LEEGVERKOOP bi
Bijtel
wist u dat
5.
10«
6.
13.
7.
98
SLAGERIJ
OLDEJANS
Messag<
349.-, 425.-, 475.-
Van der Vlerk
H
DOZO
l,»s
0
BALY
SEAARLQIIÜ
EkmSia
MiER
I.OI:
m
Het nieuwe seizoen
ook voor GROTE maten.
n
mannenmode
BENJAMIN
De Rabobank
wijzigt
de spaar rente
Runder
rookvlees
Palingworst
Achterham
Ontbijtspek
same0
400 gr-
Aad Doelman
automatische betalers!
PENNING
M0NZA
RICOH
CANON
SHARP
Verhoeven
tel. 010 - 426 61 92
GEZ. WILLEMS
•\ttji c n
Dam 35
9,95
SPORTKOLBERTS
PANTALONS
OVERHEMDEN
wij maken stickers
posters reklameborden
zelfklevende teksten
wij nog veel meer kunnen
bedrukken of beletteren
bel eens voor informatie
RUNDERRIBLAPPEN i A 98
HAMLAPPEN
98
98
VARKENSSCHNITZELS 44 98
HAASBIEFSTUK
98
PAARDEBIEFSTUK 4 4 98
PAARDE RIBLAPPEN
98
Juwelier van der Vlerk
de speciaalzaak voor uw
I- m\^\
GEZOCHT:
beloning: 500.-
N.V. ONS Energie
/o/rn van Zadel «i-m-ii...
HOPPSTEIN
NIEUW BIJ JE EIGEN SLAGER
keuze-artikelen
van de maand
In glans en zijdeglans,
alle kleuren. Alleen bij:
Op de Dam in Schiedam
WOENSDAG 06 SEPTEMBER 1995
36-442
TOTALE
Foundation speciaalzaak rtiPt
Broersvest 75-77 Schiedam zona®
HARTELIJK
GEFELICITEERD!!
zeefdruk&sign
Lange haven 62 - Schiedam
tel.010-4 730 740
Rabobank
SCHIEDAM-VLAARDINGEN
MAGERE
héél kilo Iw*
BLANKE
héél kilo
MAGERE
RUNDER
SUCADELAPPEN héél kiio
MAGERE
VARKENSROLLADE OF
FRICANDEAU héél kilo
BLANKE
héél kilo II*
BOTERMALSE
héél kilo
BOTERMALSE
héél kilo II*
MAGERE
héél kilo
LAMSBOUT
kilo 9.98
RUNDERTARTAAR
kilo 9.98
RUNDERGEHAKT
kilo 8.98
HALF OM HALF
GEHAKT
kilo 5.98
NASIVLEES
kilo 6.98
SHOARMAVLEES
kilo 6.98
VERSE WORST
kilo 5.98
VLEESKRABBEN
5 stuks 5.98
FIJNE
VLEESWAREN
Grote Markt 12 - Schiedam
Geopend van maandag t/m vrijdag
9.00-17.30
zaterdag 9.00-15.00 uur
Horeca Onderwijs School
CURSUS CAFÉBEDRIJF vanaf 150.-
Cursus Horeca Ondernemers Vaardigheden
'jKoust 07 'L-HQLA-xi'
Altijd bereikbaar via je horloge.
BROERS VEST 68-70, SCHIEDAM
TEL. 010-4267593
PASCALE (23)
HARRY (40)
ti
Puikbeste kleiaardappelen
HOLLANDSE HARDE UIEN 3 pond
HOLLANDSE SPERZIEBONEN
WITLOF heel kilo
SPITSKOOL heel kilo
2.95
1.00
1.95
2.95
1.95
1.00
1.95
HONINGZOETE GRIEKSE DRUIVEN
heel kilo 2.50
TRIUMPH DU VIENNE
BRAZILIAANSE SINAASAPPELEN
ANDIJVIE kiio
1.00
De N.V. ONS maakt het automatisch betalen van uw maandelijkse
termijnrekening nóg aantrekkelijker! Vanaf 1 oktober gaan wij ieder
kwartaal een automatische betaler belonen met maar liefst 500.-.
Heeft u de N.V. ONS vóór 1 oktober gemachtigd? Dan kunt u op 10
oktober al de gelukkige zijn! Na 1 oktober machtigen? Kan ook, u doet
dan gewoon volgend kwartaal mee. De actie loopt tot 31 december
1996.
Let op: alleen rechtstreekse machtigingen komen in aanmerking.
Periodieke overschijvingen per bank of giro tellen dus niet mee. Een
machitgingskaart kunt u afhalen bij uw bank en de Postbank. U kunt
ook gebruik maken van de aan uw acceptgiro gehechte kaart.
Uw machtiging kan 500.- waard zijn!
ONS-faturanizi otomatik olarak banka- veya giro hesabinizdan
ödettirin ve yakinda belki 500.- zenginlesirsiniz! Her üg ayda N.V.
