SCHADE?
A
GEJfl
J. BEUMERS's
GLANS-
TRAININGSPAK
raicuififs wIvuI^9h u
invrit mAA iincf^hiiit
IVHUI lllvC U|l9vlllCli
i 1
BMW'S MET WEINIG ERVARING
ZOEKEN EEN NIEUWE WERKKRING.
O
Met uw hulp redt zij het!
Tel. 010-41)0969
AUTOMOBIELBEDRIJF B.V.
Gerard van Kempen
7AN BEERS AUTOSCIADE
Save the Children®
Industrieweg 17-19, vrd'n9e9"West
al meer dan 20 ja?ekerheidü
Op zoek naar
een haarprothese?
KLEUREN ROOD (THUIS)
OF PETROL (UIT)
S T/M XXL
VAN 199.-
NU AJAX-AK
baleno
Suzuki introduceert de Baleno 1.8 Sedan.
FEEL FREEFEEL SUZUKI
SCHIEDAM: Vari b.v., De Nijverheidstraat 14 (Spaanse Polder), (010) 462 49 22.
We hebben de concurrent in huis gehaald: de
BMW Huisselectie. Een bijzondere categorie
gebruikte BMW's. Nauwelijks van nieuw te onder-
schijden.
Daarom geven wij u dezelfde garantie als op
'n gloednieuwe BMW. Geldig in heel Europa.
De hier afgebeelde BMW's zijn onlangs tot
onze Huisselectie toegelaten. Een goede reden
om onze showroom te bezoeken.
Vooral als u een neus heeft voor kwaliteit.
Kalfsbeek Schiedam bv
Nieuwe Haven 23
3117 AB Schiedam
telefoon: (010) 473 11 55
Kalfsbeek Maassluis bv
P.C. Hooftlaan 11
3141 AB Maassluis
telefoon: (010) 591 95 88
Kalfsbeek Wateringen bv
Kerklaan 65-67
2291 CE Wateringen
telefoon: (0174) 29 35 80
Kalfsbeek Delft bv
Hermesstraat 65
2624 BG Delft
telefoon: (015) 256 93 93
HUISSELECTIE.
Medische
diensten
Kerkberichten
PREDIKBEURTEN
tGiro 809 Bank 70 70 70 252
WOENSDAG 17 APRIL 1996
16-454
Autocit'RV.
Alfa 33 1.3 zwart92 1 13.950.-
Alta 33 1.7 iE. rood i92 152
Alfa 75 TS 2.0,. rood99 f 4 999
Alfa 155 18 TS, grijs 92 18959."
Alfa 164 TS, qriis sp vlq 90 f 15 950,-
Audi 80 1.8 S 89 10 950.-
Audi 80 1.8 S, schuifdak 92 18 95°."
Audi 80 66 KW, rood2d 999
Audi 80 1.9E 88 9 9f0
Audi 100 98 KW 2 3 E 92 f 24 95°."
3 maanr9aran,ie
BMW 3181, m zwartf 29 999.-
BMW 318i. zwart, LPG 93 7 32.950,-
BMW 325i X 4x4, spec uitv 99 l9'9?9
Chrysler Voyager 2.5i92
Citroen BX 1.9 TZi 91
Ford Escort 1.4i, wit ]99 f 3 9f9'~
Ford Escort 1.41 92 i2'999'"
Ford Mondeo CLX94 21.950,-
Ford Sierra 1.8 TD HB '?1 f 9 999'"
Ford Sierra 1.8 TD 5-drs 19 ®99'"
Ford Sierra 1.8 spec87 3.950,-
Ford Sierra 2.0 Sedan '8? 9 999'"
Ford Sierra 1.8 TD 5-drs.92 12 959'"
Ford Scorpio 2.0i GL 92 f J$-9f9,_
Ford Scorpio 2.0i GLi au<a'92 f *[8 ?f9'"
Mazda MX3 V6-24V 1894 29.950,-
Mazda 323 1.6 Sedan 92 I 13 950,-
ruil mogelijk
Mazda 626 2.0r HB 94 2Z 999
Mazda 626 1.8 HB 90 9-950,-
Mazda 626 1 8 Sedan'onaire'91 I 11-950.-
Mazda 323F 15i GLX '?8 f 29 9f0.-
Mercedes 190 D, wit14.950,-
Mercedes 200 schuif89 ^9,999'"
