NIEUW IN MAASSLUIS:
FREE DIVING
jubileum aanbieding
FL. 595.-
EXECUTIEVEILING
3.95
HET WESTEN
2e HANDS
illllilllllllTfinr
POELIER SLUIS
-<<■
10?
EMOUS SPORTEON
PIZZA PASTA SERVICE
4,9%'
Telefoon: (010) 59 29558
PADI
vc R SOEP
W
L R
NU VEERPLEIN 10
010-4151777
G
RUnderriblappen 1/195
1 BEULING 250 gram
VRIJDAG 3 NOVEMBER
9.00 uur
Sneller, hoger, sterker
ALPHA MASSAGE
INGEN
FL. 725,-
(ex art. 514 e.v.Rv)
SPECULAAS
,E" UIT EICEN KEUKEN
verse ERWTENSOEP
verse BRUINE BONENSOEP
KIP-GROENTEN-CHAMPICNON
TOMAAT EN 1rt00
GOULASHSOEP 3 Potten voor
CHAROLLAIS
HAMLAPPEN
kUQfiüte
WAARDEBON
Heerlijke verse
Vlaardingen-Centrum
PIZZA BESTELLEN? DE ECHTE ITALIANEN BELLEN!
3 PIZZA'S
BESTELLEN
2 BETALEN!!
Medische
diensten
Kerkberichten
PREDIKBEURTEN
Müieiilelefoon
020-6262620
ZON- EN BEWEGINGSSTUDIO
In onze sfeervol ingerichte studio, vindt u o.a.:
ZONNEBANKEN
Met snelbruiners (beginners) en supersnelbruiners (gevorderden)
BEWEGINGSBANKEN (Slenderbanken)
Zonder intensieve belasting of krachtsinspanning werkt u
doeltreffend aan vorm en gewicht.
LET OP! UW EERSTE KENNISMAKINGS-SESSIE IS
GEHEEL GRATIS! (maak eerst een afspraak)
Terwijl u op een comfortabele wijze wegdroomt, zorgen
temperatuur, vocht e.d. voor een verkwikkende massage.
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag: van 9.00 tot 22.00 uur
zaterdag: van 9.00 tot 16.00 uur
zondag de gehele dag gesloten
Uiteraard is uw eerste kopje koffie gratis.
Adres: Westeinde 4, 3146 BZ Maassluis
(winkelcentrum Steendijkpolder)
WILLEM BEUKELSZNSTRAAT 44B
TELEFOON 010 - 234.01.11
w
D
U 1 K C E
INI T
R 1-
J IX/I
Zakelijke lasten 1995
N.B. Het uitbrengen van schriftelijke biedingen op het te veilen ob
ject is in casu wettelijk niet mogelijk.
250 gram
Nu reeds pepernoten
kruidnoten en/of
marsepeinmozaïek
BANKETBAKKERIJ
St. Liduinastraat 50, tel. 4269884
Broersveld 113
VERS WILD; ALTIJD EEN TRAKTATIE!
Het jachtseizoen is weer geopend.
Nu weer volop vers wild verkrijgbaar
ook voor verse kip van het spit, warm verkrijgbaar;
tevens nasi, bami en macaroni met veel kip
NU OOK GEGRILLDE KIPROLLADE VOORRADIG.
K K
IdlOBïiiS l1*.
St. Liduinastraat 77, Schiedam
Tel.: 010-4267985
Dirk de Derdelaan 35, Vlaardingen
Tel.: 010-4348062
Emous Sport organiseert van 3 t/m 11 november a.s. een
wintersportbeurs van o.a. gebruikte kleding en hardwaren. U kunt uw nog
in goede staat verkerende artikelen op deze beurs te koop aanbieden
vanaf 27 oktober tot 3 november.
Deze artikelen moeten schoon en heel zijn.
Ski's, schoenen en bindingen dienen veilig te zijn
en zullen bij inlevering worden gecontroleerd.
Per artikel betaalt u 2.50 inschrijfgeld.
Als de aangeboden artikelen verkocht zijn, ontvangt u daar
bestedingsbonnen voor ter waarde van de door u bepaalde prijs van het
artikel.
