AEROBIC en FIÏNESS
10
of gourmetschotel 13# 5
runderbraad-
hee\
10
5
SSSSMklJBrMOBiD
runder-
kogel- |\p#
biefstuk
CARdiO - FiTNESS
GROEIHORMONEN
DIERENLEED
MEST...!
n surprise van
5
3 1
paarde-
kogelbiefstuk
runder- ^55
tartaar gram
paardelende-^.
haasbiefstuk ?<z
paarde- hee\
biefstuk Vi\o
runder
gehakt
I heerlijke^on(Jue.^gSS|JP^j|
reepies- -
vlees +Ogratis
3
3
X ?EK«MfPltUS:
IPCCT-en
GEZONDHEIDS
CENTDDM
0 Fitness
0 Cardio-Fitness
0 Aerobic
0 Step-Aerobic
0 Shape
0 Callanetics
0 Body-Styling
0 Keep-Fit
0 Senioren-Fit 50+
0 Rugscholing
0 Dieëtbegeleiding
0 Massage
Zonnecentrum
5
p
Kostuums vanaf299.-
Kolberts vanaf 199.-
Pantalons vanaf 69.*
Winterjassen - regenjassen - leren jacks
10%-40% korting
Jacks vanaf99.-
Truien vanaf 69.-
Vesten vanaf99.-
Overhemden vanaf 49.-
Kamerjassen vanaf89.-
Pyjama's vanaf 39.-
Ondergoed: 2 T-shirts 29.95
2 slips .22.- 2 singlets .24.-
Schoenen 119.- en 149.-
Stropdassen - sokken - riemen - manchetknopen
- dasspelden - shawls - petten - hoeden
10%-30% korting
c
adviseert
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1995
superzachte
wiener \'d
schnitzel -
varkensfrikando
of: hamlappen flmJ
runder- T/*
sucadelappen
SUPERSTUNT
magere
gekruld gehakt
half om half
gehakt
i
spare-ribs
1
duitse
biefstuk (paard;
1
kuikenbout
1
satehsnitzels
tT 1
runder-
rosbief
lamsbout
^200 1
gram
lamsbout
schijven
1
1200
gram
ossestaart
^d
schenkel
met been
vleeskrabben
lamshart
Aanbiedingen geldig t/m. zat. 2 dec. a.s.
Medische
diensten
Kerkberichten
Huisartsen: Avond- nacht-,
weekeinddiensten:
Buiten de normale openingstij
den van de praktijk is de dienst
doende huisarts te bereiken via
het telefoonnummer van uw
eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300.
Dienstdoende apotheek voor de
periode 1 december t/m 7 decem
ber apotheek Kethel, Zwaluw
laan 15
Tandartsdienst: Voor spoedge
vallen tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burge
meester Knappertlaan 25, Schie-
'dam, telefoon 010-733733 (ook
ivoor afspraken poliklinieken).
j Bezoektijden: op alle afdelingen
- met uitzondering van de Kin
derafdeling - is dagelijks bezoek
mogelijk van 18.00-20.00 uur.
-Op zaterdag, zondag en feestda
ggen is ook bezoek mogelijk op
-alle afdelingen tussen 14.00 en
15.00 uur. Op de Kraamafdeling
-zijn er na een bevalling extra
bezoektijden. De partner kan
dagelijks van 's morgens 10.30
uur tot 's avonds 22.00 uur op
bezoek komen, met uitzondering
van het rustuur van 13.00-14.00
uur. Grootouders en eventuele
andere kinderen van u zijn op de
eerste dag van 10.30-11.00 uur
hartelijk welkom op de afdeling.
Op de Kinderafdeling kunnen
ouders/verzorgers op bezoek
van 17.00-19.00 uur. 2 Volwas
senen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur
en 14.30-17.00 uur. Op woens
dagmiddag en in het weekend is
-er tot 17.00 uur vrij bezoek voor
broertjes en zusjes.
Iedere zondag is er een kerk
dienst in de hal van de polikli
niek, ingang Nassaulaan. De ene
week is dit een protestantse
dienst, de andere is dit een
rooms katholieke dienst. De
kerkdienst begint om 10.30 uur.