Mercedes190Eaut^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Mercedes 300 E aiF'00 88 I 18 950,-
Mercedes 300 D 82 f 18-950,-
Mercedes 300 SE 28.950,-
Mitsubishi Galant P^l '91 13.950,-
Mitsubishi Colt 1 3 93 16-950,-
Nissan Micra 1.3 L94 18-950,-
Nissan Sunny 1.7 1 7 999,_
Opel Astra 1.6i St" 93 19 950,-
Opel Astra 1.8i CF»3'1 A- S-d'S93 J 16 950,-
Opel Astra GT 1 .(wart A '92 16.950,-
Opel Corsa 1.2 H'93 13.950,-
Opel Corsa 1.2 S'94 17 950,-
Gratis Keuring
Opel Omega sts'rc0- GLT'93 24.950,-
Opel Vectra 1.6"art Frisco '92 17.950,-
Opel Vectra 1.7-S D, rood '93 19.950,-
Opel Vectra 1.8>°d '92 17.950,-
Opel Vectra l.fwart Expression '92 17.950,-
Opel Vectra T.i-'91 ƒ11 -950,-
Opel Vectra 1.)L91 13.950,-
Peugeot 405 Combi, rood '92 ƒ16.950,-
Peugeot 405 16i '92 13.950,-
Peugeot 605 ,'SLi'91 ƒ12.950,-
100% financiering mogelijk
Renault Esps 2.2 RN '94 39.950,-
Renault Espr 2.2 10-'95 ƒ48.950,-
Renault 25 O, blauw '91 15.950,-
Toyota Cam£-2i XL'94 ƒ26.950,-
Toyota Cord 1-6' LB '93 17.950,-
VW Passat li'92 ƒ16.950,-
VW Golf dicl 4-drs'90 9.950,-
VW Golf du>l '92 13.950,-
VW Golf C(iol®1 Avangarder'95 ƒ41.950,-
VW Golf 1.4-drs'91 13.950,-
VW Golf 1'89 8-950,-
Volvo 3409sel'88 3.450,-
Volvo 480E zwart '91 ƒ21.950,-
Volvo 440LE 1.7i '92 14.950,-
Volvo 740Li '89 ƒ11.950,-
Antocity R V.
BAANDEN VOLLEDIGE GARANTIE
INRUIL MOGELIJK
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND.
TEL. 010-4600969
Vraag eers eens
prijsopgae bij
TAXATIES - SCHADEREGELING
VERVANGEND VERVOER BESCHIKBAAR
Fokkerstraat 477
'3125 BD Schiedam T -,WM!
Tel. 010-4371944 /7
De meest gevarieerde
collectie bij u in
de omgeving.
Wij hebben wel
40 modellen in uw kleur
van 49,- t/m 1975,-.
Wij leveren ook op medisch
advies aan geneeskundige
diensten en instellingen en
via alle ziekenfondsen.
Behandeling bij voorkeur
op afspraak in aparte salon
Folder en offerte op aanvrag
Lid an
Haarwerk-
speciaalzaak
TOP
Lid
Top Haarwerkers Gilde
Nederland
v. Hogendorplaan 103-105, Vierdingen. Tel. 010-4705492.
Officieel Subaru-dealer voor
Schiedam en Vlaardingen
Subaru 1.8 GL, rood
Subaru 1.6 GL Coupé, rood
Subaru Mini Jumbo 4 SDX, wit
Subaru Mini Jumbo DL, do.grijs
Subaru Mini Jumbo SDX, wit
Subaru Jumbo SDX, zilver
Subaru Jumbo DL, wit
Subaru Justy 1.0 S, zilver
Subaru Justy 1.0 S, blauw
Subaru Justy 1.0 S, rood
Subaru Vivio GLi, groen
Subaru Vivio GLi, rood
Subaru 1.8 GL, grijs
Subaru 1.6 DL, grijs
Subaru 1300 DL, lichtblauw
VW Passat, zilver
Mitsubishi Galant 1.8 GLX, wit
Honda Integra, wit
Renault 9 TL. wit
'88
'88
'91
'90
'89
'88
'88
'92
'92
'89
'93
'93
'89
'91
'84
'84
'91
'87
'86
Ook voor: APK
Schade
Al uw assurantiën en
financieringen.
