HANS de JONG
12.50
Deze week laten
we <de zon voor u
Wal«
10 ZO
bolletjes
Kom eens kijken
"de Schie"
ÜF
"wc
[J».
WILT U LEKKER SLAPEN???
L_ Meubelfabriek Modern
Te huur:
I
s
u
I
I
I
I
SS.
gs*
I
I
I
I
I
I
y
I
m
VAN DER WAAL
Toast Specials
Rollade?
Kerstontbijt
De lekkerste
opgemaakte salades
Auéék) mü Q>a>cc
hfOOO
naar oud en nieuw
geloogd grenen
kwaliteitsmeubelen
Een van de grootste
en goedkoopste
speciaalzaken
in de omgeving.
Telefoon: 010-4261919
VLAARDINGEN
SCHIEDAM
MAASSLUIS
v
v
sr
i
y
FILM VIDEO
Let op! Fondue, gourmet, steengrill, vlees-kip - LET OP!
Zalmsalades - bittergarnituur - lekker vers voor de kerst
y
-35MSÏ
s?
s?
SPECIALITEITEN SLAGERIJ
Mgr. Nolenslaan 606, Schiedam. Telefoon 4738373
Gratis parkeren
Hamtaart
Ham potpourri
Smulpot
Vlaamse likkepot
Filet spec. Am.
Langoustin.sal.
Kerstpaté
Wildpaté
Salades
en vele andere
lekkere dingen.
Varkensfilet
Cajunrollade
Gevulde rollade
Runderstoofrollade
Mag. rund.rollade
Kalfsrollade
Kiprollades
Kalkoenrollades
de lekkerste
soorten
Provengaalse
rollade
100 gram 2.50
Kalfsrollade
100 gram 2.95
100 gram
Gebr. gehakt
Taco
Cajun
Uitje
Naturel
Kip special
Vlees special
Zalm special
Russisch ei
Standaard:
Vleessalade
lkg
van 14.50
Openingstijden:
do. t/m za. 10.00 tot 17.00 uur
Donderdag koopavond.
Adres: Schie 38
(bij Doelenplein)
Schiedam
BOUW GESTART
J|y gi v<
Mft' V
21123
a i mm r
DUPONT MAKELAARS
%jalm
500.- p.m.
1200.- p.m.
ini: Spuybroek Beheer BV
SP
SP
SP
y
y
s?
SP
Sr
y
s?
SP
SP
y
SP
y
SP
SP
SP
y
SP
SP
8?
SP
SP
SP
y
SP
SP
Specialiteitenslagerij
"Peter oldejanS
SP
a?
y
SP
a?
y
SP
SP
SP
SP
SP
SP
y
SP
Specialiteitenslagerij
Peter oldejanS
SP
w
SP
y
SP
SP
SJ?
SP
SP
SP
SP
s?
SP
s?
SP
SP
SP
SP
S)P
Sf
SP
Zondag tussen
12.00-14.00 uur
afhalen!
Goedkope broodprodukten koopt u overal.
Maar dan zwijgen we over de kwaliteit en de
verplichte minimum afname.
Niet bij Bakkerij Bart! Daar bakken ze meerdere keren
per dag de juiste mix van vers en voor de allerlaagste
bodemvoordeelprijs. Ook als u er maar ééntje lust.
^e,zorne
bakkerij M
Broersveld 27, Schiedam
«gay* n~
jJlil
«rr
Lokatie:
Vormgeving:
Indeling:
SCHIEDAM
32 luxe 2-/3- en 4-kamerappartementen
2 royale penthouses
„RESIDENCE STERREBOS"
2 Penthouses:
Oplevering:
Unieke zorgfaciliteit:
Koopsommen:
Inlichtingen verkoop
Als u eens aan een andere slaapkamer toe
bent, kom dan eens een bezoek brengen aan
onze speciale slaapkamerafdeling.
Wij hebben een grote keus in diverse stijlen.
Verder kunnen wij u melden dat wij ook dealer
zijn van Rawi matrassen en bedbodems
(zie laatste Consumentengids).
Ook hebben wij natuurlijk 2000 m2 showroom
met zowel eiken als grenen meubelen.