Gebruikte artikelen kunnen niet worden geruild
en worden zonder garantie verkocht.
THeiv» kak
JflOV
Gratis thuisbezorgd
in plm 30 minuten
Tot 11 november a.s. houden we de Instaprente lager dan laag.
VSB*BANK
O
WOENSDAG 25 OKTOBER 1995
43-443
Opleiding tot OPEN WATER DIVER (beginners)
iber, december, januari
Alleen in de maanden november,
en februari
geen
maar slechts
BEPERKTE PLAATSING MOGELIJK
Notaris J. Deurloo te Vlaardingen is voornemens om op de woensda
gen 22 en 29 november 1995, telkens om 16.00 uur, in een der loka
len van het gebouw Triangel aan de Fransenstraat 12 te Vlaardingen,
respectievelijk bij opbod (inzet) en afslag (toewijzing), ex artikel 514
e.v. van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering executoriaal in
het openbaar te verkopen:
De bungalow met het tot en met 17 februari 2033 durend erfpachts-
recht op de grond staande en gelegen aan de Maasboulevard 25 te
Vlaardingen, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie I) num
mer 5744, groot 23 aren 25 centiaren.
Onroerend goedbelasting 1504,-
Rioolrecht 153,-
Erfpachtscanon 8700,-
Waterschapslasten
0,-
(eerstvolgende herziening
1.01.1999
Eventuele achterstallige zakelijke lasten zijn voor rekening van de ko-
per(s).
Veilingvoorwaarden liggen 8 dagen vóór de inzet voor het publiek ter
inzage (art. 517 lid 1 Rv) ten kantore van genoemde notaris aan de
Schiedamseweg 57/6 te Vlaardingen.
Alle verdere informatie te bekomen ten kantore van genoemde notaris
op het hiervoren gemeld adres of telefonisch: 010-4346234/4347274/
4343950.
St. Liduinastraat 49. Tel. 4267586
WINTERSPORTREURS
Ruime parkeergelegenheid
- aan de achterzijde
5) i van de zaak!
Veerplein 10
Vlaardingen
Tel. 010-4349353.
Hierbij
verklaren wij
de huizenjacht
voor geopend.
Normaal gesproken gaat het zo. U /.iet het moment kunt kiezen waarop u
huis uw dromen zoekt er een HIHflHHIHIHH vast/ot voor welke termijn. Bel de VSB
hypotheek hij. Maar nu is het andersom. Rentowiizigingcn voorlx-lu>u<.lcn Hypotheeklijn: 06-8870 (20et./p.m.) en
VSB Bank heeft namelijk tot II november a.s. zijn u weet direct in welke prijsklasse u een huis kunt gaan
Instaprentc van I jaar verlaagd naar 4,9%. Een superlage zoeken. U bent natuurlijk ook welkom bij de VSB Bank-
rente waarbij u gedurende de instapperiode van I jaar zelf het kantoren voor persoonlijk advies. Succes met de huizenjacht.
Daar kom je verder mee.
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Huisartsen: Avond- nacht-, week-
einddiensten:
Buiten de normale openingstijden
van de praktijk is de dienstdoende
huisarts te bereiken via het telefoon
nummer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor de perio
de 27 oktober t/m 2 november apo
theek Rembrandt, Rembrandtlaan 5
Tandartsdienst: Voor spoedgevallen
tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burgemeester
Knappertlaan 25, Schiedam, tele
foon 010-733733 (ook voor afspra
ken poliklinieken). Bezoektijden: op
alle afdelingen - met uitzondering
van de Kinderafdeling - is dagelijks
bezoek mogelijk van 18.00-20.00
uur. Op zaterdag, zondag en feestda
gen is ook bezoek mogelijk op alle
afdelingen tussen 14.00 en 15.00 uur.
Op de Kraamafdeling zijn er na een
bevalling extra bezoektijden. De
partner kan dagelijks van 's morgens
10.30 uur tot 's avonds 22.00 uur op
bezoek komen, met uitzondering
van het rustuur van 13.00-14.00 uur.