/Familieleden en overige bezoe
kers zijn van harte welkom.
Huisartsengroep 'De Gorzen en
Nieuwland': spoedgevallen voor
eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Van Beverenstraat
40. telefoon 4268013. Inl. tijdens
kantooruren: maandag, dinsdag
en woensdag van 09.00-12.00
uur. Vervoer invaliden en be
jaarden: telefoon 4269351 dage
lijks van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen gehoor
zie kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg
Noord: Voorheen gezinsverzor
ging en kruiswerk biedt u: thuis
verpleging- en verzorging, huis
houdelijke zorg, bemiddeling al-
phahulp, ouder- en kinderzorg-
/consultatiebureau, dieet- en
voedingsvoorlichting, uitleen en
verkoop van hulpmiddelen, per
sonen alarmering, diverse ge
zondheidscursussen. Voor aan
meldingen voor thuiszorg of
voor meer informatie belt u het
regiokantoor in uw woonplaats.
Regiokantoor Schiedam, Van
Swindensingel 40, tel. 4739900.
Op werkdagen tussen 08.00 en
17.00 uur. Hoofdkantoor/Lede
nadministratie, 's Gravenlandse-
weg 557, tel. 4260511, werkda
gen van 08.30-17.00 uur.
Stichting Maatschappelijk Werk
Schiedam. Van Swindensingel
40, 3112 RJ Schiedam. Spreek
uur van ma. t/m vr. 09.00-13.00
uur (telefoonisch tot 17.00 uur:
4731033), 24-uurs bereikbaar
heidsdienst via tel. 4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk',
Schiedam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierente
huis Hargahoeve, Sportlaan 2,
Schiedam, telefoon 4714151.
Vogelasiel Babbersmolen, Volk
stuinencomplex 'Vijfsluizen', te
lefoon 4713362.
PREDIKBEURTEN
Alle diensten en bijeenkomsten,
voor zover niet anders als ver
meld, zondag 3 december 1995
Wij maken de inzenders erop
attent dat deze rubriek alleen
bestemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-weekse)
kerkdiensten. Alle andere kerke
lijke aktiviteiten kunnen daar in
verband met plaatsruimte niet
meer worden opgenomen.
De Ark: 10.00 uur ds. zie Dorps
kerk
Bethelkapel: 10.00 uur ds. A.J.
Wttenweerde (Naaldwijkd)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam: 10.00 uur ds. J.A. van
Lambalgen, 17.00 uur ds. J.C.
Schuurman, 19.00 uur muzikaal
avondgebed
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur mw. R. de
Graaf (Rotterdam)
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur
ds. H.J. Kouwenhoven (Vlaar-
dingen)
Opstandingskerk, Burg. Honne-
lage Gretelaan, Schiedam, 10.00
uur ds.G. de Lang
Dorpskerk, 10.00 uur ds. N.K.
Mos, 19.00 uur gospelsound
St. Martinuskerk. 09.30 uur zie
Dorpskerk
Schieland Ziekenhuis; 10.30 uur
ds. J. Bouterse (Vlaardingen)
Hoeksteenkerk, Warande, hoek
B.K.laan, 9.30 uur dienst des
woords, 17.15 uur ds. v. Vuren,
Maassluis
Ned. Ger. kerk. Kerkgebouw
Westvest 30, zo. 3/12 9.30 uur
Diest des Woords, 15.00 uur ds.
B. de Romph te Noordeloos,
voorber. H.Avondmaal
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, zo. 3/12 Eerste
Advent, 10.00 uur ds. F. van
Zuthem uit Schiedam, zondags
lied: gez. 122
HERVORMDE GEMEEN IE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Honne-
lage Gretelaan, Schiedam, 10.00
uur ds. G. de Lang
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur ds. J.A. van
Lambalgen, Schiedam, 17.00 ds.
J.C. Schuurman, Capelle a/d
IJssel, 19.00 uur Avondgebed
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur mevr. R.
de Graaf, Rotterdam
Bethel Kapel, NieuweMaasstraat
68D Schiedam 10.00 uur ds. A.J.