Dus voor bankstellen - salonkasten - tafels -
stoelen en slaapkamers naar meubeltoonka-
mers Modern op de Buitenhavenweg 132 in
Schiedam.
P.S. wij hebben altijd voordelige toonkamer-
modellen in de opruiming!!!
KOM en OVERTUIG uzelf.
Stofferen doen wij ook, vraag prijsopgave.
40 m2. (is niet be-
Waalstraat
Opslagruimte van plm.
reikbaar met de auto)
Markgraaflaan 2250.- p.m.
Winkelruimte van plm. 80 m2
Hoogstraat 2500.-
Winkelruimte ook eventueel geschikt voor
kantoorruimte.
Tollensstraat
Winkel met woning.
Prinses Julianalaan 14 3500.- p.m.
In rustige wijk gelegen gestoffeerd en ge
meubileerd herenhuis met aangebouwde
stenen garage. De woning verkeert in uit
stekende staat van onderhoud. Indeling:
entree/hal met garderobe, toilet, ruime
doorzonwoonkamer met open haard, keu
ken en kelderruimte. 1e verd.: 3 slaapka
mers en badkamer met ligbad. De woning
is voorzien van cv. Ruime achtertuin en
voortuin.
Schiedamseweg 97
3134 BE Vlaardingen
tel. 010-4343311
(tussen 9.00 uur en 12.00 uur)
Grote Markt 12 (achter het oude Stadhuis)
Tel. 010-4731130
(H)eerlijk Hollands vlees voor een geslaagd kerstmenu.
Varkens
filetrollade
Botermalse
paarde-
biefstuk u498
Kipfilet
1 n9®
Botermalse
runder
biefstuk
Verse kalkoen-
dijen
Verse
varkens
haas
Verse
kippepoten
Gemarineerde
kippevleugels
Blanke
hamlappen
Verse
kalkoen- of
kipfilet .jgg
Blanke
schnitzels
Kippe
drumsticks
Rib-
karbonade
Gemarineerde
SPARE-RIBS
Fijne vleeswaren,
vers van het mes
Kip
karbonade
Schouder
karbonade
Varkens
rollade of
fricandeau
Vlees-
krabben
Botermalse
runder-
rosbief 98
Botermalse
paardehaas-
biefstuk
Hamschijf
Grill-
kippen
Kerst ook voor uw
huisdier
Runder
gehakt
Shoarma
vlees
Runder
borstlappen
Bestel tijdig
voor de
Kerst uw
nieuwe
vlees
soorten
Halfom
gehakt
Spek-
rollade
Lamsbout
Runder
tartaar
Gekruid
gehakt
Ossestaart
Runder
schenkel
Verse
worst
Ham
fricandeau
Schiedam, Rembrandtlaan 71. Tel. 010 - 426 43 74
4
WOENSDAG 20 DECEMBER 1995
51-441
1,2 5
45
i irt
Alleen geldig in onze vestiging Schiedam, van 20 - 12 tot 27 12 - '95
s»
Eén van Schiedams mooiste plekjes, vlakbij de
Maasboulevard en een stadspark en diverse
sportfaciliteiten. Goed bereikbaar met het openbaar
vervoer.
Het huidige, op eigen grond gelegen flatgebouw zal een
ingrijpende totale „facelift" ondergaan. De inpandige
oppervlakte wordt vergroot en er wordt een 9de
verdieping gemaakt. Veiligheid en luxe afwerking
hebben centraal gestaan bij het ontwerp Een door
architektenbureau Kanters ontworpen nieuwe voor- en
achtergevel zullen het complex een geheel eigentijds
karakter geven met een residence-achtige allure.
Luxe, ruim opgezette ontvangsthal met video/
intercominstallatie, 2 liften en trappenhuis.
6 verschillende typen, variërend van totaal 81 m2 tot
115 m2.
Woonkamers vanaf 33 m2 tot 46 m2 met fraai uitzicht.
De hoekwoningen beschikken over een zonnige erker.
Ruime slaapkamer en groot balkon aan voorzijde.
Eventueel 2e en 3e slaapkamer
Gesloten of open keuken. Badkamer met ligbad of
douche. Apart toilet
De bergingen zijn gelegen in de onderbouw.
