VOOR
Lezers krijgen flinke korting op entreekaartjes
La Cage aux Folies maakte al in '83
homoliefde voor hetero's herkenbaar
PTT Post Dordrecht
wil de volle winst
Pniswmnaars Novib Kerstpuzzel
TAMB?4
DIERENARTS
3kop
GROENE AGENDA
Dagtochten i.s.m.
Milot Reizen
Wa
I
gzh
34,-
32,50
..ƒ25,-
MILOT REIZEN
WIJZE VAN BESTELLEN
Disneyland Parijs 125,-
Langlaufen Belgische
Ardennen 39,50
SKIËN WINTERBERG ....ƒ55,-
Düsseldorf32,50
Keulen
Essen
i Brussel ƒ27,50
Bootshow Düsseldorf 34,50
westfriese Flora32,50
Zuid-Limburg57,50
vraagtekentocht65,50
Parijs
54,40
Zwarte Oosterse Markt
Beverwijk19,50
V\- y
Aktie
SEAC REIZEN is en blijft
de goedkoopste
BETOVEREND EGYPTE
Fietsmap Rotterdam
en wijde omgeving
Rotterdam in 2000
Een zware bevalling
Recreatie-atlas
Verdwenen Rotterdamse
kerken 1900-1995
'Het Was' deel I, II en III
Ja, ik bestel:
?n
I
j JJJ Wegener sLjthoff weekbladen
Voordelig naar
jong talent in
Prinses Christina
Concours
Na anderhalve maand in Car
ré te hebben gestaan is La
Cage aux Folies gaan reizen.
Van donderdag 11 tot en met
zondag 21 januari staat deze
bruisende produktie in het
Rotterdams Luxortheater.
Eindelijk krijgen Rotterdam
en omstreken dan nu de Ne
derlandse versie van een der
meest succesvolle Broadway-
musicals binnen hand- oog- en
oorbereik. Het Luxor Thea
ter zal tien dagen lang een
ware metamorfose ondergaan.
Als het doek opengaat be
treedt men de dwaze, bizarre,
boeiende, komische, maar
soms ook zo ontroerende we
reld van een travestieclub in
Saint Tropez waar de danese-
ressen Les Cagelles bijna alle
maal mannen zijn en waar
George, vertolkt door Fred
Butter, de scepter zwaait.
George is de eigenaar van deze
club vol vreemde vogels... Een
van die vreemde vogels is zelfs
zijn levenspartner. Al twintig
jaar heeft hij een relatie met Al-
bin, die 's avonds in zijn club
optreedt als de befaamde traves
tie-ster ZaZa. ZaZa wordt ge
speeld door Jacco van Renesse,
die met deze creatie wel eens de
verrassing van het komende sei
zoen zou kunnen worden. In de
musical ziet men de shows van
La Cage aux Folies, maar men
werpt ook een blik achter de
schermen en dan ziet men dat de
relatie tussen George en Albin
niet veel verschilt van andere
'huwelijken'. Er zijn 'ups en
downs, er zijn spanningen, maar
de liefde blijft toch overeind.
Ook als er verwikkelingen zijn
en George's zoon (uit een korte
relatie met een danseres van het
Lido) ineens zegt te willen trou
wen. Dit leidt tot allerlei opmer
kelijke situaties temeer omdat de
ouders van de bruid een hevige
afkeer van homosexuelen heb-
In het hedrijvenklassement van de ZuiderSter Loopserie weigert
het team van PTT Post Dordrecht een anonieme positie in te
nemen. „We hopen minimaal onze tweede positie in het tussen-
klassement vast te houden", vertelt 'captain' John Hemmerlé na
afloop van de 10 km-race in Piershil van afgelopen zaterdag.
„Nog mooier zou het zijn wanneer we de eindwinst in juni weten
binnen te halen. Eén ding is zeker, wanneer er kansen liggen
grijpen we ze met beide handen!" Toen Hemmerlé ter ore kwam
dat de ZuiderSter Loopserie in het seizoen 95/96 met een
bedrijvencompetitie ging starten ondernam hij direct actie, daar
toe aangemoedigd door de manager klantenservice van de PTT
Post.
