IN BINNEN- EN BUITENLAND
50,-*
279
Laatste uitslag puzzel
Wereldhaven Rotterdam
BOOSTEN SPANJE REIZEN
Dagtochten
LET'S GO SAILING!
25 GRATIS PINKSTEREN
T~I Wegener sythaff
LueekbLadEn
NU OF NOOIT!
W
Elke week de haven van Rotterdam in woord en beeld op woensdag om 18.30 uur bij Stads Radio Rotterdam en op donderdag of vrijdag in deze krant
Met regelmaat bezoekt de Berge Stahl - de grootste ertscar
rier ter wereld - de Rotterdamse haven. Het schip wordt ge
lost bij het Erstoverslagbedrijf Europoort C.V.(EECV), ge
vestigd aan de Markweg 131 in het Europoortgebied. Mijn
gesprekspartner is Ellert de Vries. Hij is Hoofd Operationele
Afdeling bij EECV en verantwoordelijk voor het lossen, het
opslaan en het verder distribueren van het erts en alles wat
daarmee samenhangt.
Ellert: „EECV is een buikoverslagbedrijf dat eigenlijk alleen
maar ertsen overslaat. We halen het erts met een lostoren uit
de zeeschepen. Met transportbanden wordt het vervolgens
naar het terrein vervoerd en opgeslagen. Naderhand wordt
het erts met dezelfde transportbanden naar de binnenkade
getransporteerd, waar het afgevoerd wordt". Er zijn enkele
bijprodukten die ook bij EECV overgeslagen worden, maar
dat aantal is niet noemenswaardig. Bij aankomst op de ter
minal zag ik de enorme bergen erts liggen. Er moet een enor
me hoeveelheid bij EECV overgeslagen worden. „Op jaarba
sis is dat ongeveer 26,5 miljoen ton per jaar".
Het grootste deel van het erts
wordt met duwbakken afge
voerd naar de Duitse staalindu
strie in het Ruhrgebied. „Dat
gaat naar drie grote staalbedrij
ven: Thyssen Stahl AG, Hüt-
tenwerke Krupp Mannesmann
GmbH en Krupp Hoesch Stahl
AG". Afhankelijk van wat men
precies met het erts wil doen
wordt het bij aankomst in
Duitsland gesinterd. „Sinteren
is een bepaalde manier om ge
mengd ijzererts geschikt te ma
ken voor het hoogovenproces".
In de hoogovens wordt het ver
volgens gesmolten en tot ruw
ijzer verwerkt. De drie genoem
de Duitse bedrijven zijn aan
deelhouder van EECV. „Men
heeft in het verleden besloten
om gezamenlijk de ijzerertsen
in te kopen en de overslag door
één bedrijf te laten doen. Dit
om de totale kosten te druk
ken". We stappen in de auto en
rijden de terminal over.
Bij één van de transportbanden
stappen we uit. Rondom ons
heen zie ik bergen met erts. Het
heeft een lange tijd niet gere
gend, waardoor het erts droog
en stoffig is. Enorme sproeiers
houden het ijzererts nat. „Wij
hebben hier op maandbasis ge
middeld 3,5 miljoen ton ijzer
erts liggen. Het terrein is iets
minder dan 50 hectare groot.
De totale lengte is een kleine
kilometer en de breedte onge
veer 470 meter". Het erts on
dergaat geen speciale behande
ling op de terminal. Wel wordt
het gewogen en worden er
monsters van genomen. De we
ging wordt gedaan voor de ge
wichtsregistratie, hoeveel erts
er uit de boot gekomen is. De
bemonstering gebeurt om uit
eindelijk een kwaliteitsmonster
te kunnen samenstellen, aan de
hand waarvan het ijzergehalte
bepaald kan worden. We zien
dat het erts dat uit de schepen
komt via transportbanden op
grote hopen gestort wordt.
Wanneer het erts afgevoerd
moet worden komen er wiel-
gravers aan te pas. Die grote
machines graven het erts op en
vervoeren het via transport
banden naar de binnenkade.
Daar liggen de duwbakken, die
het erts vervolgens naar Duits
land vervoeren. De aanvoer bij
EECV gebeurt met grote zee
schepen, die een laadvermogen
van 60.000 tot 360.000 ton heb
ben. Aan de kade ligt de groot
ste ertscarrier ter wereld: de
Berge Stahl. We lopen de gang
way op en gaan aan boord.
