1
ZEILMAKERIJ
NIEUWLAND
van den Boogert
iff ode om met plezier te
dragenOok in GROTE maten
Ciltel
mannenmode
1
FILETROLLADE 115
PINKSTER
6.'
7 f
6?
I:KT\Sl\
CENTRUMMANAGER
r
KIPPE-
POTEN
98
3 Kleur Grutterij
SP0RTK0LBERTS
PANTALONS
KORTE BROEKEN
BIEFSTUK
98
SUCADE-
LAPJES
Alles om zelf te bakken? Alles, ja alles!
De Bruin Meijer
J. LEMMENS
wij maken stickers -
affiche'sreklameborden
naamborden-boQtnamen-
zelfklevende logo's en
30 jaar
Autorijschool**
Rijksgediplomeerd
Telefoon 010-4735731
Afscheid Ineke Hoebink
i Mei ka
OVERHEMDEN
Dames- en
Herenkapsalon Dalton
VOETVERZORGING
WIL DE ZEEUW
TEL. 4271455
Dierenveizorging
Speciaalzaak
Dog's Barber Shop
DE FIJNSTE HANDGEMAAKTE
j£et 500 9ram
98
ROSBIEF
FRICAN
DEAU A 98
t/a&OHtie! Tfeeett 6et mee.
1/teeó, Ut 6U& oeut je eiae*c dloyen,
cLm* 9k& fel£ Ut$e6l&6t!
Gerard van Hassel
Cor Hoorman en zoon
WOENSDAG 22 MEI 1996
21-454
uuurner ivimh^im
JOHN en SASKIA
dochter MARCIA
PIET LIPS
PIET LIPS
PIET LIPS
DIRK DANIËL (Dick)
VAN DER SCHOOR
DICK VAN DER SCHOOR
DICK VAN DER SCHOOR
CORNELIA KERDEL-
STUIVENBERG
LEONARDUS VAN DEN BRINK
ARNOLDUS HENDRICUS
VAN DOESBURG
ALIDA VISSER-SPITHOVEN
JAN BONS
WILHELMUS CHRISTIAAN
VERHAEREN
WILHELM CORNELIS
BERNARDUS OTTEN
LEENDERT VAN DIJK
JOHN WILLEMSE
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
dag en nacht bereikbaar
010-4 6611 00
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
voor al uw:
zeilmakerswerk
jachtzeil en tentreparaties
ook losse verkoop van
doek, ritsen, touwwerk
enz. enz.
Geopend: maandag t/m vrijdag 09.00-17.30 uur
vanaf april ook zaterdag van 09.00-13.00 uur
Kon. Wilhelminahaven NZ 2, ingang Doggerstraat
3134 KE Vlaardingen - tel. 010-4343747
PRAKTIJK FYSIOTHERAPIE
SPORT- en MANUELE THERAPIE
Eindelijk is het zover!
M.i.v. dinsdag 28 mei is de praktijk definitief
gevestigd in het nieuw gebouwde
„HUIZE SPALAND"
Willem Andriessenlaan 2
3122 JT Schiedam-Noord
Tel. 2475569
Woonhuis 4701913
De praktijk blijft voor iedereen toegankelijk.
iiiill
\zeefdruk&sign
Lange Haven 62 Schiedam
Tel. 4 730 740 Fax 426 76 59
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
Uitvaartverzorger J.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar f
Financiële regeling vooraf mogelijk
Na tien jaar werkzaam te zijn geweest bij het
Educatief Centrum voor Volwassenen in Schiedam
vertrekt Ineke Hoebink.
Zij heeft een functie aanvaard als
personeelsconsulente bij het
ROC-Zadkine te Rotterdam.
Omdat het niet mogelijk is
iedereen persoonlijk te
benaderen, worden
geïnteresseerden met deze
advertentie uitgenodigd voor een
afscheidsreceptie
op vrijdag 31 mei a.s.
vanaf 15.00 uur in het gebouw van het ECV
Wibautplein 47
3118 Kb Schiedam
tel. (010)471 7375
0
Groenelaan 81-83 Schiedam - Tel. 010-426.86.78 (Maandag gesloten).
Reeds 12 jaar op dit adres gevestigd, heeft
onze salon aan de buitenkant een gehele
metamorfose ondergaan. Zoals enige tijd
geleden het binneninterieur al was verfrist.
Het enige wat bij ons hetzelfde blijft, zijn de
medewerkers, die zijn al jaren hetzelfde en
werken vol enthousiasme.
van 's-Gravesandestraat 56 b,
3112 JP Schiedam.
Tel. 010-4152875
Act op!
Aet op!
Aet op!