„Vrijwel meteen werden schoenen en looptenues geregeld. Ver
volgens was het zo gepiept om een ploeg van vijf man te
formeren. We lopen onze wedstrijden met Charles Timmermans,
Erwin van Diemen, Leo Hooghart, Leo Klaasssen en mijn
persoontje. Charles is normaal gesproken onze eerste man.
Zaterdag liep hij wederom bij de beste tien met een tijd van 32.44
min. Ook Erwin van Diemen behoort tot de snelste circuitlopers.
Mijn rol is wat bescheidener. Ik kom aan tijden van rond de 35
min. over 10 km." In Piershil troffen de atleten zaterdagmiddag
niet bepaald de meest gewenste omstandigheden aan. IJzel had
het parcours vlak voor de start tot een spekgladde piste gemaakt,
waardoor het glibberen, glijden en afzien werd voor veel deelne
mers.
„Met de nodige voorzichtigheid hebben we het gelukkig tot een
goed einde kunnen brengen, al viel Leo Hooghart na 3 km uit
met een blessure. De rest kwam keurig over de finish. PTT Post
rayon Gouda eindigde wederom hoog.We kunnen dus tevreden
zijn."
mm mmm
ben en niets van travestieclubs
willen weten. De vader, een poli
ticus is daar zelfs fel tegen ge
kant en voert actie tegen alles
wat in zijn ogen onzedelijk is.
Genoeg materiaal voor een vro
lijke, maar soms ook ontroeren
de musical over liefde in allerlei
vormen.
Keuzes maken in je leven
Regisseuse Shireen Strooker
zegt: „Het gaat over liefde en
solidariteit. Over mensen die el
kaar door dik en dun steunen.
Dat geldt ook voor de Cagelles.
Ze lijken vals, ze hebben kritiek
op elkaar. Het is een musical
over het maken van keuzes in je
leven, maar vooral over liefde."
Seth Gaaikema, die de musical
vertaalde vindt 'La Cage' taboe
doorbrekend, niet omdat het om
een man-man een vrouw-vrouw
of een man-vrouw gaat maar om
de relatie mens-mens: „Dit gege
ven is verpakt in een sfeervolle
familierevue, die op zijn manier
toch barrières omverwerpt."
Toen in 1983, op Broadway, de
musical in première ging, werd
voor het eerst vertoond dat twee
mannen gearmd als paar het to
neel afliepen. Daardoor werd
homosexuele liefde dicht bij een
groot publiek gebracht, het pu
bliek was gaan houden van die
grillige ZaZa (Jacco van Renes
se) en de opmerkelijke George
(Fred Butter).
La Cage aux Folies biedt prach
tige songs waarbij wereldhits als
'The Best of Times' en 'I am
what I am'. De muziek is gecom
poneerd door Jerry Herman, die
ons ook als klassiekers bracht
als 'Hello Dolly' en 'Mame' en
het talent heeft theatermuziek te
schrijven die je meteen pakt en
nooit meer loslaat. Naast de
songs zijn er spectaculaire dans-
nummers variërende van de Can
Can tot grote revuenummers,
zoals men ze nog maar zelden in
het theater ziet. Dit maakt La
Cage aux Folies ook een kostba
re musical. De totale kosten be
dragen voor dit seizoen in Ne
derland en België zo'n zeven mil
joen gulden en er werken vijftig
mensen aan mee. Het is een war
me, vrolijke maar ook menselij
ke show, op maat gemaakt voor
het Luzor Theater in Rotter
dam.
La Cage aux Folies heeft een
ijzersterk script van Harvey
Fierstein (Torch Song Trilogy)
die zijn verhaal ontleende aan
het gelijknamige toneelstuk van
Jean Poiret dat in 1973 in Parijs
in première ging en daar zeven
jaar volle zalen trok. Fierstein
had als basis dus een prachtig
Frans toneelstuk dat aan alle
wetten van het Franse boule
vardtoneel voldeed en dat vorm
de hij om tot een musical van
vandaag waarbij hij tevens de
karakters nog meer uitdiepte.