Grootouders en eventuele andere
kinderen van u zijn op de eerste dag
van 10.30-11.00 uur hartelijk wel
kom op de afdeling. Op de Kinderaf
deling kunnen ouders/verzorgers op
bezoek van 17.00-19.00 uur. 2 Vol
wassenen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woensdagmid
dag en in het weekend is er tot 17.00
uur vrij bezoek voor broertjes en
zusjes.
Iedere zondag is er een kerkdienst in
de hal van de polikliniek, ingang
Nassaulaan. De ene week is dit een
protestantse dienst, de andere is dit
een rooms katholieke dienst. De
kerkdienst begint om 10.30 uur. Fa
milieleden en overige bezoekers zijn
van harte welkom.
Huisartsengroep 'De Gorzen
Nieuwland': spoedgevallen
eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd. Schie
dam. Van Beverenstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer invaliden
en bejaarden: telefoon 4269351 da
gelijks van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord:
Voorheen gezinsverzorging en kruis
werk biedt u: thuisverpleging- en
verzorging, huishoudelijke zorg, be
middeling alphahulp, ouder- en kin-
derzorg/consultatiebureau, dieet- en
en
voor
voedingsvoorlichting, uitleen en ver
koop van hulpmiddelen, personen
alarmering, diverse gezondheidscur
sussen. Voor aanmeldingen voor
thuiszorg of voor meer informatie
belt u het regiokantoor in uw woon
plaats. Regiokantoor Schiedam,
Van Swindensingel 40, tel. 4739900.
Op werkdagen tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg 557, tel.
4260511werkdagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschappelijk Werk
Schiedam. Van Swindensingel 40,
3112 RJ Schiedam. Spreekuur van
ma. t/m vr. 09.00-13.00 uur (tele-
foonisch tot 17.00 uur: 4731033), 24-
uurs bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk', Schie
dam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam,
telefoon 4714151. Vogelasiel Bab-
bersmolen, Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', telefoon 4713362.
Alle diensten en bijeenkomsten,
voor zover niet anders als vermeld,
zondag 29 oktober.
Wij maken de inzenders erop attent
dat deze rubriek alleen bestemd is
voor de wekelijkse zondagse (of
door-de-weekse) kerkdiensten. Alle
andere kerkelijke aktiviteiten kun
nen daar in verband met plaatsruim
te niet meer worden opgenomen.
De Ark: 10.00 uur ds. J. Nierop ('s-
Gravenzande)
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur ds.
R A. Bosch
Bethelkapel: 10.00 uur ds. W. Uitde-
willigen-Koenders (Nieuwerkerk
a/d IJssel)
Chr. Ger. Kerk, Hoeksteenkerk, Wa
rande, hoek B.K.laan, 9.30 uur lees-
dienst, 16.30 uur ds. J.P. Boiten,
Sliedrecht, woe. 1.11. 15.00 ur ds.
M.C. Tanis, Sliedrecht, 19.30 uur ds.
J.P.. Boitenn, Sliedrecht
Ger. kerk. Kerkgebouw Westvest 30,
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, zo. 29/10 20e zondag
na Trinitatis 10.00 uur drs. A.I. Hy-
varinen, H.A. mmv. cantorij, die in
deze dienst haar 25-jarig jubileum
viert. Zondagslied: gez. 288
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Honnelage
Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur ds.
G. de Lang
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur ds. F. Oberman
(Capelle a/d IJssel), 17.00 uur ds.
cand. H.L. Versluis (Krimpen aan
den IJssel)
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur mevr. ds. A.J.
Lamping (Rotterdam)
Bethel Kapel, NieuweMaasstraat
68D Schiedam 10.00 uur mevr. ds.
W. Uytdewilligen-Koenders, Nieu
werkerk a/d IJssel, doopdienst
Schieland Ziekenhuis; 10.30 uur ds.
W.R. van Wieren mmv. chr.gem-
.koor Kethel
HERVORMDE GEMEENTE KE
THEL
Dorpskerk. 10.00 uur ds. N.K. Mos,
themadiensr, mmv. Expression
D.K.O.
