Familieberichten
van den Boogert
De Beer
Pedicure bij u
thuis
GROENOORD
LET OP! LET OP!
Schaap-Spijkers
PianteiiNx
griepvaccinatie
Als de laatste zorg
de béste moet zijn
Is zingen
gezond?
herfstvakantie
DANIEL JOZEF JOHAN
VAN DER KNAAP
(Dick)
Reisbureau
Gespecialiseerd in cruises.
010-426 76 78
GROENOORD
Mevr. M. v.d. Vlugt
DRUKWERK
WIL DE ZEEUW
TEL. 4271455
GROTE DIKKE BEGONIA'S
Bloemen en Planten
WOENSDAG 11 OKTOBER 1995
41-461
PIETERNELLA
JANSEN-HOOGSTAD
GERARD VALKESTIJN
PIETER JAN BOUW
JOHANNES PETRUS VAN OERS
Hannus
JAAP BEIJER
JAN PLANKEN
PHILIPPUS BAL
JANNETJE
SCHRUMPF-VAN EKRIS
WILHELMINA
VAN LOENEN-DEN HERTOG
KLAZINA
DEN HOLLANDER-NOUWT
SIMON MOERER
ANNA CATHARINA WILHELMINA
KOUWENHOVEN
JACOBA UIT DEN BOOGAART
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
II Alg. Begrafenis Onderneming
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
dag en nacht bereikbaar
SPORT- EN RECREATIERAD
maandag 16 oktober t/m 22 oktober
j4KT/£
Mevr. M. v.d. Vlugt
Sepvo gediplomeerd
ook voor
diabetes-patiënten
Pr. Beatrixlaan 2 - Schiedam
Tel. 4719327
f|l|fl|' 11Izeefdruk&sign
met onze computer snijden wij
voor u de mooiste
uit gekleurd vochtbestendig
zelfklevend vinyl
Lange haven 62 - Schiedam
tel. 010-4 730 740
VOETVERZORGING
kopieaanbieding! 1000 stuks 50,-
de
aan de 's-Gravelandseweg
195
's-Gravelandseweg 804
Schiedam c o ANWB
Tel.: 010-427.09.29
hartpatiënten
carapatiënten
diabetespatiënten
nierpatiënten
mensen met een
verlaagde afweer
HUISARTS:
W. A. J. Bloot
P. J. A. v.d. Hoek
E. M. S. Klein
C. P. A. Kortekaas
P. H. Nijkamp
A. C. Nijs
L. Osterholt
F. M. A. Ruitenberg
L. J. G. W. Schelberg
A. M. Walczynska
F. W. Wuister
D. Ch. Zuiderweg
HUISARTSENGROEP:
de Gorzen
R. Koop
I. Vink
Ketel-7
G. J. Beemster
P. v. Dijk
L. El-Marasy
H. E. Hart
C. J. J. Kloos
G. C. J. M. van Rooy
Nieuwland
A. Korsten
I. Sie 2 nov. 12.00-14.30 uur zonder afspraak
de Warande
N. J. J. M. de Bont
T. B. Goei
J. Stolker 28 okt. 10.00-12.00 uur na tel. afspraak
I
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden
en wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Met de herinnering aan de gelukkige jaren die zij
aan ons heeft gegeven, hebben wij afscheid geno
men van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma, mijn dochter, onze zus,
schoonzus en tante
in de leeftijd van 70 jaar.
J. L. S. Jansen
Theo en Ada
Sven
Olav
Frans en Irma
Chayenne
L. Hoogstad-van den Berg
en verdere familie
8 oktober 1995
Dirk Schaferplein 23
3122 EA Schiedam
U kunt afscheid nemen in uitvaartcentrum „Groen-
oord", Van Beethovenlaan 180 te Schiedam op
woensdag tussen 18.30 en 19.00 uur.
De crematieplechtigheid is in crematorium „Beuken
hof", Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang
Laan van Spieringshoek) te Schiedam op donder
dag 12 oktober om 11.00 uur.
Geen bloemen.
In plaats van bloemen kunt u een gift t.b.v. Stichting
Patiëntenbelangen van de Daniël den Hoedkliniek
overmaken op rekeningnummer 40.35.11.801 van
de ABN-AMRO bank, gironummer van de bank
3016.
Tijdens je leven heb je je naam
Zonder meer eer aangedaan.
Je liefde, warmte en zorgzaamheid
Kon je aan vele mensen kwijt.
