ALCHEMILLA
Gezondheidsadviezen
Suikerziekte
Snel herstel
van maagklachten
<111111
Hulp voor uw huid
Wilt u moeder worden?
Denk dan ook
aan Foliumzuur!
Rennie
Bij hoest in elke fase:
neem je Balsoclase
Hartversterkende capsule
met de ziel van de wijn
Chinese kruidenpilhet
divecte antwoord op
spier- en gewrichtsproblemen
Bach Remedies: Negatieve
gevoelens worden
positieve stemmingen
iSAj
c
-"S
COMPLEX
Alchemilla
Uw vo
ordeefr^O-'
L
I
I
door G. van Lieshouthuisarts
mmmimmoowm niss-mtms fosjbus 15;- iwacsmmm
*51
WOENSDAG 13 DECEMBER 1995
50-463
mi
De Chinese kruidenpil te
gen spier- en gewrichts
pijnen was enige tijd gele
den in het nieuws naar
aanleiding van een onder
zoek uitgevoerd door de
reumatoloog Dr. J.R. Tis-
scher.
Dr. Tisscher publiceerde in
het toonaangevende blad
"Arts Alternatief" zijn po
sitieve ervaringen met de
Chien Pu Wan-pillen. On
dersteund door publikaties
van ondermeer Japanse uni
versiteiten concludeert de
specialist uit Den Bosch dat
bij 75% van de onderzochte
personen na een maand een
duidelijke verbetering op
trad. Het meest opvallende
was de directe verbetering bij
pijn en zwelling van de ge
wrichten, waardoor de func
tie hiervan verbeterde.
Chinese geneeskunde
Anders dan in Westerse lan
den werkt de Chinese genees
kunde met verschillende na
tuurlijke kruiden. Als enige
in Europa heeft Bae Shian de
originele Chien Pu Wan pil
len ontwikkeld die een kom-
binatie van 20 ingrediënten
bevatten. Daarin schuilt ook
de kracht van het produkt.
Ieder kruid heeft een speci
fieke werking en activiteit.
Het totale produkt draagt dus
zorg voor de versterking van
beenderen, spieren en ge
wrichten. Bovendien bevor
dert de Chien Pu Wan-pil de
bloedcirculatie en zorgt voor
een versnelde afvoer van af
valstoffen zoals bijv. urine
zuur. Het werkt ook ontste-
kingsremmend en pijnstil
lend en heeft bij normaal ge
bruik geen bijwerkingen.
Positieve reakties
De Nederlander M. Thomas,
die de Chinese kruidenpil
ontdekte en naar Europa im
porteert zegt: "De resultaten
van de Chien Pu Wan-pil zijn
vaak frappant. Dagelijks krij
gen wij brieven van mensen,
die jarenlang gezocht hebben
naar een probaat middel en
dat nu in dit produkt gevon
den hebben. Vooral mensen
met klachten van reumatische
aard, zoals stramme en pijn
lijke gewrichten (artrose) on
dervinden er veel baat bij.
Vaak merken gebruikers al na
twee weken een flinke verbe
tering."
Voor meer informatie kunt u
tijdens kantooruren bellen
met de Chien Pu Wan info
lijn: 013-5284976. U krijgt
dan persoonlijk antwoord op
uw vragen. De Chien Pu
Wan-pillen, een geregistreerd
merk van Bae Shian Neder
land zijn uitsluitend verpakt
in het bekende blauwe doos
je, dat verkrijgbaar is bij dro
gist, apotheker en reform
huis.
9 Chien Pu Wan de eerste, de echte verpakt in het bekende
blauwe doosje).
Ruim zestig jaar gele
den ontdekte de Engel
se arts Dr. Bach dat tal
van psychische en li
chamelijke klachten
worden veroorzaakt
door geestelijke on
evenwichtigheid. Ziek
ten ontstaan vaak, al
dus Dr. Bach, omdat
mensen niet zichzelf
kunnen zijn. Hoe ver
der de twintigste eeuw
vordert, hoe meer
blijkt dat Bach daarin
gelijk krijgt. Immers,
veel mensen staan te
genwoordig onder gro
te druk. De wachtka
mers van dokters en
psychiaters zitten over
vol.
