ONVER
WACHTE
ONTMOE
TINGEN
VOOR O
Gulzig op zoek naar het geluk
Voorzichtige start Durabouw
ZuiderSter-bedrijvenklassement
ts
TAMBA
DIERENARTS
i fiktie
i
MILOT REIZEN
k
Naar
Sylvesterconcert
met 5 gulden korting
47.50 of 40.00
oio
52.50
89.00
19.50
meaner sljthoff weekbladen
MET KORTING NAAR
THEATER ZUIDPLEIN
SEAC REIZEN is en blijft
de goedkoopste
exotisch
INDONESIË
Fietsmap Rotterdam en wijde
omgeving
Rotterdam in 2000
FeyenoordkaLender
Recreatie-atlas
Verdwenen Rotterdamse
kerken 1900-1995
Het Was' deel II en
WIJZE VAN BESTELLEN
Ja, ik bestel:
5.00 KORTING
"N
„■sar V
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
ii
i
I
i
i
i
I
i
111
I
i
it
ii
i
i
ii
i
I
i
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
1-daagse kerstinkopen i.s.m.
Milot Reizen
DÜSSELDORF 32.50i
dag., beh. zondag
KEULEN33.50!
v.a. 25 nov. dag., beh. zondag
ESSEN 32.50
dag., behalve zondag
DORTMUND33.50
v.a. 23 nov. dag., behalve zondag
AKEN 30.00
v.a. 27 nov. dag., behalve zondag
ANTWERPEN 25.00
nov.: dl. 28
dec.: Iedere za. en dl.
BRUSSEL27.50
nov.: dl. 28
dec.: Iedere za. en dl.
PARUS
Iedere vrijdagavond
LONDEN
Iedere zat. tot de kerst
ZWARTE OOSTERSE
MARKT BEVERWUK
excl. entree
elke zondag tot kerst
DISNEYLAND
PARUS125.00
nov.: vr. 24
dec.: vr. 22,ZO. 24; woe 27
kind 3 t/m 11 Jr99.00
Ook met Kerstmis!
U bent er de volgende morgen!
2-DAAGSE KERSTINKOPEN:
DÜSSELDORF
EN KEULEN 137.50
1e dag bezoek aan Keulen,
2e dag bezoek aan Dusseldorf
Incl. 1 overnachting In het
Iblshotel In Keulen op basis van 2
pers. kamers met douche en
tollet, diner In het hotel, ontbijt In
het hotel,
dec.: vr. 1,8,15, 22
BRUSSEL EN
ANTWERPEN 137.50
1e dag bezoek aan Brussel,
2e dag bezoek aan Antwerpen
Incl. 1 overnachting In het Belson
Hotel In Brussel op basis van 2
pers. kamers met douche en
tollet, ontbijt In het hotel
dec.: vr. 1,8,15, 22
KERSTDAGTOCHTEN 119.50
o.a. Belgische Kempentocht,
Veluwetocht, Zuld-Llmburgtocht,
vljfprovlnclëntocht
1e en 2e kerstdag; Incl. koffie met
kerstgebak, kerstkoffletafel,
5-gangen kerstdiner In Rest.
Napoleon te RIJsbergeN of Rest.
de Gouden Leeuw te TerheIJden
WINKELDAGTOCHT
BRUSSEL 105.00
2e kerstdag; Incl. gratis rondrit
door Brussel, Incl. koffie met
kerstgebak, 5-gangen diner In
Rest. Famllyland te Hoogerhelde
OPSTAPPLAATSEN:
Rotterdam CS,
Rotterdam-Zuldpleln, spljkenlsse,
Vlaardlngen, Schiedam, Brlelle,
Oud-Beljerland, Dordrecht
Boekingsadressen:
WEGENER SIJTH0FF
WEEKBLADEN
Vraag de uitgebreide dagtochten
folder aan bij onze kantoren of bij:
Beijerlandselaan 40, R'dam,
S 010-4320366
l.s.m.
Voor de voorstelling Kasimir
en Karoline in Theater Zuid
plein op dinsdag 28 november
krijgt u tegen inlevering van
deze bon 11.00 korting.
