I 11
l'l: BOUJ ODX
ROMMELMARKT
MIDDELHUYSE
Originele
samenstelling!!
BISTRO
'T STERREBOS
27.50 27.50
rê*
4*
4»
4»
4fc«4? i14b'4"14b-4b'HMb14b'4"4b14»
WAAR VINDT U100 KEUKENOPSÏÏLUNGEN
EN50BADKAMI
UB
as. ZONDAG
Dynasty" Kerstmenu:
59.50 per couvert (min. 2 pers.)
Japans teppanyaki kerstmenu
nieuwjaarsmenu
88.00
75.00
The sound of the seventies
VERWEN UW GASTEN
EN UZELF BIJ U THUIS
Niels Holger wensen u alvast
Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1996
"T1 Êcrstbomcn in en om het Ecretkastccl
Léd adres voor aaw éadKamer ea keuken wensen
I m I 49®
keukens, kadkptmers, Pegels, montage
Gezellige
14 DECEMBER
U kunt keuze maken uit:
alleen voor particulieren, geen entree
van 09.00 uur tot 16.00 uur
in
Koninginnelaan 403 - Holy
WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
slechts
BÖËRDËRÜ LANDVRËÜ'gd"
iïP
Vj bod- en keukencentrum
ZONDAGMIDDAG 10 DECEMBER 1995, AANVANG 14.30 UUR.
STAANPLAATSEN: 10.- KASTEEL: 12.50 RIJNMONDTRIBUNE: 17.50 ERETRIBUNE: 22.50
WOENSDAG 6 DECEMBER 1995
49-455
Iedere woensdag in Hl et Nieuwe Stadsblad volop tips voor gezellig uit..
010-4747400
CHINEES INDISCH JAPANS
RESTAURANT
Om Kerstmis 1995 een heel bijzondere
sfeer te geven, heeft onze chef-kok speciaal
voor u een typisch Chinees Kerst- en
nieuwjaars-menu samengesteld, dat hieronder
nader omschreven wordt.
VOORGERECHT:
Kerst hors d'oeuvre
HOOFDGERECHTEN:
Kwan lung hei chee:
gebakken grote garnalen met sesam en garnalenballetjes
Gao tjap sam man:
zalm met verse vruchtensaus
Hak chew tie pan:
gefileerde varkenshaas met zwarte pepersaus, geserveerd
op een hete gietijzeren pan
Ling mong kai paa:
kip met citroensaus
Cheung pau ngau ting:
ossehaas gesneden in blokjes met cheung pau-saus
NAGERECHT:
Verrassings Kerstdessert
VANAF HEDEN KUNNEN Wij Bij MINIMAAL
20 PERSONEN Bij U THUIS OF UW BEDRIJF EEN
PERFECTE CATERING VERZORGEN,
1. TEPPANYAKI MIXED
Japans voorgerecht
Japanse sushi
Tokyo osuimono-soep
Salade
Garnalen
Zalm (Noordzee)
Tongfilet
St. Jacobsmosselen
MENU (GEMENGD MENU)
Ossehaas
Japanse nasi
Hokaido groenten
Cocktail ijs slagroom
Koffie of Japanse thee
Prijs per couvert
2. TEPPANYAKI MEAT MENU (VLEESMENU)
Japans voorgerecht
Japanse sushi
Tokyo osuimono-soep
Salade
Kipfilet
Varkenshaas
Ossehaas
Japanse nasi
Hokaido groenten
Cocktail ijs slagroom
Koffie of Japanse thee
Prijs per couvert
Reserveren gewenst, tel.: 4.73.13.04
'S-GRAVELANDSEWEG 614-616 - SCHIEDAM
Ruime parkeergelegenheid
Gelegenheid tot het houden van recepties.
OPENINGSTIJDEN VAN 11.00 TOT
22.00 UUR.
KAARTEN/TOEGANG
DECEMBERMENU'S
Soep naar keuze
Tornedos Cheval
met pepersaus of
champignons
Warm flensje gevuld
Soep naar keuze
Gebakken kabeljauw
filet
met ravigotesaus
Warm flensje gevuld
met appel en rozijnen met appel en rozijnen
Slagroom Slagroom
- Uiteraard ook keuze uit onze menukaart -
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag vanaf 11.30 uur
Zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur
Admiraal de Ruyterstraat 6, 3115 HB Schiedam
Telefoon 010-4739871
Wij hebben een veel beter idee voor u!
