Praktische
informatie
Tien dagen theater
!b n
B O N
Museumpark ondergaat metamorfose
na vier jaar weer zomertheaterfestival!
in het park: het programma van dag tot da
-J
Korting op de liefste sufferd uit de
Benelux èn 'n Hongaars bankstel
j>€
HOBOKEN
WEEK 24
24-1002
Toegang. De toegang tot het fes
tivalterrein is gratis. Dagelijks
zijn er naast de betaalde voor
stellingen ook gratis openlucht
voorstellingen geprogrammeerd.
Kassa. Vanaf 16 juni is de kassa
in het Museumpark geopend
van 12.00 - 23.00 uur, of tot een
kwartier na aanvang van de laat
ste voorstelling. Aan deze kassa
kan niet met pinpas of credit
card betaald worden.
Telefonisch reserveren: vanaf 16
juni kan van 12.00 - 22.00 uur
telefonisch gereserveerd worden
op nr. 010-4134767.
Kortingen. Houders van een Ho
boken-pas hebben op vrijwel alle
toegangsprijzen korting en krij
gen vrijkaarten voor Que-Cir-
Que en Enter. De Hoboken pas
kost 50 gulden.
Deze zomer krijgt Rotter
dam eindelijk weer een zo-
mertheaterfestival. Vrijdag
16 juni opent Theaterpark
Hoboken de poorten naar
tien dagen die bol staan van
theater, film, muziek en
dans. Het Museumpark is
voor de gelegenheid veran
derd in een sfeervol theater
park, waar een programma
wordt gepresenteerd in spe
ciale tenten en in de open
lucht.
Eigenwijs festival
Theaterpark Hoboken is een
theaterfestival met vele gezich
ten en eigenzinnig genoeg om
daar trots op te zijn.
Het Colombiaanse gezelschap
Palu Q'Sea geeft vrijdag 16 juni
om 22.30 uur op het festivalplein
het spetterende startsein voor
opmerkelijk en uitdagend thea
ter. Uit Frankrijk komt het ge
zelschap Que Cir-Que: theater
circus in de hoogstaande traditie
van 'Cirque Plume', maar tege
lijk van een verbluffende een
voud. De attributen lijken uit
een overvolle garage gehaald:
fietswielen, fietsbanden, een be
zem, een paar stukken touw en
blikken schoensmeer.
Theatergroep Mug met de gou
den tand brengt de nieuwe zo-
merprodukltie 'Enter', welke in
première ging tijdens Festival
a/d Werf. De groep gaat in deze
voorstelling op zoek naar nieu
we identiteiten en zekerheden.
Alex d'Electrique beleeft in The
aterpark Hoboken een première
met 'Teargarten': waanzinnig
theater vol verbazing, teleurstel
lingen en climax-surfing. Het
Rotterdamse Fact gaat wederom
commercieel met 'De Dissiden
ten': het publiek kan weer f
200,-- winnen. De PaardenKa-
thedraal brengt voor 't aller
laatst de avonturen van Erik of
Vrijdag 16 juni:
0 Officiële opening festivalter
rein vanaf 19.00 uur
Joops Ja of Nee, Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
20.00-20.45 uur theater
Erik, of het klein insecten
boek /de PaardenKathedraal,
Rups, 20.15-21.30 uur familie
voorstelling
De Dissidenten/FACT, Ciga
la, 20.30-21.35 uur theater
0 Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
21.30-22.J5 uur, theater
Gratis openingsspektakel/Pa-
lo O'Sea, Pleintheater, 22.30 uur
j Tegen inlevering
van deze bon ont-
vangt u 5 gulden
korting op de en-
treeprijs van de
voorstelling Le Di-
van van het Sofia
j Trio. Geldig voor
één persoon.