Wereldhaven Rotterdam organiseerde acht weken
lang in samenwerking met Stadsradio Rotterdam en
Wegener Sijthoff Weekbladen een aantrekkelijke
puzzelactie. Iedere week waren er twee kaarten te
winnen voor een speciale rondvaart door de haven op
het Koninklijk jacht Piet Heijn, dat 31 mei speciaal
uit zal varen voor de prijswinnaars in deze puzzel.
Bovendien werden er elke week onder de inzenders
van de goede oplossing een exemplaar van het boek
'650 jaar Rotterdam' en drie havenpakketten (be
staande uit baseballcap, strandbal en heuptas) ver
loot.
DE PRIJSWINNAARS VAN WEEK 17 ZIJN:
Twee kaarten voor de rondvaart met de Piet Hein:
Nuomi Jonas uit Strijen.
Het boek 650 jaar Rotterdam is gewonnen door:
C. Peerenboom uit Maassluis.
De havenpakketten gaan naar:
H. van der Kroef uit Rotterdam
G. Visscher uit Rhoon
R. Hamelink uit Nieuwerkerk aan de IJssel.
Aan dek sta ik met Ellert bij
één van de laadruimen. Het
erts'wordt met lostorens uit het
schip gehaald. Enorme grijpers
pakken in één keer 35 ton ijzer
erts uit het ruim. Als je niet aan
deze afmetingen gewend bent,
is het overweldigend om dit
mee te maken. „Dit schip heeft
momenteel 360.000 ton Carajas
aan boord. Het erts wordt ver
noemd naar de vindplaats, in
dit geval Carajasplateau in
Brazilië". Van de hoeveelheid
iSi
erts die zich aan boord bevindt
kan ruim een half miljoen au
to's gemaakt worden. De om
vang van het schip is dan ook
enorm. De lengte bedraagt 343
meter, het schip is 64 meter
breed en van de kiel tot de top
ruim 110 meter hoog. Door de
verregaande automatisering
werken er maar zo'n twintig
mensen aan boord.
De Berge Stahl onderhoudt een
lijndienst tussen Rotterdam en
Brazilië. Het schip is specifiek
ontworpen om deze ertssoort
op deze route te vervoeren.
Vanwege de enorme diepgang
is Rotterdam één van de weini
ge havens waar het schip kan
binnenlopen. „Wanneer het
schip afgeladen is heeft het een
diepgang van 23 meter. Er zijn
maar weinig havens op de we
reld die voldoende waterstand
hebben om het schip binnen te
kunnen laten lopen. Hier in de
Europoort wordt de Eurogeul
op diepte gehouden, maar dat
houdt alsnog in dat het schip
alleen bij hoog water binnen
kan komen". We lopen nog
even verder over het dek, onder
de lostorens door.
Na ruim honderd meter lopen
kijken we één van de ruimen in.
Het ruim is bijna leeg en een
shovel veegt het laatste erts bij
elkaar, zodat de grijpers van de
lostorens de restanten nog kun
nen pakken. Het schip komt
gemiddeld elf keer per jaar naar
Rotterdam. Bij binnenkomst
zijn de luiken vaak al geopend
en wordt direct met het lossen
begonnen. Een karwei dat on
geveer tachtig uur in beslag
neemt. De andere werkzaamhe
den op de terminal gaan dan
gewoon door, zij het dat alle
lostorens ingezet worden en pas
in de eindfase naar een ander
schip gaan. Tegelijk met het
lossen wordt het schip met zee
water geballast. „Tijdens het
lossen komt het schip omhoog.
Wanneer er geen water naar
binnen gepompt zou worden,
komt het schip als een blaas op
het water te liggen. Dan kun
nen de lostorens niet meer met
hun grijpers in de ruimen ko
men. Bovendien treden er tij
dens het lossen spanningen op.
Door met water te ballasten
worden deze spanningen terug
gebracht, anders zou het schip
breken". Aan de zijkanten van
de laadruimen bevinden zich
grote tanks, waar het zeewater
ingepompt wordt. Wanneer no
dig wordt het water in de tanks
op zee soms nog een beetje ver
pompt om de stuureigenschap-
pen van het schip te verbeteren.