ONS otomatik ödeten müsterileri arasindan birini ödüllendirecektir.
Bunun igin banka ve postane'den bir yetki-karti alabilirsiniz yada N.V.
ONS'in Klantenservice bölümünden telefonla isteyebilirsiniz, telefon
4465250. Bunu 1 ekim'den epey bir zaman önce yaparsaniz, hemen
katilmis olursunuz. Bu kampanya 31 aralik 1996'ya kadar sürecektir,
yani ekim'den sonra da katilabilirsiniz.
Van Heekstraat 15 - 3125 BN Schiedam - Tel. (010) 4465250
AUTOMATERIALEN
BIJ JOHN VAN ZADEL
op de Dam in Schiedam
ALLES ONDER EEN DAK
Dam 15 Schiedam Tel. 473 37 35
VOOR ALLE
INLIJSTWERK
natuurlijk naar:
Zeur Zoete*
de bokaal
Dam 46 Schiedam
Tel. 426 89 33
Fax 473 72 58
HOUSE OF HAIR
Mary's
Haarmode
KWALITEIT OP EENZAME HOOGTE
GLAZENWASSER IJ
Jack Doejaaren
•prijsopbouW fer
SCHEFFERS
Gele room
Tompoes
250 grom
Rauwkostsoksde
1,98
Wi»
5 halen
4 betalen
^0fcDWNKELl/00/? Vq^
4s
10 films 25,- voor 7 dagen!!
Dam 9-11 Schiedam Tel. 010 - 426 71 26
Dat is sparen voor de mooiste dingen
en winnen tegelijk!!
Van maandag 28 augustus t/m zaterdag 30 september is het raak bij Je Eigen
Slager. U kunt sparen voor mooie artikelen en deelnemen in de SpaarLotto met fantasti
sche prijzen.
Bij elke ƒ5,- aan vleesaankopen krijgt u van Je Eigen Slager een dubbel -munt.
Deze is geld waard. Want 12 ervan op een spaarkaart levert u direkt voordeel op. Zolang
de voorraad strekt krijgt u voor een volle spaarkaart GRATIS een Guzzini spaghettivork
van ƒ4,95. Een Guzzini mengkom voor ƒ4,95 (winkelwaarde ƒ14,95). Dat is vele gul-
dens voordeel!
Maar er is meer: U kunt ook deelnemen aan een wedstrijd met fantastische prijzen.
Elke ronde veel bungalow-vakantie-cheques voor een luxe verblijf in een 4-sterren bun
galow. Ter afsluiting van de aktie is zelfs een luxe SieMatic keuken te verdienen ter
waarde van ƒ12.500,-
WEEKAA NR IEP INC.
750 gram Sucadelapjes
EXTRA 2 DUBBELMUNTEN
GRATIS
VAN HASSEL
OP DE DAM
C. Hoorman zoon
Rotterdamsedijk 236
HIST0R ACRYL.
DROOGT SNELLER.
RUIKT FRISSER.
Nu spotgoedkoop!!!
750 cc. van 29,25
voor
17'50
DE GROOTSTE
EN DE MOOISTE
IN VERF
EN BEHANG
In zowel tweed als kamgaren
kwaliteiten. In een zeer breed
maatassortiment van maat 46 t/m
62 met tevens lengtematen t/m
57.
Hierin zijn wij echt specialist. In
zowel maten als modellen heb
ben wij een ongekend diep as
sortiment.
Mt. 46 t/m 64!
Mt. 25 t/m 32!
Mt. 49 t/m 57!
Event, veranderingen gratis.
Melka - Ledub - Elmior
t/m mt. 48 mouwl. 7.
Groenelaan 81-83 - Schiedam - Tel. 4268678
met het behalen van
de eerste plaats bij de
singel en de 2e plaats
van het tennis dubbel.
GERARD EN RIA
V.D. VLIES
ANNEKE-DICK-ROBERT
SANDER - ANNELIES
RINA - PETER
CHARLOTTE, DAVE EN
BAS
met ingang van 1 september 1995
Spaar-Vrij- Rekening
Spaar-Groei-Rekening
vanaf f 5.000,-
f 2.500,- tot 5.000, -
f 0- tot f 2.500,-
Spaarplan Rekening
Spaar-Vast-Rekening
looptijd 1 jaar
looptijd 2 jaar
looptijd 3 jaar
looptijd 4 jaar
looptijd 5 jaar
looptijd 6 jaar
looptijd 7 jaar
looptijd 8 en 9 jaar
looptijd 10 jaar
2,0 96*
3,25
2,25%
2,0
3,25%
f 10.000,
3,0
3,75%
4,25%
4,75%
5,0
5,25%
5,50%
5,75%
6,0
Jaarlijks
>f
Rabo Rendement Rekening
vanaf f 25.000,-
vanaf f 10.000,-
vanaf f 1.000,-
f 0,- tot f 1.000-
Rabo Beleggersrekening
vanaf f 50.000,-
f 25.000,-tot f 50.000,-
f 0,- tot f 25.000,-
Rabo Woonspaarplan
vanaf f 5.000,-
f 2.500,-tot f 5.000,-
f0,~ tot f 2.500,-
Rabo Kinderspaarplan
RaboJongerenrekening
Zilvervloot
Werknemerssparen
ambtenaren/premie-spaarregeling
spaarloonrekening
winstdelingsspaarrekening
10.000,-
3,50%
4,25%
4,75%
5,25%
5,50%
5,75%
6,0
6,25%
6,50%
4,50%
4,0
3,50%
3,25%
4,25%
3,50%
2,50%
3,25%
2,25%
2,0
3,0
3,50%
2,75%
5,50%
5,50%
5,50%
Wijzigingen voorbehouden
Ongewijzigd
Zodra het tegoed een saldogrens overschrijdt,
wordt het hogere rentepercentage vergoed over het gehele saldo.