Sexteto Canyengue Tango-
muziek aansluitend disco, La
Luna. 22.30 uur
Live muziek, Koolhaas, 22.30
uur
De Tegenwind, muziek, Pavil
joen, 22.30 uur
Zaterdag 17 juni
Joops Ja of Nee, Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
20.00-20.45 uur theater
Erik, of het klein insecten
boek/de PaardenKathedraal,
Rups, 20.15-21.30 uur familie
voorstelling
De Dissidenten/FACT, Ciga
la, 20.30-21.35 uur theater
Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
21.30-22.15 uur, theater
Eric Green the Onions,
tienmans Soulformatie, La
Luna, 22.30 uur
Muziekmaatschappij Excel
sior Belgische absurde fanfare,
Parade door binnenstad, 22.30
uur
Fanarué, International Trini
ty Dance Band, 22.30 uur
Zondag 18 juni
Erik, of het klein insecten
boek/de PaardenKathedraal,
Rups, 20.15-21.30 uur familie
voorstelling
Varanasi/O'Mamarée, Mug,
15.00-16.00 uur jeugdtheater
Joops Ja of Nee, Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
20.00-20.45 uur theater
Erik, of het klein insecten
boek/de PaardenKathedraal,
Rups, 20.15-21.30 uur familie
voorstelling
0 De Dissidenten/FACT, Ciga
la, 20.30-21.35 uur theater
Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
21.30-22.15 uur, theater
Radio Tarifa, Mediterrane
muziek aansluitend disco, La
Luna, 22.30 uur
Skwiekie Bonk, blaasmuziek,
paviljoen, 22.30 uur
Gary The Guns, Bluestrio,
Koolhaas, 22.30 uur
Maandag 19 juni
Joops Ja of Nee, Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater,
20.00-20.45 uur theater
De Dissidenten/FACT, Ciga
la, 20.30-21.35 uur theater
Full Kon.Tak/Arthur Sauer,
Mug, 20.30 uur danstheater
Gala Dali/Lisa Marcus en
Henri van Zanten, Rups, 21.00-
22.10 uur theater
Teargarten/Alex d'Electri
que, Brandend Theater, 21.30-
22.15 uur theater
0 Wan Dey Unu Sa Miti Baka-
/'De Nazaten van Prins Hendrik'
Guests aansluitend disco, La
Luna, 22.30 uur
Preservation Brothers, Cle
mens van der Ven Sjoerd van
Bommel, Paviljoen, 22.30 uur
Olga Sergie, Russische mu
ziek, Koolhaas, 22.30 uur
Dinsdag 20 juni
Joops Ja of Nee, Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
0 Gratis openluchtspektakel
Yoruba Bata drums dans uit
Nigeria, Openlucht, 19.00 uur
0 De Dissidenten/FACT, Ciga
la, 20.30-21.35 uur theater
0 Full Kon.Tak/Arthur Sauer,
Mug, 20.30 uur danstheater
0 Gala Dali/Lisa Marcus en
Henri van Zanten, Rups, 21.00-
22.10 uur theater
0 Gratis openluchtspektakel
Yoruba Bata drums dans uit
Nigeria, Openlucht, 22.30 uur
0 Jan Rot de Als Je Maar
Gezond Band, Nederlands thea
terbeest met z'n hobby band
aansluitend disco, La Luna,
22.30 uur
0 Johnny G England's One and
Only Man's Band, Paviljoen,
22.30 uur
0 Henk De Bingolettes absur
de theater/muziekschow, Kool
haas, 22.30 uur
Woensdag 21 juni
0 Kinderkookcafé vanaf 4 jaar
(uiterlijk 20 juni reserveren)
Mug, 13.00-17.00 uur
0 Alfabetsoep/de Meekers,
Rups, 15.30-15.30 uur, familie
voorstelling
0 De verdwalingen van Z/Stich-
ting Broersma/Rob Heiligers,
jeugdtheater, openlucht, voor en
na Alfabetsoep
0 De Stijle, want..., Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
0 Que-Cir-Que, circustheater,
20.15-21.45 uur, theatercircus
0 Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
0 Salon Hoboken/Peter Goed
hart Loes Vos e.a. Aula Boy
mans-van Beuningen, 21.00-
22.30 uur, muziektheater
0 Theaterconcert De Minister
van.../Raymond van het Groene-
woud, Rups, 21.30-23.00 uur
0 Nénettes et les Zézettes/Loes
Luca e.a. Cigala, 22.15-24.15
uur muziek varité
0 Combo de Wapiti's Belgische
dansmuziek o.l.v. Gert Jan Blom
aansluitend disco, La Luna,
22.30 uur
0 Big Band Havo voor Muziek