Volgens Ellert is de vraag naar
ijzererts - bijvoorbeeld door de
opmars van recycling - niet
minder geworden. „De laatste
jaren is er eerder sprake van
een toename. Maar dat heeft te
maken met een wereldwijde
ontwikkeling op industrieel ge
bied. Wanneer de Duitse kolen
mijnen in de toekomst hun acti
viteiten gaan verminderen, wil
EECV op een locatie naast de
huidige terminal in de Euro
poort ook de kolenoverslag
voor de moederbedrijven gaan
verzorgen. In welk tijdsbestek
dat gaat gebeuren is moeilijk te
zeggen. „Dat hangt van de
Duitse politiek af. Maar EECV
heeft een pasklaar plan en is er
gereed voor".
Volgende week: Het Sleutel- en
Slotenhuis, specialist in scheeps-
sloten en -brandkasten.
Port of
Rotterdam
Wereldhaven Rotterdam is een wekelijkse rubriek
in samenwerking met het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam en Stads Radio Rotterdam
caravans
Omdat wij 25 jaar Kip caravandealer zijn GEVEN WIJ WEG
Omdat het
feest is
ballonvaart
belgië
BftUSSEI. VERKENNEN
nte rcure
Mercure Hotels
Alle sleutels tot de stad.
spanje
griekenland
oostenrijk
roemenie
ZWARTE ZEE
AMSTERDAM - CONSTANTA
turkije
ned. antillen
cruises
dagtochten
zeil-
yfr surfscholen
RECREATIE EN REIZEN
in binnen- en buitenland
WEEK 19
19-217
WERELDHAVEN SUF™™,
De grootste ertscarrier ter wereld
Aan dek van de Berge Stahl.
•SSrSSi
Via enorme transportbanden wordt het erts op de terminal vervoerd.
en
Stacaravanhandel De CreveHngen. Muller. Sunseeker, Atlas.
Tevens bemid. staanplaatsen. Nieuwe Tonge 0187-651259.
Stacaravanzoekers opgeletBij ons vindt u de grootste sortering
onderhoudsvrije stacaravans van Nederland. Wij importeren recht
streeks af fabriek de grootste merken van Europa. Bij ons de
grootste korting én de hoogste inruilprijs I Nieuw al v a. ƒ16.500.
Gebruikt al va ƒ1500 Primeur voor Nederland het Brantlngham
Chalet, moet u gezien hebben Waar Bij Mdbll Caravans,
Groeneweg 33 (achter NS-station) Bunnik (bij Utrecht a/d A12).
Dagelijks geopend 10-17 u. zondag van 13-17 u. Tel. 030-6564657.
B.C.C. geeft grote korting op alle Tour Stacaravans.
Nw gebr. van div. merken. Door eigen imp. van sta-car.
nergens zo goedkoop! Ink., Inr., Fin. Tot ziens in onze
Showroom Noordeindseweg 256 A Tel. 010 - 5120190
Berkel Rodenrijs 3 km. van Zoetermeer.
Als u een nieuwe Kip caravan of een ANWB gekeurde occasion
uit ons assortiment van vele merken koopt tussen 29 april en 29
mei, dan mag u kiezen uit één van de drie gratis cadeaupakketten
TAFEL
LALLEMAND
■IPAK
Reservewiel, 20 m
elektrische kabel
verloopsnoer. 3
gasflessen gevuld
STABILISATOR
voor uw velHgheW
Rotterdamsewei
Open: c
390, Delft-Z, TU-wijk Tel. 015 26 27 433 1
lag. 9-17.30 Vrijdag koopavond 19-21 uury
HEMELVAARTSDAG - OPEN HUIS
GEOPEND VAN 10 tot 17 UUR, OOK VERKOOP
Nu overjarige voortenten voor bijna halve prijzen. Tenten, caravans,
voortenten( PVC), bungalowtenten, vouwwagens en tuinmeubelen.
NU ZOMERPRIJZEN. Korting tot 60%. Vraag folder
OBELI NK Camping BV, Winterswijk
Misterweg 179, Tel. 0543-513954. 30.000m! SHOW.
