NIEUW IN MAASSLUIS:
Telefoon: (010) 59 29 558 j
FREE DIVING
jubileum aanbieding
FL. 595,-
GEREM HEK
li.1
li."
13.98
"Ik maak
Afrika Anders!"
GROENOORD
bestellen
bellen
010-4151122
EUROTAX
1945
TOEN
1'95
NU
ALTIJD
PAD 1 IfOO
de zonnebloem
IV8
DE ZONNEBLOEM
BLIJFT GROEIEN...
8oen FL. 725,-
ff
Gebr. rosbief
Slagersham A°p gkgk
Leverkaas C QQ
Boterhamworst Vl#V
♦"riS* Specialiteitenslagerij
01HL PETER 0LDEJANS
Mlieulelefoon
020-6262620
VJaaroni
zingt u
alleen?
Hij gelooft er in.
Mensen in Nood
staat achter hem.
U ook?
Doe mee en bel:
Mensen in Nood
06-300.120 (veertig
DRUKWERK
Snel, keurig, comfortabel
Het
ZON- EN BEWEGINGSSTUDIO
In onze sfeervol ingerichte studio, vindt u o.a.:
ZONNEBANKEN
Met snelbruiners (beginners) en supersnelbruiners (gevorderden).
BEWEGINGSBANKEN (Slenderbanken)
Zonder intensieve belasting of krachtsinspanning werkt u
doeltreffend aan vorm en gewicht.
LET OP! UW EERSTE KENNISMAKINGS-SESSIE IS
GEHEEL GRATIS! (maak eerst een afspraak)
ALPHA MASSAGE
Terwijl u op een comfortabele wijze wegdroomt, zorgen
temperatuur, vocht e.d. voor een verkwikkende massage.
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag: van 9.00 tot 22.00 uur
zaterdag: van 9.00 tot 16.00 uur
zondag de gehele dag gesloten
Uiteraard is uw eerste kopje koffie gratis.
Adres: Westeinde 4, 3146 BZ Maassluis
(winkelcentrum Steendijkpolder)
EIIM
WILLEM BEUKELSZNSTRAAT 44B
TELEFOON 010-234.01.11
1
D
U K C E
N T
Ft L
J IVI
GEDIPLOMEERD SCHOONHEIDSSPECIALISTE EN MANICURE
Jacques Urlusplein 73 Schiedam 010-4700 490
Behandeling volgens telefonische afspraak
(ook 's avonds en op zaterdag)
Lid ANBOS
KOOPJE NATUURLIJKBIJ DE SLAGER
Fijne vleeswaren, vers van het mes
Magere
runder-
riblappen
héél kilo
98
Varkensrollade of
varkensfricandeau
798
Gelderse
hamlappen
v.d. schouder gg
héél kilo
Malse runder-
sucade-
,aPPe"1298
héél kilo
Gelderse
schouder
karbonade
héél kilo
Verse
kippe-
poten
héél kilo
Botermalse
paarde-
biefstuk
héél kilo
Malse
runder-
bieflappen
héél kilo
Botermalse
paarde-
haasbiefstuk
héél kilo V*
Rundertartaar 500 gram 5.98
Rundergehakt kilo 8.98
Halfom gehakt kilo 6.98
Gekruiagehakt kilo 5.98
Nasivlees kilo 6.98
Shoarmavlees kilo 7.98
Kipfilet kilo 11.98
Varkenslever kilo 4.98
Kipkarbonade kilo 3.98
Kippedrumsticks kilo 6.98
Lamsbout kilo 10.98
Lamskarbonade 500 gram 7.98
Soepvlees gratis mergpijpje 500 gram 5.98
Speklapjes kilo 7.98
Ribkarbonade kilo 10.98
Blanke schnitzels kilo 13.98
Hamfricandeau kilo 9.98
Lamshart kilo 3.98
Paardestukjes 2 kilo 5.98
SCHIEDAMS
CHRISTELIJK
MANNENKOOR
cent per minuut)
TAXI VERVOER
De auto van uw dromen gezien? Bel de VSB Autoleenlijn: 06-8670.