Dat gaf jouw teven grote inhoud,
Daarom is het voor ons nu zo koud.
Wij zullen moeten proberen
Op fijne herinneringen te teren.
Bedroefd, maar dankbaar voor het vele goede dat
wij van hem mochten ontvangen, geven wij U kennis
dat van ons is heengegaan, na een liefdevolle ver
zorging in Woon-, zorg- en dienstencentrum "Fran
keland", van onze lieve vader, schoonvader en opa
weduwnaar van Mien Teijn
op de leeftijd van 78 jaar.
Ricky en Cock
Mark en Jolanda
Jan en Anneke
Kevin, Brian, Jordy
Ben en Joye
Ike
Schiedam, 3 oktober 1995.
Correspondentieadres:
Bachplein 511,
3122 KR Schiedam.
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Hij had het leven nog zo lief.
Ondanks ons verdriet
vergeten wij de mooie dagen niet.
En de herinneringen die hij aan ons achterliet.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
betekend heeft, geven wij u kennis dat gesterkt door
het Sacrament der Zieken, is overleden mijn lieve,
zorgzame man, onze pappa en opa
op de leeftijd van 76 jaar.
J. E. van der Knaap-Dupuis
Karin en Adri
lan, Naomi
Anneke en Rob
Schiedam, 7 oktober 1995
Burg. van Haarenlaan 1270
3118 GM Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 11 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van de Algemene Begrafenis Onder
neming, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De gezongen H. Mis zal worden opgedragen don
derdag 12 oktober om 10.45 uur in de kapel van
woon-, zorg- en dienstencentrum „Frankeland",
St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 12.00
uur in crematorium „Beukenhof", ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd geef ik kennis van het heengaan van mijn
man
in de leeftijd van 83 jaar.
C. Bouw-van Meerendonk
7 oktober 1995
Idenburgstraat 36
3118 SE Schiedam
Mijn man is overgebracht naar uitvaartcentrum
„Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te Schiedam,
alwaar geen bezoek.
De teraardebestelling is op de begraafplaats
„Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam op
donderdag 12 oktober. Aankomst in de aula om
15.00 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij kennis van het
overlijden, na een langdurig ziekbed, van mijn man,
onze vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
in de leeftijd van 76 jaar.
M. Th. van Oers-van der Horst
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Schiedam, 5 oktober 1995
Verpleegcentrum DrieMaasStede
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
Faassenplein 132
3123 NM Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Herinner mij zoals ik was
maar niet in mijn sombere dagen.
Herinner mij zöals ik was in de stralende zon
hoe ik was toen ik alles nog kon.
Mede namens mijn kinderen, klein- en achterklein
kinderen wil ik u bedanken voor uw hartelijk mede
leven, ons betoond na het overlijden van onze man,
vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader
Uit aller naam:
M. M. A. Beijer-van Es
Schiedam, oktober 1995
Zo was onze vader
Een geest zo sterk als een beer,
een lichaam uiteindelijk toch te teer,
een vechtlust bijna niet te temmen,
alleen iets bovenmenselijks
kon dit leven remmen.
Als zo oud zijn, lijden wordt, is rusten goéd.
Op hoge leeftijd heeft de Here uit ons midden weg
genomen, onze zorgzame vader, opa en overgroot
vader
weduwnaar van A. van der Lee
15 mei 1897
Zuid-Afrika:
Nieuwerkerk
a/d IJssel:
Amsterdam:
Schiedam:
5 oktober 1995
W. C. Planken
N. I. Planken-Erasmus
N. Planken
A. Planken-Korteland
H. Planken
A. P. Planken-Veen
P. Borst
C. Borst-Planken
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Joh. Straussplein 11
3122 ZA Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden en
wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Slechts acht maanden na het overlijden van onze
lieve moeder en oma moeten wij nu afscheid nemen
van onze lieve, zorgzame vader, schoonvader, opa
en overgrootvader
weduwnaar van Maria Bal-Meerkerk
16 januari 1917
7 oktober 1995
Corrie en Jo van Beek
Ingrid en Ton
Lindsay
Randy
Correspondentieadres:
C. van Beek-Bal
Moldauplantsoen 50
5152 SV Drunen
De crematieplechtigheid heeft woensdag 11 oktober
plaatsgevonden in crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
Heden overleed zacht en kalm onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Johannes Petrus Schrumpf
in de leeftijd van 86 jaar.