Wttenweerde, Naaldwijk, dienst
van Schrift en Tafel
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, zo.09.00 uur en
10.30 uur Gezamenlijke duienst
van Schrift en Tafel (S.O.W.) ds.
N.K. Mos en ds. W.R. van Wie
ren, 19.00 uur Gospeldienst,
woe. 6/12 19.00 uur Avondge
bed
St. Martinuskerk, 09.30 uur geen
dienst
Vrijzinnige Gelootsgemeenscnap
NPB, Westvest 92 10.30 ds. Kos
ter en Rabbijn M. ten Brink,
Interrelogieuze dienst
Leger des Heils, Lange Haven
27, 10.00 uur maj. en mevr. Th.
H. Wolterink
Jehova's Getuigen, Nieuwe Ha
ven 155a, Openbare lezingen
Gemeente Oud Mathenesse: za.
17.30 uur thema: 'Onder Chris
tus leiderschap de nieuwe orde
ning in'
Gemeente Nieuwland:zo. 10.00
uur thema: 'Blijf Gods konink
rijk zoeken'
Pinkstergemeente 'Morgen
stond', 13.30 uur samenkomst
Kerkgebouw De Ark, Harga-
plein
Herv. Gem. op Ger. Grondslag.
Gilde College 10.00 uur ds. L.J.
Geluk
Grote kerk: I /.UU uur ds. J.C.
Schuurman
Parochie St. Jan de Doperkerk,
Mgr. Nolenslaan 99, Begin van
de Advent,za. 17.00 uur euch-
viering, zo. 11.00 uur euch.vie
ring met mmv. Laus Deo, tevens
kinderwoorddienst en creche,
woe. 9.15 uur Seniorenviering
R.K. Parochiekerk, Visitatie-
kerk, Dr. Schaepmansingel 3,
Schiedam, vr. 9.15 uur eucharis
tieviering, zo. 9.30 uur Voorgan
ger: Pater Wenting o.p.
Basiliek van de H. Liduina en
O.L. Vrouw Rozenkrans, Singel
106:
vr. 16.30 uur uitstelling van het
allerheiligste, 17.30 uur vespers
ter ere van Liduina, gezongen
door leden van Broederschap,
za. 18.30 uur euch.viering,' zo.
Christus Koning is er een viering
om 10.30 uur feestelijke hoog
mis, muzikaal verzorgd door da
meskoor Jubilatio en herenkoor
I.H.D., 16.00 uur uitstelling van
het allerheiligste, 18.00 uur fees-
telijklof ter afsluiting van het
kerkelijk jaar met processie en
Te Deum, pastoor P.M. Vis-
mans.
Kapel Huize Frankeland, St. Lui-
nastraat 10: zo. 3/12 09.15 uur
eucharistievieringparochievie-
ring, voorganger pater L. van
der Velden
Parochie van het H. Hart van
Jezus, Rijnstraat 1, Schiedam,
zondag 10.00 uur Hoogmis met
PLEZIERIG EN VERANTWOORD SPORTEN
Bij Candio-Fitness traint de sporter op de meest efficiënte en veilige wijze. Het
trainingsschema wordt samengesteld uit een scala van computergestuurde
programma's, die variëren in frequentie, intensiteit en duur. Aan hand van de eigen
hartslag wordt de intensiteit van de training automatisch bijgesteld. Deze training
verbeterd niet alleen het uithoudingsvermogen maar is ook bij uitstek geschikt voor
een gericht training voor vetverbranding. En door deze training te combineren met
spierversterkende oefeningen kunt u op een heel verantwoorde manier uw algehele
Fitheid verbeteren
Cardio-Fitness betekend:
- conditieverbetering
- vetverbranding
- veilig en effectief
- voor alle leeftijden
- voor dames en heren
- kies uw eigen tijdstip
- individueel trainingsschema
[echnoGym
Gr. Florisstrqqt 62 Schiedam 010-4733677
Sneibruincylinder:
1x30 min. Hfl. 15.00
5x30 min. Hfl. 65.00
E
iz
n
Hof van Spaland 19
Schiedam
Tel. 4712139
Donderdag Koopavond
koor en samenzang, muz. me-
dew. H. Hartkoor
Voor de kinderen is er een kin
derwoorddienst. Celebrant bij
deze viering is pastor H.J.Liebe-
rom
St. Jacobus Kethel, zo. 9.30 uur
woord- en communieviering met
zang van het Don Boscokoor,
voorganger pastor L. Remmers
waal
St. Martinuskerk: za 18.30 uur
euch.viering met samenzang,
voorghangers: pastor K. Velt-
man en pastor L. Remmerswaal,
zo. 11.00 euch.viering met zang
van de Maja-kids, voorganger
pastor K. Veltman
Oud katholieke kerk: zo. 10.15
uur laatste zond. na pinksteren,
euch.viering met koor en samen
zang
Joh. Maasbach Wereldzending
Havenkerk, Lange Haven 70,
Schiedam, o.l.v. voorganger
John T.L. Maasbach. zo. 10.00
uur eredienst, br, John T.L.