Warande 38 - Schiedam - Telefoon 010-4733902
AJAXm
Groot nieuws: de Baleno Sedan met 1.8 liter 16 kleppen motor.
Een krachtbron die staat voor vlotte acceleratie en formidabele
trekkracht. Zodat u -als het moet- knap kunt opschieten.
Bij Suzuki gaat dit echter nooit ten koste van de veiligheid. Zo
heeft de 1.8 standaard dwarsbalken in de portieren en 2 full-size
airbags. Iets wat volstrekt uniek is in deze prijsklasse.
Comfortabel is ook de gedachte, dat 't standaard uitrustings
niveau van de Suzuki Baleno 1.8 bijzonder hoog is. Waarbij u moet
denken aan stuurbekrachtiging, elektrisch bedienbare ramen en
buitenspiegels, aan centrale deurvergrendeling en bumpers met
spoilers en zijskirts in de carrosseriekleur.
Vindt u dit nog niet genoeg, dan is er de Baleno 1.8 Executive.
Met lichtmetalen velgen, airco, ABS en met SSCS. Een ingenieus
dempingssysteem, dat zorgt voor een perfecte wegligging.
Kortom, de nieuwe 1.8 Sedan moet u gewoon in 't echt komen
bekijken en meemaken. We lenen 'm met plezier even aan u uit.
Baleno 1.8 Sedan: v.a. f 32.995,-. Baleno 1.8 Hatchback: v.a. f 31.495,-. Er is al een Baleno vanaf f 24.995,-. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage.
Importeur: B.V. NIMAG, Postbus 3250, 3274 ZH Heinenoord. Telefoon: (0186) 60 77 07 Vraag de dealer naar de gunstige verzekerings-, lease- en financieringsvoorwaarden.
HUISSELECTIE KALFSBEEK SCHIEDAM:
BMW 316i COMPACT, ROOD 7.300 KM 10/'94
BMW 316i COMPACT, ROOD 7.500 KM 05/'95
BMW 525tds A, DIAMANT 108.000 KM 11/'92
BMW 525td, STERLING 119.000 KM 11/'93
BMW 530i, CALYPSO 128.000 KM 01/'93
HUISSELECTIE KALFSBEEK MAASSLUIS:
BMW 316i 4d, CALYPSO
BMW 316i 2d, BRILLANT
BMW 318i 4d, STERLING
BMW 328i 2d, MADEIRA
BMW 525tds, WIT
59.000 KM 07/'91
51.000 KM 09/'93
64.800 KM 01/'92
28.200 KM 05/'95
155.000 KM 06/'92
HUISSELECTIE KALFSBEEK WATERINGEN:
BMW 316i COMPACT, ZILVER 4.600 KM 09/'95
BMW 318i 4d, BRILLANT 88.000 KM 11/'91
BMW 316i 4d, GRANIT 21.700KM 06/'93
BMW 318i 4d, ZWART 68.800 KM 10/'92
BMW M3 2d, DIAMANT 59.700 KM 04/'93
HUISSELECTIE KALFSBEEK DELFT:
BMW 316i 2d, ZWART 66.000 KM 07/'91
BMW 316i 2d, GROEN 45.500 KM 02/'94
BMW 316iN4d, DIAMANT 42.000 KM 04/'93
BMW 325td M51 .DIAMANT154.000 KM 04/'93
BMW 730i A GRANIT 126.000 KM 07/'91
Gebruikte BMW's waar de BMW dealer zijn hand voor in het vuur steekt.
MONARCH fijne staalwaren
DE SPECIAALZAAK VAN VLAARDINGEN
Biljartsport art
Schietsport art.
Dartsport art.
Jeu de Boule
Verrekijkers
Kompassen
Zippo's - Buckets
Scharen
Zakmessen
Sponmessen
Keukenmessen
Koks- en
slagersmessen
Maglite zaklampen
Officiële dealer voor Vlaardingen e.o.
van Obut jeu de boule
Olympia keu's
Wij verzorgen uw slijpwerk voor scharen en
messen vakkundig.
Joubertstraat 23 (achter V&D)
3 I 3 I WP Vlaardingen. Tel. 0 10-460 25 44
Weekenddiensten huisartsen:
Medische hulp
Huisartsen: Avond- nacht-, week
enddiensten:
Buiten de normale openingstijden
van de praktijk is de dienstdoende
huisarts te bereiken via liet telefoon
nummer van uw eigen huisarts.