100 gram U g
Op de Dam
Tel. 4267664
Rotterdam sedijk
Tel. 4267595
Schiedam
CENTRUMMANAGEMENT SCHIEDAM
centrum
zoekt een kandidaat voor de functie van
15-20 uur
globale taakomschrijving:
onder supervisie en in opdracht van het Centrummanagement uitvoeren
en ondersteunen van projecten die door C. M. zijn geïnitieerd (gevel- en
puinproject, promotieplan enz.).
het verhogen van de organisatiegraad van de winkeliersverenigingen en
het creëren van betrokkenheid van de winkeliersverenigingen bij het
Centrummanagement.
het zijn van aanspreekpunt en doorverwijspunt voor de
winkeliersverenigingen en de individuele winkeliers.
de Centrummanager is tevens voorzitter van het evenementen-overleg.
uw profiel:
eventueel gepensioneerde ondernemer met affiniteit met winkeliers
Centrum Schiedam.
uitstekende contactuele eigenschappen.
soepel kunnen omgaan en onderhandelen met de diverse besturen,
gemeente en winkeliers.
u bent gewend zelfstandig te functioneren en vindingrijk voor nieuwe
ideeën.
Schriftelijke sollicitaties aan:
CENTRUMMANAGEMENT SCHIEDAM
Postbus 3150
3101 ED Schiedam t
Informatie: tel. 4268717
Oma en Opa
Gefeliciteerd met jullie
Oma en Opa
Lieve
PA EN MA
V.D BOS-
GRAAFLAND
Van harte gefelici- Jj
teerd met jullie
50-jarig huwelijk.
f Kinderen en
kleinkinderen
Wij geven verdrietig kennis dat, na een gezond en
aktief leven door een noodlottig ongeval, uit ons
midden is weggerukt onze
6 oktober 1947
t 15 mei 1996
Nel
Mandy en Rob
Pa en Ma
Ali en Paul
Ger en Joke
Corrie en Sjaak
Nichten en neven
Lekstraat 10c
3114 SH Schiedam
De begrafenis heeft vandaag plaatsgehad.
Volledig verslagen, vernamen wij het bericht dat,
door een noodlottig ongeval, uit ons midden is weg
gerukt
Gedurende vele jaren was Piet voor ons een
betrouwbare en loyale medewerker.
De leegte binnen ons bedrijf zal duidelijk merkbaar
blijven.
Wij wensen Nel, Mandy en Rob veel sterkte toe met
dit ondraaglijke verlies.
Van de Water Transport BV
Leo en Jan van de Water
Met diepe verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze gewaardeerde collega
Zijn opgeruimde karakter en collegialiteit zullen wij
niet vergeten.
Wij wensen Nel en de kinderen sterkte toe met het
verwerken van dit verlies.
Je collega's
Tot onze grote ontsteltenis is, voor ons veel te vroeg
en geheel onverwacht, van ons heengegaan mijn
lieve man, onze vader en mijn zoon
eerder gehuwd geweest met Monica Maria Smit
in de leeftijd van 46 jaar.
Connie
Roland
Patrick
Danielle
Timothy
Remon
Daan en Riet
17 mei 1996
Nieuwe Maasstraat 112
3114 TR Schiedam
De crematieplechtigheid heeft heden 22 mei 1996
plaatsgevonden in het crematorium „Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450, Schiedam.
Met ontzetting vernamen wij het bericht dat op
17 mei onverwacht is overleden onze collega
Hij is slechts 46 jaar geworden.
Wij verliezen in Dick een zeer gewaardeerd en toe
gewijd collega.
Wij wensen Connie, de kinderen en familie de kracht
om dit grote verlies te dragen.
Directie en medewerkers
van Wintershall Noordzee B.V.
's-Gravenhage
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het onverwachte overlijden op bijna 47-jarige
leeftijd van
In de afgelopen jaren heeft de heer Van der Schoor
zich op deskundige wijze voor onze onderneming
ingezet en hebben wij hem leren kennen als een
loyale medewerker en goed collega.
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met dit
verlies.
Directie en medewerk(st)ers
SGS Technische
Inspecties B.V.
Spijkenisse, 17 mei 1996.
"Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus"
Romeinen 8 31-39
Na een moeilijke ziekteperiode maar volledig
verzoend met haar lot heeft de Here op Zijn tijd tot
Zich genomen, onze innig geliefde zuster, schoon
zuster en tante
weduwe van Chatarinus Kerdel
in de leeftijd van 73 jaar.
Namens de familie:
J. J. Stuivenberg
Schiedam, 16 mei 1996
Heijermansplein 85
Correspondentieadres:
Muiderslotstraat 85
3123 TH Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
in de leeftijd van 57 jaar.
J. van den Brink-Korpel
Martin en Luz
René
Monique en Jaap
Jeffrey
Schiedam, 20 mei 1996
Heenvlietsestraat 25
3114 VK Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren vrij
dag 24 mei van 12.00 tot 12.30 uur in de rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolbergstraat 1 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 13.00
uur in crematorium „Beukenhof", ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is er alsnog gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
allen betekend heeft geven wij kennis dat, heel on
verwacht van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
*25 juni 1923 t 15 mei 1996
L. van Doesburg-Jongbloed
Ria en Cock
Rob
Lisette
Jan en Ineke
Muiderslotstraat 67
3123 TA Schiedam
De crematieplechtigheid
gehad.
heeft inmiddels plaats-
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend delen wij u mede, dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, onze lieve en
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Gijsbert Visser
in de leeftijd van 80 jaar.
