6,75%
5 jaar
10 jaar
OMDAT U
ermolen
OBER-KELNER-
REST.KOK
Hé een
konijntje
Als u voor stilte
hogerop wilt, kunt u net zo goed
beneden blijven.
Schiedam, Pietersen, 's-Gravelandseweg 383, 010-4621033
VSEMBANK
VSB»BANK
[Jeroen van oT
KINDERTELEFOON -i
VSB-BANK
VSB-BANK
VSB'BANK
diensten
PREDIKBEURTEN
Bistro d'ARTAGNAN
Vf bad- en keukencentrum
VSB* BANK
I
HERVORMDE GEMEENTE KE-
THEL
Vaste Termijn Depc
KOOLSCHIJN SIEMATIC HUIS-DELFT
Vaste Termijn
DONATEUR
OP GIRO 6543
I
I VAN O E
iefoon
of meer
6543
Opel. Voor wie meer wil.
Vaste Termijn
r
VSB SpaarActief-rekening
0,- tot
1.000,-
3
1.000,- tot
5.000,-
3,5
5.000,- en
WOENSDAG 24 MEI 1995
21-449
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Avond- nacht-, weekeinddiensten:
Buiten de normale openingstijden
van de praktijk is de dienstdoende
huisarts te bereiken via het telefoon
nummer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor de perio
de 12 t/m 18 mei Apotheek Jansen,
Rembrandtlaan
Tandartsdienst: Voor spoedgevallen
tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burgemeester
Knappertlaan 25, Schiedam, tele
foon 010-733733 (ook voor afspra
ken poliklinieken). Bezoektijden: op
alle afdelingen - met uitzondering
van de Kinderafdeling - is dagelijks
bezoek mogelijk van 18.00-20.00
uur. Op zaterdag, zondag en feestda
gen is ook bezoek mogelijk op alle
afdelingen tussen 14.00 en 15.00 uur.
Op de Kraamafdeling zijn er na een
bevalling extra bezoektijden. De
partner kan dagelijks van 's morgens
10.30 uur tot 's avonds 22.00 uur op
bezoek komen, met uitzondering
van het rustuur van 13.00-14.00 uur.
Grootouders en eventuele andere
kinderen van u zijn op de eerste dag
van 10.30-11.00 uur hartelijk wel
kom op de afdeling. Op de Kinderaf
deling kunnen ouders/verzorgers op
bezoek van 17.00-19.00 uur. 2 Vol
wassenen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woensdagmid
dag en in het weekend is er tot 17.00
uur vrij bezoek voor broertjes en
zusjes.
Iedere zondag is er een kerkdienst in
de hal van de polikliniek, ingang
Nassaulaan. De ene week is dit een
protestantse dienst, de andere is dit
een rooms katholieke dienst. De
kerkdienst begint om 10.30 uur. Fa
milieleden en overige bezoekers zijn
van harte welkom.
Huisartsengroep 'De Gorzen en
Nieuwland': spoedgevallen voor
eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd. Schie
dam, Van Beverenstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer invaliden
en bejaarden: telefoon 4269351 da
gelijks van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord:
Voorheen gezinsverzorging en kruis
werk biedt u: thuisverpleging- en
verzorging, huishoudelijke zorg, be
middeling alphahulp. ouder- en kin-
derzorg/consultatiebureau, dieet- en
voedingsvoorlichting, uitleen en ver
koop van hulpmiddelen, personen
alarmering, diverse gezondheidscur
sussen. Voor aanmeldingen voor
thuiszorg of voor meer informatie
belt u het regiokantoor in uw woon
plaats. Regiokantoor Schiedam,
Van Swindensingel 40, tel. 4739900.
Op werkdagen tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg 557, tel.
4260511. werkdagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschappelijk Werk
Schiedam. Van Swindensingel 40,
3112 RJ Schiedam. Spreekuur van
ma. t/m vr. 09.00-13.00 uur (tele-
foonisch tot 17.00 uur: 4731033), 24-
uurs bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk', Schie
dam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam,
telefoon 4714151. Vogelasiel Bab-
bersmolen. Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', telefoon 4713362.
Alle diensten en bijeenkomsten,
voor zover niet anders als vermeld.
Wij maken de inzenders erop attent
dat deze rubriek alleen bestemd is
voor de wekelijkse zondagse (of
door-de-weekse) kerkdiensten. Alle
andere kerkelijke aktiviteiten kun
nen daar in verband met plaatsruim
te niet meer worden opgenomen.
Ger. Kerk Schiedam:
De Ark: 12/2 10.00 uur hr. A.F.
Ruijl
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur hr.
J.A. van Lambalgen
Bethelkapel: 10.00 uurds. H. Onder
stal, Samen op weg
Chr. Ger. Kerk, Hoeksteenkerk. Wa
rande, hoek B.K.Iaan, 21 5 9.30 uur
ds. J.P. Boiten, Bediening H.A.,
16.30 uur ds. J.P. Boiten Nabetrach
ting H.A., do. 25 mei Hemelvaart-
dag ds. J.P. Boiten
Ned. Ger. kerk. Kerkgebouw West-
vest 30, 9.30 uur ds. C.A.A. Struik,
16.30 uur drs. H. Smit, 25 mei 9.30
uur ds. C.A.A. Struik
F.vangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, 21/5 Zondag Rogate,
10.00 uur pastoor L. Wijker uit
Amersfoort, zondagslied gezang 48,
m.m.v. de Cantorij
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Honnelage
Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur ds.