Ambulance nodig? Bel in spoedge
vallen 06-11.
Dienstdoende apotheek voor de perio
de 19 t/m 25 april: Apotheek Gouka
Tandartsdienst: Voor spoedgevallen
tel. 4748959.
Schieland ziekenhuis: Burgemeester
Knappertlaan 25, Schiedam, tele
foon 010-733733 (ook voor afspra
ken poliklinieken). Bezoektijden: op
alle afdelingen - met uitzondering
van de Kinderafdeling - is dagelijks
bezoek mogelijk van 18.00-20.00
uur. Op zaterdag zondag en feestda
gen is ook bezoek mogelijk op alle
afdelingen tussei 14.00 en 15.00 uur.
Op de Kraamafdeling zijn er na een
bevalling extra bezoektijden. De
partner kan dagelijks van 's morgens
10.30 uur tot 's avonds 22.00 uur op
bezoek komen, met uitzondering
van het rustuur van 13.00-14.00 uur.
Grootouders en eventuele andere
kinderen van u zijn op de eerste dag
van 10.30-11.00 uur hartelijk wel
kom op de afdeling. Op de Kinderaf
deling kunnen ouders/verzorgers op
bezoek van 17.00-19.00 uur. 2 Vol
wassenen plus een broertje of zusje
zijn welkom om 10.00-12.00 uur en
14.30-17.00 uur. Op woensdagmid
dag en in het weekend is er tot 17.00
uur vrij bezoek voor broertjes en
zusjes.
Iedere zondag is er een kerkdienst in
de hal van de polikliniek, ingang
Nassaulaan. De ene week is dit een
protestantse dienst, de andere is dit
een rooms katholieke dienst. De
kerkdienst begint om 10.30 uur. Fa
milieleden en overige bezoekers zijn
van harte welkom.
Huisartsengroep 'De Gorzen en
Nieuwland': spoedgevallen voor
eigen patiënten, tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis: Afd. Schie
dam, Van Beverenstraat 40, telefoon
4268013. Inl. tijdens kantooruren:
maandag, dinsdag en woensdag van
09.00-12.00 uur. Vervoer invaliden
en bejaarden: telefoon 4269351 da
gelijks van 12.00-13.00 uur en van
17.00-19.00 uur. Bij geen gehoor zie
kantooruren.
Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord:
Voorheen gezinsverzorging en kruis
werk biedt u: thuisverpleging- en
verzorging, huishoudelijke zorg, be
middeling alphahulp, ouder- en kin-
derzorg/consultatiebureau, dieet- en
voedingsvoorlichting, uitleen en ver
koop van hulpmiddelen, personen
alarmering, diverse gezondheidscur
sussen. Voor aanmeldingen voor
thuiszorg of voor meer informatie
belt u het regiokantoor in uw woon
plaats. Regiokantoor Schiedam,
Van Swindensingel 40, tel. 4739900.
Op werkdagen tussen 08.00 en 17.00
uur. Hoofdkantoor/Ledenadmini
stratie, 's Gravenlandseweg 557, tel.
4260511werkdagen van 08.30-17.00
uur.
Stichting Maatschappelijk Werk
Schiedam. Van Swindensingel 40,
3112 RJ Schiedam. Spreekuur van
ma. t/m vr. 09.00-13.00 uur (tele-
foonisch tot 17.00 uur: 4731033), 24-
uurs bereikbaarheidsdienst via tel.
4362244.
AA-werkgroep 'Samen Sterk', Schie
dam, tel. 4342597 (Piet).
Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam,
telefoon 4714151. Vogelasiel Bab-
bersmolen, Volkstuinencomplex
'Vijfsluizen', telefoon 4713362.
Alle diensten en bijeenkomsten,
voor zover niet anders als vermeld,
zondag 21 april. Wij maken de inzen
ders erop attent dat deze rubriek
alleen bestemd is voor de wekelijkse
zondagse (of door-de-weekse) kerk
diensten. Alle andere kerkelijke akti-
viteiten kunnen daar in verband met
plaatsruimte niet meer worden opge
nomen.
De Ark: 10 uur ds. W.R. van Wieren
Bethelkapel: 10.00 uur ds. J. Bouter-
se, Vlaardingen
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam: 10.00 uur mevr. D.C. van
Houwelingen, Waddinxveen, 17.00
uur ds. J. den Hoed, Sliedrecht
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur ds. H.J. Groe-
newegen, Rijswijk
Magnalia Dei Kerk: 10.00 uur dhr.
