DE HAVENLOODS
OT
Verschil van
dag en nacht
Kerstman
ontsteekt
lichtjes
G
FUUIEIUN KINDER BLOUSE
STOERE
HOUTHAKKCRSRUITtN
BABY JOGGINGSET
1495
3
SCHIPPERS TRUI
995
079
Vitaminen
voor
ondernemers
\v".
i x00*
Werkzaamheden in Noord lopen al twaalf maanden achter op schema
Nu ale jeans van,
de tafel Ujvend
in pr|js verlaag^
Burgemeester Scheeres volgt
acties van politie nauwgezet
DAMES FEESTTOPJE
ECHT SMOKING
OVERHEMD
VINYL
KERSTKLEED
110 KERSTKAARTEN
STROPDASSEN 4QE
VELOURS
GASTENDOEKJE
GROTE PARTIJ CD'S
NS
ch etos
Rabobank
y van Vliet slagerijen
ZUINIG STOKEN
van USA-s bekendste
merken
<BfGX
Wilt u extra
inkomsten uit
vermogen?
VSB Bank. Ook
uw bank voor
sparen.
UZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE
WOENSDAG 6 DECEMBER 1995, 47e JAARGANG, Nr 49, OPLAGE 37.374
wegeriEr sythoff
LUGEkb Laden
EEN WEGENER SIJTHOFF WEEKBLAD
Ideeën, sfeer en scherpe aanbiedingen. U vindt het
allemaal bij de 4 winkels van de Gebr. de Block. Kijk
in deze krant op de Groenelaan -Kerstbraderie-pagina.
GEBR. DE BLOCK
ONZE AANBIEDINGEN
H.o.h. gehakt c
kiio 6.90
Schouderkarbonade
kiio 4.95
Magere riblappen Hn0j-
kiioi u.y o
Gebr. rosbief no
Runderrookvlees 0 no
Schiedam- Vlaardingen
Sommige veranderingen maken
een wereld van verschil uit. Een
vijftal bomen op de Lange Kerk
straat en de Grote Markt is sinds
eind vorige week feeëriek in de
lampjes gezet. Het karakteristieke stukje
oude binnenstad oogt nu ook 's avonds als
een van de sfeervolle prenten van Anton
Pieck, die juist in deze tijd zo populair zijn
als wenskaart.
Het idee om deze nog donkere hoek in het
opgeknapte hart van Schiedam meer in de
kijker te zetten is afkomstig van het Cen
trummanagement. Met de verwezenlijking
van het plan waren enkele tienduizenden
guldens gemoeid. Om het geld bij elkaar te
krijgen moesten plaatselijke middenstan
ders, de gemeente én de ONS de krachten
bundelen. En het ziet er naaruit dat deze
algehele verbroedering van verschillende
partijen de Brandersstad en haar inwoners
ook in de toekomst geen windeieren zal
leggen. Wethouder Aad Wiegman die
nauw bij het project betrokken was, mocht
met een druk op de knop afgelopen don
derdag de verlichting officieel onsteken.
1,
,v,f "i
SCHIEDAM De kerstman
komt op donderdag 7 december
naar Schiedam. Winkeliersvere
niging Hoogstraat organiseert
deze intocht in samenwerking
met de ondernemersvereniging
Nieuwe Passage.
Kinderen kunnen zich samen
met hun ouders verzamelen op
de Koemarkt, vanwaar rond
19.00 uur een optocht vertrekt.
De kerstman op zijn arreslee
vormt de kop van de stoet, waar
bij hij door muzikanten wordt
begeleid. De tocht leidt naar de
Grote Markt, waar omstreeks
19.30 uur op feestelijke wijze de
verlichting van de grote kerst
boom wordt ontstoken.
Daarna volgt een korte toe
spraak van voorzitter C. Cop-
pens van het Centrummanag-
ment. Om 19.45 uur vertrekt de
kerstman over de Hoogstraat,
waar hij nog enige tijd heen en
weer zal rijden.
SCHIEDAM De eerste
automobilisten zouden in mei
van dit jaar over de nieuwe
verbindingsweg in Schiedam-
Noord rijden. De kosten van
de aanleg werden bij aanvang
van het project geraamd op
31 miljoen gulden, inclusief de
bouw van het viaduct en de
aanvoerwegen. De zompige
grond waarop een en ander
wordt gerealiseerd steekt ech
ter een stokje voor die plan
nen. Als alles meezit gaat de
weg pas in mei 1996 open. Een
vertraging van een jaar en een
financiële strop die zeker niet
beperkt blijft tot een paar dui
zend gulden.
Het zit de bouwers van de
verbindingsweg, die loopt in het
verlengde van de 's-Graveland-
seweg en via de nieuwe brug
over de Poldervaart uitkomt op
de Slimme Watering, niet mee.
De oorzaak van de vertraging
ligt volgens deskundigen in een
grondverschuiving. De uitvoer
der van het werk, architecten- en
ingenieursbureau BV Articon,
organiseerde in oktober 1994 een
excursie voor raadsleden op het
bouwterrein en verklaarde tij
dens die rondleiding dat een te
genvaller van deze omvang niet
ongebruikelijk is bij een derge
lijk project. Men verwachtte de
bouw omstreeks het voorjaar
van 1995 rond te hebben.