Zeven awards
In augustus 1983 ging La Cage
aux Folies als musical in premiè
re in het Palace Theater in New
York. De show kreeg jubelende
kritieken en werd uitgeroepen
tot 'Best Musical' en won maar
liefst 7 Tony Awards in het sei
zoen 1983/1984. De musical be
leefde op Broadway zowaar
2167 voorstellingen en opende in
1986 in het Palladium in Lon
den. Ook hier gigantisch succes.
Sinds 1985 staat La Cage op het
repertoire van het Theater des
Westens in Berlijn, waar men
deze nu al tien jaar met succes
brengt. Het is eigenlijk opmerke
lijk dat het zolang geduurd heeft
Nederland bereikt werd.
Shireen Strooker, een van de op
richters van het werktheater en
befaamd toneelregisseuse, die
met Mary Dresselhuijs en John
Kraaykamp 'Hoog Tijd' regis
seerde werkt samen met Wes
tend choreograaf Lisa Henson,
die deel uitmaakte van de Palla
dium produktie van La Cage.
Musical Director is Peter Stöve
en de kostuums en decors zijn
van de hand van Jan Aarntzen.
Samen met een company van vijf
tig medewerkers zorgen zij Van
11 tot en met 21 januari 1996 in
het Luxor Theater voor een waar
theaterfeest. Lezers van deze
krant krijgen een grote korting:
tegen inlevering van de bon elders
in de krant kosten alle rangen
slechts f25,-. Reserveren kan aan
de Luxor-kassa op 010-4815844,
alle VVV Bespreekburo's en de
Nationale Theaterkassa 06-9203
(7 dagen per week).
Duizenden inzendingen kwamen
binnen voor de Novib Kerstpuz
zelactie, die kort voor Kerstmis
1995 in deze krant verscheen.
Het bleek geen moeilijke opgave,
want de oplossing 'KERST
TIJD' werd door bijna iedereen
juist ingevuld. De Novib kan
tevreden zijn, want er werden
duizenden guldens gestort voor
het goede doel. Het precieze
eindbedrag wordt volgende
week tijdens de prijsuitreiking
bekend gemaakt.
De prijzen zijn afgelopen dins
dag getrokken. De hoofdprijs,
een Novib-pakket t.w.v. 550,-,
gaat naar Mevrouw F.W. van
Buren uit Zwijndrecht.
De tweede prijs, het Novib-ro-
manabonnement t.w.v. 250,-, is
voor W. Wilfinger uit Nieuwer-
kerk a/d IJssel.
De derde prijs is een Novib-ka-
lender, een portefeuille en een set
wenskaarten voor mevrouw B.
Verhoog-den Boer uit Lekker-
kerk.
De vierde prijs is gewonnen door
mevrouw J. C. de Leeuw van
Weenen uit Rotterdam: een No-
vib-kalender en de 5e t/m 15e
prijs, een boek uit de Novib-col-
lectie, gaan naar H.F. ten Hac
ken uit Rotterdam, mevrouw P.
de Man-Aardoom uit 's-Graven-
deel, mevrouw M.L.C. Bos-Ver
baas uit Rotterdam, J.L. van
den Berg uit Spijkenisse, me
vrouw Hefti-Put uit Brielle,
W.M. Groot uit Nieuwerkerk
a/d IJssel, mevrouw G.C. de
Heer uit Rotterdam, L.J. de
Leur uit Zwijndrecht, mevrouw
N.P. Kleijwegt uit Rotterdam,
mevrouw J.M. Dubbelt uit
Vlaardingen en J.J. van Houwe-
lingen uit Hardinxveld-Giessen-
dam.
De woordenboeken van Van
Dale Lexicografie, dit keer ge
heel in nieuwe spelling uitge
voerd, zijn voor 28 winnaars: 7
maal de grote of Dikke van
Dale, de beroemde driedelige
zeer complete woordenboeken
ter waarde van 325,-, en 21
maal de Nieuwe Spellinggids
Nederlandse Taal ter waarde
van ƒ29,90.
De Dikke van Dales zijn gewon
nen door: C.J. van Bochove uit
Krimpen aan de Lek, P. den
Braber uit Oud-Beijerland, F.
