Familieberichten
van den Boogerl
bestellen
bellen
010-4151122
EUROTAX
GRATIS VLIEGER
De Beer
KWALITEIT
2)
cB
LU
Aad Doelman
geboortekaarten:
Professionele
buitenmuurverf
v/\iw i.üi;ni;n
KORTINGEN TOT
FOTO
NIESTADT
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
GR0EN00RD
KOST IETS MEER
GRATIS
TOTALE LEEGVERKOOP
010-426 76 78
Snel, keurig, comfortabel
COLLEGE DE PARIS
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
HARTEWENSEN
VOETVERZORGING
WIL DE ZEEUW
Tel. 4271455
Pedicure
praktijk
Gé Kleijheeg
^1 95
VERTS'
WAND
Stichting
Kringloopcentrum
Schiedam
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1995
33-441
PAULUS VAN EIJK
ALIDA FRANCISCA HOPPE-RENS
ELISABETH JOHANNA
GOUKA-SNELLER
EEF VAN ROSSUM
DINY
VAN DIERENDONCK-LANTMAN
WILHELMINA JACOBA
TEGELAAR-DINGLER
PIETER BROUWER
WILHELEM USPESSIJ
(Willy)
AALTJE DETIGER-VAN DEN BLINK
TRUDO BRONSEMA
CELIA VAN DER LAAN
VAN DEN BERGHE
WILLEM VAN DER MOST
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
dag en nacht bereikbaar
TAXI VERVOER
PRINT WHOP
/ArCHIEDAM
Kwaliteitsfoto's in één uur
■sm Kodak
EXPRESS
PEDICURE/CHIROPODIE
070 - 363 21 88
DRUKWER K
Westvest 36 - 3111 BW Schiedam
Telefoon: 010 - 471 54 96
MAAR ONZE SERVICE IS
[D
GERARD VINK STANDBOUW
5 Onderhouds
bedrijf
D. L. de Jong
0
HOLLANDSE NIEUWE DORÉS
5 kilo2.95
HOLLANDSE SPERZIEBONEN
heel kilo1.95
WITLOF heel kilo1.95
STOOFPREI heei kilo 1.95
HOLLANDSE TOMATEN
JONAGOLD 11/2 kiio1.95
BRAZILIAANSE
PERSSINAASAPPELEN
FIJNE HANDPEREN
11/2 kiio2.50
WITLOF kiio
1.00
Mevr. M. v.d. Vlugt
Boezemanstr. 18
Schiedam.
Tel. 4718364.
I
SLIJPERIJ
Foto-album
Dat kan bij kaartenboetiek Mercator!
U geeft ons de te verwachten
geboortedatum van uw baby...*.
U krijgt uw kaartjes gratis wanneer de
opgegeven datum klopt.
*Tenminste
30 dagen
van tevoren.
Kaarten voor: «Verloven «Trouwen «Geboorte «Jubileum «Recepties enz.
vakverf weken
Sigmatex Superlatex is samengesteld
met een zeer hoogwaardig bindmiddel en
is optimaal gepigmenteerd. Daarom is
Sigmatex zeer duurzaam, goed dekkend
en schrobvast.
Om deze kwaliteiten adviseert men bij
Verf Wand altijd een professionele
buitenmuurverf.
Sigmatex Superlatex, v.a. 1 liter
mm dfa
Het wordt vakwerk met Verf Wand
WEGENS VERHUIZING NAAR DE NIEUWE PASSAGE
ALLES MOET WEG!!
Fotografie - Video - Inruil
Rotterdamsedijk 413-415 Schiedam
Telefoon 010-4269606
^5
Ons adres is: Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons, wij
verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten, bankstellen,
salontafels, enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
In de Marconistraat 99 te Schiedam hebben wij tevens ruime keus in
meubels. Deze is geopend woe., do. en vrijd. van 10.00-17.00 uur.
Tevens halen wij uw nog bruikbare huisraad gratis bij u op.
Help ons het milieu schoner te maken.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat heden, geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 82 jaar.
N. van Eijk-de Ronde
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
.Thurlede", kamer 271
14 augustus 1995
Woon- en zorgcentrum
Nieuwe Damlaan 759
3119 AT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donder
dag 17 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam
De crematieplechtigheid zal vrijdag 18 augustus om
13.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het woonhuis om 12.30 uur.
Je was het hoofd van ons 12-tal, bijna ons 15-tal.
We hadden een hechte band met je.
Je was er altijd als we je nodig hadden.
Je stond ons bij met raad en daad.
Nu ben je er niet meer,
maar je leeft in ons en onze harten voort.
Bedankt voor alles, lieve (o)ma.
Met veel verdriet geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van H. Hoppe
in de leeftijd van 89 jaar.
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 11 augustus 1995
Woon-, zorg- en dienstencentrum Frankeland
Sint Liduinastraat 10
Correspondentieadres:
F. B. M. van Rutten
Burgemeester van Haarenlaan 855
3119 GC Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de
algemene begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat na een
langdurig moedig gedragen lijden, toch nog onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Hendrik Gouka
14-8-1924
te Bergen op Zoom
t 10-8-1995
te Schiedam
Nico
Truus en Wil
Dirk en Johanna
Linda en Frank
Ben en José
Francis en Alex
Delflandseweg 464
3119 XK Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Diep getroffen hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden van onze bedrijfsleider
Zijn kennis van zaken, brede belangstelling en grote
inzet zijn van onschatbare waarde voor collega's en
bedrijf.
Bij ons zal Eef in herinnering blijven als een sociaal
bewogen mens die zich met hart en ziel heeft inge
zet.