Tevens is er een mogelijkheid tot aankoop van een
garage.
en
(Ver-)bouw voormalige Frangois
Haverschmidtflat, nabij de Willem de
Zwijgerlaan/Prins Bernhardlaan te Schiedam.
Gelegen op de 9e etage.
Grootte: 210 en 200 m2.
Woonkamers, 69 en 76 m2.
1 met 2 slaapkamers en 1 met 3 slaapkamers,
halfopen keuken, 2 badkamers en een ruim terras
met schitterend uitzicht over het havengebied.
De oplevering wordt verwacht in het 2e kwartaal van
1996
De toekomstige bewoners kunnen, naar gelang de
wensen, zorg inkopen. Deze kan o.a. bestaan uit
maaltijden, alarmering, huishoudelijke hulp,
verpleging en/of verzorging. Ook de bewoners met een
drukke baan kunnen regelmatig gebruik maken van
een maaltijd of van huishoudelijke hulp. De residence
is derhalve geen serviceflat of verzorgingshuis, maar
ideaal voor kopers in alle leeftijdscategorieën.
2/3 kamerappartementen vanaf
3/4 kamerappartementen vanaf
Penthouse vanaf
6 garages, per stuk
206.000.- v.o.n.
274.500.- v.o.n.
507.300.- v.o.n.
36.000.- v.o.n.
4NKE BODEWES
Anke Bodewes Makelaardij o.g.
Rubensplein 8, Schiedam. /4K
Tel. 010-4265200 (Cl
Gericon
Stadsmolenstraat 101, Maassluis.
Tel. 010-5924466
Prijzen geldig t/m 31-12-'95.
Per 1 jan. 1996 volgt prijsverhoging.
1.. I laven O/Grole Markt 5, Sc liietlanl.
010-42681:13.
Beide Kerstdage
GESLOTEN
SCHIEDAM BUITENHAVENWEG 132-140 TEL. 010-4268815
héél 4 Q98
kilo 1 O.
héél kilo 11»
héél kilo I U.
Slagersham o
Boterhamworst
Leverkaas
Gebr. Gehakt
Smeerworst
Cervelata o>
Paardeworst
Gek. worst j>r
Zure zult c
Gek. lever
Likkepot
Cornedbeef 4 -| 0
Ontbijtspek
Q98
500 gram «7
Magere
runder-
riblapjes of
sucade g8
hééikito II.
veel vlees Q98
héél kilo ij
4 i 50
500 gram
O 98
2 kilo O
héél kilo 4»°
héél 7
kilo f
héél kilo 1 Oi
héél i Q98
kilo 1 O»
héél C 98
kilO Wa
héél Q 98
kilo iJ
héél 7 98
kilo
Gebr. rosbief
Gebr. fricandeau
Beenham
Pekelvlees
Salami
Gegrilde ktprollade
1A/Unrwri(Aldaf
fffjilvvt w u Idd i
Pepercervelaat
Kerstpaté
Cervelaat met kaas
Kalkoen in gelei
Bacon
100 gram 25
naar keuze A.
798
2 kilo f
798
héél kilo 1 m
798
héél kilo f
C98
3 kilo O
héél kilo 14.
héél "1 O 98
kilo 1 O.
héél A 98
kilo
Hamburgers
Shoarmaburgers
Mexicaanse-
burgers
C 98
10 stuks
p. stuk C98
plm. 1 kilo
Runderhart kilo 6.98
Lamshart kilo 3.98
Paardestukjes 2 kilo 5.98
héél Q 98
kilo O.
héél 7 98
kilo f
héél Q 9®
kilo
gourmet-, fondue-
of steengriliecho-
tel. Diverse sala
deschotels, kal
koen, wild of ge
vogelte. Ook kunt
u zelf uw gour
metschotel sa
menstellen, dfv.
Mini saté,
£98
héél kilo VS.
798
héél kilo f
héél Q98
kilo 57.
£98
500 gram
£98
héél kilo sj.
héél Q 98
kilo O.
héél O 98
kilo O.
héél r- 98
kilo O
héél Q 98
kilo O
Grote Markt 12, Telefoon 010-4731130, Schiedam
Geopend van dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur, zaterdag 9.00-15.00 uur.
Volop parkeer
gelegenheid.
Donderdag
koopavond.
's-Maan-
dags
gesloten.