Dans CD presentatieconcert
i.v.b. jubileum, Paviljoen, 22.30
uur
0 Johnny G, England's One and
Onlv Man's Band, Koolhaas,
22.30 uur
Donderdag 22 juni
0 Chrome/Chrome 5, open
lucht, verrassing
0 De Stijle, want..., Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
0 Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
0 Que-Cir-Que, circustheater,
20.15-21.45 uur, theatercircus
0 Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
0 Johnny Panic/Paul Selwyn
Norton, Rups, 21.00-22.00 uur
dans
0 Salon Hoboken/Peter Goed
hart Loes Vos e.a. Aula Boy-
mans-van Beuningen, 21.00-
22.30 uur, muziektheater
0 Nénettes et les Zézettes/Loes
Luca e.a. Cigala, 22.15-24.15
uur muziek varité
0 Fay Lovsky friends car-
toonmuziek en zingende zaag
aansluitend disco, La Luna
22.30 uur
0 Rose Noréno Mussette mu
ziek en Balkan repertoire, Pavil
joen, 22.30 uur
0 One Scotch, One Bourbon,
Koolhaas, 12.30 uur
Vrijdag 23 juni
0 De Stijle, want..., Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
0 Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 .uur doorlopende
film
0 Que-Cir-Que, circustheater,
20.15-21.45 uur, theatercircus
0 Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
0 The Electronic String Projec
t/Yens Yens, Aula Boymans,
21.00 uur
0 Johnny Panic/Paul Selwyn
Norton, Rups, 21.00-22.00 uur
dans
0 Nénettes et les Zézettes/Loes
Luca e.a. Cigala, 22.15-24.15
uur muziek varité
0 Fernando Lameirinhas La-
grimas et Risos, Portugese heim
wee muziek, La Luna, 22.30 uur
0 Live muziek, Paviljoen, 22.30
uur
0 Yoyo De Yaya, Braziliaanse
swing, Koolhaas, 22.30 uur
Zaterdag 24 juni
0 Adieu Pirate/La Compagnie
pour Rire, Openluchtm 14.30-
15.45 uur, gratis jeugdtheater
0 De Stijle, want..., Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
0 Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
0 Gratis openluchtspektakel
The Hunting Party, Openluchtm
19.00-20.00 uur
0 Que-Cir-Que, circustheater,
20.15-21.45 uur, theatercircus
0 Enter/Mug met de gouden
tand. Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
0 Le Divan/Het Sofa Trio,
Rups, 21.00-22.15 uur, speciale
festivalproduktie
0 Salon Hoboken/Peter Goed
hart Loes Vos e.a. Aula Boy
mans-van Beuningen, 21.00-
22.30 uur, muziektheater
0 Gratis openluchtspektakel
The Hunting Party, Openluchtm
19.00-20.00 uur
0 Cumara melodieuze popmu
ziek aansluitend disco La Luna,
22.30 uur
0 Fanfare van de le liefdes
nacht, Paviljoen, 22.30 uur
0 Live muziek, Koolhaas, 22.30
uur
Zondag 25 juni
0 Varanasi/O'Mamarée, Mug,
15.00-16.00 uur jeugdtheater
0 De Stijle, want.... Studio 7,
vanaf 19.00 uur doorlopend
theater
0 Cinema Vita, Cinerama,
vanaf 19.00 uur doorlopende
film
0 Gratis openluchtspektakel
The Hunting Party, Openluchtm
19.00-20.00 uur
0 Que-Cir-Que, circustheater,
20.15-21.45 uur, theatercircus
0 Enter/Mug met de gouden
tand, Mug, 20.30-21.45 uur,
theater
0 Le Divan/Het Sofa Trio,
Rups, 21.00-22.15 uur, speciale
festivalproduktie
0 Salon Hoboken/Peter Goed
hart Loes Vos e.a. Aula Boy
mans-van Beuningen, 21.00-
22.30 uur, muziektheater
0 Nénettes et les Zézettes/Loes
Luca e.a. Cigala, 22.15-24.15
uur muziek varité
0 Moondogs met Kees Prins
(Jiskefet) en Vincent van War
merdam en vele anderen aanslui
tend disco, La Luna, 22.30 uur
M
0 Tribal Countdown, swingende
Afrikaanse Band, Paviljoen,
22.30 uur
0 De Droomooms, Jiddische lie
deren, Cajun en Russische mu
ziek, Koolhaas, 22.30 uur
1 Tegen inlevering
van deze bon 5 gul-
den korting op de
entreeprijs van het
concert De Minster
j Van... (Raymond
van het Groene-
woud). Geldig
voor één persoon.