VSB'BANK
Medische
diensten
Kerkberichten
PREDIKBEURTEN
HERVORMDE GEMEENTE KE-
THEL
Nederlandse
Rode Kruis
WOENSDAG 18 OKTOBER 1995
42-443
Opleiding tot OPEN WATER DIVER (beginners)
Alleen in de maanden november, december, januari
en februari
maar slechts
BEPERKTE PLAATSING MOGELIJK X
(Algemene Nederlandse Bond van Schoonheidsinstituten)
Bij 200.- kassabonnen 'gratis kip', elk gewenst gewicht voor lage kiloprijs.
Grote Markt IJ. Tel. 4731130. Fax «739577
Geopend van dinsd. t/m vrijd. van 9.00-17.30 uur.
Zaterdag 9.00-15.00 uur.
Levering aan horeca en particulier.
Onze ruim 30.000 vrijwilligers in 1400 afdelingen zorgen
jaarlijks o.a. voor 70.000 dagjes uit en 940.000
bezoeken bij zieken en gehandicapten.
STEUN ONS WERK - GIRO 145
Postbus 2100, 4800 CC Breda - Telefoon (076) 60 20 60
De MilieuTelefoon,
de consumenteninformatieli/n
van Vereniging Milieudefensie
(werkdagen van 9.00 - 14.00 uur)
HAH1/0296
Iedereen zingt wel eens.
Onder de douche of tij
dens een wandeling. Maar
hebt u wel eens gedacht
aan zingen in een koor?
Daar komt uw stem best
tot zijn recht. Is er des
kundige begeleiding. Werk
je met mensen die ook
graag zingen. Hebt u zin
om te zingen? Kom eens
kennismaken en luisteren
hoe we ons voorbereiden
op een uitvoering.
Dat kan bij:
Elke donderdagavond van
19.45-21.45 uur in een van
de zalen van de Magnalia
Dei Kerk, Albardastraat
67 te Schiedam.
Inlichtingen bij onze se
cretaris:
M. Notenboom, Gitnberg-
pad 22 3123 AG Schie
dam, tel.: 010-4710758
U bent van harte welkom!
Al uw drukwerk maken wij met kwaliteit, service en
snelheid. Van briefpapier tot catalogus, van
visitekaartje tot mailing, van één kleur tot full colour.
Ook van uw PC en MAC file's
maken wij drukwerk.
Voor de mooiste
momenten in je leven
wil je toch het mooiste drukwerk.
De specialist in Trouw, Geboorte en
Jubileum kaarten ca. 6000 modellen
Geopend van
Ma. tot Vrij. van 8.00 - 18.00 uur.
Donderdag avond van 19.00 - 21.00 uur.
ZATERDAG van 1 1.00 - 15.00 uur.
Westvest 36 - Schiedam <v£T/.
Tel. 010 - 471 54 96
Taxi
Euro-
hl
Als-ie
erbij zit,
kunt u ons
Als u /.oker weet dat u do ware auto hebt gozien, per dag, zeven dagen in de week bellen. Sluit u vóór 11
waeht dan niet te lang met beslissen. Vraag.een lening aan november aanstaande een lening af, dan krijgt u ook nog
bij VSB Bank door te bellen naar de VSB Autoleenlijn: een gratis brandstofbon van Mobil ter waarde van f 50,-.
06- 86 70 (20 et./p.m Dan weet u direct hoeveel u kunt Bij VSB Bank leent u dus niet alleen gemakkelijk
lenen en wat uw maandlast in dat geval is. U kunt 24 uur en snel, maar u begint ook nog 'ns met een gevulde tank.
Daar kom je verder mee.
