Familieberichten
L
ABO
van den Boogert
Gebr. van Gelderen
Prijs
60 JAAR GETROUWD
1
geboortekaarten:
t
t
t
Als de laatste zorg
de beste moet zijn
GR0EN00R1
GRATIS
'?Caarite*iéie&
010 - 426 76 78
Schoorsteenvegers - metselaars
HARTEWENSEN
VOETVERZORGING
WIL DE ZEEUW
Tel. 4271455
Pedicure
praktijk
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1995
34-440
RUUD MARSCHALL
ANTONIUS PETRUS FRANCISCUS
VAN DER NOL
RUDOLF ANTON TIJBOUT
GOOSSEN DE HEY
JAN VAN DONGEN
MAYA
PELKMAN-VAN NIEUWENBURG
MARINUS BOOT
JOHAN KROWINKEL
JOHANNA AGNES LODEWIJK
VAN SETERS-WINKES
CORNELIS HENRICUS
VORSTENBOS
CORNELIS HENRICUS
VORSTENBOS
Cor
CORNELIA TUINDER-BERNARD
LIDUINA VAN 'T ZELFDE
MARIUS CORNELIS
LANDSBERGEN
LUTSKE BOUWMAN-HOITINGA
GIJSBERTUS GROENEWEGEN
GIJSBERTUS GROENEWEGEN
JOHANNA ARIA KNOOP
ANNA JOHANNA ADRIANA
KOEVERMANS-LINKELS
EHBO VERENIGING CHRIST0PH0RUS
MARIE PETRUS JOHANNES
SOESBERGEN
OPA
Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
dag en nacht bereikbaar
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
UitvaartverzorgerJ.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
Lid A.S.P.B.
(Algemene Schoorsteenvegers
Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en
ontluchtingskanalen en verzorgen
ook alle onderhoud aan uw huis
zoals voeg- en metselwerk etc.
Tel. 010-4708029, 01899-25163
Correspondentieadres:
Stationsstraat 4 3155 TM Maasland
I
DRUKWERK
Westvest 36 - 3111 BW Schiedam
Telefoon: 010-471 54 96
li
Klaas Jongepier Mina van den Broeke
Op 28 augustus vieren wij met onze ouders hun
DIAMANTEN HUWELIJKSFEEST.
U kunt hen feliciteren op maandagmorgen 28 augustus
om 10.30 uur op de Dam 45 te Schiedam.
Simon en Annie
Jan en Ria
ineke en Hans
Piet en Clasien
Kleinkinderen
Tel. 010-426 61 92
•V:
V;
■V:
'.V
V:
V:
•*.v
v.
Foto-album
Dat kan bij kaartenboetiek Mercator!
U geeft ons de te verwachten
geboortedatum van uw baby...*.
U krijgt uw kaartjes gratis wanneer de
opgegeven datum klopt.
*Tenminste
30 dagen
van tevoren.
3
Mevr. M. v.d. Vlugt
Boezemanstr. 18
Schiedam.
Tel. 4718364.
4
I Langs deze weg wil ik mijn kinderen, klein- en
<jj achterkleinkinderen bedanken, die mijn tachtig-
ste verjaardag tot een onvergetelijke dag heb-
ben gemaakt.
(O)ma de Bruin
In memoriam
Graag willen wij een laatste afscheidsgroet uitbren
gen aan onze lieve zoon, broer, zwager en oom
Zonder enig afscheid ging je van ons heen.
Hopelijk ben je nu werkelijk verlost van ongeluk en
onvrede.
We zullen je nooit vergeten!!
Pa, Ma, Inge, André,
Rini, Hans, Stefan, Lisette,
Manfred, Rutger, Mariska,
Anoeska en Naomi
Bedankt voor je liefde, je trouw, je eerlijkheid,
voor de lach van bijna iedere dag.
Voor het geluk dat je ons hebt gegeven.
Deze dingen duren altijd te kort.
