Traditionele Japanse muziek en dans
Wereld
"sfc" Tuschinski in
Maanlicht.
UITGAANSSTAD
Uit in
de regio
VOF De Kunst en Erik van Muiswinkel steken Dikker tje Dap in een nieuw jasje
unicef
VRIJDAG 10 MEI
foto: Leunis Verlinde
De Rotterdamse Dansgroep presenteert
op 9 en 10 mei twee extra voorstellingen.
Ditmaal eens in het eigen studio-theater
aan de Rotterdamse 's Gravendijkwal.
58a. reserveren kan via 010-4365411.
Jeugd
14.00 en 16.00 Dag Giraf, Stadsge
hoorzaal, Vlaardingen
Muziek
19.30-02.00 Rock Rotonde Part 2,
Nighttown, Rotterdam
20.15 Der Zigeunerbaron, Theater
Zuidplein, Rotterdam
Theater
20.15 De Getatoeëerde Roos, Rotter
damse Schouwburg
20.15 Theo Maassen, SCC de Goote,
Brielle
ZATERDAG 11 MEI
Muziek
21.00 Baby Bird, Nighttown, Rotter
dam
22.00 Jamrax, Podium Café, Schie
dam
foto:Rob verhorst
21.00 Combination Cubana, Matrix,
Rotterdam
Theater
20.15 De ingebeelde ziekte, Theater
de Twee Hondjes, Hellevoetsluis
ZONDAG 12 MEI
Jeugd
15.00 Hakim en René Groothof, De
Stoep, Spijkenisse
Muziek
20.15 Maria de Lourdes, de Doelen,
Rotterdam
14.00 Rita Reys, Theater Zuidplein,
Rotterdam
foto: Patricia Steur
MAANDAG 13 MEI
Muziek
20.15 Beroemde barokorkesten, de
Doelen, Rotterdam
20.15 Wereldmuziektheater festival
1996, Rotterdamse Schouwburg
DINSDAG 14 MEI
Jeugd
Namens Munchhausen, Rotterdamse
Schouwburg
DONDERDAG 16 MEI
Muziek
HGJB Jongerendag, De Doelen grote
zaal, Rotterdam
Theater
De Gidsen van Edward Montie, Rot
terdamse Schouwburg, grote zaal,
Telefoonnummers
Theater de Teerstoof 010-4269455;
Stadsgehoorzaal Vlaardingen 010-
4340500; Het Kruispunt Barendrecht
01806-281626; Tejatro Popular 010-
4364020; Het Podium 010-4260566; De
Stoep, 01880-24766; Twee Hondjes, Hel
levoetsluis 01883-16488; SCC De Goote,
Brielle 01819-17264; Matrix, 010-
4123514; Hoekstee Hoek van Holland
01747-84588; 48113155; RO Theater
I 010-4047070; Rotterdamse Schouwburg
010-4118110; Luxor Theater 010-
4138326; Theater Zuidplein 010-
4815844; De Doelen 010-2171717;
In de Shintoh tempels van Nata
en Nagoya versmolten muziek
en dans eeuwen geleden -onder-
meer overgewaaid uit China en
Korea via de Zijderoute- tot een
van de meest indrukwekkende
muziektheatervormen. Nog niet
zo lang geleden werd 'bugaku'
(klassieke muziek in combinatie
met dans) uitsluitend vertoond
voor de Japanse keizer en zijn
hofhouding. Elk aspect van
deze muziektheatervoorstelling:
muziek, dans, kostuums, mas
kers bereikt de essentie van deze
kunst. In Bugaku wordt de Ja
pan Gagaku Society vergezeld
en begeleid door een compleet
orkest.
In Japan is het gewoon dat er
naast moderne ontwikkelingen
in de podiumkunsten, veel
ruimte wordt vrijgehouden voor
eeuwenoude theatervormen als
tugaku, noh en kabuki.
Bijna dertienhonderd jaar gele
den was er op schrift voor het
eerst sprake van het begrip ga
gaku. Van bugaku is sprake zo
dra aan gagaku (klassieke mu
ziek) ook dans wordt toege
voegd. Bugaku is ontstaan als
begeleiding van hofceremonies
en begrafenisdiensten. Via de
Zijderoute zijn theatervormen
uit China, Tibet en Korea aan
gevoerd. In Japan zijn deze vor
men in gepolijste en ontwikkel
de vorm, vooral in de Shintoh
heiligdommen, bewaard geble
ven.
De bugaku voorstelling wordt
traditioneel geopend met een
hyojo netori, een elegante intro
ductie van de belangrijkste in
strumenten. Etenraku is een van
de populairste bugaku-stukken;
bairo is een typische vechtdans,
waarschijnlijk afkomstig uit In
dia.