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Huisartsen: Avond- nacht-, week
enddiensten:
Buiten de normale openingstijden
van de praktijk is de dienstdoende
huisarts te bereiken via het telefoon
nummer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor de perio
de 22 oktober t/m 26 oktober apo
theek Westendorp. Parkweg 207
Tandartsdienst: Voor spoedgevallen
tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burgemeester
Knappertlaan 25, Schiedam, tele
foon 010-733733 (ook voor afspra
ken poliklinieken). Bezoektijden: op
alle afdelingen - met uitzondering
van de Kinderafdeling - is dagelijks
bezoek mogelijk van 18.00-20.00
uur. Op zaterdag, zondag en feestda
gen is ook bezoek mogelijk op alle
afdelingen tussen 14.00 en 15.00 uur.
Op de Kraamafdeling zijn er na een
bevalling extra bezoektijden. De
partner kan dagelijks van 's morgens
10.30 uur tot 's avonds 22.00 uur op
bezoek komen, met uitzondering
van het rustuur van 13.00-14.00 uur.
Grootouders en eventuele andere
kinderen van u zijn op de eerste dag
van 10.30-11.00 uur hartelijk wel
kom op de afdeling. Op de Kinderaf
deling kunnen ouders/verzorgers op
bezoek van 17.00-19.00 uur. 2 Vol
wassenen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woensdagmid
dag en in het weekend is er tot 17.00
uur vrij bezoek voor broertjes en
zusjes.
Iedere zondag is er een kerkdienst in
de hal van de polikliniek, ingang
Nassaulaan. De ene week is dit een
protestantse dienst, de andere is dit
een rooms katholieke dienst. De
kerkdienst begint om 10.30 uur. Fa
milieleden en overige bezoekers zijn
van harte welkom.
Huisartsengroep 'De Gorzen en
Nieuwland': spoedgevallen voor
eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd. Schie
dam, Van Beverenstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer invaliden
en bejaarden: telefoon 4269351 da
gelijks van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord:
Voorheen gezinsverzorging en kruis
werk biedt u: thuisverpleging- en
verzorging, huishoudelijke zorg, be
middeling alphahulp, ouder- en kin-
derzorg/consultatiebureau, dieet- en
voedingsvoorlichting, uitleen en ver
koop van hulpmiddelen, personen
alarmering, diverse gezondheidscur
sussen. Voor aanmeldingen voor
thuiszorg of voor meer informatie
belt u het regiokantoor in uw woon
plaats. Regiokantoor Schiedam,
Van Swindensingel 40, tel. 4739900.
Op werkdagen tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg 557, tel.
4260511, werkdagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschappelijk Werk
Schiedam. Van Swindensingel 40,
3112 RJ Schiedam. Spreekuur van
ma. t/'m vr. 09.00-13.00 uur (tele-
foonisch tot 17.00 uur: 4731033), 24-
uurs bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk', Schie
dam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam,
telefoon 4714151. Vogelasiel Bab-
bersmolen, Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', telefoon 4713362.
Alle diensten en bijeenkomsten,
voor zover niet anders als vermeld,
zondag 22 oktober
Wij maken de inzenders erop attent
dat deze rubriek alleen bestemd is
voor de wekelijkse zondagse (of
door-de-weekse) kerkdiensten. Alle
andere kerkelijke aktiviteiten kun
nen daar in verband met plaatsruim
te niet meer worden opgenomen.
De Ark: 10.00 uur ds. A.N. Verheul
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur ds.
A.F. Ruijl
Bethelkapel: 10.00 uur ds. G. de
Lang
Chr. Ger. Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.K.laan, 9.30 uurds. J.
Oosterbroek, Zierikzee, 16.30 uur
idem
Ger. kerk. Kerkgebouw Westvest 30,
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, 19e zondag na Trinita-
tis, 10.00 uur drs. N. Scheps uit Nij
megen, zondagslied: gez. 408
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Honnelage
Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur ds.
H, Kwakkelstein, Vlaardingen
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur ds. J. Visser,
Rotterdam, 17.00 uur cand.mr. J.
Kooy (Barendrecht)
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur ds. J.A. Ber-
kheij (Katwijk)
Bethel Kapel, NieuweMaasstraat
68D Schiedam 10.00 uur ds. G. de
Lang
Schieland Ziekenhuis; 10.30 uur ds.