;i
Dr. Bach zocht en vond een
nieuwe methode om negatie
ve gemoedsstemmingen te
veranderen in positieve ge
voelens. Die methode heet:
de Bach Flower Remedies.
Het zijn natuurlijke middelen
in de vorm van allerhande
bloesems. Daarvan maakte
Bach extracten en hier weer
van tincturen, waarmee hij
zijn patiënten behandelde.
Het gaat om 38 tincturen
waarmee de gebruiker zelf al
lerlei gemoedsstemmingen
I kan behandelen. Al deze be
kende gemoedsstemmingen
zijn ondergebracht in zeven
hoofdgroepen, t.w. angst, on
zekerheid, onvoldoende inte
resse in het hier en nu, een
zaamheid, overgevoeligheid,
moedeloosheid/Wanhoop en
overbezorgdheid voor het
welzijn van anderen.
Rescue Remedy
Bach ontwikkelde een heel
belangrijke remedie voor de
behandeling van acute en
stress-situaties: de Bach Res
cue Remedy. Dit is een tinc
tuur die vrijwel direct helpt
in situaties die grote emoties
oproepen. Zoals bij enorme
schrik, grote paniek, ver
wardheid, ongelukken, zware
stress en andere schokkende
gebeurtenissen of teleurstel
lingen. Ook als u belangrijk
nieuws verwacht, examen
moet doen of moet spreken in
het openbaar, verschaft de
Bach Rescue Remedie u
kalmte en tegenwoordigheid
van geest.
Er is ook Rescue Crème, die
zeer heilzaam is bij huidbe
schadiging, kneuzingen, uit
slag, wondjes, blauwe plek
ken, verbrandingen, e.d.
Overigens is het aardige, dat
ook dieren baat kunnen heb
ben bij de Bach Bloesem Re
medies.
Meer informatie
De meeste bibliotheken heb
ben één of meer van de 15
Nederlandstalige boeken die
handelen over de Bach Bloe
sem Remedies. Wie snel meer
wil weten over deze effectieve
methode, kan de folder halen
bij de betere drogist erybf re
formzaak. Bach is ook te be
stellen bij de apotheek. U
kunt ook de Bach-informatie-
lijn bellen (0341-427626)
voor het dichtstbijzijnde ver
kooppunt of de gratis folder.
Rt.SC I I
«EMLDl
Als u overweegt om zwan
ger te worden denkt u na
tuurlijk in eerste instantie
aan alle blijde zaken die
met een zwangerschap te
maken hebben. Maar te
gelijkertijd beseft u ook de
verantwoordelijkheid die
met een zwangerschap sa
men gaat. Zo let u nog be
ter op wat u eet en drinkt,
en u kent het gevaar van
roken. Allemaal vanzelf
sprekende zaken waar u
rekening mee houdt. Maar
wist u ook al dat het ge
bruik van foliumzuur in
dat rijtje thuishoort?
Onderzoek heeft aangetoond dat
het gebruik van foliumzuur het
risico op het krijgen van een
kindje met een afwijking aan het
centrale zenuwstelsel aanzienlijk
vermindert. De ernst van dit
soort aangeboren afwijkingen, en
het bewezen nut van extra foli
umzuur is voor de Overheid vol
doende reden geweest om dage
lijks gebruik te adviseren aan alle
vrouwen met een kinderwens.
Deze afwijkingen ontstaan echter
al in de eerste 4 weken van de
Een druk leven. Net even
te weinig tijd nemen om
goed te eten. Dan kan je
maag wel eens problemen
geven. Brandend maag
zuur en zure oprispingen
wijzen erop dat de zuur
graad in de maag niet is
zoals hij zijn moet. Voor
dit soort problemen is er
Rennie. Een betrouwbaar
middel dat snel en effec
tief helpt.
In Nederland hebben ongeveer
25% van alle inwoners last van
maagklachten. Een gevoelige
maag, te veel of verkeerd eten
kan een oorzaak zijn. Maar ook
een gejaagd leven en spanning
kunnen de maag doen opspelen.
Vaak is de zuurgraad in de maag
dan verstoord door een teveel aan
maagzuur. Dergelijke klachten
zijn meestal zo hinderlijk dat je er
snel vanaf wilt komen. Door het
maagzuur te neutraliseren, ver
minderen de klachten. En Rennie
zorgt ervoor dat maagzuur snel
zwangerschap, dus voor u goed
en wel zelf weet dat u zwanger
bent!