Aanvang 20.15 uur. Normale
prijs 28.50 met bon 17.50.
f 11.00 korting
fn
47-1004
Het toneelstuk 'Kasimir en
Karoline' van Horvath begint
komisch, hilarisch zelfs, maar
langzamerhand komt de grim
mige toon naar boven. Hor
vath hield niet zozeer van
mensen, hij zag ze. Het
Vlaamse gezelschap Theater
Antigone zet dit stuk dinsdag
28 november op de planken in
Theater Zuidplein in Rotter
dam. Lezers van deze krant
krijgen tegen inlevering van
deze bon maar liefst fl 1 ,-
korting op deze voorstelling.
Odon von Horvath (1901-1938)
groeide op in steden in verschil
lende landen: Belgrado, Boeda
pest, München en Wenen. Elke
verandering van woonplaats
bracht ook een verandering van
taal mee. Pas op zijn veertiende
schreef Horvath zijn eerste Duit
se zin. Dat hij geen vaderland
had, deerde hem niet. Bevrijd
van 'nutteloze' sentimentaliteit
ontwikkelde hij de nuchterheid
waarmee hij toneelstukken
schreef in eerder epische dan
dramatische stijl en met zakelijk
heldere dialogen. Horvath hield
niet van de mensen. Hij zag ze.
Zonder commentaar
Met een scherpe blik, zonder
(moreel) commentaar, ontleedde
Horvath in zijn stukken het
kleinburgerdom, de bekrompen
heid en het egoïsme in een ont
menselijkte tijd (eind jaren twin
tig, begin jaren dertig van deze
eeuw). Zijn personages leren
nooit wat bij, catastrofen bren
gen hen niet tot inzicht. Ze voe
len zich niet verantwoordelijk
voor menselijke tradities, ook al
hebben ze die onverschilligheid,
carrièrezucht en angst bewerk
stelligd.
Omdat hij in zijn werk een on
verbloemd beeld geeft van de
samenleving waarin hij leefde,
die de ideale voedingsbodem
vormde voor het nationaal-soci-
alisme, mochten zijn stukken na
de machtsovername door Hitier
in 1933 niet meer gespeeld wor
den. Zijn stukken werden opge
voerd in de Weense kelderthea
tertjes. Pas eindjaren zestig werd
het herondekt, met name door
de Westduitse 'sociale' auteurs
Peter Handke en Franz Xaver
Kroetz. Harvaths genadeloze
observaties van het Kleinbür-
gertrum in crisistijd zijn ook in
deze tijd uniek. Geen wonder dat
stukken als 'Geschichten aus
dem Wiener Wald', 'Kasimir
und Karoline' en 'Glaube, Lie-
be, Hoffnung' nu volop deel uit
maken van het wereldrepertoire.
Komisch
'Kasimir en Karoline' (1932) is
een prangend cociaal-kritisch
stuk over jonge mensen in hun
strijd om het dagelijks bestaan in
een tijd van econmonische de
pressie en inflatie. Net als in
andere stukken gebruikt Hor
vath ook in dit stuk komische
leementen om een dramatisch ef
fect te krijgen. Het stuk begint
leuk, maar alleen de 'domme'
toeschouwer zal blijven lachen.
'Kasimir en Karoline' speelt zich
af tijdens het beroemde Okto-
berfest in München. Tussen het
feestgedruis doet zich een lief
desdrama voor. Kasimir is net
ontslagen als chauffeur. Karoli
ne, zijn verloofde, wil lol maken
en vindt het gemok van haar
vriend de sfeer alleen maar ver
pesten. Zij ontmoet een pietlutti
ge coupeur die haar trakteert op
een ritje in de roetsjbaan. Twee
oudere mannen, een directeur en
een rechter, proberen haar ver
volgens in te palmen. Karoline
laat zich de avances welgevallen.
Ondertussen voelt Kasimir zich
vernederd en verstoten. En Ka
roline, gulzig op zoek naar het
geluk, ontdekt haar fout te laat.
Horvath noemde 'Kasimir en
Karoline' een stuk 'volksstuk'.
Hij becommentarieert zijn per
sonages niet, parodieert ze niet,
dikt ze ook niet aan. Maar door
hen houdt hij de toeschouwer
een spiegel voor.
'Kasimir en Karonline' door
Theater Antigone onder regie van
Hubert Damen op 28 november in
Theater Zuidplein. Lezers van
deze krant krijgen tegen inleve
ring van de Aktie-bon elders op
deze pagina korting op de entree
prijs. In plaats van f28,40 betaalt
metn met bon fl 7,50.
