Try us, and find out.
DONDERDAG 11 MEI a.s.
TOT 21.00 UUR
Dat is wel heel
erg dwaas...
GRATIS POFFERTJES
ETEN en FIETSEN tegelijk
LIESVELD
ZATERDAG 13 MEI
LEUKE ATTENTIE
ïl
Zeilmakerij
5.95
21.95
24:
19.'
6.'
a n so
1.98
CL Valutarekening
CREDIT LYONIMAIS BANK
VOOR MOEDERDAG
NOG BRUIN?
J.J. Petit
20 WEKEN PRIJZENREGEN BIJ DE BEURS
TER WAARDE VAN PLM. ƒ11 .OOO.-
1 KLEUREN-T.V. -1 FIETS 1 SOUNDMIXER
<afS
DE BEURS VAN SCHIEDAM mgr. nolenslaan 514
Te koop
NISSAN
BORSTLAPPEN 12.98
SUCAOELAPPEN 15.98
H.O.H. GEHAKT 6.98
4 BETALEN
LEVER
PEKELVLEES
SAKS
FRIKAND01 Qfi
1Yvuwiv c*
.r
Gemeente Schiedam
Schiedam: 's-Gravelandseweg 565, tel. 010-4269255.
VOOR BOUWEN VERBOUWEN
V.N.I.-installateur
DOE-HET-ZELVER
HET OPBREKEN VAN DE MGR. NOLENSLAAN HOEFT U NIET OP TE BREKEN!!
3>«f 29-
Gepaneerde
SCHNITZELS
BOOM
STAMMEN
5 HALEN
100gram s Jfc PA
GEWONE of PIKANTE
Bij 500.- aan kassabonnen A n AXIC
kilo gehakt of karbonade UHM 110
WOENSDAG 10 MEI 1995
19-440
-•
BOUWZAKEN
WIJZIGEN RIJKSMONUMENT
PLAATSING OP DE GEMEENTELIJKE
MONUMENTENLIJST
BESTEMMINGSPLAN 'SPALAND-OOST'
TERRAS OP PONTON LANGE HAVEN 26
V
i.v.m. Moederdag
zondag 14 mei
Het gebeurt in het centrum van Vlaardingen!
Entertainer ARIE BOERTJE heeft
waanzinnige aanbiedingen voor u aan het
Alle moeders ontvangen een
en de mooiste
moederdagclowntj es
worden beloond met een
prachtige gratis
Moederdagtaart.
Ons winkelhart - uw stadshart
■k a y" zonnebank
I r"l I superbruiner
Tegen inlevering van deze bon.
van 19.95 voor I ^T.%/0
Aanbieding geldig t/m zaterdag 13 mei
DROGISTERIJ PARFUMERIE
Laan van Bol'es, Schiedam.
Telefoon 4705276.
loodgietersbedrijf
Onderhoud c.v.-installaties
Onderhoud gasapparatuur
Verkoop van gasnaarden, voordelige
inruilhaarden en geisers
BIJ UW AANKOOP VAN f 10 - OF MEER MAAKT UW LOTNUMMER ELKE WEEK KANS OP HET WINNEN VAN
ÉÉN VAN DE 22 GRATIS FLESSEN DRANK
ipdfrf DONDERDAG KUNT U IN ONZE ETALAGE DE WINNENDE NUMMERS ZIEN EN... BEWAAR UW
LOTENwanten 5eMntigste week maken alle loten een kans op het winnen van een van
DE DRIE FANTASTISCHE HOOFDPRIJZEN:
EXTRA MAANDPRIJS: RONDVAART MET DE MUIER SCHIPPERBITTER BOOT (max. 12 pers.)
MEIJER
CÖTES DU RHONE
CELLIER DU DAUPHINES
DISARONNO
AMARETTO
Hele liter
VAT 69 Scotch whisky
29^5
99
HENKES
jonge jenever
2JM5'
95
COINTREAU
0.7 liter
95
OSBORNE
sherry
>0^
99
Voor al uw
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
Zie rubrieks
advertenties
salon monique van mil
sint liduinastraat 38
3117 ct Schiedam ma./vr. 18-22
4264190
persoonlijke aandacht in een
gezellige salon.
WAAR SERVICE EN KWALITEIT EEN HELE NORMALE ZAAK IS.
v «11*1 SL or ij
i
MAGERE
Originele
GOURMET
SCHOTEL n rn
p.p. vanaf.OU
VLUG KLAAR
100 gram 1.39
gevuld met
ham en kaas
Verse vleeswaren uit eigen worstmakerij
100 gram
150 gram
100 gramI %J O
Y
Belanghebbenden kunnen over het onderstaande nadere informatie verkrij
gen bij de hoofdafdeling Bouw- en Woningtoezicht van de dienst Gemeentewerken,
8e etage Stadskantoor, Emmastraat 1, elke morgen van 08.30 - 10.00 uur, telefoon:
2465511.