In combinatie met Ranryoo
wordt Nasori gebracht: een ver
haal over een gelukkige, dan
sende draak.
Bugaku van de Japan Gagaku
Society is onderdeel van het
Wereld Muziektheater Festival,
dat zeven muziektheatergezel
schappen uit Azië en Afrika laat
optreden in Nederland tot en
met 2 juni. In 8 steden worden
meer dan vijftig voorstellingen
gegeven. In Rotterdam zijn de
Doelen en de Rotterdamse
Schouwburg de lokaties voor
het Festival. Na de Japanse Bu
gaku volgen nog op dinsdag 14
mei de uit India afkomstige Ku-
chipudi Art Academy (de Doe
len) en op dinsdag 28 mei de Ho
Lo Taiwanese Opera Troupe
(Rotterdamse Schouwburg).
Bugaku, het traditionele Japanse
muziektheater, is op maandag 13
mei te zien in de Grote Zaal van
de Rotterdamse Srhonwhnro
'Dag giraf!' brult de zaal fees
tende kleuters. Opa's en
oma's klappen in hun handen,
papa's en mama's zingen mee:
'Dikkertje, Dikkertje, Dik-
kertje, Dikkertje ik sta paf!'
Sommige fans verlaten met
spoed de zaal voor een plas,
maar dat kan tijdens 'Mijn
eerste popconcert' van VOF
De Kunst en Erik van Muis
winkel. Dik anderhalf uur
feest voor de ganse familie
met liedjes van Annie M.G.
Schmidt.
Soms valt het niet mee om de
liedjes voor de kinderen-van-te
genwoordig mee te zingen, want
de Smurfenhouse-cd in snel
treintempo is nauwelijks te ver
staan, laat staan mee te zingen.
Maar tijdens 'Mijn eerste pop
concert' voor kinderen vanaf
vier jaar van VOF De Kunst
vrolijken de oudere begeleiders
helemaal op; ze herkennen 'De
Kat van Ome Willem' en zingen
uit volle borst 'Mijn Opa' met
het kroost mee.
De uitverkochte zaal wordt op
gewarmd door zangers Nol Ha
vens ('Bassie en Adriaan ineen')
en Erik van Muiswinkel ('die
man met het mooiste overhemd
omdat hij teveel poen heeft'). De
jongste toeschouwers gaan er
meteen voor. Polonaise tijdens
'Rineke Tineke Peuleschil', over
het podium. 'Jullie op het bal
kon hebben pech', roept Erik
naar boven. 'Of kunnen jullie
bungy-jumpen? Nee. niet echt!'
Als de muziek stopt, staan er
horden verdwaalde kleuters op
het toneel, maar Erik van Muis
winkel weet ze gauw op hun
plaats te krijgen: 'En dan nu de
verkeersinformatie. Er staan
twee files in het theater. Wie het
eerst op z'n stoel zit.'
'Kijk, ik heb Actionman-kaar-
ten', glundert een jochie onder
weg van toneel naar stoel tegen
de presentator. 'Wat kan je
daarmee doen?', vraagt Erik. 'Ie
mand z'n kop eraf schoppen?'
Als alles zit, wordt de zaal ge
trakteerd op een liedje van de
Griezel-cd van VOF de Kunst.
Samen met de toegift is dit het
enige uitstapje van het repertoire
van Annie M.G. Schmidt. Geen
één kind huilt, of het wordt
overstemd door de muziek "van
de band. Het is meezirjgen, inha
ken. mee klappen en mee doen.
De kinderen die op toneel de rol
van bijvoorbeeld Koningin van
Lombardijen krijgen, doen
spontaan mee. En maar zwaaien
met die hand.
Tot slot worden ook de ouders
aangemoedigd mee te komen
doen op het podium, maar alleen
als ze het dansje van Mud, de
popgroep uit de jaren 70, ken
nen. Prompt staan er vijf ouders
op het podium, mee te swingen
op het ritme van het lied van de
Wim Wam Reus. Het enige kind
op het podium, dat haar papa
achterna geklauterd is op het
toneel, staat een beetje vreemd
naar haar ouder te kijken. 'Nou
ja', zie je haar denken.