PERMANENTE ENORME WEEKEND VOORDEELSHOW
Bij Bos tot ƒ.6.500,- korting. Nieuw v.a. ƒ.11.990,- o.a. Award,
Beyerland, Bürstner, Hobby en Knaus (tevens verhuur v.a. ƒ.245,-
p/w). Keuze uit 100 perfecte occasions v.a. ƒ.1.950,- ingeruild 10
vouwwagens v.a. ƒ.950,-. Voortenten, luifels en bivaktenten en
1001 caravan- en campingaccessoires tot 50% korting.
Tot ziens bij C.C. Bos, Woutersweg 8, 's-Gravenzande, 0174-
412683 Vrijd. koopav Ook open op Donderdag 16 mei.
Groen Caravans Adria dealer biedt aan de laatste 1995 modellen
van ADRIA met interessante korting. Tevens ruime keuze BOVAG
gek occ Nu halen september betalen. Ook vouwcaravans. BOVAG
onderh.beurt ƒ.250,- Verh. BOVAG schaderep. en taxatie. Nijver-
heidsstr.4, Maassluis. Tel.010-5926393 Vr.koopavond. Ma gesl.
AEROSTAT ROTTERDAM Tel. 010-421 98 63
Voor een EXCLUSIEVE BALLONVAART
DINANT-HOYET t.h. caravans schitt. camp. a d. Lesse, bosr.omg.
Kayak verh./zwemb/tennis. Voor- naseiz. spec. pr. Tel 073-5476581.
TE KOOP/TE HUUR op gezinscamping Belg. Ardennen omgeving
Valkenburg/Maastricht: 4-6-8 pers. vak. bung., Stacaravans,
studio's. Tev. jaarplaatsen en toeristisch kamperen.
Alle vertier mogelijk. Tel 0475 - 501633/0032 - 41810176.
STACARAVANS te huur in de Ardennen v.a. ƒ.250,- p.w. al-inn.
Bezet van 20/7 t/m 3/8. Inl. tel. 043-4591598.
Voor slechts 950 Bfr. per persoon
Bij aankomst wordi u fötWtffcoeKKirank aangeboden
(eén van de 482 edged* bmn)
Na een dagje heerlijk winkelen, wandelen ea genieter »«n wal Bnissel «Uemaal te bie
den heeft aan hiaone cultuur, ovemadsumo a'rttweeyes in een luxe kamer inclu
sief ontbijtbuffet in Hotel Memor Bnasek
Een diner it restaurant "UMves" kost slectofóQBfr p.p,
voor een 3-garaarmenu.
Tegen zeer vpprfeffge prijzen bezorgen wij u:
Eenpasooorr met leuke kotltngoi voor belangrijke musea en attracties van de srad
"Onder voorbehoud vso Koerswijzigingen"
Dit arrangement is geldig gedurende effce weekend vrijdag, zatetdag zondag en ook
elke dag in juli en augustus tot I september 19%
De Metture Hotels ziin Kindvriendelijk
Informeren Reserveren kunt u onder vermelding "NU OF NOOIT
-HOTEL
/1CCOR-"
BRUSSELS
Jules Bordetlaan 74 1140 Bnissel
Tel. 00 32 2 726 73 35 - Fax 00 32 2 726 82 95
SIROCO Benidorm,
juli en augustus 1996
gezellig en verzorgd
10 dagen v.a. j 425,- p.p.
17 dagen v.a. 595,- p.p.
24 dagen v.a. 645,- p.p
App 4 pers, incl. luxe busreis. Ook vliegreizen mogelijk
0182 - 584555. Bel voor 'n folder, lid SGR
Dlrekt aan zee.
App. Pineda, aan de boulevard en het brede strand. Ideaal voor
zonaanbidders. Incl. halfp. in het bijbehorende Promenade Park
hotel. Goed en mooi verzorgd ingericht en onderhouden app. met
eigen keuken, balkon, badk. en 4 slaapplaatsen. 10 dgn. incl. busreis
en hotelservioe (min. 2 pers.), 31/5, 7-14/6 ƒ339, 21/6 ƒ396, 28/6 ƒ469,
5/7 ƒ589, 19/7 ƒ639, 12-16/8 ƒ569, 23/8 ƒ476, 30/8 en sept. ƒ428, 3e en
4e pers. 35% korting.
Solmar Tours
Dit is slechts een van onze vele mogelijkh. Vraag gratis folder met
nog meer aanbiedingen ook hoogseizoen. De grootste keuze uit
circa 80 goed bekendstaande hotels.