Wanneer gebruiken?
Omdat deze aangeboren afwij-
wordt geneutraliseerd.
In Nederland is Rennie het
meest gebruikte maagmiddel.
Niet zo verwonderlijk, want het
Het Nationaal Huidfonds
heeft een boekje ontwikkeld
om mensen die wel eens last
hebben van hun huid (jeuk,
bultjes, branderigheid, schil
ferende huid) van nuttige ad
viezen te kunnen voorzien.
Dit boekje kunt u gratis krij
gen bij uw drogist.
Het boekje is bestemd voor
iedereen die een snel geïrriteerde
of een zeer gevoelige huid heeft.
Mensen met zo'n huid hebben
een grotere kans op het ontwik
kelen van huidklachten dan men
sen met een normale huid. Een
juiste verzorging en goede voor
zorgsmaatregelen kunnen een
hoop problemen voorkomen. In
het boekje wordt uitgebreid aan
dacht besteed aan de funktie van
de huid, oorzaken van huidpro
blemen en hoe er mee om te
gaan. Het boekje bevat dan ook
vele nuttige adviezen en prakti
sche tips.
zoek. Omdat het fonds geheel af
hankelijk is van giften en dona
ties, is de "hulp voor uw huid"
uitgave gesponsord door Sporex.
Sporex produkt en zijn bedoeld
vordert wetenschappelijk onder- voor de dagelijkse reiniging en
Geïrriteerde huid
Het Nationaal Huidfonds steunt
mensen met een huidaandoe
ning, geeft voorlichting en be
kingen zo vroeg in de zwanger
schap ontstaan, zult u dus ook
heel vroeg met het gebruik moe
ten beginnen. Om optimaal pro
fijt te hebben van extra folium
zuur kunt u het beste beginnen
met dagelijks gebruik als u stopt
met voorbehoedmiddelen en dit
vol te houden tot en met 10 we
ken na de eerste dag van de laat
ste menstruatie. Natuurlijk kunt
u foliumzuur rustig blijven ge
bruiken ook als het wat langer
duurt voordat u zwanger wordt.
Evasin Foliumzuur
Er wordt een dagelijkse extra
hoeveelheid Foliumzuur van 0,4
mg geadviseerd. Precies de hoe
veelheid die in Evasin zit. Dit
zijn kleine capsules die makkelijk
zijn in te nemen. De capsules
zitten in blisters die aan de ach
terzijde zijn voorzien van een
slik-dagaanduiding. Zo kunt u
precies zien wanneer u de vorige
capsules hebt ingenomen. Evasin
is verkrijgbaar bij drogist en apo
theek.
Als u meer informatie wenst over
Evasin Foliumzuur kunt u
schrijven naar: Vemedia B.V.,
Postbus 502, 1380 AN Weesp.
Bellen kan natuurlijk ook: 0294-
465905.
doet snel en effectief zijn werk bij
mensen met maagproblemen als
brandend maagzuur en zure op
rispingen. Binnen enkele minu
ten is er al verlichting van de
klachten te merken. Een resultaat
waar men tevreden mee is.
Vertrouwd en gemakkelijk
Omdat Rennie al zo lang door zo
veel mensen wordt gebruikt is
het een vertrouwd middel gewor
den, dat in vele huishoudens een
plaats in de huis-apotheek heeft
gekregen. Het mag ook worden
gebruikt door vrouwen in de
zwangerschap en tijdens de
borstvoeding.
Door de handige meeneemver-
pakking heb je het altijd bij de
hand om maagklachten te lijf te
gaan. Dat is ook het grote voor
deel ervan. Want Rennie kun je
overal en altijd gebruiken.
Lees voor gebruik de bijsluiter.
Rennie is verkrijgbaar bij drogist
en apotheker. Voor meer infor
matie: Roche Nicholas B.V., tel.
0497-381833.
verzorging van de snel geïrriteer
de huid. De produkten bevatten
geen bestanddelen die allergische
of overgevoelige reakties kunnen
veroorzaken. Ze zijn vooral ge
schikt voor mensen met huid
klachten, een droge of oudere
huid, maar ook voor de baby
huid. Sporex produkten bestaan
uit dagelijkse reinigings- en ver-
zorgingsprodukten, zoals zeep,
deodorant, shampoo en crèmes.