Onze gevoelens bij dit verlies zijn bij zijn vrouw
Angelien.
Direktie, commissarissen en medewerkers
Slavenburg's Bouwbedrijven B.V.
Schiedam
8 augustus 1995.
„Op reis door de eeuwigheid
doen mensen
maar even de aarde aan"
DL.
Tot ons groot verdriet moeten wij u in kennis stellen
van het overlijden van mijn liefdevolle moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van Henny van Dierendonck
in de leeftijd van 71 jaar.
Jan Hein en Joke
Roland
Schiedam, 9 augustus 1995
Correspondentieadres:
J. H. van Dierendonck,
J. de Bosch Kemperpad 24,
2331 NA Leiden.
De bijzetting in het familiegraf heeft maandag
14 augustus te Schiedam plaatsgevonden.
Veilig in Jezus' armen"
Met grote droefheid geven wij u kennis van het over
lijden, voor ons toch nog onverwacht, van mijn lieve
zorgzame vrouw, onze moeder, schoonmoeder en
oma
in de leeftijd van 60 jaar.
J. Tegelaar
Riet en Hans
Kim, Roy
Anita en John
Patty, Rachel, Davey
Nel en Hans
Gaby, Mark
John en Machteld
Joe
9 augustus 1995
P. J. Troelstralaan 119
3118 VE Schiedam
De crematie heeft maandag 14 augustus te Schie
dam plaatsgevonden.
„Op het leven kan je niet rekenen"
Heden overleed, voor ons en hem zelf toch nog
onverwacht
in de leeftijd van 55 jaar.
Gé en Gisela
Astrid en Hans
Eric
en verdere familie
Moerkapelle, 8 augustus 1995
Westland 25.
Correspondentieadres:
Oostsingel 65,
3112 GD Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is geven wij u kennis van het overlijden van
onze oom en opa
in de leeftijd van 71 jaar.
Namens de familie:
J. M. Ritseruw
Schiedam, 9 augustus 1995
Wattstraat 28b.
Correspondentieadres:
Van Leeuwenhoekstraat 16b,
3112 ST Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden in
Schiedam.
In het seizoen waar zij het meest van hield, omringd
door zonneschijn en liefde, is onze lieve moeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, tante en vriendin
voor velen, vredig heengegaan
weduwe van Johannes Gijsbertus Detiger
Oostvoorne t Schiedam
3 juni 1908 11 augustus 1995
Wassenaar:
Amsterdam:
Huizen:
Ibiza:
New York:
Parijs:
Jacques Detiger
Noya Detiger-Huber
Victoria
Hennie Detiger
Jacqueline en Bart Jan
Robert, Aliza, Rex
Erik
Elizabeth
Swammerdamsingel 59
Correspondentieadres:
Mecklenburglaan 4
2243 HN Wassenaar
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor
uw blijken van medeleven na het overlijden van
onze vader, schoonvader, opa en ouwe opa
Uw kaarten, maar vooral uw aanwezigheid zijn ons
een grote steun geweest, en geven ons de kracht
dit verlies te dragen.
Elly en John Kap
Thea en Wout Korporaal
Schiedam, augustus 1995
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij doktoren en het verple
gend personeel van het Schieland Ziekenhuis harte
lijk bedanken voor alle goede zorgen tijdens het ver
blijf van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van J. M. van der Laan
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, augustus 1995
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond
tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man en onze vader
willen wij hierbij onze oprechte dank betuigen.
Moge hij in uw herinnering voortleven.
Uit aller naam:
J. v.d. Most-Christoffels
Schiedam, augustus 1995
0 ABO
Taxi
Euro-
Aanbod geldig vanaf 15 juni t/m 15 september
(of zolang de voorraad strekt).
alleen bij 1 uur-service
Hoogstraat 137 - Schiedam
Tel. 4268225
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start
okt/nov. Laag cursusgeld, subsidie op instrumenten. Vraag informatie
en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
anvr D'' w9ne' waarborgt
m een vertrouwde vakantiereis.
Voor de mooiste momenten in je leven
wil je toch het mooiste drukwerk,
en bij inleveren van deze advertentie
krijgt u bij ons ook nog eens
het voordeligste drukwerk.
Tevens voor al uw andere drukwerk
kunt u bij ons terecht.
Loop eens langs voor een
vrijblijvende prijsopgave.
GRATIS
BRILLEN - KONTAKTLENZEN - HOORAPPARATEN
Schiedam: Hof v. Spaland 5 - Tel. 4.70.17.30
HVRTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten. j
Je was een goede baas
o maar mijn pappa is nu
«jji „eigen" baas
o 010-4735645
Veel succes, Noëmi
heel kilo1.50
enkel sap, 10 voor 1.95
Alleen maandag
uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 4715350.
Gediplomeerd pedicure
Behandeling op afspraak
Van den Tempelstraat 26
3118 TK Schiedam
Gereed schap makerij
Schie178, tel 4261719
Wij slijpen ook grasmaaiers,
heggescharen, kettingzagen,
handzagen.
Slijp- en reparatieservice
binnen 8 uur.
's Woensdags gesloten.
De model
boeken kunnen
ook thuis
bekeken worden.
KADO:
bij uw
geboortekaarten:
KAARTENBOETIEK
Hoogstraat 26, tel.: 010 - 426 87 25, Schiedam
Dagelijks geopend:
09.00- 17.30 uur
Donderdagavond:
19.00 - 21.00 uur
Zaterdag:
10.00-17.00 uur
Dam 37-45
Schiedam telefoon 010-4266192
70%