INGEKOMEN BOUWAANVRAGEN
A.B.B. Werkendam
N. Sarsanszky
PJ. van der Ree
A. Bons
Visser Aannemersbedrijf
Schneider
Kwik-Fit Nederland b.v.
R. Wijzenbroek
C.A. Willemsen
v. Leeuwen
J. Kruysifix
Bakker Partners
G.J.M. Conijn
S.H.J. Jansen
Spaland-Oost (Windas)
Tuinlaan 20 a
Rembrandtlaan 83
Vlaardingerdijk 183/185
Visserstraat 37
Schiedamseweg 55
Burg.Honn.Gretelaan 273
Tinnengieterhof 14
Tinnengieterhof 16
Middelharnissestraat 19
Roggeakker 7 en 8
Vlasakker 76
Speltakker 30
Dagpauwooghof 15
INGEKOMEN SLOOPAANVRAGEN
F. Blok
Hermes DVS
Woningst. Noordvest
Philippusweg 5
Olympiaweg 20
Groenoord - div. lokaties
woningbouwplan
dakkapel bouwen
winkel verbouwen
woningen vergroten
woning herbouwen
berging bouwen
pand verbouwen
dakkapel bouwen
dakkapel bouwen
woning verbouwen
woningen vergroten
dakkapel bouwen
dakkapellen bouwen
dakkapel bouwen
dak gedeeltelijk slopen
kantine/kleedkamers slopen
asbest verwijderen
Belanghebbenden kunnen tegen dit voornemen bij burgemeester en wethouders,
t.a.v. de directeur dienst Gemeentewerken, hun zienswijze naar voren brengen. Dit
kan schriftelijk of mondeling tijdens de inzagetermijn.
10 mei 1995
Burgemeester en wethouders.
Molen 'DE DRIE KOORNBLOEMEN'
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat een aanvraag als be
doeld in artikel 11 van de Monumentenwet 1988 is ingediend voor het wijzigen van
het monument Vellevest 3 (molen "De Drie Koornbloemen").
Het plan ligt ingaande 11 mei 1995, gedurende 14 dagen voor een ieder ter
inzage op het Stadskantoor (Bouw- en Woningtoezicht, 8e etage, Emmastraat 1).
Gedurende deze termijn kan een ieder bij burgemeester en wethouders zijn zienswij
ze met betrekking tot deze plannen naar voren brengen.
10 mei 1995
De burgemeester.
VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN
Dienst Educatie
J.C. Wessel
Fam. Broeren
Valeriusstraat
Bieslookveld 54
Kinderbuurt 4
school vergroten
berging bouwen
dakkapel bouwen
N B. Op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht kunnen belangheb
benden tegen een in werking getreden besluit (verleende-/geweigerde bouwvergun
ning) binnen zes weken na de dag van publicatie ervan een gemotiveerd bezwaar
schrift bij burgemeester en wethouders indienen.
10 mei 1995
Burgemeester en wethouders maken hierbij bekend dat zij hebben beslo
ten de volgende panden krachtens artikel 3 van de "Monumentenverordening 1994"
van de gemeente Schiedam aan te wijzen tot gemeentelijk monument en te plaatsen
op de gemeentelijke monumentenlijst:
Boterstraat 58
Dam 25
Groenweegje 4
Groenweegje 5
Korte Haven 1-3
Schie 36
Schie 38
Noordvest 30-32
Noordvestsingel 77, 79, 81
Noordvestsingel 83-85
Noordvestsingel 87
Noordvestsingel 89
Noordvestsingel 93
Noordvestsingel 95
Noordvestsingel 97
Westmolenstraat 4
Westmolenstraat 12/Elzensteeg 2
Westmolenstraat 24-26
Westmolenstraat 25
Westmolenstraat 33
De hierop betrekking hebbende stukken liggen voor belanghebbende
vanaf 11 mei 1995 gedurende vier weken ter inzage bij de hoofdafdeling Bouw- en
Woningtoezicht van de dienst Gemeentewerken, 8e etage Stadskantoor,
Emmastraat 1.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend dat de afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad van State op 5 januari 1995 (no. E01.94.0292/P01)
de Minister van Verkeer en Waterstaat niet ontvankelijk heeft verklaard in zijn beroep
tegen het besluit van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland van 31 mei 1994 (DRG/
ARB/80198A) tot gedeeltelijke goedkeuring van het bestemmingsplan "Spaland-
Oost".
Het bestemmingsplan "Spaland-Oost" is hiermede, voor zover het door Ge
deputeerde Staten was goedgekeurd, onherroepelijk.
Het bestemmingsplan ligt voor een ieder ter inzage op het Stadskantoor (Emmastraat
1, 12e etage kamer 12.11).
10 mei 1995
Burgemeester en wethouders.
De burgemeester van Schiedam heeft aan de ondernemer van de Perrito
Caliente Tapasbar aan de Lange Haven 26 toestemming op grond van de Drank- en
Horecaverordening verleend voor de exploitatie van een terras op een ponton in de
Lange Haven tegenover nummer 26. Gelet op de naar voren gebrachte bezwaren tij
dens de openbare voorbereidingsprocedure is aan het besluit een aantal voorschrif
ten verbonden.