Georg en Riet
Cor en Hanneke
Janet en Mike
Joey
Wim en Annie
Peter en Janny
Marco, Richard
Schiedam, 9 oktober 1995
Zorgcentrum „Thurlede"
Correspondentieadres:
Mgr. Nolenslaan 836
3118 ED Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
donderdag 12 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van de Algemene Begrafenis Onder
neming, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 13 oktober om
11.00 uur in crematorium „Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Tevens willen wij het personeel van zorgcentrum
„Thurlede" bedanken voor de goede zorg die
moeder mocht ontvangen in de afgelopen jaren.
Fam. Schrumpf
2 Petrus 3 13
Johannes 5 28, 29
Heden is ingeslapen met de vaste hoop op leven in
Jehovah's nieuwe ordening en met vast vertrouwen
in de wonderbare macht van Jehova God, door
Jezus Christus, gedurende de opstanding tot leven
te worden gebracht mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma, zuster,
schoonzuster en tante
in de leeftijd van 73 jaar.
J. van Loenen
Wil en Ton
Petra en Ron
Yvonne en Frank
Jan en Thea
Ria en Erwin
Wilma en André
en verdere familie
8 oktober 1995
Wattstraat 81
3112 TK Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren in
de rouwkamer, Nassaulaan 68 te Schiedam, woens
dag 11 oktober van 20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 12 okto
ber op de algemene begraafplaats „Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan
van Spieringshoek) te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Aankomst in de aula van de begraafplaats
omstreeks 10.00 uur.
Tevens gelegenheid tot condoleren in de ontvang
kamer van de begraafplaats, na afloop van de
begrafenis.
Bedroefd maar dankbaar voor de vele jaren dat zij in
ons midden is geweest, geven wij u kennis van het
overlijden, na een liefdevolle verzorging in verpleeg
huis „DrieMaasStede" van onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en
tante
weduwe van G. den Hollander
in de leeftijd van 94 jaar.
H. den Hollander
J. Stal-den Hollander
H. P. Stal
P. Stal
A. Stal-Voogt
Jeroen
en verdere familie
Schiedam, 4 oktober 1995
Verpleeghuis „DrieMaasStede"
Correspondentieadres:
H. P. Stal
Abel Tasmanlaan 138
3133 AC Vlaardingen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Na een werkzaam leven, vol toewijding en zorg voor
hen die hem lief waren, is rustig van ons heen
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader
in de leeftijd van 83 jaar.
J. Moerer-Holleman
Kinderen
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
10 oktober 1995
Vivaldilaan 43
3122 HV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 12 oktober van 14.30 tot 15.00 uur in de rouw
kamer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 15.30 uur in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Liever geen bezoek aan huis.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
onze oudste zus en schoonzus
in de leeftijd van 83 jaar.
H. J. Wagenaar-Kouwenhoven
J. Th. van der Wolf-
Kouwenhoven
M. Pleijsier
S. J. Kouwenhoven-Wesdorp
F. van Beek
Schiedam, 10 oktober 1995
Verpleeghuis „DrieMaasStede" e-
Correspondentieadres:
Bouwmeesterweg 34
3123 AA Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
donderdag 12 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in de
rouwkamer van woon-, zorg- en dienstencentrum
„Frankeland", St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 13 oktober
om 13.00 uur op begraafplaats „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Na een prettig en liefdevol leven is toch nog plotse
ling overleden onze geliefde moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Petrus Braat
in de leeftijd van bijna 90 jaar.
A. Riteco-Braat
M. A. Riteco
C. Braat
H. G. Braat-van Zijll
Kleinkinderen
Achterkleinkind
Schiedam, 7 oktober 1995
Correspondentieadres:
A. Riteco-Braat
Schiedamseweg 40
3121 JH Schiedam
De crematieplechtigheid heeft woensdag 11 oktober
plaatsgevonden in crematorium „Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam.
SCR
Appelmarkt 6b, Schiedam
Tel. 4263731/4269909
Vlieg-, trein-, boot-,
autocarreizen en cruises.
Touringcarverhuur.
gjjgp Dit vignet waarborgt
een vertrouwde vakantiereis.
0 ABO
Openingstijden en wijzigingen van de
aWiviteiten.
Recreatief zwemmen
Maandag t/m zondag.