ORo
5.
Binnenkort starten de mondelinge lessen in: Alkmaar-Almelo
Alphen a/d Rijn-Almere-Amersfood-Amsterdam-Apeldoorn
Arnhem-Assen-Beverwijk-Capelle-Delft-Den Haag-Deventer
Doetinchem-Dordrecht-Ede/Wageningen-Emmen-Enschede
Gorinchem-Gouda-Groningen-Haarlem-Hillegom-Hilversum
Hoofddorp-Hoogeveen-Hoorn-Leiden-Lisse-Meppel-Nijmegen
Purmerend-Rotterdam-Utrecht-Zaanstad-Zeist-Zoetermeer
Zutphen-Zwolle. Met het DIPLOMA beheert u een Café,
Restaurant-Kantine-Pizzeria-Catering-Sportcentrum enz.
vanaf 100.-. Stad half september in: Alkmaar-Almelo
Amsterdam-Apeldoorn-Arnhem-Den Haag-Groningen-Zwolle
Haarlem-Rotterdam-Utrecht
Gratis folder BEL: 02152 - 68275 tot 21 uür
Faradayweg 9 Delft Zuid
(100 m. voor de Makro)
tel. 015 256 00 64
Een klein technologisch Wonder: het eerste horloge d<it
fungeert nis ontvanger van persoonlijke boodschappen
en nieuwsberichten. Via telefoonnummer 066-166 bent
u nu altijd eenvoudig bereikbaar. En uiteraard geeft
de MessageWatch de tijd
weer met de precisie van *- '-Pa I |rW_r*
een atoomklok. MessageWatch
Volledige collectie van 10 modellen aanwezig,
dus direct uit voorraad leverbaar! Prijzen resp
d
41® "vV'
en
H getrouwd.
0 Goed besluit na 10 weken.
Openingsaanbieding
op Engelse Chesterfields van
topkwaliteit. Rechtsstreeks
van de fabriek uit Engeland
groothandelsprijzen
uit de Hoekse Waard
(Dore's en Frieslanders) 5 kilo
heel kilo.
BOTERMALSE SNIJBONEN heel kilo
JAMES GRIEVE 3 pond
(fijne handpeer) 3 pond 1.95
vol met sap, 10 voor 1.95
Alleen maandag
uw groente- en fruitadviseur
P. J. Troelstralaan 29, Schiedam. Tel. 4715350.
Urffr
atariiM!
UW AUTOVAKSPECIALIST
wij bouwen alles op
en in uw auto
Dam 26
Tel. 4262001/4266817
Ruim. sortering in: «tapijten «vinyl
•gordijnen «verf «behang «zonwering
bedden horren
rolgordijnen
drapperieën
OK^ep/tf
Dam 37 Tel. 426 61 92
f**-*- tpn zeotx f «i
SCHIEDAMSE STEMPELFABRIEK.
MACHINALE GRAVEERINRICHTING
copier - fax printer
KANTOORMACHINES
OIO - 473 03 03
Telefax 010 - 47397 79
Dam 17 - Schiedam
kapsalon
Dam 7 tel 273 02 72
9
Dam 13a
dames/kinderen/
lieren
Tel. 273 06 06
Fietsen
met service J*
Dam 16 Tel 426 66 91
Dam 29 Schiedam
Tel.: 010-426 99 00
Fax: 010- 427 01 20
Banketbakkerij
3dubb. slagroom
P/«».
Tel. 473 90 00
Groente- en
fruithandel
Den Tuinder
(Aanbieding geldig
op vrijdag en zaterdag.)
Dam 50
Tel. 426 43 32
Brood- cn Banketbakkerij
KRENTEBOLLEN
Vlaardingerstrnat 7
Tel. 426 80 12
Alle dagen van de week geopend.
DIT IS DE EERSTE RONDE. INLEVEREN KAN TOT EN MET ZATERDAG 30
SEPTEMBER 1995 BIJ JE EIGEN SLAGER.
