IT
Lee Towers: 'Tussen het tastbare en het
zichtbare zweeft een ongrijpbare factor'
.w
10SSM;
AfF
M
m
WINTER
1
Onafhankelijk Toneel laat culturen botsen
1
f
VOORMAN CONSTRUCTIE
PLAATWERKERIJ
Met de juiste
1000 zwarte Pieten
op de Schiedamseweg!
MARMER - GRANIET
KORTING
MUffiiiTiJ
i
HYPOTHEEKVISIE
KUNT U NOG GENOEG
TOEKOMSTPLANNEN
MAKEN
Uit in de regio
OPLEIDING SCHOONHEIDSSPECIALISTE
30 TOT 60% GOEDKOPER
A. de Jong B.V.
KUNSTSTOF
IQB
gfetf JUWEL
HYPOTHEEK
VISIE
DONDERDAG 23 NOVEMBER 1995
47-481
VRIJDAG 24 NOVEMBER
Film
21.30 Repulsion, Filmhuis in de Teer-
stoof, Schiedam, 4269455
Muziek
22.00 Distract Vibes, De Vlerk, Rotter
dam, 4116800
20.15 Jasperina de Jong en Lieuwe Vis
ser, Stadsgehoorzaal/Harmonie, Vlaardin-
gen, 4340500
20.15 Mabel Gonzalez Tango Tupam-
bae, SCC De Gote, Brielle, 01819-17264
Theater
20.15 Hans Teeuwen, Cultureel Centrum
de Stoep, Spijkenisse, 01880-24766
20.30 Johan Buijsman, Theater
Schuurkerk, Maassluis, 01899-13700
20.30 Peter Faber, Theater de Teerstoof,
Schiedam, 4269455
20.15 Arthur Umbgrove, Theater de Twee
Hondjes, Hellevoetsluis, 01883-16488
ZATERDAG 25 NOVEMBER
14.00 Limonade Leescafé, Theater de
Teerstoof, Schiedam, 4269455
Muziek
0 20,15 Renoir Ensemble, Het Kruispunt,
Barendrecht, 01806-15958
0 21.00 Courtney Pine Group, Nighttown,
Rotterdam
0 22.00 Exile on mainstreet projekt, Pande
monium, Vlaardingen, 4348966
0 20.30 Jan Rot, Theater de Teerstoof,
Schiedam, 4269455
Om je dromen waar te maken
moet je er om te beginnen in
geloven. Voor Lee Towers
staat de songtitel 'Believe in
your dreams' vooral voor
grenzen verleggen: „Grenzen
die in de optiek van anderen
niet te verleggen zijn. Zelf
vond ik destijds mijn plan
voor concerten in Broadway-
stijl geen wereldrecord verbre
ken; ik was eerder verbaasd
dat zoiets in Nederland nog
niet eerder vertoond was. Ik
geloofde erin. Het was een
plan waarvan je zou kunnen
denken 'dat lukt nooit'. Maar
als je ziet wat ik in al die ja
ren geflikt heb..."
Zijn trofeeënkasten getuigen er
van, zijn woonplek niet minder.
De living -woonkamer zou een
ongepast woord zijn- van zijn
Scheveningse penthouse wordt
in eerste instantie gedomineerd
door een grote witte vleugel en
bij nadere beschouwing niet
minder door de weidse aanblik
van de Noordzee. Op een grau
we novemberdag spugen de gol
ven venijnig bruine schuimwol-
ken en slaat een guur windje de
regen als kogels tegen de meters-
brede glaswand. Het uitzicht
krijgt een extra dimensie door de
atmosfeer in residentie Huizer:
een uiterst aangenaam tempera-
tuurtje, schuimende cappucino
en gebak dat duidelijk van 'de
betere bakker' afkomstig is. Ne
derlands meest glamour georiën
teerde zanger gaat er eens goed
voor zitten, iemand wat beter
leren kennen doe je niet in een
minuut of twintig en 'het mense
lijke aspect' is in alles belangrijk.
Ook als je succes hebt.
Toen Lee Towers in '79 zijn eer
ste grote concert in De Doelen
had, haalde hij het acht uur jour
naal, het Polygoon bioscoop-
nieuws en de voorpagina's van
de kranten. Dat succes is geble
ven.