Jaquet uit Alblasserdam, K.H.
Rex uit Brielle, mevrouw J.A.M.
de Ruijter-van Beers uit Rotter
dam, J.F.J. Wolters uit Schie
dam en mevrouw C.M.F. de
Lange uit Rotterdam. De 21
Nieuwe Spellinggidsen gaan
naar: mej. M.P.H.J. Matser uit
Capelle a/d IJssel, C.L. Taap-
ken uit Rotterdam, G. Mian uit
Nieuwerkerk a/d IJssel, J. Alte-
na uit Barendrecht, J. de Ruiter
uit Ridderkerk, C. Valk uit Nu-
mansdorp, A.C.M. van Zundert
uit Zwijndrecht, J. Mijers uit
Dordrecht, T. Visser uit Slie-
drecht, mevrouw J. Stotefalk-
-van Strien uit Zuidland, M.E.
Rijnsburger uit Poortugaal,
E.F.C. Gijsbers uit Spijkenisse.,
G. Kleywegt uit Rotterdam, P.
Parmessar uit Rotterdam, C.
Veenman uit Rotterdam, H. van
Keulen uit Maassluis, C. Stam
uit Vlaardingen, A. van Groot-
veld uit Schiedam, C. van der
Vlist uit Berkel en Rodenrijs,
Th. Smit uit Rotterdam en J. P.
Marcus uit Rotterdam.
De prijzen worden binnenkort
uitgereikt of thuisgestuurd; de
prijswinnaars krijgen allen thuis
bericht.
UITSLUITEND TE BOEKEN BIJ
SEAC REIZEN 010 - 4716777
2-1004
nmwoms
Gfimtdl,
Incl. entree
Kinderen 3 t/m 11 Jr99,-
Januarl: vrlj. 12,26
Febr.: vrlj. 2,12
U bent er de volgende morgen
Excl. langlaufhuur
Iedere woe., za. en zo. Indien
sneeuw
Excl. sklhuur
Iedere woe., za. en zo. Indien
sneeuw
Jan: woe. 17, 24, 31
Feb: za. 3 woe. 14, 21, 28
Jan: woe. 17,24,31
Feb: za. 3 woe. 14, 21,28
Jan: do. 25
Feb: za. 3 do. 8,22
Jan: za. 13, 23 dl. 9,23
Feb: za. 10, 24 dl. 6, 20
Jan: za. 13, 23 dl. 9, 23
I Feb: za. 10, 24 dl. 6, 20
I Excl. entree
I Jan: za. 20 woe. 24 zo. 28
Excl. entree
J Feb: za. 17 dl. 20 zo. 25
incl. koffie/gebak en diner
i Jan: ma. 29
Feb: ma. 12,26
Incl. koffie/gebak en diner
j Jan: zo. 28
Feb: zo. 11,25
Iedere vrijdagavond
i Excl. entree
Jan: zo. 14,28
Feb: zo. 11,25
OPSTAPPLAATSEN:
Rotterdam CS,
Rotterdam-Zuldpleln, Spljkenlsse
Vlaardlngen, Schiedam, Brlelle,
Oud-Beljerland, Dordrecht
Boekingsadressen:
WEGENER SIJTHOFF
WEEKBLADEN
Rotterdam: Prins Hendrikkade 12-16/
Wijnhaven 20B (Museumschip)/
Dordtselaan 139
Vlaardingen: Westhavenkade 14
Spijkenisse: Uitstraat 44
Oud-Beijerland: Oostdijk 53
Vraag de uitgebreide dagtochten
folder aan bij onze kantoren of bij:
Beijerlandselaan 40, R'dam,
S 010-4320366
i.s.m.
AF0 PROMOTIE: POSTBUS 1 MO. 3000 BZ ROTTERDAM
Lezers van deze krant
kunnen voordelig de finale
bezoeken van het Prinses
Christina
Concours.
5 gulden korting
voor de finale
Datum/tijd:
zaterdag 13 en zondag 14
januari gratis voorronden in
het Rotterdams Conservato
rium Pieter de Hooghweg
122 (9.30-22.00 en
9.30-14.00 uur).
Finale zondag 14 januari
19.00 uur
kleine zaal van De Doelen.