ROTTERDAM Met een re
delijk gekortwiekt team nam
Durabouw zaterdagmiddag deel
aan de Havenloodsloop in en
rond het Kralingse Bos. „We
waren met zijn tweeën", grijnst
Hhans van Noort die zelf in een
tijd van 42.30 de 10 Engelse Mij
len afrondde en Durabouw-col-
lega Cor van Veghel enkele mi
nuten later de finish zag passe
ren. „Opname in het bedrijven-
klassement van de ZuiderSter-
loop-serie zat er vandaag dus
niet in. Jammer, maar het is niet
anders."
Durabouw geldt als een van de
grotere bouwondernemingen in
Nederland. Het bedrijf is onder
verdeeld in vier werkmaatschap
pijen waarvan de 'moeder' Du-
rabouwgroep heet.
Bij de Rotterdamse vestiging
(met het hoofdkantoor aan de
Crosswijksesingel) is Hans van
Noort (42) werkzaam als projec
tontwikkelaar utiliteitsbouw.
„Ik ben zelf betrokken bij de
realisering van een bedrijfsverza
melgebouw in Rotterdam
noordwest," vertelt hij.
In de Maasstad geldt Durabouw
met zijn in totaal duizend perso
neelsleden als een traditierijke
onderneming die inmiddels al
140 jaar bestaat. Het bereiken
van die eerbiedwaardige leeftijd
werd enkele weken geleden op
aansprekende wijze gevierd. Al
lereerst werd in het bijzijn van
ondermeer Prins Bernhard een
fraai beeld onthuld aan De
Blaak, vervolgens werden 1400
relaties van het bedrijf uitgeno
digd om in Ahoy naar een spran
kelend optreden van de Spaanse
Rijschool te kijken, een geste die
ook 1200 personeelsleden en hun
echtgenoten/echtgenotes werd
aangeboden.
„Dergelijke evenementen vinden
hier niet elke week plaats",zegt
Van Noort. „Durabouw stelt
zich op het standpunt dat je,
wanneer je iets wilt organiseren,
dan gelijk een groots opgezet
evenement moet zijn."
In atletisch opzicht stellen de
'rennende' Durabouwers zich
vooralsnog iets bescheidener op.
Punten voor het Bedrijvenklas-
sement zijn totnogtoe niet ver
gaard. Maar wat niet is kan nog
komen, verwacht de in Sassen-
heim woonachtige Hans van
Noort. „Bij de volgende race in
het kader van de ZuiderSterserie
hopen we compleet aan de start
te verschijnen."
Heren
Dames
Verenigingen
Verenigingen
Bedrijvenklassement
primaggio
9 dagen rondreis
Jakarta, Bandung en Yogyakarta
1648
16 dagen rondreis
Java en Bali
16 dagen rondreis
Java, Sulawesie en Bali
Voor bovenstaande reizen geldt: Incl. vlucht uit
Amsterdam naar Jakarta en alle transfers ter plaatse
UITSLUITEND TE BOEKEN BIJ
SEAC REIZEN 010 - 4716777
KgreiggHngs
I
ffj Wegener sljthoFF weekbladen
Tegen inlevering van onderstaande bon
krijgt u 5.00 korting op de entreeprijzen
van de Sylvesterconcerten op 27 en 28
december in De Doelen.
In plaats van 52.50 of 45.00 betaalt u
U krijgt als u deze bon inlevert bij de kassa
van De Doelen bovendien een voucher die
recht geeft op 2.50 korting op het
programmaboek.
Niet in combinatie met andere
kortingregelingen.
Wegener sythoFF weekbladen
a?"
Rotterdam: Prins Hendrikkade 12-16/
Wijnhaven 20B (Museumschip)/
Dordtselaan 139
Vlaardingen: Westhavenkade 14
Spijkenisse: Uitstraat 44
Oud-Beijerland: Oostdijk 53
AFO PROMOTIE: POSTBUS 1 MO, 3000 BZ ROTTERDAM
in Diergaarde Blijdorp
Diergaarde Blijdorp
Van Aerssenlaan 49,
3039 KE Rotterdam
Tel 010 - 443 14 31
Deze bon geeft
recht op
voor de voorstelling Kasimir en Karoline
op 28 november in Theater Zuidplein.
Alleen geldig aan de kassa van Theater
Zuidplein; voor maximaal 2 personen.