Y. Hulstyn, Maassluis
Grote Kerk, Lange Kerkstraat.
Schiedam, 10.00 uur dhr. G.A.
Bruin, Rijswijk, m.v.v. Jerv. Kerk
koor; 17.00 uur ds. J. Boer, Ermelo
Huize Thomas, Grieksestraat 18.
Rotterdam 10.00 uur ds. G. de Lang
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat
68d, Schiedam 10.00 uur ds. H. On
derstal
Dorpskerk, 10.00 uur ds. T.D. van
Soest, Rotterdam
St. Martinuskerk. 09.30 uur ds. J.
Sosef
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB, Westvest 92. Buitendag en re-
giodienst Brielle
Leger des Heils, Lange Haven 27,
10.00 en 19.30 uur Envoy Kannegie-
ter
Jehovah's Getuigen, Nieuwe Haven
155a, Openbare Lezing
Gemeente Oud Mathenesse: Zater
dag 17.30 uur. Thema: 'Wie is God?'
Gemeente Nieuwland: Zondag 10.00
uur. Thema: 'Wees overtuigd van
goddelijke zegepraal!'
Pinkstergemeente 'Morgenstond',
13.30 uur samenkomst Kerkgebouw
De Ark, Hargaplein
Herv. Gem. op Ger. Grondslag, In de
Rank, Schiedam kO.OO uur dhr. Bak
ker Sliedrecht
Herv. Gem. op Ger. Grondslag. Gilde
College 10.00 uur ds. G.J. Cuperus
Grote kerk: 17.00 uur ds. J. Boer
Parochie St. Jan de Doperkerk, Mgr.
Nolenslaan 99, za. 20 mei 17.00 uur
euch.viering m.m.v. herenkoor, zo
21/5 11.00 uur euch.viering m.m.v.
dameskoor, 25/5 11.00 uur Hemel
vaartsdag. euch.viering met samen
zang
R.K. Parochiekerk, Visitatiekerk,
Dr. Schaepmansingel 3, Schiedam,
vr. 19/5 9.30 uur in de dagkjapel.
Woord en Communieviering; zo.
21/5 9.30 uur Euch.viering met or
gelspel en samenzang. Voorganger
in deze viering pater J. Wenting o.p.
Basiliek van de H. Liduina en O.L.
Vrouw Rozenkrans, Singel 106:
wo. 19.00 uur Meimaandlof en Ro
zenkransgebed zaterdag 18.30 uur
euch.viering, zondag 9.15 uur Hoog
mis, 11.00 uur euch.viering, woens
dag 19.00 uur Meimaandlof met Ro
zenkransgebed
Kapel Huize Frankeland. St. Luina-
straat 10: za. 17.15 uur euch.viering,
zo. 9.15 euch.viering. Celebrant Pa
ger G. Schragen
Parochie van het H. Hart van Jezus,
Rijnstraat 1, Schiedam, zondag
Hoogmis. Muz. medew. Jongeren
koor St. Jan de Doper. Voor de
kinderen is er een kinderwoord
dienst. Pastor H.J. Lieberom
St. Jacobus Kethel, 12/2 9.45 uur
euch.viering met zang Jacobuskoor
pastor D. Kool. Do. 24 mei Hemel-
vaartdag 9.45 uur euch.viering met
samenzang. Voorganger pastor K.
Veltman
St. Martinuskerk, weekend 20/21-5:
za. 18.30 uur euch.viering met sa
menzang, zo. 11.00 uur euch.viering
met samenzang, pastor D. Kool
Oud-Katholieke Kerk, Dam 30.
10.15 uur Hoogmis, 6e zondag van
Pasen met koor en samenzang. Do.
25 mei 10.15 uur Hemelvaart v.d.
Heer. Hoogmis met koor en samen
zang
Joh. Maasbach Wereldzending Ha-
vepkerk, Lange Haven 70, Schie
dam, o.l.v. voorganger John T.L.
Maasbach. Vrijdag 19.00 uur Spe
ciale avond, za. 20. mei 19.00 uur
Djoi (jeugd 12-25 jaar) o.l.v. Marcel
van Dam, zo. 21 mei 10.00 uur Ere
dienst br. John T.L. Maasbach, di.
23 mei 20.00 uur Bidstond
Schieland Ziekenhuis, Aula/kapel
Juliana van Stolbergstraat, zo. 21/5
zal in de hal van de polikliniek van
het Schieland Ziekenhuis aan de
Burg. Knappertlaan te Schiedam
een oecumenische kerkdienst wor
den gehouden. De dienst begint om
10.30 uur, voorganger ds. C. Philip-
se. Muzikale medewerking wordt
verleend door het Kelagiokoor o.l.v.
mw. E. Peeren
Koers, een uitzending van de Raad
van Kerken, te beluisteren elke zon
dagavond van 19.00-20.00 uur via
Radio Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken. Op de
kabel 96.1, via de ether op 106.7
MHz.