Huid Info lijn
Heeft u wel eens last van huid
problemen? Vraag dan naar het
boekje bij uw drogist. Voor vra
gen over chronische huidaandoe
ningen, de behandeling hiervan
of adressen van patiëntenvereni
gingen, kunt u tijdens kantooru
ren bellen met de Huid Info lijn:
026-3514160. U kunt hier ook
informatie opvragen over de uit
gave "Hulp voor uw huid".
Voor informatie over Sporex bel
0318-545222
heeft een positieve
invloed bij gewrichts
problemen
geeft verlichting bij
reumatische
aandoeningen
draagt zorg voor een goede opbouw van
het beendergestel
bevordert de uitscheiding van afvalstoffen,
met name van urinezuur (jicht)
Elders gezien voor ÏOO ml Zl
sRPtBON ONJVANOT O
samen slechts
Natuurlijk
Leven
Homeopatheek
Reform
Kruiden
Spuistraat 6 Haikulo 5 - 9
Spijkenisse Rotterdam
Tol. 01880- 13)1-18 Tel. 010 - 481 14 54
Hoogstraat 15
Schiedam
Tel. 010 -426 32 80
Iedereen heeft een bepaalde hoeveelheid suiker in het
bloed. Bij suikerziekte of diabetes mellitus heeft iemand
te veel suiker in zijn bloed. Doordat er te veel suiker in
het bloed zit, zit er ook suiker in de urine.
Hoe komt het?
De stof die ervoor zorgt dat we niet te veel suiker in het bloed krij
gen heet insuline. Bij suikerziekte wordt er te weinig of zelfs geen
insuline gemaakt. We kennen twee typen suikerziekte.
Type I: iemand maakt zelf geen insuline en moet insuline toege
diend krijgen via spuiten. Dit noemen we insulineafhankelijke dia
betes.
Type II: iemand maakt te weinig insuline. Door afvallen en gezon
de voeding of door de produktie van insuline met tabletten te ver
hogen, kan men het suikergehalte in het bloed zo normaal moge
lijk houden.
Wat kunt u er zelf aan doen?
Eet gezond. Dat wil zeggen: niet te vet eten, niet veel zout gebrui
ken. voldoende groente en fruit gebruiken, niet meer dan 2 glazen
met alcohol per dag gebruiken en zorgen dat overgewicht ver
dwijnt. Verder is het goed om dagelijks aan lichaamsbeweging te
doen. Mensen met diabetes type I controleren steeds vaker zelf hun
suiker in het bloed en passen hun spuiten daarop aan.
Misvatting
Het suikervrije dieet is afgeschaft. Mensen met suikerziekte
mogen wel suiker gebruiken, als ze maar op het gewicht letten.
Bovenstaande gezondheidsadviezen en tips vindt u in een han
dig boekje: de Gezondheids Almanak. Bestellen: maak f 8.95
over op bankrek. nr. 226425533. t.n.v. Press Partners B.V..
o.v.v. uw naam. adres en woonplaats. Binnen 2 weken heeft u
het dan in huis. Ook verkrijgbaar bij boekhandel en drogist.
Iedereen kent wel het ge
voel dat hoesten maar niet
wil ophouden. Vaak is dat
dan ook nog op momenten
waarop je het niet kunt
gebruiken zoals tijdens
vergaderingen, in de bio
scoop of, en dat is het ver
velendste, tijdens de
slaap. Voor deze hoest is
er nu een speciale hoest-
drank: Balsoclase.
Hoesten is nuttig
Aan de binnenzijde van de
luchtwegen bevinden zich
slijmvliezen die ervoor zor
gen dat ongewenste indrin
gers worden opgevangen.
Vanuit de slijmvliezen gaat er
een prikkel via onze hersenen
naar de buik- en borstspieren
die zich dan samentrekken.
Deze zorgen voor een krach
tige luchtstoot in de luchtwe
gen waardoor alle onnodige
stoffen worden verwijderd.