Niet in combinatie met andere kortingen.
Wegener sLjthofF weekbladen
AFO PROMOTIE POSTBUS 1980, 3000 BZ ROTTERDAM
Horvath houdt toeschouwer spiegel
voor in 'Kasimir en Karoline'
Emoties bij 'Kasimir en Karoline' van Theater Antigone
Ook de derde loop van de ZuiderSter Loopserie, de Havenloodsloop te
Rotterdam, georganiseerd door de av PAC, was wederom een groot succes.
Maar liefst duizend deelnemers trokken naar Rotterdam voor de 10 km
wedstrijd en prestatieloop. Het autovrije parkoers rond de Kralingse Plas en het
prima loopweertje zorgde ervoor dat er optimaal kon worden gepresteerd. De
Energie atleet Pieter Luijendijk, werd de onverwachte winnaar (30.59), de
tweede plaats ging naar Turra Elsayi (31.06) van Parthenon De leider van het
klassement, de Zeeuw Niels Koole, Sporting Walcheren, moest genoegen
nemen met de derde plaats (3119). Bij de dames werd de beste prestatie
geleverd door Wilma van Onna van PAC met 34.47 min., gevolgd door
clubgenote Barbara Kamp (35.55) en als derde eveneens van PAC, Esther
Schilt.
Individueel, overall
Punten
Individueel, overall
Punten
Tussen haakjes is het aantal ge
Tussen haakjes is het aantal ge
lopen wedstrijden.
lopen wedstrijden
1. Niels Koole.2
(2)
1. Wilma van Onna.1
(2)
Sporting, Walcheren
PAC
2. Pieter Luijendijk.2
(3)
2 Barbara Kamp.2
(2)
CAV Energie
PAC
3. Rachid B.Menziane.3
(2)
3. Ineke Vis, V35.3
(1)
Delta Sport
De Bataven
4. Tura Elsayi.3
(3)
4. Jessica Hulst.3
(1)
AV Parthenon
R'dam Atletiek
5. Alex Mutsaars.5
(3)
5. Petra Sloots.4
(2)
AV Sliedrecht
Loopgroep PK
6. Jan Korevaar.6
(2)
6. Esther Schilt.4
(3)
AV Avanti
PAC
7. Tuud Onland.(M40)6
(3)
7. Suze Groen in't Woud.4 (1)
AV Llion
De Bataven
8 Folkert van der Krol.7
(1)
8. Wilma Korevaar.6
(3)
CAV Energie
Avantri
9. Michel Maat.7
(1)
9. Liesbeth v.d. Heuvel.7
(1)
AV Fortuna
Haag atl.
10. Michel Doeser 9
(3)
10. Monique Bruins.7
(1)
AV Typhoon
De Bataven
Heren
Dames
Tussen is het aantal gelopen
Tussen is het aantal
gelopen
wedstrijden, uitgaande van 8 fi
wedstrijden uitgaande van 4 finis
nishers.
hers
1. Olympus'70
(1)
1. PAC
(3)
2. Parthenon
(3)
2 SC Voorne
(2)
3. PAC
(3)
3. AV Koplopers
(3)
4. Energie
(3)
4. AV Spark
(2)
5. AV Fortuna
(3)
5. Rotterdam Atletiek
(3)
Tussen is het aantal gelopen wedstrijden
1. Vadeka Runners
2. PTT Post Dordrecht
3. Esbl Runners
4. EZH Lopers
5. Stichting Breath
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
De volgende wedstrijd
De volgende wedstrijd in de ZuiderSter Loopserie is zondag 3 december,
de 3e Winterloop te Brielle, georganiseerd door de s c. Voorne over een
afstand van 10 EM, voor zowel wedstrijd als prestatielopers. De start is om
12.00 uur op het atletiekcomplex van S.C.Voorne aan de Almondeweg te
Brielle. Verder zijn er nog prestatielopen over 1,5 km, 3 km en 5 km, die
vanaf 11.00 uur van start gaan. Inlichtingen: A. Bolt (01814-3220) en op 3
december vanaf 09.00 uur 01810-15517.
