GRIEKS
BUFFET
FL.30,-
WHIPLASH: "WAT EEN ZEUR
„GUROK
cinib
Als u nu een Space Runner
of Space Wagon kiest, doen
wij daar nog iets bovenop.
BISTRO
T STERREBOS
27.50 pp 27.50
(Net) zo goed als nieuw
De Hypotheker
Mitsubishi Space Runner v.a. 43.995,-. Mitsubishi Space Wagon v.a. 49.995,-.
SCHIEDAM AUTOHUIS SCHIEDAM BV,
Morgen koffie in de
Stationsrestauratie Schiedam
CÓTÉJARDIN
Nederlandse Stichting Whiplash Patiënten
NIEUW IN SCHIEDAM
Gordijnenpaleis
FEBRU ARIMENU 'S
Soep naar keuze
Nijlbaarsfilet
met garnalensaus
Dessert
Soep naar keuze
Lamsfilet met
tomaten-
basilicumsaus
Dessert
p.p.
- Uiteraard ook keuze uit onze menukaart -
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag vanaf 11.30 uur
zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur
bistro
AUTOBEDRIJF
L. D. BEUMER B.V.
r v
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1996
7-
N
450
Iedere woensdag in Het Nieuwe Stadsblad volop tips voor gezellig uit..
restaurant
NovoteL
Toetsenist
rfe yiomntf
speelt op uw receptie,
party, diner-dansant.
Tel.: 010 - 4 26 39 41.
J BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Een aanrijdingeen val bij het sporten.je hoofd maakt een heftige slingerbeweging
Na enige tijd krijg je hoofd- en nekpijn, duizelingen, concentratieverlies. Je gaat niet
meer uit, op het werk vlott niet meer,Dat gezeur.wordt er over je gezegd.
Het zou wel eens een WHIPLASH, een verborgen (hersen)letsel kunnen zijn. Jaarlijks
ziin er zo'n 30.000 niet-aeregistreerde slachtoffers.
NSWP
Postbus 1443,
3600 BK Maarssen
99
Alle gordijnen vitrages
op maat gemaakt
msro r
GEOPEND VANAF 27 JANUARI
Hoogstraat 116, Schiedam
Telefoon 010-4267692
Kiezen voor een Mitsubishi Space Runner of Space Wagon is
kiezen voor een eigentijdse manier van autorijden. Voor
ruimte en vrijheid. Voor gemak en zorgeloosheid.
Maar let op. Als u nü besluit één van de twee
AANBOD
Gratis mobiele GSM
telefoon van
PTT Telecom, de
Pocketiine Darwin*
fc.w.v. 1.000,-*.
Grails aërodynamische
skibox, een set dakdragers
en sneeuwkettingen
met magneetsluiting
t.w.v. 845,-.
voordeligste ruimte-auto's van het universum te kopen,
kunt u kiezen uit vier gratis aanbiedingen.
Wilt u nog meer ruimte? Of extra licht en lucht? Of nog
meer mobiele vrijheid? U mag het zeggen. Ga deze week nog
Gratis skibox,
een set dakdragers,
twee fletsdragers en
t.w.v. 944
praten met de Mitsubishi dealer en maak een proefrit in de ruimte
auto die u het beste past. De zeer complete Mitsubishi Space Runner
met handige zij-schuifdeur is er met een 1.8 liter 16-kleppen motor
of 2.0 liter turbodiesel. De Mitsubishi Space Wagon met zeven
Gratis schutf- kantetdak
van warmtewerend
en gehard veiligheidsglas
Oncl. montage)
t.w.v. 1.000,-.
zitplaatsen en veel bergruimte heeft een
2.0 liter 16-kleppen motor of 2.0 liter
turbodiesel. U ziet het. Mitsubishi geeft u tijdelijk
wel heel veel ruimte. Mitsubishi. Je eigen karakter.
Fokkerstraat 576, tel. (010) 462 27 80.