Het besluit kan op de volgende plaatsen worden ingezien:
1. bureau Algemene Zaken, 's-Gravelandseweg 567, maandag t/m vrijdag van
8.30 uur tot 15.30 uur;
2. Gemeentelijk Informatiepunt (hal Stadskantoor), Emmastraat 1, maandag t/m vrij
dag van 8.30 uur tot 17.00 uur.
Belanghebbenden die het met de beslissing niet eens zijn hebben de mo
gelijkheid een bezwaarschrift in te dienen. Het bezwaarschrift moet binnen zes
weken, gerekend vanaf 11 mei, bij de burgemeester van Schiedam, Postbus 1501,
3100 EA worden ingediend.
Indiening van een bezwaarschrift schorst niet de werking van het bestreden besluit.
Als u dat wilt bereiken dan bestaat de mogelijkheid, in gevallen van onverwijlde
spoed en gelet op de betrokken belangen, een verzoek tol het treffen van een voorlo
pige voorziening in te dienen bij de president van de rechtbank Rotterdam, d.t.v.
sector bestuursrecht.
Voorwaarde hiervoor is wel dat er bij de burgemeester een bezwaarschrift is inge
diend. Het postadres van de rechtbank luidt: Postbus 920, 3000 AX Rotterdam.
Voor informatie kunt u kontakt opnemen met R.C.J. Elderhorst, bureau Alge
mene Zaken bereikbaar via telefoonnummer 246.58.05.
Hier kunt u desgewenst ook, tegen betaling van kosten, een afschrift van het besluit
aanvragen.
voor iedereen mogelijk
De CL Valutarekening maakt sparen in vreemde valuta nu
alle valuta's tegen actuele rente
saldo vrij opneembaar in guldens of direct in
travellers cheques
eerste storting vanaf f 2.500,-
sparen is mogelijk in zes valuta
ook koersdaling is mogelijk
koersstijging, maar
Oude grenen en brede vloerplanken
div. part. gebr. dakpannenhardhouten
en kunststof kozijnen, vloer- en balkhout
en div. oude bouwmaterialen.
Schiedamsedijk 69 Vlaardingen.
Tel. 010-2340087.
EXTRA
KOOPAVOND
r
bruint en beschermt de huid
De Distel
b.v
div. merken
c.v.-ketels
Winkel Broersveld 135/137,
tel. 010-4267736
Geopend ma.-vrij. 9.00-17.30 uur
zat. 10r.00-16.00 uur
donderdag koopavond
Loodgietersbedrijf,
tel. 010-4714879.
Rioleringsdienst,
tel. 010-4701132.
Maak zelf uw c.v.-installaties,
wij stellen uw c.v.-pakket samen.
Tevens verkoop van installatie-materiaal
mmm
PRIJZEN WEEK 4
2x 1 Proosje
2x 1 Mansion House whisky
2x 1 Mandarinetto likeur
2x 1 Buzet rood
2x 1 Croft sherry
2x 1 Floryn jenever
2x 1 Amaretto Vaccari
2x 1 Appeltje de Kuyper
2x 1 Bols jonge jenever
2x 1 Offley port
2x 1/2 Amarula
6 flessen 30.00
0.7 liter
1/1 liter
jachtzeil- en tentreparaties
ook losse verkoop van doek,
ritsen, touwwerk
Alle zeilmakerswerkzaamheden
voor industrie en particulier
Openingstijden:
ma. t/m vrij.. 9.00-17.30 uur
vanaf 9 april tot 1 augustus 's zaterdags
van 9.00 tot 13.00 uur ook geopend
Kon. Wilhelminahaven N.Z. Ingang Doggerstraat 2 Vlaardingen
Tel.: 010-4343747 Fax. 010-4343690
Aanbiedingen geldig 11 t/m 17 mei Ook parkeren aan achterkant (Colijnstraat)
En de makelaar weet van wanten en kranten.
za. 9.30-17.30
Op 14 mei is dit kado verrassend,
een salonbon is voor elke moeder passend
infrarood sauna:
Unieke dieptewarming heeft zeer goede invloed op
o.a. rheuma, arthrose, huidproblemen en spierpijn.
Goede ondersteuning bij afslankdieet.
nieuw Diverse lichaamspakkingen:
o.a. thalasso: (algen), gunstige invloed op
huidproblemen, verstevigend en
voedend.
karwendel: (leisteenaarde) krachtige
dieptewerking maakt spieren en
gewrichten soepel. Goede invloed op
o.a. psoriasis,
klei/kruiden: huidzuiverend en zeer ontspannend.
Natuurlijk bent u ook van harte welkom voor o.a.
figuurcorrectie, snelbruiners, harsen en wimpers
verven.
Lange Kerkstraat 1, Schiedam. Telefoon 426.88.09.
s
