrikkade 12-16,
3071 KB Rotterdam
Telefoon:
Duo's:
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: 010-4344022
Telefax: 010 - 4602727
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, N. v.d. Marei
Districtverkoopleider:
J.D.M. Ivo (tel.: privé: 010 - 4.555.044)
Accountmanagement:
N. de Poorter (tel. privé: 070 -
3.282.694) J.T. A de Fonkert
REDACTIE:
Helma Steekelenburg (eindredacteur),
Bram Wesdorp, Nick van Dien
(chefredacteur)
Hoofd redactie:
Jan Sieben
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt in Schiedam en Kethel en
is een uitgave van Wegener Huis-aan-
huisbladen BV Rotterdam en Sijthoff
Pers BV Rijswijk, beide behorende tot
Wegener NV.
BEZORGING:
Interlanden/Spreigroep
Bezorgklachten: (kantooruren)
NS
Goud van oud in de knel
B
John van Meurs: „De vaste klanten blijven trouw komen. We krijgen er alleen geen nieuwe hijomdat onze
winkel nu even niet in de loop ligt"
Kinderen in greep van de honger
«J-S.:;
rv-.
■v■mszm*»
Kinderen in Schiedam in
oorlogstijd hadden nauwelijks
voldoende kleding en dikwijls ook
veel te weing voedsel
BERGOSS - TRETFORD - BONAPARTE - ENGELS AXMINSTER -
SILVESTER - HEUGA - LOUIS DE POORTERE etc.
VRAAG ALTIJD ONZE OFFERTE, SPECIALIST ENGELS
AXMINSTER. WIJ ZUN BESLIST GOEDKOPER DAN
ANDEREN. GORDIJNEN EN VITRAGES
o. ADO, GARDISETTE etc.)
GRATIS GENAAID.
STREKSINGEL 165-189 - R'DAM-H'BERG - Vrijdag tot 9 u geopend
Tel.010-4229120/4224430-Fax010-4227867 - 'eMaandagageeloten
De idioot
scherpe
tarieven
bank.
In 600 plaatsen van Nederland heeft de CVB
Bank een vestiging. Meestal een bescheiden kan
toor met een kleine bemanning. Niet gericht op
dikdoenerij en indruk maken, maar gericht op
dienstverlening en persoonlijk advies.
En omdat de CVB Bank geen dure gebouwen en
overbodig personeel heeft, kan zij u uiterst
scherpe tarieven bieden. Ja sterker nog,
soms brengt de CVB Bank u helemaal niets
in rekening. Zomaar een paar voorbeelden.
Voor periodieke rekeningafschriften betaalt
u niets. Contante geldopnamen en acceptgiro
opdrachten zijn eveneens gratis. Bovendien kunt u
24 uur per dag en 7 dagen per week zonder extra
kosten geld opnemen uit de geldautomaat.
En dan hebben we 't nog niet eens over onze
scherpe spaarrentes en gunstige hypotheekvoor-
waarden gehad. Maak eens een afspraak
met de CVB Bank. O ja, wist u dat u dan
meestal de directeur zélf aan de lijn krijgt?
Bel voor de CVB Bank bij u in de buurt
gratis: 06-0411.