Eén kopje koffie
Als de zaal leeggestroomd is, het
multifunctionele podium wordt
afgebroken en de glazen volge
schonken worden op de goede
afloop, blijkt dat VOF de Kunst
incompleet op het podium heeft
gestaan. Dat hebben we pas ach
teraf gesignaleerd, constateren
de heren tevreden. 'Om het niet
te kostbaar te maken, zijn we
met z'n vijven op toernee', legt
zanger Nol Havens uit. De band
op toernee bestaat uit Ocki
Klootwijk (meestal op de gi
taar), Tijn de Smit (toetsen,
maar ook zang of ander instru
ment), Hans Klein (gitaren) en
zangers Nol (ook op de drums)
en Erik. 'Erik schrijft al zeven
jaar teksten van ons. 'Eén kopje
koffie' is van zijn hand. Hij wist
de weg in de theaters, wij hadden
al enkele cd's volgezongen met
repertoire,' licht Nol 'de samen
werking toe.
De kracht van dit repertoire
schrijft Nol toe aan Annie M.G.
Schmidt. 'Bijna iedereen in Ne
derland is met Annies teksten
opgegroeid. De ouders vinden
het concert vaak net zo leuk als
de kinderen. Eén van de leukste
complimenten die ik heb gekre
gen, sloeg op onze kindercd's.
Iemand vroeg hoe lang de rit
naar een bepaalde plaats duur
de. Het antwoord was: 'Onge
veer drie keer de cd van VOF de
Kunst'.'
Annie M.G. Schmidt heeft 'Dik
kertje Dap', de eerste cd van
VOF de Kunst met haar liedjes,
gehoord en vond het erg leuk,
volgens Nol. 'Ze vond het aardig
dat we de liedjes in een eigentijds
jasje deden. Op een of andere
manier had ze een hekel aan het
origineel van 'De Koningin van
Lombardijen' van Wim Sonne-
veld. Ze vond dat wij het leuker
deden, vooral omdat we ons aan
de oorspronkelijke tekst hiel
den.'
Het plezier dat van de cd's af
straalt, is ook op het podium te
zien. 'De cd's worden goed ver
kocht, ondanks het feit dat Hil
versum ons overslaat,' knikken
de bandleden. Er zijn 250.000
cd's van VOF over de toonbank
gegaan, tegen redelijk betaalbare
prijzen voor hun luisteraars.
Hun meeste fans zijn tussen de
vier en twaalf jaar. Speciaal voor
hen wordt de geluidsmixage van
de cd's gedaan via My First
Sony, omdat daar de liedjes op
beluisterd worden. Er is zelfs een
fanclub van de VOF, met een
eigen clubblad. Maar daar be
moeien de heren zich niet mee.
Voorlopig hebben ze het druk
genoeg met hun toernee.
VOF de Kunst en Erik van Muis
winkel zijn met 'Mijn eerste pop
concert' te zien en te horen op 10
mei in de Stadsgehoorzaal in
Vlaardingen om 14.00 en 16.00
uur (tel. 010-4340500); op 18 mei
in Theater De Willem in Papen-
drecht om 14.00 en 16.00 uur (tel.
078-6158226) en op 1 juni in
Nighttown in Rotterdam om
14.00 uur (tel. 010-4363534).
Speciale rondleiding
1321 - 1996
i7°i7171 de Doelen
Theater de Evenaar
41309 00 1 De Laurens
413^83 26 1 Luxor Theater
Nighttown
404°70 7ol RO Theater
4ii°8iio| Rotterdamse Schouwburg
48i°58 44 Theater Zuidplein
De nieuwe UNICEF wenskaarten,
spellen en geschenken zijn er!
U steunt met uw aankoop de kinderen in de wereld.
Japan Bugaku Society
foto: HUIB HARINGHUIZEN
Tussendoor plassen toegestaan
tijdens 'Mijn eerste popconcert'
door LUCELLE SCHEFFERLIE
.7bb-
Zanger !\ol Havens: 'Hoe ver het rijden is? Ongeveer drie keer de cd van VOF de Kunst'.
Foto JANSSEN DE KIEVITH FOTOGRAFIE
Erik van Muiswinkel.
Foto HERMAN POPPELAARS
rs*f
De eerste portier van het theater,
meneer Fritz, voert u door
vijfenzeventig jaar Tuschinski.
Laat u verrassen door een
geisha, betoveren door een
vlindermeisje, en vermaken door
variété. U ontmoet Sheherazade,
de maan, een kunstschilder en
James Bond.
De woorden van Tuschinski
worden verwezenlijkt:
„Droom, legende en
werkelijkheid, het is
een mixture".
Speciaal voor het jubileum van
het Tuschinski theater maakte
Cultuur in Voorraad de rondlei
ding „Tuschinski in Maanlicht".
Tijdens deze theatrale rond
leiding wordt u teruggevoerd in
de tijd door de historie van het
Tuschinski theater.