Bedroefd geven wij kennis dat, voor ons onver
wacht, in zijn geliefde vakantieland Oostenrijk, van
ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 56 jaar.
A. van der Nol-van Hattem
Wendy en Hans
Sharon
Edwin en Bianca
13 augustus 1995
Von Leibnitzstraat 23a
3112 XN Schiedam
De teraardebestelling heeft inmiddels plaatsgehad.
„Hij heeft geleefd zoals hij wilde,
en was zorgzaam tot op het laatst.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn geliefde man en mijn zorgzame vader, mijn
schoonzoon, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 57 jaar.
S. J. Tijbout-Peterbroers
Marco
en verdere familie
17 augustus 1995
Boerhaavelaan 6 b
3112 LH Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en allerliefste opa,
mijn schoonzoon, mijn broer, onze zwager en oom
in de leeftijd van 60 jaar.
Met grote dankbaarheid denken wij aan zijn liefde en
aandacht die hij ons gegeven heeft.
Dit zal voor altijd in onze herinnering blijven.
W. de Hey-van Elsacker
Ron en Marianne
Tim, Liza
Arthur
en verdere familie
16 augustus 1995
Burg. van Haarenlaan 1139
3118 GC Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn lieve man, onze lieve
zorgzame vader en allerliefste opa
in de leeftijd van 67 jaar.
Greet van Dongen-Wissenburg
Marianne Dekker-van Dongen
Tom Dekker
Thomas
Emma
Claudette Looman-
van Dongen
Willem-Jan Looman
Stephanie
Schiedam
22 augustus 1995
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 24 augustus van 20.00 tot 20.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 25
augustus om 13.00 uur in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Handen heb je om te geven,
van je eigen overvloed,
en een hart om te vergeven,
wat een ander jou misdoet.
Ogen heb je om te zoeken,
naar wat mensen nog ontbreekt,
en een hart om uit te zeggen,
wat een ander moed inspreekt.
Ma
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van J. P. Pelkman
in de leeftijd van 71 jaar.
Henk en Jannie
Dien en Peter
Wim en Bep
Thea en Jaap
Maya en Gerard
Peter en Danielle
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Schiedam, 15 augustus 1995
Verpleeghuis 'DrieMaasStede'
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
W. A. Voerman
Hellevoetsestraat 9-b
3114 BJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaatsge
vonden.
„Na een strijdbaar leven heeft
hij nu zijn rust gevonden"
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze vader, schoonvader en grootvader
weduwnaar van E. Boot-Markesteijn
in de leeftijd van 83 jaar.
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, 21 augustus 1995
Correspondentieadres: M. Hendriks-Boot
West Frankelandsestraat 156
3117 AZ Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, donder
dag 24 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 25 augustus om
11.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
„Als het leven lijden wordt
komt de dood als een bevrijding".
Na een zorgzaam leven is overleden onze vader,
schoonvader en opa
weduwnaar van Cornelia Johanna Janse
in de leeftijd van 84 jaar.
Kees en Dita
Henk en Nel
Joop en Anneke
Corrie
Aad en Yvonne
en kleinkinderen
Schiedam, 20 augustus 1995.