St. Martinuskerk. 09.30 uur ds. J.
Sosef
Ark: 10.00 uurds. W.R. van Wieren,
startzondag m.m.v. The New Life
Singers
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB, Westvest 92 10.30 A. Booyen
NH
Leger des Heils, Lange Haven 27,
10.00 uur maj. en mevr. Bolhoeve
Jehova's Getuigen, Nieuwe Haven
155a, Openbare lezingen
Gemeente Oud Mathenesse:za. 17.30
i uur thema/helse kijk op spiritisti
sche praktijken'
Gemeente Nieuwland:zo. 10.00 uur
thema:'God verheerlijken met alles
wat wij hebben'
Pinkstergemeente 'Morgenstond',
13.30 uur samenkomst Kerkgebouw
De Ark, Hargaplein
Herv. Gem. op Ger, Grondslag. Gilde
College 10.00 uur ds. J.C. den Toom
Grote kerk: 17.00 uur cand. H.L.
Versluis
Parochie St. Jan de Doperkerk, Mgr.
Nolenslaan 99, za. 17.00 uur eucha-
rustieviering, zo. 11.00 uur idem met
samenzang, woe. Allerheiligen,
10.00 uur senioren viering met "da
meskoor
R.K. Parochiekerk, Visitatiekerk,
Dr. Schaepmansingel 3, Schiedam,
vr. 9.15 uur woord- en communie
viering, zo. 9.30 uur gez. eucharistie
viering mmv. gemengd koor Poly
hymnia. voorganger: Pater J.A.
Wentink o.p.
Basiliek van de H. Liduina en O.L.
Vrouw Rozenkrans, Singel 106:
woe. 19.00 uur Lof en Rozenkrans
gebed, za. 18.30 uur euch.viering,
zondag 9.15 uur Hoogmis (muzikaal
verzorgd door herenkoor I.H.D. met
Latijnse zang), 11.00 uur euch. vie
ring, celebrant en predikant pastoor
P.M.Vismans
Kapel Huize Frankeland, St. Luina-
straat 10: parochieviering: za. 17.15
uur euch.viering, celebrant en predi
kant pastoor P.M. Vismans, huisvie
ring zo. 9.15 uur euch.viering
Parochie van het H. Hart van Jezus,
Rijnstraat I, Schiedam, zondag
Hoogmis met koor en samenszang.
Muz. medew. door H. Hartkoor dit
o.l.v. Jolanda Konings en Henry de
Wolff, gezongen wordt de mis van
de vrade
Voor de kinderen is er een kinder
woorddienst. Celebrant bij deze vie
ring is pastor F. Kempen
St. Jacobus Kethel, 9.30 uur euch-
viering met zang van de Ooster
Cantorij. voorganger: pastor K.
Veltman
St. Martinuskerk: za. 18.30 uur
euch.viering met samenzang, zo.
11.00 euch.viering met zang van het
Don Boscokoor, voorgangers: pas
tor D. Kool en pastor L. Remmers
waal
Oud katholieke kerk: 10.15 uur geza
menlijke euch.viering met de para
dijs parochie uit Rotterdam met
koor en samenzang
Joh. Maasbach Wereldzending Ha-
venkerk, Lange Haven 70, Schie
dam, o.l.v. voorganger John T.L.
Maasbach, zo. 10.00 uur
Schieland Ziekenhuis, Aula/kapel
Juliana van Stolbergstraat, zo. zal in
de hal van de polikliniek van het
Schieland Ziekenhuis aan de Burg.
Knappertlaan te Schiedam een oecu
menische kerkdienst worden gehou
den. De dienst begint om 10.30 uur,
voorganger ds. van Wieren muikale
medewerking wordt verleend door
het zangkoor 'Kethel'
Koers, een uitzending van de Raad
van Kerken, te beluisteren elke zon
dagavond van 19.00-20.00 uur via
Radio Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken. Op de
kabel 96.1, via de ether op 106 7
MHz.
De MilieuTelefoon,
de consumentenmformatielijn
van Vereniging Milieudefensie
(werkdagen van 9.00 - 14.00 uur)
HAH1/0296