Maasbach, di. 20.00 uur bid-
stonnd br. John T.L. Maasbach
Schieland Ziekenhuis, Aula /ka
pel Juliana van Stolbergstraat,
zo. zal in de hal van de polikli
niek van het Schieland Zieken
huis aan de Burg. Knappertlaan
te Schiedam een oecumenische
kerkdienst worden gehouden.
De dienst begint om 10.30 uur,
voorganger ds. J. Munster
Koers, een uitzending van de
Raad van Kerken, te beluisteren
elke zondagavond van 19.00-
20.00 uur via Radio Schiedam.
Interviews - Meditatie - Nieuws
uit de kerken. Op de kabel 96.1,
via de ether op 106.7 MHz.
9)
48-456
De Sintï
<3h
kip- Jip
Set 10:
originele
naturel of gepaneerd
superzachte
mals stukje
\i ri nrhhvhnm ktlO R
vd achterham
botermalse
3
E
EXTRA EXTR EXTRA EXTRA EXTR- EXTRA-EXTRA EXTR EXTRA EXTRA EXTRA m
EXTRA-EXTR-EXTRA EXTR A-EXTR-EXTR A-EXTR A-EXTR - EXTR A EXTRA-EXTRA
de echte originele
gyros of shoarma rrr-
r' BROODJES
3
a
heerlijk
kilo
gemarineerde
pona
pond
kilo
fijn gekruide
pond
IB
IB
IB
mooi stukje
ll/2
pond
mooi stukje
dikbevleesde
pond
magere
HELE 5
DOOS kilo
niets uit wnn# l-
Sewtchr de «KUMépr'oÏ zil5°nS be'G°" u
,S' ze,fs voor too gram.
ROTTERDAM (Z): GROENE HILLEDUK 195 b ROTTERDAM (Z) LOMBARDUEN: PUNIUSSTRAAT 8 ROTTERDAM (Z) CHARIOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a SCHIEBROEK: PEPPELWEG 145 SCHIEDAM (0): VAN T HOEFPLEIN 1 o SCHIEDAM (W):
REMBRANDTLAAN/HOEK NIC BEETSSTRAAT VLAARDINGEN: VAN HOGENDORPLAAN 67 a
Geopend: di. t/m. vrij.: 8.30 - 17.30 uur. zat.: 8.30 - 16.00 uur.
JA, ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Christelijk Gereformeerde kerk,
TAM*
□i
JTZ_
(cl
Ook u kunt er wat aan doen!
De nieuwe folder "VLEES - de
MilieuTelefoon adviseert'
helpt u bij uw keuze voor een
verantwoord stukje vlees.
Vraag de folder aan.
Bel de MilieuTelefoon: 020-
6262620 of stuur de bon op.
O J«. stuur mij de gratis folder'VLEES-de MilieuTelefoon adviseert' HAHI/0796
Naam
Adres: a.
Postcode:
Plaats:
Stuur deze advertentie naar
Vereniging Milieudefensie. Postbus 19199. ÏOOO GD Amsterdam