File
Inmiddels is ruim een half jaar
na de beoogde openstelling het
werk aan de verbindingsweg met
s
'1>
NEDERLANDS GROOTSTE JEANSDISCOUN'
viaduct en toegangswegen nog in
volle gang. Volgens voorlichter
J. Langstraat van de dienst Ge
meentewerken kan de bouwer
geen datum voor de definitieve
ingebruikname geven, maar hij
vermoedt dat deze in de buurt
van april, mei komt te liggen.
Langstraat zegt dat dit uitstel
voortvloeit uit de gevolgen van
de grondverschuiving.
Geen leuk bericht voor automo
bilisten uit Noord die 's morgens
en 's avonds rond de spits op de
Churchillweg en de Zwaluwen
laan in de file staan. Bovendien
zullen de kosten veroorzaakt
door de slechte bodemgesteld
heid gigantisch zijn. En nog
steeds is niet duidelijk voor
wiens rekening deze financiële
strop komt: wordt de gemeente
Schiedam of de verzekering aan
sprakelijk gesteld?
De openstelling van de nieuwe
weg zal naar verwachting het
verkeersprobleem op de door
gaande routes naar en vanuit
Noord aanzienlijk verlichten.
Automobilisten die via het
Kleinpolderplein richting Schie-
dam-Noord rijden kunnen de
file ontwijken door bij de afrit
Schiedam-centrum direct recht
saf de 's-Gravelandseweg op te
rijden. Dit geldt ook voor het
verkeer komende van de Hor-
vathweg en het centrum. Uitein
delijk komt men uit op de Slim
me Watering in Spaland. Vanuit
Noord, waar de helft van Schie-
damse bevolking woont, kan di
rect aansluiting worden gezocht
met rijksweg A20, richting Bene-
luxtunnel of Den Haag.
Dat deze weg van groot belang is
voor een goede afwikkeling van
het verkeer in de stad blijkt uit
de cijfers. Onderzoekers ver
wachten dat na de openstelling
6000 voertuigen per etmaal over
de weg gaan. Na voltooiing van
de bouw van de wijk Spaland-
Oost zal dit oplopen tot 11.000.
Pompstation
Raadslid H. Metaal van Ge-
meenteBelangen was een van de
aanwezigen tijdens de excursie in
1994. Hij reageert verbaasd als
hij hoort dat de oplevering pas
in de loop van het voorjaar van
I996 plaatsvindt. „Tijdens verga
deringen informeer ik regelmatig
naar de stand van zaken en dan
wordt geantwoord dat er nog
aan gewerkt wordt. Wat de oor
zaak is hoor je eigenlijk niet. Ik
krijg het idee dat men een slag
om de arm houdt; omdat nie
mand doorvraagt blijft deze
kwestie onduidelijk. Wel staat
voor mij vast dat ook dit een
project is waar geld bij moet. Op
DE ZIEKTEWET VERDWIJNT!?
VSB BANK
gezette tijden ga ik kijken bij de
bouw van de weg en zie dan dat
er nog steeds wordt gewerkt,
ook aan de toevoerwegen. In
ieder geval zal ik dit deze week
aan de orde stellen in de com
missie van Economische Zaken
en daarbij tevens vragen wat de
financiële consequenties zijn.
Overigens heb ik wel het idee dat
de dienst Gemeentewerken bij de
berekening van het hele project
geen rekening heeft gehouden
met het doortrekken van elektri
citeit naar dit gebied en dat
evenmin de kosten van een
pompstation om het water uit de
tunnel weg te pompen zijn mee
genomen in de calculaties. Ik
hoorde dit van de opzichter van
Articon, die daarmee kennelijk
zijn mond voorbij praatte."
SCHIEDAM Burgemeester Scheeres volgt de acties van de
politie met argusogen. Wanneer de handhaving van de openbare
orde en veiligheid in het geding komt, sluit hij het aanwenden van
zijn bevoegdheden niet uit. Op grond van de Politiewet kan de
burgemeester aanwijzingen geven, waardoor de politie - ondanks
de acties - haar taak moet uitvoeren.
Scheeres reageert hiermee op vragen van D66-raadslid M. Hout
kamp. die vorige week vraagtekens plaatste bij de stakingsacties
van de politie voor een betere CAO. Volgens de burgemeester is er
vooralsnog geen reden tot zorg. Hij verwijst daarbij naar een
gesprek dat onlangs heeft plaatsgevonden tussen vertegenwoordi
gers van politiebonden en de korpsbeheerders. „Naar mijn me
ning bieden de gemaakte afspraken voldoende waarborgen voor
handhaving van de openbare orde", aldus Scheeres. „Wanneer ik
onverhoopt toch moet constateren dat er sprake is van onvol
doende handhaving van de openbare orde, zal ik mijn bevoegdhe
den op grond van artikel 12 lid 2 van de Politiewet junclo artikel
172 lid 3 van de Gemeentewet aanwenden om de politie de
benodigde aanwijzingen te geven ter handhaving van de openbare
orde en de uitvoering van de hulpverleningstaak. Tenslotte merk
ik op dal ik de politie-acties nauwgezet zal volgen. Indien de
situatie daartoe aanleiding geeft zal ik de bevoegdheden die ik heb
aanwenden."