Lee: „Ik zit nu 35 jaar in de
muziek. De eerste vijftien daar
van heb ik me 7 dagen in de
week 86 slagen in de rondte ge
werkt. Ik wilde het anders maar
als je niet op de grote hoop wil,
moet je iets verzinnen dat tot de
verbeelding spreekt. Aan probe
ren zit risico, dat moet eigenlijk
al perfect zijn. In één keer met
alles d'r op en d'r aan. Dat ik
nog steeds geniet merkt mijn pu
bliek. Het zit zo in mijn uitstra
ling dat zelfs de meest blasé ty
pes ervan onder de indruk ra
ken. Dat geeft een wisselwerking
en daar doe ik het goed op."
Towers noemt zichzelf een Jan
de regelaar. Dat die zelftypering
klopt, blijkt wel uit het aantal
telefoontjes dat in het begin het
gesprek zo bepaalt dat hij de
antwoordapparaten maar in
schakelt.
Lee: „Behalve zingen organiseer
ik ook graag, ben ik op een
bepaalde manier graag het mid
delpunt. Als de spin in het web
waar alle draadjes op uitkomen.
Bij mijn concerten gaat het niet
alleen om een paar liedjes zingen
dus heb ik professionals om me
heen die stuk voor stuk vakidio
ten zijn aan wie ik kan delegeren.
Als je zo samenwerkt deel je iets
heel wezenlijks, we zijn bijna
vrienden, maar ik verwacht wel
kwaliteit. Voor komende 4 con
certen steek ik voor 4 miljoen
mijn nek uit dus ik verwacht dat
iedereen top levert. Ik ben een
aardige man maar geen zeikma
tras. Ik ga uit van integriteit en
vakmanschap tot het tegendeel
bewezen is. Wie me dat flikt is
aan de beurt."
De zanger meldt voor dat mo
ment ten overvloede dat hij een
redelijk stressbestendig mens is.
„Zoals nu ben ik vijf minuten
voor een optreden ook", verze
kert hij. „Er is wel spanning
maar dat is de spanning van een
bokser."
Waarschijnlijk is zijn stressbe-
stendighheid een grote hulp in
het aardig blijven. „Ik word pas
vervelend als ik zie dat niet ge
beurt wat moet. Een knal die
bedoeld is om een groot schokef
fect teweeg te brengen, moet niet
klinken als twee scheten op een
plankie. Natuurlijk ben ik domi
nant, ik sta op de bok,-deel de
lakens uit. Ik ben geen Johnny
de selfkicker, maar wel het paard
voor de wagen. Het is niet wat ik
altijd gewild heb, maar ik heb
me zo ontwikkeld. Ik ga voor
het beste wat er te halen is. Dat
zat blijkbaar toch in mijn karak
ter."
Al heeft hij geen optredens in het
buitenland. Towers doet wel elk
jaar Vegas: „Niet de kunst afkij
ken, maar verdieping zoeken in
de materie, de accu opladen. Ik
raak geïnspireerd door bijzonde
re mensen; door hun uitstraling
en charismatische gaven. Succes
is blijkbaar een soort geboorte
recht of lotsbestemming: contac
tuele eigenschappen op basis van
een bepaalde gevoelsfactor.
Daarom verander ik er ook niet
van. Ik ben wie ik ben en ik blijf
wie ik ben. De oervorm wint
altijd."
Trouw aan je oervorm
Towers ontleent zijn optimisme
en positieve levenshouding niet
alleen aan zijn succesvolle carriè
re. Hij mag gelovig genoemd
worden maar is dat op zijn eigen
manier en niet fanatiek. Trouw
blijven aan je oervorm heeft
daar ook mee te maken en daar
mee naar zijn idee met liefde. Hij
wijst naar het hoektafeltje vol
foto's van vrouw, kinderen en
kleinkinderen. „Als de wereld
vergaat blijven alleen nomaden
in leven", betoogt hij. „Velen
van ons zouden door hun bezit
tingen kwijt te raken, alles verlie
zen. Hun wereld zou instorten.
Voor mij blijft dit de basis."
Opnieuw maakt hij een armge
baar richting echtgenote en na
geslacht. „Kijk", vervolgt hij
„Als je om je heen kijkt, zou je
meteen over de heining springen.
Houden van is primair positief.