Party-service
GOUDSESINGEL 21 - 3135 CA VLAARDINGEN
TELEFOON 010-4345060 - FAX 010-4604810
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Café-Restaurant
't Schielicht
.'ip!'9üifi!ri™f111 1,1111 411 111 1114™
4 Aanbiedingen:
f* - KERSTBOMEN gezaagd en in pot. Vanaf.12,50
jL - PICEA CONIC A (pyramidevorm in pot). Vanaf.4,95
Het assortiment bomen bestaat uit o. a.
fff JONGENSGROEP DE B UDDIES UIT DELFT.
fjpiii
pjjc* TUINCENTRUM VOLLERING, ALTIJD JETS BIJZONDERS!
Wit of
Kunststof keuken, kompleet met koel
kast, afzuigkap, kookplaat, spoelbak,
kraan en werkblad. Afmeting 270 cm.
Leverbaar in vele kleuren.
i
Mtmè
donderdag
bonfy m
Koniging Wilhelminahaven Z.Z. 3, Vlaardingen, naast NS-Station Centru»
Veel mensen missen toch de huiselijke sfeer rond de eigen boom.
Een vorstelijk kerstdiner aan uw eigen tafel thuis.
4 KERSTMENU'S (oven of magnetron)
Diverse soorten kerstsalades
Kerstsalade ..Royal" vis Kerstsalade „Superieur" vis
Kerstsalade Royal" vlees Kerstsalade „Superieur" vlees
Diverse kerst nagerechten.
Bestel tijdig, zodat onze chef-kok er al zijn aandacht aan kan besteden
l)e brochure ligt voor 11 klaar op de Gottdsesingel 21
of hel even. dan sturen we hem u toe.
Wij van Party-service
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtinqen: J. Crama, tel. 4269006 (privé) en 4702363 (zaal)*
of G. J. Koster, tel. 4738425 -
voor feesten:
eindexamens,
verjaardag, bruiloft,
reünies of gewoon
voor de lol.
Door verbouwing nu
meer ruimte.
Kandelaarsweg 123
(verl. Schieweg)
Tel. 010-4702717.
iiiiiii! liiiiiii iiiiihl inn iiiiiiJ liiiiii iiiiiii! Ir mill mill, iiiiiii! Iiiiiiii limn! WiiiiHi iiiiiii! liiiiin mini! Kiiiiiii muil! Wiiiiiii Iimiil Lhiiu iiliiiill liiiilii iiliiii! iiiilii mini! ffiiiiilli iiiiiiill liiiiiii iiiiiii! mui i iiliiiii milii iiiiiiim Ui iiiiiij iiiilli
Uiteraard hebben wij zoals altijd een zeer brede collectie kerstbomen van eerste kwaliteit!
||pi|!|iil||l - Picea abies (normale kerstboom) met kluit en gezaagd
'I'- Nordmann, gezaagd (groen, goed houdbaar)
- Sobilis, gezaagd (blauw, gqed houdbaar)
- Picea Conica (pyramidevorm met kluit)
- Abies Koreana in pot (groen, goed houdbaar in de tuin na het Kerstfeest).
Aktiviteiten:
IiMi'iI
ill, BEKEND VAN RADIO EN TV:
Speciaal concert in het tuincentrum vanaf 13.30 uur.
TUINCENTRUM - DELFT
RIJKSWEG 13 NR. 1
TEL. 015- 257 06 25
Te bereiken via afslag Delft. Pijnacker.
secundaire weg Rijksweg
ten hoogte van Delfgaw
secundaire weg Rijksweg 13 |||lll| M
grill vilt 1420,- voor
zwart van 1695 voor
m
koken voor de toekomst van
3250,-voor
Kombimagnetrons wit of
zwart van 1595,- voor
inct. restwarmte indicatie
van 1075.- voor,
EN SCHOUW
Luxe kassette-keuken. Hoge bovenkasten.
Kompleet met koel/vrieskombinatie,
induktie kookplaat, kombimagnetron,
schouw, kraan, spoelbak, werkblad,
licht- en kranslijsten. Afm. 270x220 cm.
Leverbaar in wit, camee en wit-essen.
Koefvrieskombinaties inhoud
286 itrvan 1995,-
voor
Trendy A/idf, afgeronde hoekkeuken, hoge
bovenkasten kompleet met koelkast,
afzuigkap, kookplaat, oven, spoelbak, werk
blad, licht- en kranslijsten. J
Afmeting 270x210 cm. IJ IZ
Leverbaar in 4 kleuren
ermolen
VLAARDINGEN (60 KEUKENS. 10 BADKAMERS). GEORGE STEPHENSONWEG17 g.O STATION WEST) 010-43595 66
DORDRECHT (ALLEEN KEUKENS) EDIS0NS1RAAT 7 T&EEOON 078-614 78 64 (PRAXIS)
SVENISSE (KEUKENS BADKAMERS! THEEMSWEG11 TREE00N 0181-610113
SPARTA
GRONINGEN