DIE HONDEN ZIJN
K.NETTERGEIUI
Pokter, u moet drin
qend mijn oqen onder
zoeken! Ik zie niets
meer!
lid ANVR/SGR
JK)ÏTERDAM
Ook nu weer te koop op onze
kantoren: de populaire fietsmap met 4
stafkaarten en een boekje met 54
beschreven fietsroutes in Zuid-Holland
Zuid in een transparant en waterdicht
etui. Prijs: f 25,00. Geen
verzendkosten!
De Belgische cartograaf Norbert Ceulemans maakte een
bijzonder kunstzinnige 3-dimensionale impressie van de
stad in het jaar 2000. Inclusief Erasmusbrug, de Kop van
Zuid en vele andere nieuwe gebouwen.
Verkrijgbaar als poster (95 x 47 cm) voor f 37,50 en als
litho (110 x 53 cm) met intensere kleuren op zwaar
aquarelpapier, voorf 175,00. Elke 100ste besteller een
luxe lijst t.w.v. f 200,00 gratis. Verzendkosten f 10,00.
De Feyenoordkalender 1996.
Met prachtige foto's van gedenkwaardige
spelmomenten èn alle verjaardagen van de
Feyenoordspelers. Fotograaf John de Pater
maakte de foto's voor deze maandkalender. Een echte
fan kan niet zonder (30x42 cm). Prijs 20.-. Verzendkos
ten 7.00. Alleen te koop bij de kantoren in Rotterdam
en Vlaardingen.
Voor de wijde omgeving van
Rotterdam. Met 12 fietsroutes,
volledige informatie over grote
recreatiegebieden
(Midden-Delfland, Rottemeren,
Bergse Bossen, Oude Maas, Waal
en Devel, Bernisse, Brielse Maas
en Voornse Kust) en een
ZA trefwoordenlijst met alle
:t recreatiemogelijkheden. Speciale
prijs f 15,00. Verzendkosten f 5,00.
Rudolph Schermer beschrijft honderd verloren gegane
kerkgebouwen en enige tientallen kerken die een
andere bestemming kregen. Uniek
documentatiemateriaal met foto's en een beschrijving
per kerk. Een must voor de liefhebbers van stedelijke
geschiedenis. Prijs 24.95. Verzendkosten 5.00.
Alleen te koop bij de kantoren in Rotterdam en
Vlaardingen.
De succesvolle videoserie „Het Was".
Uniek beeldmateriaal over de groei van
een Nederlandse metropool: deel II gaat
over Rotterdam vóór de oorlog
(1920-1940) en deel lil over de groei van
de haven tot Wereldhaven nummerl
Opgedoken uit tal van archieven, eerder
uitgezonden op Stads-tv. Prijs per deel
39.95. Verzendkosten 5.00. Alleen te
koop bij de kantoren in Rotterdam en
Vlaardingen.
Deze artikelen zijn, zolang de voorraad strekt, te koop bij
de kantoren van deze krant (in Rotterdam aan de
Dordtselaan 139, aan de Wijnhaven 20 B en de Prins
Hendrikkade 12-16, in Dordrecht aan de Beverwijckstraat
9, in Oud-Beijerland aan de Oostdijk 53, in Sliedrecht aan
de Stationsweg 3 B, in Spijkenisse aan de Uitstraat 44 en
in Vlaardingen aan de Westhavenkade 14). Tenzij anders
aangegeven.
Schriftelijk bestellen kan ook. In de meeste gevallen
betaalt u dan verzendkosten. U kunt voor het schriftelijk
bestellen gebruik maken van onderstaande bon.
0 Ik sluit een volledig ingevulde giro- of
bankcheque bij voor het bedrag inclusief
verzendkosten.
0 Ik maak het bedrag inclusief verzendkosten
over op girorekening 3822953 t.n.v. Wegener
Sijthoff Promotie, Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam, onder vermelding van het gewenste
artikel. Zodra het bedrag binnen is, wordt de
bestelling toegezonden.
Naam:
Adres:
Postc Woonpl.:
Telefoonnummer:
hokje aankruisen
L AFD PROMOTIE: POSTBUS 1980. 3000 BZ ROTTERDAM
mm...
Tegen inlevering van
deze bon betaalt u aan
de kassa van de Doelen
slechts 47.50 (1e
rang) of 40.00 (2e rang) voor de kaarten
van de Sylvesterconcerten op 27 en 28
december in De Doelen.
Geldig voor maximaal 2 personen.
AFD. PROMOTIE: POSTBUS 1980, 3000 BZ ROTTERDAM
t