Deze rondleidingen vinden
plaats op de zondagochtenden:
5 mei en 27 mei; 9 juni; 1 en
22 sept.; 6 en 20 okt.,
aanvang 10.30 uur a
f 7,50 p.p.
sponsor- 75 jaar- Tuschinski
Kaartverkoop aan de kassa van het Tuschinski Theater,
Reguliersbreestraat 26-28, Amsterdam.
Schouwburgplein 50 Kaartverkoop en reserveren: dagelijks van 10.00-18.00 uur, vr.
Do.9
20.15
GZ
Za.11
20.00
GZ
Za.11
20.15
KZ
Zo.12
11.00
KZ
Zo. 12
20.15
KZ
Ma. 13
20.15
GZ
Di.14
20.15
KZ
Wo.15
12.45
Vr.17
20.15 i
GZ
I
Za.18
20.15 I
GZ I
I
Zo.19
11.00 I
KZ r
Zo.19
20.15 I
GZ C
Wo.22
12.45 1
nr.4 in A 'Italiaanse' f 32,50 Met reductie f 22,50
brengen klassiek muziektheater uit India f 22,50 Met red. f 17,50
Wo-15 12.45 LUNCHCONCERT Maria Dingjan, viool, J.W. Nelleke, piano
Mahler Rückert-Lieder; Brahms Symfonie nr.2 f 55,- tot f 22,50
;i r»"»' "uiivnwiis moe riiyina nat11mdiiinuv raganmi
Variaties; Mendelssohn Symfonie nr 5 f 27,50 Met reductie f 20,-
Wo.22 12.45 LUNCHCONCERT Finalist Franz Liszt Concours 1996
010
411 10 55
Museum voor Volkenkunde, Willemskade 25 Themamaand OpPosities! Programma's
bij de gelijknamige tentoonstelling: Do.9 drie korte films, ingeleid door Fatima Jebli
Ouazzanl; Voices of the Morning (Meena Nanji, VS 1992, Latifa and Himli's Nomadic
Uncio Alnoor Dewshi, GB1992 en De Kleine Hélène (Fatima Jebli Ouazzani, NL 1992.
20.15 uur Vr. 10 CULTURELE SALON: Vrouwenemancipatie naar eigen inzicht,
multidisciplinair programma met als speciale gast filosofe en juriste Azizah el Hibri
(VS), verder fotografie, poëzie en forumdiscussie, 19.30 u.
466°20 44 Jeugdtheater Hofplein
Benthemstraat 13. Tel. res. dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur. Kassa geopend wo. t/m zo.
12.00-14.00 uur en 1 uur voor aanvang van de voorstelling.
SNEEUWWITJE Jeugdtheater Hofpleinproduktie uit de
Z«.18 19.00
Zo.19 14.00 serie Sprookjes van Hofplein. Familievoorstelling bewerkt door Jules
Deelder. Met 36 leerlingen van de Jeugdtheaterschool
436°! 3 11 Lantaren/Venster
Gouvernestraat 133. Kassa/reserveren 4361311infolijn 4361331
Nu ook op Internet http://www.ipr.
PUBLIC AFFAIRS PLUS PROGRAMMA
Dansvoorstellingen, expositie, audio-visuele installatie in foyer en
Hemels dansfeest rondom het werk van regisseur, choreograaf,
scenograaf en beeldend kunstenaar Erik Kouwenhoven
THE SOLO VERSIONS NR. I II Introverte danssolo waarin het
publiek deel uitmaakt van de scenografie. Ned. première Wo.8
THE SOLO VERSIONS NR. Ill Dans: Uli Huhn. Wo.15 Première en
nagesprek met conservator Mod. Kunst Martijn van Nieuwenhuyzen
HEAVENLY AFFAIRS-HEMELSE ZAKEN-DANSFEEST exotisch,
spannend, bizar. Zaal open 23.00 uur. Voorverkoop: 020-6715770/
6974760^enJ)104362311DJ's: RobbertMarioExotaHepCat
t/m Zo.19
Dl.7 t/m Za.11
20.30
Di.14t/m Za.18
20.30
Za.18
24.00
Grotekerkplein 15, reserveren 010-4130900
L HEURE MYSTIQUE De Laurenscantorij o.l.v. Barend
Schuurman en het Ensemble van het Rotterdams Conservatorium
o.l.v. Marien van Staalen. Werk van Ton de Leeuw en Olivier
Messiaen M15,- Met reductie f 12,50
Za.11
20.15
Kruiskade 10. Kaartverkoop ma. t/m za. 11.00-19.00 uur. Indien geen voorstelling tot
18.00 uur. Tel.res. ma. t/m za. 10.00-17.00 uur. Aanvang 20.15 uur (tenzij anders vermeld)
Do.9 t/m Za.11 CHESS The Musical door De musicalafdeling van het
Koninklijk Ballet van Vlaanderen
DM4t/m Za. 1 s HET GROOT NIET TE VERMIJDEN Back m T.wn
010
436 35 34
West Kruiskade 28 Aanvang optredens 21.00 uur e Do.9 FEAR FACTORY Drain -
Manhole* Vr. 10 ROCK ROTONDE met o.a. Burma Shave, Hangman Jury Ro The
Paradise Funk Za. 11 BABY BIRD Zo.12 MAGNAPOP Di. 14 KISS MY JAZZ
e Wo. 15 GAY SURPRISE PARTY Do. 16 ASTRID SERIESE Vr. 17 GUMMY CLUB met
Ardy BeesemerZa. 18 TARAF DE HAIDOUKS e Zo. 19 RAIFESTIVAL
William Boothlaan 8. Kassa Ma. t/m Za. 11.00-17.30 u. Aanvang: 20.15 u„ Zo. 14.30 u.