't
R R
B
O
Admiraal de Ruyterstraat 6, 3115 HB Schiedam
Telefoon 010-4739871
Nissan Micra 1.0 DX 3-drs. rood 03-'89
Nissan Micra 1.2 LX 3-drs. rood 06-'89
Nissan Micra 1.2 March 3-drs. zwart 01-'92
Nissan Sunny 1.3 LX 4-drs. groen 04-'88
Nissan Sunny Florida 5-drs. grijs 01-'91
Nissan Sunny 1.4 LX3-drs. blauw01-'93
Nissan Sunny 1.4 X1 3-drs. zilver 04-'94-
Nissan Sunny 1.4 Clair 3-drs. zwart 10-'94
Nissan Bluebird 1.6 LX 4-drs. wit 08-'86.
Opel Vectra 1.7 diesel 5-drs. wit 06-'90
BMW316i1.8i 2-drs. grijs 03-'89
Verkoop, onderhoud en reparatie van alle merken
25 jaar Nissan-service
Nieuwe Haven 7, Schiedam, tel. 4262868/4268868
ER IS MAAR ÉÉN HYPOTHEKER. DAT IS ZEKER.
Schiedam, Broersvest 54A
010-4731150
ei
;o
os
»w
os
ERSE WARME EN KOUDE G
(SOEP, DIVERSE WARME EN KOUDE GERECHTEN)
PER PERSOON
TTEBOUJ U0TT
KINDERMENU FL. 12,50
INCLUSIEF DRANKJE
U BENT ELKE DONDERDAG EN ZONDAG
VANAF I 7.3 0 VAN HARTE WELKOM.
VOOR RESERVERINGEN EN MEER
INFORMATIE: 010 471 33 22
RUIME PARKEERGELEGENHEID
ROTTERDAM-SCHIEDAM
HARGALAAN 2 - 3118 JA SCHIEDAM
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé) en 4702363 (zaal)*
of G. J. Koster, tel. 4738425
HAH/12-96
Beschermheer Mr. Pieter van Vollenhoven
Je eigen leven inrichten. Je recht halen. Samen,
met de AN IB. Dé bond voor belangenbehartiging
en persoonlijk advies. Vraag informatie.
Antwoordnummer 848, I
1940 VG Heemskerk
Telefoon (02510) 534 34
Na 1-10-'95: 0251253434
BOND VAN GEHANDICAPTEN EN ARBEIDSONGESCHIKTEN
A
MITSUBISHI
MOTORS
In plaats van één van de vier aanbiedingen kunt u ook kiezen voor de helft van de waarde contant. *Als u kiest voor aanbod I bent u verplicht een éénjarig abonnement voor eigen rekening af te sluiten. Prijzen incl. BPM/BTW, excl. verwijderingsbijdrage
kosten rijklaarmaken, af Sassenheim. Deze aanbiedingen gelden ook voor de grijs kenteken uitvoeringen. Wijzigingen voorbehouden. Met 3 jaar Multigarantie/Inter-Euro Service. Imp.: Hart Nibbrig Greeve B.V., Sassenheim, (0252) 26 61 11.
HAH/12-96
p V
Bij het afsluiten van een hypotheek gaat u niet over één nacht
ijs. U wilt eerst alle mogelijkheden grondig hebben bestudeerd.
Bij De Hypotheker vindt u bijna alle mogelijke hypotheken. Een on
afhankelijke adviseur zoekt samen met u naar de hypotheek die
optimaal bij uw persoonlijke situatie aansluit. Hij helpt u kosteloos
bij alle vragen die op u af komen. De Hypotheker is al 10 jaar de
grootste onafhankelijke hypotheekspecialist. Met ruim 80 vestigingen
in Nederland. Dat staat voor zekerheid.
HAH/12*96
iA
N
IA)
•■w
All
•9)
TJ
m
:»o
.3
ul
irii
sa
13
99
9b
3)
ivl
IA
10
02
iW
c J
-jVJ
it
3»
XI
ïO
t
2
9
•b
*9
;T
tl