10.30-22.00 uur recreatiebad
10.30-12.00 uur wedstrijdbad
13.00-16.00 uur wedstrijdbad
20.00-21.00 uur wedstrijdbad banen
zwemmen
Zaterdag
9.30-15.00 uur recreatiebad
10.30-15.00 uur wedstrijdbad
Zondag
9.30-12.30 uur recreatiebad en
wedstrijdbad
familiezwemmen,
kinderen met begeleiding
12.30-16.00 uur recreatiebad en
wedstrijdbad
Jac. J. W. Boezemanstr. 18
3123 CL Schiedam
Tel. 010-4718364
Al uw drukwerk maken wij met kwaliteit, service en
snelheid. Van briefpapier tot catalogus, van
visitekaartje tot mailing, van één kleur tot full colour.
Ook van uw PC en MAC file's
maken wij drukwerk.
Maandag 16 oktober entree bordje frites f 7.50
Dinsdag 17 oktober in de middag wedstrijdjes
Woensdag 18 oktober in de middag aerobics voor de
jeugd
Donderdag 19 oktober entree broodje kroket 7.25
Vrijdag 20 oktober hamburgermenu
drankje 5.75
entree kinderen met
Zaterdag 21 oktober
Zondag 22 oktober
begeleiding 2.25
entree kinderen zonder
begeleiding 4.40
bij aankoop van een
amandelbroodje
kopje koffie voor 1.00
Na 12.30 uur frites met 2.50
Gediplomeerd pedicure
Behandeling op afspraak
Van den Tempelstraat 26
3118 TK Schiedam
Daarover zijn alle deskundi
gen het eens. Wie zingt ge
bruikt z'n longen optimaal.
Ontdekt daarbij de schoonheid
van koormuziek. En het ple
zier van samen een geslaagde
uitvoering voorbereiden. Zin
gen is ook: samen een team
vormen en veel contact met
anderen hebben.
Hebt u zin om te zingen'?
Kom eens kennismaken en
luisteren hoe we ons voorbei-
den op een uitvoering.
Dat kan bij
SCHIEDAMS CHRISTE
LIJK MANNENKOOR
Elke donderdagavond van
19.45 - 21.45 uur in een van
de zalen van de Magnalia Dei
Kerk, Albardastraat 67 te
Schiedam.
Inlichtingen bij onze secreta
ris: M. Notenboom, Gim-
bergpad 22, 3123 AG Schie
dam; tel.: 010-4710758.
U bent van harte welkom!
Voor de mooiste
momenten in je leven
wil je toch het mooiste drukwerk.
De specialist in Trouw, Geboorte en
Jubileum kaarten co. 6000 modellen.
Geopend van
Ma. tot Vrij. van 8.00 - 1 8.00 uur.
Donderdag avond van 19.00 - 21.00 uur.
ZATERDAG van 1 1.00 - 15.00 uur.
Westvest 36 - Schiedam «-A?
Tel. 010 - 471 54 96
heeft ook deze week weer een bijzonder stunt
vol met knoppen en nergens goedkoper!
En natuurlijk zoals altijd een enorme sortering
snijbloemen en boeketten tegen messcherpe
prijzen voor elke gelegenheid.
Griepvaccinatie wordt aanbevolen voor mensen die tot een van de volgende
risicogroepen voor griep behoren:
Bij onderstaande Schiedamse huisartsen vindt de griepvaccinatie dit jaar als
volgt plaats:
1 nov. 16.00-18.00 uur na tel. afspraak
4 nov. 10.00-11.00 uur na tel. afspraak
9 nov. 13.00-14.00 uur en 14 nov. 19.00-20.00 uur
recept van tevoren bij arts afhalen
van 1 t/m 23 nov. op werkdagen van 11.00-12.00 uur
na afspraak (vakantie 24 nov. t/m 5 dec.)
9 nov. 17.00-18.30 uur na. tel. afspraak
31 okt. 15.00-17.00 uur en 1 nov. 19.00-21.00 uur
op afspraak
25 okt. 14.00-15.00 uur, 1 nov. 14.00-15.00 uur en
8 nov. 17.00-18.00 uur zonder afspraak
1 nov. en 8 nov. 15.30-17.30 uur zonder afspraak
6 nov. 17.30-19.30 uur na afspraak, recept van tevoren
aanvragen en ophalen
tel. recept aanvragen
9 nov. 17.00-19.00 uur en 11 nov. 10.00-12.00 uur
2 nov. 13.30-14.30 uur zonder afspraak
F. M. J. de Rijcke indien men voor een griepvaccinatie in aanmerking
komt krijgt men een persoonlijke oproep.