t/m Za.11 ARSENICUM EN OUDE KANT Three of a kind, deel 3.
Een beroemde klucht binnenstebuiten gekeerd, Regie: Koos Terpstra
Schouwburgplein
11.00-19.00 uur
Do.9 20.15
Grote Zaal
Vr. 10 t/m Zo. 12
20.13 (Zo. 14.30)
Vr.10 en Za.11
KI. Zaal 20.30
Zo. 12 t/m Wo.14
20.30 (Zo.15.00)
Di.14 20.15
Grote Zaal
Do. 16 20.15
Grote Zaal
Vr. 17 t/m Zo.19
20.15 (Zo.14.30)
25 Kaartverkoop en reserveren, ook telefonisch, ma. t/m za. van
Avondkassa en op zondag vanaf een uur voor aanvang
CHINA'S TIBET YALONG ART ENSEMBLE
PRINS NHOSANG. Tibetaanse Opera o.l.v. Pasang Lhamo
DE GETATOEEERDE ROOS Tennessee Williams.
RO THEATER. Regie: Léon v/d Sanden. Met o.a. Geert de Jong,
Herman Naber, Camilla Siegertsz, Jack Woutersee
ALPENGLOEIEN Peter Turrini. Toneelgroep Amsterdam.
Regie: Gijs de Lange. Met o.a. Celia Nufaar, Peter Oosthoek
NAMENS MUNCHHAUSEN De Gasten Komen/Henri van
Zanten als Baron von Münchhausen. Voor volwassenen vanaf 12 jaar
EEN MAAND OP HET LAND van Toergenjew. Theater
van het Oosten. Regie: Leonard Frank. Met o.a. Julia de Graaff
DE GIDSEN van Edward Montie. Regie: Victor Swaaij. Met o.a.:
Yoka Beretti, Heddy Lester, Liz Snoyink, Adèle Bloemendaal
DESIGN FOR LIVING Noël Coward. Het Nationale Toneel
tegie^Ger Thijs. Met o.a. Peter Blok, Gijs Scholten van Asschat
433*35 34 Zaal De Unie
Mauritsweg 34. Res. ma. t/m vr. 11.00-17.00 u. Aanvang 20.30 tenzij anders vermeld
e Do.9 Ensemble Igitur: werken van Silvestrov e Zo.12 Rijnmonds Diep Cultuur Live
(11.00) e Ma. 13 Debat: Het gebruik van de openbare ruimte Di. 14 Talkshow de
beeldend kunstenaar en zijn publiek; met Liesbeth Bik, Rutger Pontzen, Jaap van der
TasmijJurriaar^Molenaar Wo. 15 Film: The Written Face van Daniel Schmid
Zuidplein 60-64. Kaartverkoop en reserveren ma. t/m za. van 10.00-18.00 uur
's Avonds en op zondag vanaf een uur voor aanvang of via de Nationale Theaterkassa-
06 - 9203. Aanvang Grote Zaal: 20.15 uur (tenzij anders vermeld).
DER ZIGEUNERBARON Operette van Johann Strauss.
Staats Muziektheater Sofia i.s.m. Theater im Pfalzbau
Z°. 12 14.00 RITA REYS In concert met combo o.l.v. Pim Jacobs
Wilt u de NIEUWE SEIZOENBROCHURE van Theater Zuidplein ontvangen?
Geef uw adres door en ontvang de brochure kosteloos thuis!