Onze kinderen hebben altijd ge
zien hoeveel affiniteit Laura en
ik voor elkaar hebben. Voor een
kind is dat later de meest dierba
re herinnering. Dat weet ik om
dat ik de gevolgen van een om
gekeerd spanningsveld allemaal
thuis heb meegemaakt. Ieder
mens heeft leiding nodig, Laura
geeft me die. Ze is een soort
vaste positieve norm waar ik
veel houvast aan heb. Ook ande
re positieve mensen werken als
een soort katalisator mee aan
een bepaald normbesef."
De geest als doorgeefluik
Een ander .niet tastbaar, gege
ven waarmee Lee zijn levenshou
ding onderbouwt en deels zijn
succes verklaart, blijkt zijn in
schatting van de kracht van de
menselijke geest. „Ik zie de geest
als een medium, een soort door
geefluik," legt hij uit. „Ik denk in
de richting van reïncarnatie, ja.
Hoe verklaar je anders normo
verschrijdende talenten bij jonge
kinderen, zoals bij Mozart,
waarmee al op 8-jarige leeftijd
iets bijzonders aan de hand bleek
te zijn. Tussen het zichtbare en
tastbare zweeft altijd een on
grijpbare factor. Iets bijzonders.
Zoals je in de muziek soms ook
tegenkomt."
Elders in deze krant is een bon te
vinden voor korting op een van de
komende Lee Towers concerten.
In Nightown Rotterdam staat voor donderdag 30 novem
ber een extra DIJK(van een)concert geprogrammeerd.
Foto: JANSSEN DE KIEVITH
Kom zaterdag 25 november geschminckt
en verkleed naar de Schiedamseweg.
Doe mee en schrijf
je in: «o
11.00 uur op de hoek
Schiedamseweg/ o
Watergeusstraat. 2 0
Vul de bon in, lever
'm in bij
inschrijving en je
maakt extra kans op
een van de 10 sets
gratis kaartjes voor Diergaarde Blijdorp!
Ik loot mee voor
2 kaartjes voor
Diergaarde Blijdorp
Naam:
Adres:
Postc. woonpl.:
Wegener sljthofF weekbladen
Theater
0 20.15 Sorry dat ik besta, Cultureel cen
trum de Stoep, Spijkenisse, 0880-24766
0 18.00 Dinervoorstelling, Delta Hotel,
Vlaardingen, 4345477
0 20.30 Dominique Engers, Theater de
Schuurkerk, Maassluis, 01899-13700
0 20.,15 De Tekenlerares, Theater de Twee
Hondjes, Hellevoetsluis, 01883-16488
ZONDAG 26 NOVEMBER
Jeugd
0 14.00 De wonderbaarlijke genezing van
Prinses Doortjes, C.C. het Kruispunt, Baren
drecht, 01806-15958
Muziek
0 14.30 Jos Semeins, Stedelijk Museum,
Schiedam 4269067
MAANDAG 27 NOVEMBER
Film
0 20.15 The Pelikan Brief, Cultureel cen
trum de Stoep, Spijkenisse, 01880-24766
DINSDAG 28 NOVEMBER
Film
0 20.00 en 22.00 Popfilm, Popular Rotter
dam, 4365283
Muziek
0 20.00 Pro Music Store Drums Prcussie
Clinic, Podium Café Schiedam, 4260566
WOENSDAG 29 NOVEMBER
Dans
0 20.30 The Game Room, Stadsgehoorzaal-
/Harmonie, Vlaardingen, 4340500
Film
0 19.30 Africa in the Picture: Filmsalon,
Theater de Evenaar, Rotterdam, 411055
Jeugd
0 14.00 Sinterklaasverhaal, Jeugdtheater
Hofplein, Rotterdam, 4662044
Theater
0 20.15 (trv-out) Harrie Jekkers. Cultureel
centrum de Stoep, Spijkenisse, 01880-24766
0 14.00-15.30 Sint Nicolaas met Dot en
Lot, Stadsgehoorzaal/Harmonie, Vlaardin
gen, 4340500
DONDERDAG 30
NOVEMBER
Muziek
0 20.15 Zzinderella, Het Kruispunt, Baren
drecht, 01806-15958
0 21.00 De Dijk, Nighttown, Rotterdam
0 20.15 La Cage Aux Folies, Stadsgehoor
zaal/Harmonie, Vlaardingen, 4340500
Dag-, avond- en spoedopleidingen
Erkend Rijksstivas diploma
Visagiste (make-up artist),
grimeren, kleur-stylanaliste,
manicuren, nagelstyliste.
vloeren - aanrechtbladen - zuilen -
vensterbanken - openhaardbekleding-
schouwen - alle soorten bestratingsmateriaal
NATUURSTEEN ROTTERDAM B.V.