Gewone prijs: 17,50;
toegang met bon: 12,50.
Geldig voor
max. 2 personen.
Het Prinses Christina
Concours is een evenement
met klassieke
muziek voor middelbare
scholieren.
Winnaars van dit concours
doen mee aan de landelijke
finale in Den Haag op
16 maart.
Wegener sljthoff weekbladen
AFO. PROMOTIE POTT** 1*0.1000 U BOTTERDAM JP
O
Het PTT Post-runnersteam: een van de topploegen in het
hedrijvenklassement van de ZuiderSter Loopserie
- fTi S - ft' -X 3 -v,
O T 1 -w- -jr -|
nj A
TUURLIJK
77» V TAMBAI HIER
LANGSI DAAR
ZIJN WE VEILIGI
WELKE kant
MOETEN WE OfT
JU RENT DEZE
STREEK TOCH
pnmaggio
Pae op, Öimbol
Mond toe
houden!
Hoe ie dat
ebeurd?.
8 dagen Rode Zee Hurghada
met 1 dag Luxor
8 dagen 5* Hotel Isis Luxor LO
8 dagen 4* Nijlcruise met
volpension en excursies
15 dagen 4* Nijlccruise en 7 n
Hughada in 3* hotel met ontbijt
Voor bovenstaande reizen geldt: Incl. vlucht vanuit
België naar Egypte en alle transfers ter plaatse
lid ANVR/SGR
Ook nu weer te koop op onze
kantoren: de populaire fietsmap met 4
stafkaarten en een boekje met 54
beschreven fietsroutes In Zuid-Holland
Zuid in een transparant en waterdicht
etui. Prijs: f 25,00. Geen
verzendkosten!
De Belgische cartograaf Norbert Ceulemans maakte een
bijzonder kunstzinnige 3-dimensionale impressie van de
stad in het jaar 2000. Inclusief Erasmusbrug, de Kop van
Zuid en vele andere nieuwe gebouwen.
Verkrijgbaar als poster (95x47 cm) voor f 37,50 en als litho
(110 x 53 cm) met intensieve kleuren op zwaar
aquarelpapier, voor f 175,00. Elke 100ste besteller een
luxe lijst t.w.v. f 200,00 gratis. Verzendkosten f 10,00.
Het olifantje Indira wordt dit jaar alweer één
jaar oud. De NPS maakte een film over het
leven van de olifantenkudde in Blijdorp in
het nieuwe olifantenverblijf. Beleef
nogmaals de aangrijpende geboorte van
Indira op de video 'Een zware bevalling'.
Prijs 29,95. Verzendkosten f 5,00.
Voor de wijde omgeving van
Rotterdam. Met 12 fietsroutes,
volledige informatie over grote
recreatiegebieden
(Midden-Delfland, Rottemeren,
Bergse Bossen, Oude Maas, Waal
en Devel, Bernisse, Brielse Maas
en Voornse Kust) en een
trefwoordenlijst met alle
\JF recreatiemogelijkheden. Speciale
prijs f 15,00. Verzendkosten f 5,00.
'■K'
kerkgebouwen en enige tientallen kerken die een
andere bestemming kregen. Uniek
documentatiemateriaal met foto's en een beschrijving
per kerk. Een must voor de liefhebbers van stedelijke
geschiedenis. Prijs 24.95. Verzendkosten 5.00.
Alleen te koop bij de kantoren in Rotterdam en
Vlaardingen.
De succesvolle videoserie „Het Was".
Uniek beeldmateriaal over de groei van
een Nederlandse metropool: deel II gaat
over Rotterdam vóór de oorlog
(1920-1940) en deel III over de groei van
de haven tot Wereldhaven nummer 1
Ook deel I, over Rotterdam na de oorlog,
is weer verkrijgbaar. Opgedoken uit tal
van archieven, eerder uitgezonden op
Stads-tv. Prijs per deel 39.95.
Verzendkosten 5.00. Alleen te koop bij
de kantoren in Rotterdam en
Vlaardingen.