„Moeder, Rust in Vrede"
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 18 mei 1996
Correspondentieadres:
W. T. Bleiksloot-Visser
Johann Straussplein 144
3122 ZC Schiedam
Donderdag 23 mei heeft u van 10.00 tot 10.30 uur
gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolberg
straat 1 te Schiedam.
Aansluitend zal om 11.00 uur de crematieplechtig
heid plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 10.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat wij zo lang verenigd
mochten zijn en voor alles wat hij voor ons allen
betekend heeft, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonva
der en opa
in de leeftijd van 82 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede hulp
van Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord
M. H. L. Bons-Wijzenbroek
Ab en Els
Marcel
Sandra
Jan en Kora
Michel
Cindy
Aad en Frieda
17 mei 1996
Mgr. Nolenslaan 145
3119 ED Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Rust nu maar uit
je hebt je strijd gestreden.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden hem
bespaard is gebleven, is in zijn eigen vertrouwde
omgeving rustig van ons heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 84 jaar.
Jouw leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij jou altijd vast.
J. A. Verhaeren-Roozen
Chris en Amparo
Mare
16 mei 1996
Louis Zimmermannplein 76
3122 GS Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Na een liefdevol en zorgzaam leven is rustig ingesla
pen mijn geliefde man, onze zorgzame vader, lieve
grootvader en overgrootvader
op de leeftijd van 87 jaar.
L. Otten-van Leeuwen
Kinderen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
17 mei 1996
Albert van Raalteplein 30
3122 GH Schiedam
De crematieplechtigheid heeft
inmiddels plaatsgehad.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar dat een
verder lijden hem bespaard is gebleven, is rustig
ingeslapen
in de leeftijd van 86 jaar.
Uit aller naam:
J. L. van Dijk
Schiedam, 17 mei 1996
Correspondentieadres.
Albert van Raalteplein 47
3122 GJ Schiedam
De crematie heeft in besloten familiekring plaats
gevonden te Schiedam.
Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze
gewaardeerde medewerker, collega en vriend
De afgelopen jaren hebben wij moeten toezien hoe
moedig John een niet te winnen strijd streed.
Onze gedachten zijn bij Marja, Michael en Meivin.
Van Stigt Thans Assurantiën
Van Stigt Thans Accountancy
Belastingzaken
Schiedam, 17 mei 1996
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
leTter,
E N T R U M
olwassenen
h
I
WL
In groot maatassortiment van de
beste fabrikanten
t/m mt. 64!
Korte maten t/m mt. 32
Lengtematen t/m 57
Hierin zijn wij echt specialist. In
zowel maten als modellen heb
ben wij een ongekend diep as
sortiment.
Mt. 46 t/m 64!
Mt. 25 t/m 32! -»■
Mt. 49 t/m 57!
Event, veranderingen gratis
In uni's en ruiten, kort en
bermudalengte
Mt. 48 t/m 64
Melka - Ledüb - Elmior
t/m mt. 48 mouwl. 7.
rnpïDA
gon
lm#*
Gediplomeerd pedicure
Behandeling op afspraak
Van den Tempelstraat 26
Schiedam-Nieuwland
voor het trimmen,
knippen,scheren en
wassen van uw huisdier.
Tevens verkoop
accessoires.
Eendrachtstraal 21
Vlaardingen
Tel. 010-4357794
DIKBEVLEESDE
kilo
4°
MALSE
300 gram met
gratis kruidenboter
500 gram
VOOR DE BOTERHAM
100 gram
GEBRADEN
mm
Bak eens ouderwets janhagel met onze janhagelmix:
compleet met zakje amandelschaafsel en greinsuiker. Of
boterkoek naturel, of boterkoek met amandelspijs met
zakje garneeramandelen, of boterkoek met gember. Of 3
soorten kruidkoek, of speculaas, of wilhelmientjes, of tul
band (angstig royaal gevuld), of amandeltaart met zakje
garneeramandelen, of hazelnootkoekjes, of boterbiesjes.
En zo kunnen we nog wel 40 keer doorgaan. Want er zijn
nu al 40 soorten bakmix. En bovendien zonder "brood
verbeteraar" dus zonder chemicaliën: biologisch volkoren
tarwemeel en ongebleekte tarwebloem voor goudgeel wit
tebrood. Speciaal voor "huisbakkertjes" Als u hiervan
brood bakt en eet krijgt u visioenen van lang vervlogen
tijden!!!! Verse gist, droge gist, ongezwavelde rozijnen,
krenten, zonnebloempitten, sesamzaad enz. enz. Te veel
om op te noemen. Komt zelf maar kijken!
Winkeltijden: 's Maandags gesloten en verder elke dag
geopend van 10.00 tot 15.00 uur.
v.h. Molen 'de Walvisch'
tijdelijk molen 'de 3 Koornbloemen',
Vellevest 3-5, hoek Vlaardingerstraat
te Schiedam
Telefoon: 01CM266102.
Fax 010-4735161
J