theater PARK
van het Groenewoud, de aima
bele Vlaming met zijn liefde voor
muziek. Loes Luca zorgt voor
een wervelende variétéshow: Né-
nette et les Zézettes.
Mediterrane hapjes
Theaterpark Hoboken biedt te
vens voldoende mogelijkheden
om lekker na te praten over de
voorstellingen. Salon du Thé
van DAD schenkt van 13.00 -
20.00 uur de fameuze thee. Thee
huis Mariage Frères (13.00 -
20.00 uur) complementeert de
thee met heuse Engelse scones,
muffins en aardbeien. Festival
café Koolhaas is tot in de late
uurtjes open. Grand Café Mar
kies serveert heerlijke gerechten
uit de Franse keuken en liefheb
bers van vis kunnen een vorkje
prikken in de mediterrane open
lucht gril. Op het grote festival
terrein verrijst een groot en ge
zellig terras, waar het goed ge
zien worden is.
Lezers van deze krant kunnen met vijf gulden korting naar twee
Hoboken Theatervoorstellingen: een optreden van Raymond van het
Groenewoud als de Vlaamse zingende en gitaar spelende minster van
Ruimtelijke Ordening en de voorstelling van het Sofa Trio, drie gekken
uit Hongarije.
Van het Groenewoud staat al sinds jaar en dag bekend als de sufferd die
vol zelfspot de mislukkingen uit zijn leven op muziek zet. Maar hij zal
naar eigen zeggen nooit echt de blues kunnen zingen omdat 'daarvoor
zijn lijf te zwak en zijn vel te bleekis. Voor zijn vaste schare fans geen
enkele reden zijn jammerklachten met humor tot op de letter mee te
zingen.
Door het succes op de grote internationale festivals is hun reputatie het
Sofa trio reeds vooruitgesneld. Deze drie gekken uit Hongarije, die met
mime, dans, beweging en slapstick in een soort totaalthaeter toch de
ernstige onderwerpen niet schuwen. Voor Hoboken maakten zij een
speciale produktie: Le Divan. 'Er waren eens drie koningen, die geen
geld hadden, geen auto 's, geen vrouwen. Ze trokken er niet op uit, ze
wachtten'. Dit is het begin van traumatische tocht, die een hechte
vriendschap smeedt tussen de drie helden.
Raymond van het Groenewoud is op woensdag 21 juni om 21.30 in De
Rups, het Sofa Trio, donderdag 22 juni, 21.00 uur op dezelfde plek.
Toegang normaal fl. 20,-, met een bonnetje van deze pagina vijf gulden
minder.
het klein Insectenboek.
Uit Boedapest komt Het Sofa
Trio met de speciale festivalpro
duktie 'Le Divan'. Ook de mu
ziekliefhebbers worden op hun
wenken bediend met Raymond
foto Marco Borggreve
1
foto:Frans Brood
Moondogs foto:Patricia Steur
BRANDEND THEATER
Raymond
Mug met de gouden tand
Foto PETER DE KIEVITH
Janken met Rot
Foto FRANS BROOD Productions
Foto Jan Carel Warffemius
j