Deze artikelen zijn, zolang de voorraad strekt, te koop bij
de kantoren van deze krant (in Rotterdam aan de
Dordtselaan 139, aan de Wijnhaven 20 B en de Prins
Hendrikkade 12-16, in Dordrecht aan de Beverwijckstraat
9, in Oud-Beijerland aan de Oostdijk 53, in Sliedrecht aan
de Stationsweg 3 B, in Spijkenisse aan de Uitstraat 44 en
in Vlaardingen aan de Westhavenkade 14). Tenzij anders
aangegeven.
Schriftelijk bestellen kan ook. In de meeste gevallen
betaalt u dan verzendkosten. U kunt voor het schriftelijk
bestellen gebruik maken van onderstaande bon.
0 Ik sluit een volledig ingevulde giro- of
bankcheque bij voor het bedrag inclusief
verzendkosten.
0 Ik maak het bedrag inclusief verzendkosten
over op girorekening 3822953 t.n.v. Wegener
Sijthoff Promotie, Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam, onder vermelding van het gewenste
artikel. Zodra het bedrag binnen is, wordt de
bestelling toegezonden.
Naam:
Adres:
Postc Woonpl.:
Telefoonnummer:
hokje aankruisen
Wegener sythofF weekbladen
AFD PROMOTIE POSTBUS 1980, 3000 BZ ROTTERDAM X
A Vrijdag 12 januari. Ganzentocht door de Hoeksche Waard met diapre
sentatie. Tijd: 09.00 tot 17.00. Kosten: 45,- (incl erwtensoep). Inlichtin
gen en aanmelden: 0186 - 619 265. Organisatie: Hoekschewaards Land
schap.
Zaterdag 13 januari. Natuurwandeling in het Lage Bergse Bos. Plaats:
restaurant Hoekse Hout, Bergsebosdreef 6, Bergschenhoek. Tijd: 14.00.
Inlichtingen: 010-418 10 31. Organisatie: Natuur-en Vogelwacht "Rotta".
Zaterdag 13 januari. Excursie Duinen van Oostvoorne. Wintersferen.
Plaats: bezoekerscentrum Tenellaplas, Duinstraat 12a, Rockanje (metro
Spijkenisse centrum, ZWN bus 103). Tijd: 14.00. Kosten: 3,- (voltarief).
Inlichtingen en aanmelden: 0181 - 48 39 09. Organisatie: Zuidhollands
Landschap.
Zondag 14 januari. Fiets, wandelcafé; Hans van Velzen vertelt over
fietstocht naar Santiago de Compostella (met dia's) en fietsreparatie-
cursus. Plaats: Nivon centrum. Dirk Smitsstraat 76, Rotterdam (tram 6 of
bus 38). Tijd: lezing: 12.00 cursus: 11.00 -15.00. Inlichtingen: 010-411 88
24. Organisatie: Nivon.
Zondag 14 januari. Wandelronde Rotterdam, tocht van metrostation
Kralingse Zoom naar Station Lombardijen (ca. 12 km). Plaats: Metro
station Kralingse Zoom. Tijd: 10.15 uur. Inlichtingen: 010 - 411 88 24. Or
ganisatie: Nivon.
Maandag 15 januari. Middagwandeling In het Lage Bergse Bos. Plaats:
Molenlaan, eindpunt tram 4, Rotterdam (tram 4, bus 35). Tijd: 14.00. In
lichtingen: 010 - 422 48 88 of 421 72 61. Organisatie: IVN.
0 Maandag 15 januari. Mogelijkheid om mondeling te reageren op het
rapport TStudie tracé WB3'. Plaats: Rotterdam Airport Hotel, Vliegveld-
weg 59-61, Rotterdam. Tijd: 19.00-21.00. Inlichtingen: 070-351 77 15.
Organisatie: Ministerie van Verkeer en Waterstaat en Ministerie van Volks
huisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer.
ALTIJD IETS TE DOEN
IN HETOROEN
De Groene Agenda: G.W. Burgerplein 5,3021 AS Rotterdam
^2 emeente, werken
ROTTIRDAM
Mm holland
GREfJk^HEflS
010-4.7t7.474
Vrij om te rijden zonder eigen auto
Wegener sLjthoFf weekbLaden