Extra voordelig door rechtstreekse verkoop Bel 040 - 246.05.60.
Bijk.kstn: Royal Class ƒ50, Garantief. ƒ15, adm. kstn ƒ.5.
COSTA BRAVA - BLANES vakantiewoningen t.h. per auto of luxe
bus. Info: CODAB Reizen 050-5415210 (ook s-avonds).
du mei oar, louei an viaeo
MARS Kr* HP, direct aan strand/boulevard zwemDaa
kamers met bad/douche tollet en balkon.buffetmaaltliden.
mei 17-20-24-27-31 f249 juni 3-7-10-14-17-21 f329 mei 10-13
LAST-MINUTE 10 dein MALGRAT DE MAR
HOTEL REYMAR"HP, direct aan «rand .zwembad Butfetstlll
------ m -h.2)+
week V^P+l^6,^Kame^bad/douc^he,to"ef^kon MEI 17>
tilden.Binnenzwembad.Kamers met bad/douctie.tollet.balkon
mei 31+ luni 3-6 (399 luni 14-17 (429 mei 10-13-20-24-27
APPARTEMENTEN SÖDPLAVÉRS-** 2/4 pers.direct aan strand
zwembad,Ingerichte badkamer+ keuken.lull va 1349aug 129'
luni 14-17-2T (249 luni 24 (299 mei 10-13-24-31 +lunl 7-T0
camping bon REPOS**"direct op strana, zwemDaa, tennis
supermarkt enz.2/6 pers,Ingerichte jongeren-bungalowtente"
'un!28 iuHl-5-8-12,l~5-1^2y26-29+a^-5-9-1,2-16-19-231
^BS^izwerr^a7
Buffetstijl. Kamer, balkon, bad/douche, toilet.Jull vaf509aug vaf40'
luni 3-7-10-14-17-21-24 t369mel 17 1349 mei 10-13-20-24-27
HOTEL ETON"HP, TÖOm strand,Tn cëriffum,zwembad.Ontbijtbuffet
diner aan tafel geserveerd Alle kamers met,bad/douche, rollet
n balkon menn27^neM0"-13-20-24-27-31 luni 3-7-10
n^enmim,9ÖOm Levante strand zwembad
verlenging mogelijk
kamers met bad/douche toilet en/of balkon.mei 29+
juni 3-7-10-14-21 (379mel 17 I299aprll 29+mel 13-20-24-27
GRATIS^ 045 - 5227-7-77
GIDS LGnrmr nn im m Lmm jL»if»irrnri thti
JULI HOTEL v.a. f459 APP f349
BENIDORM 60 dgn vertrek 23/10 ƒ.1265,-; 30/10 53 dgn ƒ.1165,- p.p.
appartement vliegreis. Vertrek 1/11 31 dgn ƒ.800,- p.p.
appartement busreis. Tlboli Reizen tel. 010 - 465.44.40.
ƒ.219,- SNEL WEG STUNT incl. luxe bus I 10 dg htl Estrella incl.
VP in Callela. 10-17 mei, 10/17 dg /.299/439. Hotel Flamingo Lloret
incl. HP 26 apr. 10-17-24 mei 10/17 dg .299/479, Hotel Elisa incl. LO
17-24-31 mei. 7-14 jun 10/17 dg /.219/349. Brochure
REKRO REIZEN 010 - 4142233 tot 22.00 uur. SGR.
Spanje - te huur in DENIA: ruime 6 pers. bungalow m. zwembad.
Periode 8 juni tot 6 juli. Info: 0172-431425 (na 18.00 uur)
RUSTIG Z.O.- KRETA. Div app. Bel de enige echte specialist:
BOSMAN REIZEN 0118-642444 lid SGR Altijd aanbiedingen I
LESBOS/CHIOS. Komplete reizen voor gunstige prijzen. Knusse
app. en hotels in pittoreske dorpjes nabij 't strand. Flydrive en Island
hopping. Folder? Sunsplash Holidays Tel. 071-5317493. SGR.
TIROL: vakantiecentrum Biberhof te Biberwier. Zomer en winter
luxe camping en vakantiewoningen. Info 0591-513277.
