D
k
SHOARMA
KLfrHUf i
IN SCHIEDAM CENTRUM
Molly Foster
Peter Vlietstra
DONDERDAG
17.f
u wilt dus stoppen
met werken
als u 55 bent?
Nee... 45.
DAIHATSU
Iedere woensdag in Het Nieuwe Stadsblad volop tips voor gezellig
Restaurant
IXL>HU5
nieuw
19.00 uur
HOOGSTRAAT 122 SCHIEDAM
't Sterretje - Scljictmtn
Zuideuropese
wijnavond.
U geeft ons IOO,-.
Wij geven u er ééntje terug,
Daihatsu Cuore.
=i
Morgen koffie in de
Stationsrestauratie Schiedam
Restaurant
NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
iV
NIEUn
*«iEUW
NIIIJW
NIEIJW
NIEUW
NIEUW7
NIEUW
NIEUW
NIEUW
RESTAURA
T DE MOUTERIJ
Koningin Wilhelminahaven Z.Z. 3,
Vlaardingen, naast NS-Station Centrum
SCHOLSCHOTEL
NU I Jkm
Haringhandel John de Lorijn
en Visbakkerij De Vleet
k
Grieks Specialiteiten
-mi
ISRAËLISCHE GRILL ROOM
KERST KEUZEMENU
serveert voor u
tijdens beide kerstdagen
of Grieks gebak f 6950 per couvert
KERSTAANBIEDING
per 2 personen Vi liter huiswijn gratis
KINDERMENU
Patat - salade - souvlaki en kinderijs J 2y.5U
Reserveren gewenst
Koemarkt 10. 3111 JH Schiedam
S 010 - 473 42 05
Rotterdamsedljk 425-427 3112 AR Schiedam Tel. 010-426 61 22
Zaterdag 18 november
Tevens a.s. zaterdag
een „gezellige"
Proeflokaal het sterretje is tevens het
adres voor recepties - vergaderingen
en partijen tot 150 personen
Buitenhavenweg 180
Schiedam
Tel. 4.73.24.34.
Toetsenist
fU 'Kont'itij
speelt op uw receptie,
party, diner-dansant.
Tel.: 010 - 4 26 39 41.
TOEGANG
SLECHTS f10,
Vrij. 17 nov. 2e voorronde talentenjacht
Regelmatig levende muziek
De zaak waar muziek in zit.
SUPER AANBIEDING
NU
VSB'BANK
U heeft al een nieuwe Daihatsu Cuore voor 99,- per maand.
Raffinement uit Japan
me
A
Si' ÏK
Voorgerecht
Hoofdgerecht
Nagerecht
varkenshaasje - giro's -
giro's - patat
Grieks Specialiteiten
Gehaktballetjes met saus
of vleessoep
of tomatensoep
Mix schotel: souvlaki - souzouki
patat rijst en salade
of varkenshaas speciaal met tomatensaus
en salade
of Exogiko: lamsbout uit de oven in folie bereid met kaas
en kruiden en wijnsaus, patat rijst en salade
ijs met kersen
of ijs met vruchten
Koffie J r
Belde kerstdagen geopend
Het kerstmenu wordt vanaf twee tijdstippen
geserveerd, groep 1 van 16.00 tot 19.30 uur
en groep 2 van 20.00 tot sluitingstijd.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 12.00 tot 01.00 uur
vrijdag t/m zondag van 12.00 tot 02.00 uur
^^0
Noordvest 61 Schiedam Tel: 010-4730962
Ons restaurant is gevestigd in een ruim 200
jaar oud monument en wordt gekenmerkt
door een informele sfeer, goede keuken en
redelijke prijzen.
Zeer geschikt voor groepsdiners.
Geopend vanaf 17.00 uur.
Dinsdags gesloten.
PROEFLOKAAL
gewoongezellig!
Presenteert:
in café-bar
DE STULP
Donderdagavond de gezelligste avond van de week met spare-ribs,
kippepootjes of mosselen.