Correspondentieadres: C. Krowinkel,
Leklaan 42,
2987 EK Ridderkerk.
Gelegenheid tot bezoek en condoléance, woensdag
23 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van het Schieland Ziekenhuis, Juliana van
Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De uitvaartmis zal donderdag 24 augustus om 10.45
uur worden opgedragen in de kapel van woon-,
zorg- en dienstencentrum „Frankeland", St. Liduina-
straat 10 te Schiedam, waarna om ongeveer 12.00
uur de begrafenis zal plaatsvinden op begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
„Eenmaal zullen wij vereenigd
en weer saam getukkg zijn"
3 december 1943 Ma
Dankbaar voor alles wat zij voor ons deed, is
gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Bartholomeus van Seters
25 augustus 1910
Den Hom:
t 19 augustus 1995
Tosja Schaeffer-van Seters
Gerard Schaeffer
Marjolein en Paul
Fabian
Caroline en Peter
Dirk
Ineke Pit-van Seters
Anne-Marie en Harry
Nicolien, Delius
Agnes van Dam-van Seters
Bram van Dam
Mare en Antje
Rens, Ivo
Nic van Seters
Linsy
Annelies Elshof-van Seters
Suzanne, Pieter-Bas
Nelleke van Koetsveld
van Seters
Loek van Koetsveld
Menno, Sjoukje
Bart van Seters
Mariëtte van Seters-Hakkaart
Janneke, Bart,
Marijke, Wouter
Woon-, zorg- en dienstencentrum „Frankeland"
St. Liduinastraat 10, kamer 311
3117 CS Schiedam
Correspondentieadres:
B. van Seters
Anth. Knottenbeltsingel 5
3135 HC Vlaardingen
Een avondwake zal woensdag 23 augustus om
19.00 uur worden gehouden in de kapel van het
woon-, zorg- en dienstencentrum „Frankeland",
waarna er gelegenheid is tot condoleren.
De gezongen H. Mis zal donderdag 24 augustus om
13.00 uur worden opgedragen in de bovengenoem
de kapel, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden om ongeveer 14.00 uur op begraaf
plaats „Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Eesveen:
Nieuw-Weerdinge:
Schiedam:
Eesveen:
Hellevoetsluis:
Vlaardingen:
Je hoeft niet meer te vechten,
je strijd is gestreden.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 74 jaar.
A. A. Vorstenbos-Veldheer
Koos en Mary
Piet en Ineke
Bep en Cock
Anja en Piet
en kleinkinderen
Schiedam, 16 augustus 1995
Delflandseweg 160
3119 XC Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Als God ons thuis brengt uit onze ballingschap
Dat zal een droom zijn.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van onze oudste broer,
zwager, oom en oudoom
Broers en zussen,
schoonzusters en zwagers,
neven en nichten,
Vorstenbos
Te midden van zijn grote familie en vriendenkring
heeft de crematie op maandag 21 augustus plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
betekend heeft, geven wij u kennis, dat op de leef
tijd van 93 jaar is overleden onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Willem Tuinder
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 20 augustus 1995.
Correspondentieadres:
J. C. M. Tuinder,
Oostsingel 118,
3112 GG Schiedam.
Voorafgaande aan de uitvaartmis, die zal worden
opgedragen donderdag 24 augustus om 14.45 uur
in de kapel van woon-, zorg- en dienstencentrum
„Frankeland", St. Liduinastraat 10 te Schiedam is er
vanaf 14.15 uur gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren.
Aansluitend zal om ongeveer 16.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Na een moeilijke levensavond is na een liefdevolle
verzorging in verpleeghuis „DrieMaasHave" overle
den mijn lieve zus en onze tante
in de leeftijd van 87 jaar.
Uit aller naam:
H. van 't Zelfde
Maassluis, 16 augustus 1995
Correspondentieadres:
P. B. M. de Veth
's-Gravelandseweg 627
3119 XT Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onver
wachts van ons is heengegaan onze lieve, zorg
zame vader, schoonvader en opa
22 juni 1915 18 augustus 1995
weduwnaar van Elizabeth Cornelia Vermeulen
Elly en Kees
Marco
Vivaldilaan 147
Correspondentieadres:
C. den Dunnen
De Akkers 80
3124 AD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
It boek is lézen, „Amen" is sein,
dit libben wurdt yn Gods hannen lein.
Uit onze familiekring is weggevallen de laatste van
de oude Hoitinga's, onze schoonzuster, tante en
oudtante
weduwe van Lucas Bouwman
op de leeftijd van 91 jaar.