W. van Haften, m.m.v. Immanuël-
koor
Dorpskerk. 10.00 uur dhr. W. de
Bone, 19.00 uur Avondmuziek
St. Martinuskerk. 09.30 uur ds. A.
Polhuis, Rotterdam
Ark: 10.00 uur ds. W.R. van Wieren,
startzondag m.m.v. The New Life
Singers
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB, Westvest 92 10.30 ds. D. Pe
ters, NPB Tholen
Leger des Heils, Lange Haven 27,
10.00 uur kapt. en mevr. A.J. Plai-
sier
Jehova's Getuigen, Nieuwe Haven
155a. Openbare lezingen
Gemeente Oud Mathenesse:za. 17.30
uur. Thema: De tijd vinden om over
geestelijke zaken te mediteren
Gemeente Nieuwland:zo. 10.00 uur.
Thema: De oordeeltijd voor de reli
gie
Pinkstergemeente 'Morgenstond',
13.30 uur samenkomst Kerkgebouw
De Ark, Hargaplein
Herv. Gem. op Ger. Grondslag. Gilde
College 10.00 uurds. H. Stoutjesdijk
Grote kerk: 17.00 uur cand.mr. J.
Kooy
Parochie St. Jan de Doperkerk, Mgr.
Nolenslaan 99, za. 17.00 uur woord-
,en communieviering, zo. li.00 uur
idem met samenzang, woe. 9.15 uur
euch.viering
R.K. Parochiekerk, Visitatiekerk,
Dr. Schaepmansingel 3, Schiedam,
vr. 9.15 uur euch.viering, zo. 9.30
uur gez. euch. viering mmv gemengd
koor Polyhymnia
Basiliek van de H. Liduina en O.L.
Vrouw Rozenkrans, Singel 106:woe.
19.00 uur Lof en Rozenkransgebed,
za. 18.30 uur euch.viering, zondag
9.15 uur Hoogmis (muzikaal ver
zorgd door herenkoor I.H.D. met
Latijnse zang), 11.00 uur euch. vie
ring, woe. 10.00 uur Lof en Rozen-
kransgebed.celebrant en predikant
pastoor P.M.Vismans
Kapel Huize Frankeland, St. Luina-
straat 10: parochieviering: za. 17.15
uur euch.viering, celebrant en predi
kant pastoor P.M. Vismans, huisvie
ring zo. 9.15 uur euch.viering, cele
brant: Pater L. van der Velden
Parochie van het H. Hart van Jezus,
Rijnstraat 1, Schiedam, zondag
10.00 uur Hoogmis met koor en sa-
menszang, Muz. medew. door H.
Hartkoor.Voor de kinderen is er een
kinderwoorddienst. Celebrant bij
deze viering is pastor H.J. Lieberom
St. Jacobus Kethel, 9.30 uur euch
.viering met zang Jacobuskoor, pas
toor D. Kool
St. Martinuskerk: za. 18.30 uur
euch.viering met samenzang, pas-
torD. Kool, zo. 11.00 euch.viering
met samenzang, pastor D. Kool
Oud katholieke kerk: 10.15 uur
euch.viering 20 Zond. na pinksteren
met koor en samenzang
Joh. Maasbach Wereldzending Ha-
venkerk, Lange Haven 70, Schie
dam, o.l.v. voorganger John T.L.
Maasbach. Vrijdag 20.00 uur Al
Dijkhuizen, zo. 10.00 uur John T.L.
Maasbach
Schieland Ziekenhuis, Aula/kapel
Juliana van Stolbergstraat, zo. zal in
de hal van de polikliniek van het
Schieland Ziekenhuis aan de Burg.
Knappertlaan te Schiedam een oecu
menische kerkdienst worden gehou
den. De dienst begint om 10.30 uur,
voorganger ds. Van Haften, mede
werking wordt verleend door het
koor Immanuël o.l.v. G.v.d. Zijden
Koers, een uitzending van de Raad
van Kerken, te beluisteren elke zon
dagavond van 19.00-20.00 uur via
Radio Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken. Op de
kabel 96.1, via de ether op 106.7
MHz.