Actieperiode van
8 mei t/m 2 juni 1995
Daar kom je verder mee.
8ij ons in de gezellige bar-bistro
is plaats voor een
met het vak bekend.
Kethelweg 1 - Vlaardingen, tel. 4349616.
Showroom Rotterdamseweg 352. Delft 015-569255
Openingstijden 8.00-17.00 zat 8.30-13.00
Extra hoge tarieven
Actieperiode van
8 mei t/m 2 juni 1995
Daar kom je verder mee.
In de natuurgebieden van de Stichting
Het Zuidhollands Landschap komen
niet .alleen zeldzame dieren als de Noorse
woelmuis voor. U vindt er ook gewoon
konijnen. Misschien is Het Zuidhollands
Landschap daarom wel zo bijzonder. U
vindt er bijna alles. Steun ons en word
lid. zodat u van konijnen en Noorse
woelmuizen kan blijven genieten.
NATUURLIJK DOEN. Knip de bon uit
en stuur hem ongefrankeerd naar:
Het Zuidhollands Landschap
Antwoordnummer 646,
3000 WB Rotterdam
Voor infomatie of aanmelding
bel 010-4135045.
Extra hoge tarieven
Actieperiode van
8 mei t/m 2 juni 1995
Daar kom je verder mee.
Waar kunt u nog genieten van absolute stilte? In de
lucht misschien...? Rust is in het hectische zakenleven in
ieder geval een schaars goed geworden. Tenzij u kiest voor
de Omega 2.5 Turbo-Diesel van Opel. Een automobiel die
FREEDOM
ON WHEELS
u het maximum biedt aan ruimte, comfort en... stilte. De optimale combinatie
Elbe Omega beschikt standaard over o.a.: dubbele Opel Full-Size Airbag Opel-veilig-
beidspakket ABS stuurbekrachtiging 8-speakersysteem en raamantenne getint glas
centrale deurvergrendelingmet "safe-lockstartblokkering en infrarood-afstandsbediening
elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (links asferisch) luchtrecir-
culatiesysteem met microfilters en gescheiden temperatuurinstelling voor bestuurder en passagier
info-display toerenteller elektrisch verstelbare koplampen middenconsole met
aansteker en ventilatie voor achtercompartiment brede "195/65 Rl5"-banden •schijfremmen
en gasdrukschokdempers rondom. Opel Omega Sedan/Stationwagon, vanaf f52.800,—
Afgebeeld: Omega Stationwagi
vanaff52.800/-.
van zakenauto en reiswagen. Maar ook het ideale vervoermiddel om zo nu en dan
de stilte van de natuur mee op te zoeken. "Freedom on Wheels", noemen we dat
bij Opel. Waarom maakt u niet eens een afspraak voor
een nadere kennismaking met de Omega? U zult
verrast zijn. Wij zullen graag beargumenteren
hoe dat komt. In alle rust en met beide benen
op de grond. OPEL-0-
OPEL FINANCIERING. Uw partner in geldzaken. Prijzen zijn inclusief verwijderingsbijdrage, B.T.W. en B.P.M., exclusief kosten rijklaar maken. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden.
Actieperiode van
8 mei t/m 2 juni 1995
Daar kom je verder mee.
Inductie Kookplaatzwart
koken voor de toekomst
Koel/vries-
Afwasautomaten Combinaties
inhoud 286 Itr.
wit of zwart
Gas electrocombinatie
keramische Kookplaten mel g„// e„ draaispil
incl. restwarmte indicatie
Combimagnetrons
wit of zwart
"7 -** O
Luxe Badmeubel
excl. kraan
ten adres voor a/ uw badkamer eu keukeuwenseu
Kwart ronde Douche
diverse kleuren
VLAARDINGEN (60 KEUKENS, 30 BADKAMERS) GEORGE STEPHENSONWEG17 (T.0.STATI0N WEST) 010-435 95 66
DORDRECHT (ALLEEN KEUKENS) EDIS0NSTRAAT 7 TEL. 078-14 7 8 64 (PRAXIS)
SPIJKENISSE (KEUKENS BADKAMERS) THEEMSWEG11 TEL. 01880-10113
Actieperiode van
8 mei t/m 2 juni 1995
Daar kom je verder mee.
VAKANTIEGELD ONTVANGEN?
MAAR U GAAT (NOG) NIET OP VAKANTIE?
Plaats uw geld tijdelijk of permanent'op de
VSB SpaarActief-rekening. Een rekening
zonder beperkingen én een aantrekkelijke rente.
hoger
4,25
Zaterdag 27 mei is de VSB Adviesdag.
U bent van harte welkom van 10.00 - 16.00 uur
op onze kantoren aan Lange Nieuwstraat 195
in Schiedam en de Schiedamseweg 12 in
Vlaardingen.
Daar kom je verder mee.
rentewijziging voorbehouden