Namens de familie:
Jetske Schurer
Sneek, 16 augustus 1995
Correspondentieadres:
Steenklip 57
8603 AE Sneek
De begrafenis heeft maandag 21 augustus plaats
gehad op de „Beukenhof".
Een woord van oprechte dank, aan het personeel
van de "Havenstraat" in het verpleeghuis "Drie
MaasStede", zij hebben onze vader
tot aan zijn overlijden, nog een gelukkige tijd be
zorgd.
Familie Groenewegen
Gerda
Schiedam, augustus 1995
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
onze vader, schoonvader, opa en lieve vriend
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u zeer dankbaar voor de steun en troost
welke ons dit heeft gegeven.
Kinderen en kleinkinderen
Gerda
Schiedam, augustus 1995
Dankbetuiging
Onmogelijk is het om u allen persoonlijk te bedan
ken. De troostende bezoekjes, die u bracht, de
onvoorstelbare hoeveelheid brieven, kaarten en
bloemen die ontvangen zijn, tijdens de ziekte en na
het overlijden van
internist te Schiedam
en daardoor te weten, dat zoveel mensen haar een
warm hart toedroegen, hebben ons enorm goed
gedaan.
Speciaal onze dank gaat uit naar de huisarts, be
stuur, medische staf en personeel van het Schieland
Ziekenhuis en zovele anderen die ons, waar dat
maar kon, met raad en daad bijstonden.
Namens de familie:
W. Knoop
Augustus, 1995.
Nieuwevaart 26,
5161 AR Sprang-Capelle.
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze lieve moeder en oma
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam, augustus 1995
Heeft u al een EHBO diploma?
Nee, en heeft u er wel zin in?
Dan kunt u nu een EHBO kursus gaan volgen bij
U wordt opgeleid in 15 lessen van 2 uur.
De cursus start op dinsdagavond 29 aug. en 5 sept. a.s. van
20.00 tot 22.00 uur.
De lessen worden gegeven in dependance van school Buiten de
Veste, van Leeuwenlaan hoek v. Hogendorpstr. S'dam.
Inschrijven tel.: 4733811-4700447, of aan de school.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, delen wij u mede dat is over
leden mijn lieve man, vader en opa
in de leeftijd van 72 jaar.
Hester Soesbergen-Bos
Margret en Ruud
Roy
Brian
Schiedam, 22 augustus 1995
Correspondentieadres:
Ary Koplaan 7
3123 CA Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag
25 augustus om 10.00 uur in crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangstkamer van het crematorium.
de vriendschap die jij hebt gegeven
vergeten wij nooit, ons hele leven.
Roy
Brian
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
Voor de mooiste momenten in je leven
wil je toch het mooiste drukwerk,
en bij inleveren van deze advertentie
krijgt u bij ons ook nog eens
het voordeligste drukwerk.
Tevens voor al uw andere drukwerk
kunt u bij ons terecht.
Loop eens langs voor een
vrijblijvende prijsopgave.
HVRTE-
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 29.60
2 kolom, 3 cm hoog 44.40
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
Dacht u dat wij als Elektro
Vakman duurder zijn dan
een 'elektro-supermarkt'?
Onzin! Vraag ons gerust
alles wat u wilt weten. U
kunt rekenen op deskun
dige en eerlijke antwoor
den.
Wij doen graag méér voor u!
369 - Schiedam
Gediplomeerd pedicure
Behandeling op afspraak
Van den Tempelstraat 26
3118 TK Schiedam
V:
y.
*.V
y;
y.
•y.'
De model
boeken kunnen
ook thuis
bekeken worden.
KADO:
bij uw
Seboortekaarten:
RTENBOETIEK 7l
Hoogstraat 26, tel.: 010 - 426 87 25, Schiedam
Dagelijks geopend:
09.00- 17.30 uur
Donderdagavond:
19.00-21.00 uur
Zaterdag:
10.00- 17.00 uur
Kaarten voor: «Verloven «Trouwen «Geboorte «Jubileum «Recepties enz.