A.F. Ruijl
Opstandingskerk. Burg. Honnelage
Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur ds.
G. de Lang
Dorpskerk, 10.00 uur ds. N.K. Mos
St. Martinuskerk, 09.30 ds. J. Sosef
Schieland Ziekenhuis; 10.30 uur ds.
W.W. Verhoef, Vlaardingen
Christelijk Gereformeerde kerk,
Hoeksteenkerk, Waranda:
Ned. Ger. kerk, Kerkgebouw West-
vest 30, 9.30 uur ds. J.P. Boiten,
14.30 uur ds. G.J. van Capellen,
woensdag 19.30 uur intrede ds. A.G.
Boogaard
Evangelisch Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, zo. 10.00 uur ds. W.F.
Jense, Den Haag
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Opstandingskerk, Burg. Honnelage
Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur ds.
G. de Lang
Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur mevr. D.C. van
Houwelingen-Verdonk, Waddinx
veen, 17.00 uur ds. J. den Hoed,
Sliedrecht
Huize Thomas, Grieksestraat 18,
Rotterdam 10.00 uur ds. H.J. Groe-
newegen, Rijswijk
Bethel Kapel, NieuweMaasstraat
68D Schiedam 10.00 uur ds. J. Bou-
terse, Vlaardingen
HERVORMDE GEMEENTE KE-
THEL
Dorpskerk, zo. 10.00 uur ds. N.K.
Mos
St. Martinuskerk, 09.30 uur ds. J.
Sosef, Dienst van Woord en Toon
m.m.v. Groenoordkoor en Nieuw-
Iandkooir
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB, Westvest 92, regiodienst in
Rotterdam
Leger des Heils, Lange Haven 27,
10.00 uur It. kol. B.J. van Kesteren
Jehova's Getuigen, Nieuwe Haven
155a, geen opgave
Gemeente Oud Mathenesse:
Gemeente Nieuwland:
Pinkstergemeente 'Morgenstond',
13.30 uur samenkomst Kerkgebouw
De Ark, Hargaplein
Herv. Gem. op Ger. Grondslag, Gilde
College 10.00 uur ds. A.F. Kaars
Grote kerk: geen opgave
Parochie St. Jan de Doperkerk, Mgr.
Nolenslaan 99, geen opgave
RK Parochiekerk O.L.V. Visitatie,
Dr. Schaepmansingel 3, Schiedam:
Basiliek van de H. Liduina en O.L.
Vrouw Rozenkrans, Singel 106:
Kapel Huize Frankeland, St. Luina-
straat 10: geen opgave
Parochie van het H. Hart van Jezus,
Rijnstraat 1, Schiedam, geen opgave
St. Jacobus Kethel, 9.30 uur euch-
viering met zang van het Jacobus-
koor, voorganger pastor D. Kool
St. Martinuskerk: za 18.30 uur euch-
viering met samenzang, pastor D.
Kool, zo. 11.00 uur euch.viering met
zang van jeugdkoor
Tijdens deze dienst zijn er kinderen
die hun eerste communie doen,
voorganger L. Veltman
Oud katholieke kerk: 10.15 uur ge
zongen euch.viering
Joh. Maasbach Wereldzending Ha-
venkerk, Lange Haven 70, Schie
dam, zo. 10.00 uur ere-dienst Br,
John T.L. Maasbach, kinderopvang
tot 14 jr. aanwezig, di. 19.30 uur
bidstond, br. T.L. Maasbach
Gemeente van Christus, Swammer-
damsingel 27a, zo. 10.30 uur samen
komst. 11.30 uur bijbelstudie, ook
kinderbijbelklassen voor alle leeftij
den
Schieland ziekenhuis, Aula/kapel Ju
liana van Stolbergstraat, elke zon
dag 10.30 uur een oecumenische
kerkdienst, ds. W. Verhoeff, zang
Don Boscokoor
Koers, een uitzending van de Raad
van Kerken, te beluisteren elke zon
dagavond van 19.00-20.00 uur via
Radio Schiedam. Interviews - Medi
tatie - Nieuws uit de kerken. Op de
kabel 96.1, via de ether op 106.7
MHz.
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