CAMPINGVLUCHTEN
Vanaf 4 juli vertrek elke donderdag ƒ.550,- pp
Voor info KOTT REIZEN tel. 020 - 6421650/6427333
Appartementen te huur in GUZELCAMLI met uitzicht op
Klein tour. stadje 18 km. van Kusadasi. Tel. 010-4778765.
Volop aanbiedingen V.a. ƒ.395,- rondreizen, strandvak., Istanbul.
Enka Reizen: Turkije Specialist I Korte Poten 6, 070-3644488 sgr/anvr.
Vraag naar de uitgebreide brochure van ,De Caribbean Specialist'
met exotische bestemmingen als o.a.: Ned. Ant., Barbados, Florida,
Cuba, Dom. Rep., Isla Marg. Bahama s, Jamaica etc.
maar ook met cruises, zeilen en duiken en nog veel meer.
MADURO TRAVEL 070 - 3644938 (7d./24 u ANVR/SGR
ZEIL, SKI- en SURFSCHOOL 'DE KAAG' 0252-544333 (Z.H.)
Vakantie en ANWB erk. opl. in mod, acc. Jeugdopl. v.a. 8 jr.
CRUISEN OP RIJN, MOEZEL EN DONAU
Onze comfortabele cruiseschepen de
Mr. JAN ELSHOUT, ESMERALDA en ERASMUS
brengen u naar de mooiste plekjes langs de Rijn, Moezel en Main.
Meerdaagse cruises ook door Nederland en België.
Tevens bieden wij u een uitgebreid DONAU-Programma
met hotelovernachtingen in schilderachtige plaatsjes
Prijzen vanaf ƒ.975,- p.p. Incl. busvervoer
naar/van het schip, volpension.
Uw hut is voorzien van douche/toilet en airconditioning.
Tevens beschikken de Erasmus en de Mr. Jans elshout over een lift.
Vraag informatie bij uw ANVR/reisburo
of vraag de gratis brochure bij:
WT CRUISES, Groenendaal 35A,
3011 SL Rotterdam.
Tel. 010-411 86 60. Ud ANVR/SGR.
Verrassingstocht 60,-
29 mei, 14 en 30 juni, 12 en 28 juli
incl. busreis, koffie broodje en entree
Feestelijke
verrassingstocht 92,50
Moederdag 12 mei,Hemelvaart 16 mei, Ie
en 2e Pinksterdag 26 en 27 mei
incl. koffietafel, entree, 4 gangen diner en
busreis
Zaanse Schans
Volendam/Marken 60,-
31 mei, 19 juni, 16 juli
incl. busreis, koffie met gebak, boottocht
en diner
Vlootdagen Den Helder 70,-
29 en 30 juni
incl. koffie met gebak, bezoek Den Helder,
diner en busreis
OVERIGE AANBIEDINGEN:
8 dagen Oostenrijk v.a. 775,-
20 juli en 14 september
incl. busreis, overn. half pension, dia-avond,
fondue, excursieprogramma excl. entree's
10 dagen Spanje v.a. 827,50
12 juni, 28 augustus en 18 september
incl. busreis, overn. half pension, excursie
programma excl. entree's
Vraag voor deze en nog vele andere
reizen onze uitgebreide zomer-
brochure aan.
info 4- boekingen
telefoon 0172-485!51
In de ZOMERVAKANTIE leren zeilen of surfen
Watersportcentrum 't Garijp 0566 - 689396.
ANWB ZEILSCHOOL "De Vinkeveense Plassen".
cursussen 7-12 en 13-18 jaar. O.a. les in Optimist, Laser en Valk
ELKE ZONDAGMIDDAG „OPEN HUIS"
Voor brochure of informatie Zeilschool De Vinkeveense Plassen.
Herenweg 148a, Vinkeveen tel. 0297-262200.
Zailcentrum
Honk van Gent
r Kralingae Plas Rotterdam
Bol nu: 010-4121098
- uniek*, leuke leemethode
- enthoueloete, ervaren
CWO Inetrukteure
- leetjjden In overleg
- 7 d.p.w. ook eovonde
Deze rubriek wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid Holland
Oplage 1.300.000 exemplaren.
Voor informatie omtrent adverteren
op deze pagina kunt u kontakt
opnemen met
Wil Lindeman 010-4699208
Wil Sloendregt 010-4699454
Fax 010-4148506