Met "bont" kraag.
Jiverse leuke uitvoeringen
STOMPKAARS
KERST
KLEURBOEK
KERST-CD
KERST - dessins
Nieuwe Stadsblad
GROENELAAN SCHIEDAM -
I dor- oetpa ra&er oen- ótocfye- om-
gemiddeld bereik 73% NS
Winkelcentrum De Kethel, Schiedam
Borodin laan 64 - Tel. 4711280
Peppelweg 72A - Tel. 4611500
150 gramt.bö
100 gramZ.3Ö
De verandering in de Ziektewet
is één van de op handen
zijnde overheidsmaatregelen.
Dat kan een bedreiging zijn voor
de continuïteit van uw bedrijf...
De Rabobank helpt u dit risico
af te schermen.
Samen met de arbodienst
Stigas en Interpolis bieden wij u
gemakkelijke en doeltreffende
oplossingen waar u financieel
gezond mee kont blijven.
Bel ons voor meer informatie.
Postbus 268,
3130 AG Vlaardingen
Telefoon: 010-4452205
27 november t/m
3 december 1995
laar-
verbruik
m3
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
week-
streef-
verbruik
m3 ƒ1.
14 7,00
17 8,50
20 10,00
23 11,50
26 13,00
29 14,50
32 16,00
35 17,50
38 19,00
40 20,00
43 21,50
46 23,00
49 24,50
52 26,00
55 27,50
58 29,00
64 32,00
70 35,00
76 38,00
82 41,00
88 44,00
103 51,50
118 59,00
133 66,50
148 74,00
163 81,50
178 89,00
totaal
streetverbr.
v.a. 30-10- 95
m3
56
68
79
91
103
114
125
137
148
160
170
182
195
28,00
34,00
39,50
45,50
51,50
57,00
62,50
68,50
74,00
80,00
85,00
91,00
97,50
205 102,50
217 108,50
228 114,00
251 125,50
274 137,00
298 149,00
321 160,50
344 172,00
402 201,00
460 230,00
519 259,50
575 287,50
633 316,50
691 345,50
DE LETTERS VAN DE WEEK: (5)
De twee letters
voor het letterspel
van deze
week (5) zijn
Afgelopen week lag de
buitentemperatuur iets beneden het
normale niveau.
Het waaide minder hard dan normaal
i I
'mX
#V k
Strop dreigt bij aanleg weg
door NANS WOLTF.RS
PRUtPOORBRAAKf
Winkelprijs 119*95 109
<ÏX.
Wilhelm Teilplaats 33 Hoogvliet Telefoon 010-4723277
Openingstijden: Dinsdag tlm vrijdag van 10 - 17.30 uur. Zaterdag van 10 - 17.00 uur.
Vrijdag koopavond van 18.30 - 21.00 uur.
Wie is er straks financieel aansprakelijk voor de vertraging?
Gemeenschappelijk
Administratiekantoor
Districtskantoor
Vlaardingen
GAK
Weet u wat dat betekent voor u als werkgever?
In ieder geval, dat er steeds minder collectief geregeld zal zijn.
U moet dus zelf uw financiële risico beperken.
Laat u niet verrassen door de nieuwe wetgeving. Kom naar een van de
open dagen van het GAK in Vlaardingen.
U krijgt daar informatie over de gevolgen van de wetswijzigingen en de
oplossingen, die het GAK kan bieden bij uw administratieve lastenver
lichting.*
U bent van harte welkom op een van de open dagen:
maandag 11 december a.s. van 13.00 tot 18.00
dinsdag 12 december a.s. van 13.00 tot 18.00
woensdag 13 december a.s. van 13.00 tot 18.00
vrijdag 15 december a.s. van 13.00 tot 18.00
woensdag 20 december a.s. van 17.00 tot 21.00
Locatie: G.A.K. (Gemeenschappelijk Administratie Kantoor)
Industrieweg 9 Vlaardingen
Telefonische informatie: 010-4450232
010-4450384
010-4450425
Daar kom je verder mee.
Mt. 104-164
Leuk bedrukt en contrastrijk.
Vestje met gekleurde knoopjes.
Mt. 74-86
Met royaal kant.
Wit en zwart.
Compleet
met strik
Mt. 37-46
Kleuren: beige, groen,
bordeaux en navy.
Mt. M-XL
Met flanellen rug.
Makkelijk afwasbaar.
130x175 cm. VtM Mw
k wit, bordeaux, rood
ivoor, groen en rose
4<Sll\
64 pagina's
22 bekende
nummers
ZEEMAN
Grote keus. LHL4Ktï"i '~"r' V
Met leuke
Originele hits uit de "sixties'!
Keus uit vele artiesten.
Rotterdam 13x)
Capelle a/d IJssel
Hoogvliet
Krimpen a/d IJssel
Ridderkerk
Schiedam
Spijkenisse
Vlaardingen