Normaal gesproken is hoes
ten heel nuttig want het helpt
ons afweersysteem tegen on
gewenste indringers zoals
bacterieën, virussen, stof en
ander vuil.
Overbodige hoest
Als hoesten weinig of geen
slijm oplevert, dan heet dat
een overbodige hoest. Dit le
vert vooral een geïrriteerde
keel of luchtwegen op, wat
weer meer slijm kan beteke
nen. Bij een overbodige hoest
is het zaak om eerst te trach
ten de oorzaak weg te nemen.
Probeer om rokerige ruimten
te vermijden, ventileer goed
en zorg dat de lucht om u
heen vochtiger wordt.
Compositum drank
Indien er dan nog steeds irri
tatie van de luchtwegen op
treedt kan men Balsoclase
compositum drank nemen.
Deze speciale hoestdrank be
vat de werkzame stof pen-
toxyverine die ervoor zorgt
dat de overbodige hoest op
adequate wijze wordt ver
minderd. Daarnaast bevat het
ook andere stoffen die een
verzachtende invloed op de
keel en luchtwegen hebben.
Toonaangevende instanties
zoals de Consumentenbond
en KNMP (overkoepelend
orgaan van apothekers) beve
len Balsoclase aan bij overbo
dige hoest. Het mag zelfs ge
bruikt worden door kinderen
vanaf 3 maanden. De drank
kan indien noodzakelijk wor
den ingenomen met wat eten
of water. Balsoclase is ver
krijgbaar bij de betere drogist
en apotheker. Voor meer in
formatie: Darci Pharma, tel.:
076-5879222.
'-■'■x-o.
C^pcsMt
Rode wijn kan heel gezond
zijn, mits met mate ge
nuttigd. Twee glazen rode
wijn per dag is heel goed
voor hart en bloedvaten,
zo luidt modern dokters
advies gebaseerd op we
tenschappelijke bevindin
gen. Maar niet iedereen
wil of kan dit "recept" ac
cepteren. Voor de niet-
drinkers is er nu een al
ternatief: de UltraPure
Rode Wïjncapsule.
Sinds kort brengt UltraVit
dit nieuwe produkt op de Ne
derlandse markt. De capsules
bevatten natuurlijke bestand
delen die een hoeveelheid
"flavonoïden" bevatten, zoals
die voorkomen in twee glazen
rode wijn. De natuurlijke fla
vonoïden, zo is recentelijk ge
bleken, hebben een verzor
gende werking op hart en
bloedvaten. Ze houden de
bloedvaten schoon en hebben
een gunstige invloed op de
bloedcirculatie.
Franse paradox
De Fransen, Grieken en Ro
meinen wisten al duizenden
jaren dat rode wijn goed is
voor hart en bloedvaten. De
wetenschap heeft zich tiental
len jaren verwondend over de
"Franse paradox". Fransen
drinken meer rode wijn dan
anderen en roepen er "santé"
bij, "gezondheid". Ze eten
bovendien meer dierlijke vet
ten dan de meeste andere vol
keren. De grote alcoholcon
sumptie vertaalt zich in
Frankrijk in relatief veel leve
raandoeningen. Maar hart
en vaatziekten komen er veel
minder voor dan bij bierdrin
kende naties als Belgen en
Duitsers en bij alle andere
Europese volkeren.
UltraPure Rode Wijncapsule
In de negentiger jaren is vast
gesteld dat de goede wijnfee
zich schuil houdt in stoffen
uit de druiveschil en -pit. Bij
de bereiding van rode wijn
worden de schil en pit meege-
perst. Ook tannine en andere
fenolverbindingen in rode
wijn hebben een bescher
mend effect. De hoeveelheid
van deze stoffen in twee gla
zen rode wijn is voldoende
stimulans voor gezonde door
stroming van het bloed.
De UltraPure Rode Wijncap
sule kan zonder bijwerkingen
dagelijks bij de hoofdmaaltijd
gebruikt worden door zowel
niet-drinkers als gelegen
heidsdrinkers. Het is veilig in
combinatie met het gebruik
van medicijnen en past uit
stekend in een cholesterolver
lagend dieet. UltraPure Rode
Wijncapsules zijn verkrijg
baar bij drogist en reform
zaak. Voor meer informatie:
tel. 06-0997773 (gratis).