Reigerlaan 40, Vlaardingen-Holy, Winkelcentrum. Tel. 4743675
AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN
Weekaanbieding
ind. zalmsalade
Dond. 16/II, vrijd. 17/11, zal. 18/11, zon. 19/11
plm. 500 gram
KIBBELING zalmsalade
van 16.50 Jfe £Q
Zolang de voorraad strekt
Koningin Wilhelminahaven NZ 1 lb
Telefoon 010-4602189-4604608, fax 2340287, Vlaardingen
O ja, vergeet niet dat wij 7 dagen per week zijn geopend.
AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN - AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN
ledereen heeft wel een goede reden om stil te staan bij zijn financiële situatie na zijn
pensionering. En terecht. Want hoe afhankelijk wilt zijn van een onzekere AOW in de toekomst?
Kom daarom eens praten over een goede pensioenanalyse met een VSB adviseur. Dan weet u snel hoe
het nu echt zit met uw pensioen. Wij bieden u perfect passende oplossingen. Die bovendien verrassend
veelzijdig kunnen zijn. Hoe jonger u bent, hoe voordeliger het is om nu al iets aan uw pensioen te doen.
Want waar het om gaat, is dat
u straks beschikt over een optimaal
aanvullend inkomen. Wilt u weten hoe
uw pensioen er straks uit gaat zien?
Vul dan de bon in en stuur deze naar
ons op. Wij nemen dan zo snel moge
lijk contact met u op voor het maken
van een afspraak. Bellen kan ook,
met 010-4277558. Nti niet te veel
betalen, straks een perfect pensioen.
Daar kom je verder mee.
^Antwoordcoupon
Naam:
Voorletter(s):
I Adres:
.M/V*
Woonplaats:
Postcode:
Telefoon:
Geboortedatum:
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Deze bon kunt u opsturen in een envelop zonder postzegel naar
VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V., t.a.v. afd. Marketing
communicatie, Antwoordnummer 89, 3100 VB Schiedam.
Een nieuwe auto is nu werkelijk voor iedereen weggelegd. En niet zomaar een auto,
maar een fraaie Daihatsu Guore. Betrouwbaar, zuinig, handig, pittig en met volop
bagageruimte. Twee jaar lang kunt u vol
op genieten van comfortabel rijplezier
voor nog geen 100,- per maand. De aan
betaling kan aanzienlijk lager uitvallen als
u uw huidige auto inruilt. Want ook voer
uw auto gelden zeer speciale inruilprijzen.
Wilt u exact weten hoe uw kostenplaatje
eruit ziet? Kom dan snel naar ons toe.
PRIJZEN ZIJN INCL. BTW. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN DE VERPLICHTE VERWIJDERINGSBIJDRAGE. SE&O. AFGEBEELD IS DE DAIHATSU CUORE LIFESTYLE.
U VINDT DAIHATSU OOK OP INTERNET: www.grand.nl/daihatsu.
VOORBEELD 1
VOORBEELD 2
Consumentenprijs Cuore Basic
Inruil en/of aanbetaling
Kredietbedrag
Kredietvergoeding
Maandtermijn (looptijd 24 mnd.)
Slottermijn
Prijs bij verkoop op afbetaling
Effectieve rente op jaarbasis
f 16.449,-
f 5.296,
f 11.153,-
f 2.223,
f 99,-
f 11.000,-
f 13.376,-
10,5%
16.449,-
geen
16.449,-
2.794,52
343,48
11.000,-
19.243,52
10,5%
Voorbeelden zijn gebaseerd op tarieven IDM Financieringen per 1 november 10B5,
volgens de gebruikelijke voorwaarden. IDM toetst elke aanvraag bij het BKR In Tlel. j
i
SCHIEDAM, Auto Beumer, Westvest14, tel. 010-4261483 (showroom),
Nieuwe Haven 281, tel. 010-4264546 (werkplaats).