Industrieweg 135 (Spaanse polder)
Tel. 010-4152205 - Fax 010-4155674
Openingstijden: ma. t/m za. 9.00-17.00 uur
a.defTTTlb.v.
Ie®
Voor onze MACHINEFABRIEK zoeken wij een
in het bezit van Bemetel/Som diploma.
Leeftijd min. 35 jaar.
Voor nadere informatie kan contact opgenomen
worden met de bedrijfsleider,
Dhr. L. de Haas sr.
Schriftelijke sollicitaties voorzien van curriculum
vitae te richten aan:
i Postbus 5, 3100 AA Schiedam
T.a.v. de Direktie
Kil I bestellen èn in
IV \J maart plaatsen
IN VELE KLEUREN
JSS
BOUWGROEP
Onze showroom is alle werkdagen
en op afspraak geopend
Prijzenslag Juwel
aquarium combinaties
Honderden guldens
voordeel.
-
-
CEIIII. WESSIIIIKII. V.
„Je hoort weieens zeggen dat
je vrijkaartjes aan allochtonen
zou moeten geven, maar dat
vind ik onzin. Je geeft toch
ook geen vrijkaartjes aan die
Nederlanders in de flat hier
tegenover die ook nooit naar
een voorstelling gaan?" Gerrit
Timmer, regisseur bij het On
afhankelijk Toneel in Rotter
dam, hoopt allochtone Neder
landers op een andere manier
het theater in te krijgen. In
dit geval met de voorstelling
'De beschaving, mijn moe
der!', een Arabisch gesproken
stuk met Nederlandse boven-
titeling.
Gerrit Timmer staat voor de niet
geringe opgave om een Arabisch
stuk met vijf Arabisch sprekende
acteurs uit het Marokkaanse Ca
sablanca te regisseren, terwijl hij
zelf geen woord Arabisch
spreekt. De voertaal bij de repe
tities is 'Frans met handen en
voeten'. Aanleiding tot deze uit
daging was een telefoontje van
uit het Rotterdamse stadhuis.
Rotterdam had een geldbedrag
binnengesleept in het kader van
MED URBS VIE, een uitwisse
lingsprogramma tussen steden
rond de Middellandse Zee en
steden in West-Europa. In het
bewuste telefoongesprek kreeg
Timmer een vraag voorgelegd:
'We hebben het geld, wat zullen
we ermee gaan doen?'
„Het idee voor deze voorstelling
ontstond op een theaterfestival
in Casablanca", vertelt Gerrit.
„Ik moest iets met dat MED-
geld gaan doen en had het idee
om culturele minderheden in
Nederland bij de theatercultuur
te betrekken en besloot mensen
van daar naar hier te halen."
Niet alle vaders zijn zo
„Op de terugweg las ik een boek
van Driss Chraïbi", vervolgt
Gerrit zijn relaas. „Het pakte
me. Het ging over een vader die
zich bijna dictatoriaal gedroeg.
Dat verhaal wilde ik niet vertel
len omdat het het cliché-beeld
zou bevestigen. Dat klopt wel
voor een deel en mannen hebben
in Marokko zelfs juridisch een
sterkere positie dan vrouwen,
maar dat neemt niet weg dat niet
alle vaders zo zijn."
„In 'De beschaving, mijn moe
der!' speelt een vrouw de hoofd
rol. Ze is wees en wordt uit een
dorp geplukt door een tamelijk
nier voor het theater wilt interes
seren.
„Je hoort weieens zeggen dat je
vrijkaartjes aan allochtonen zou
moeten geven, maar dat vind ik
onzin. Je geeft toch ook geen
vrijkaartjes aan die Nederlan
ders in de flat hier tegenover die
ook nooit naar een voorstelling
gaan? Je moet het volgens mij
eerder zoeken in het importeren
van gezelschappen, zoals hier ge
beurt. Of in co-producties, voor
de helft Nederlands en bijvoor
beeld voor de helft Marokkaans.
Een andere opvatting is dat the
atermakers moeten veranderen.
Grote gezelschappen hebben
dramaturgen in dienst. Waarom
lezen die geen Egyptische ro
mans? Daar zou weieens hét to
neelstuk in kunnen zitten."
rijke man, waarna ze min of
meer in zijn huis wordt opgeslo
ten. Ze ziet het buitenleven niet
meer, maar is daar eigenlijk best
gelukkig mee. Dan gaan haar
zoons studeren en die brengen de
beschaving binnen. Ze nemen
haar mee naar buiten, naar de
bioscoop, naar het park, naar de
kermis. Ze krijgt een telefoon in
huis en bouwt daar een heel net
werk van vrouwen mee op. Als
Marokko in '56 aan het verzelfs
tandigen is, ontketent ze een
soort van feministische golf via
dat netwerk."
Dit verhaal wilde Timmer wél
vertellen. Het past dan ook
naadloos in zijn bedoeling om
culturen met elkaar kennis te
laten maken. De moeder die via
haar zoons met de Westerse
waarden in aanraking komt,
geeft daar vanuit haar cultuur
een draai aan.
Maar, hoe regisseer je mensen
die teksten spreken in een taal
die je niet verstaat?
„Dat gaat intuïtief', legt Gerrit
uit, „Ik weet in het Frans en in
het Nederlands wat ze moeten
zeggen. Iemand zegt bijvoor
beeld: 'Ik ben zo gelukkigen dan
hoor ik in de emotie dat hij dat
niet gezegd heeft. Dan ga ik in de
Franse tekst terugzoeken wat er
mis is gegaan. In het boek staan
echter ook hele mooie beschrij
vingen en die hoor je in het stuk.
Als de acteurs daar fouten in
maken dan merk ik dat niet,
daar moet ik maar op vertrou
wen."
Vrijkaartjes is onzin
De Marokkaanse toeschouwers
die naar Theater Zuidplein ko
men, hebben daar waarschijnlijk
geen moeite mee en dat komt vraag is echter wat je moet doen
goed uit, want die wilde Timmer als je het niet bij één voorstelling 'De beschaving, mijn moeder!':
nou juist ook eens naar het thea- wilt laten en allochtonen in Ne- vanaf donderdag 23 november in
ter lokken. Een belangrijke derland op een duurzame ma- Theater Zuidplein.
O
door ELS NEIJTS
Voor het maken van de foto's moet de bekende bril op. Zonder dit
handelsmerk geen plaatjes. Jammer eigenlijk. Het maakt hem veel
strenger dan hij is.
Foto: JANSSEN DE KIEVITH
Uitsluitend voor deelnemers aan de zwarte
Pietenoptocht. Eén bon p.p.
AFD PROMOTIE: POSTBUS 1980. 3000 BZ ROTTERDAM
lol.: 010-4145817 - Vasteland 12a - Rotterdam-C.
Nederlandse Visagistenschool
3125 BK Schiedam, 's-Gravelandseweg 390
telefoon (010)-4459222
RAMEN DEUREN
P. J. Troelstraweg 5
Maassluis
Tel. 010-5915164
AQUARIUM
'-I
1
Gratis
aqua-startpfcini
yVij ma kan
vrijblijvend een
prijsopgaaf!
,i
Overtuig uzelf, kijk eerst
elders en kom dan naar:
Dierenspeciaalzaak
Mtddenbaan 60-62 Barendrecht
(centrum) Tel. 0180-617613
door RICHARD VAN SANTEN
Gerrit Timmer, op de rug gezien, regisseert intuïtief. De emotie is duidelijk, ook als er Arabisch gesproken
wordt.
Foto JANSSEN DE KIEVITH
Met het kopen van een huis.
houdt de toekomst niet op. Lr zijn
vast nog zoveel andere dingen
die tl wilt doen. Hypotheek Visie
beseft dat als geen ander.
Daarom krijgt u bij ons eert hypo
theekadvies dat niet alleen past bij
uw inkomen, maar ook bij uw
plannen. En we doen dat kosteloos
en onafhankelijk.
Dus als u bij ons een hypotheek
afsluit, dan weet u dat u niet alleen
plannen kunt maken, maar ook
kunt uitvoeren.
a
f> MJuorJi +oDs (jrr. te \ej»SA.
Hypotheek Visie Vlaardingen
Schiedamseweg 55/2 - Telefoon: 010-2341099
Hypotheek Visie
heeft ruim 60 vestigingen door geheel Nederland.
Zaterdags en 's avonds op afspraak geopend
4
