Maghreb Special vormt opmaat voor
gratis toegankelijk Dunya Festival
1 HIN
Max Tak
orkest.
UITGAANSSTAD
UIT IN
DE REGIO
'Als er iéts in mijn leven belangrijk is, is het het zingen van een mooi lied'
"usehinahi
75jjaar
Zenit opnieuw op
locatie met El Fuego
VRIJDAG 31 MEI
ZATERDAG 1 JUNI
ZONDAG 2 JUNI
MAANDAG 3 JUNI
DINSDAG 4 JUNI
WOENSDAG 5 JUNI
DONDERDAG 6 JUNI
Zonsondergang
Klederdracht
Muziek- en dansgroepen
Schreeuwlelijk
Inbreng
404°6?16| Bonheur
2i70l?i7| de Doelen
Theater de Evenaar
Nighttown
404°70 7ol RO Theater
4ii°8?io| Rotterdamse Schouwburg
Rotterdamse Zomerfestivals
22-1002
Film
21.30 The usual suspects, Filmhuis de Teer-
stoof, Schiedam
19.30 Morte A Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
20.30 The Puppetmaster, Zaal de Unie,
Rotterdam
Muziek
20.15 Rotterdams Philharmonisch Orkest,
de Doelen, grote zaal, Rotterdam
Theater
20.30 Tussen Moskou en December, Bon-
heur, Rotterdam
20.15 De tip van de sluier. Het Kruispunt,
Barendrecht
20.15 Harrie Jekkers, Luxor Theater, Rot
terdam
Film
20.30 The usual suspects, Filmhuis in de
Teerstoof, Schiedam
19.30 Morte a Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
Muziek
13.00 tot 01.00 Popfestival, Podium Cafe,
Schiedam
21.00 Jazz in Popular, Popular, Rotterdam
20.00 Mark Knopfler, Sportpaleis Ahoy,
Rotterdam
22.00 Kuttschreutter Boogie-Woogie Batl-
le, Bluessociëteit L'Esprit, Rotterdam
Theater
20.30 Tussen Moskou en December, Bon-
heur, Rotterdam
19.30 De Trip, Cultureel centrum de Stoep,
Spijkenisse
20.15 Harrie Jekkers, Luxor Theater, Rot
terdam
Film
19.30 Morte a Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
Muziek
21.30 De zondag anders, Podium Café,
Schiedam
23.00 Plastic Connection, Popular, Rotter
dam
20.00 Mark Knopfler, Sportpaleis Ahoy,
Rotterdam
Film
19.30 Morte a Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
Theater
20.00 Op Zoek/De Brand, Rotterdamse
Schouwburg, grote zaal, Rotterdam
Film
19.30 Morte a Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
Muziek
20.15 Karin Bloemen, Luxor Theater, Rot
terdam
vanaf 21.30 Jamsessie, Podium Café,
Schiedam
Theater
20.30 Tussen Moskou en December, Bon-
heur, Rotterdam
20.00 Presentaties, Cultureel centrum de
Stoep, Spijkenisse
20.00 Op Zoek/De Brand, Rotterdamse
Schouwburg, grote zaal, Rotterdam
Film
19.30 Morte a Venezia, Venster 2, cinema-
theek, Rotterdam
Muziek
20.15 Karin Bloemen, Luxor Theater, Rot
terdam
Theater
20.30 Tussen Moskou en December, Bon-
heun, Rotterdam
19.00 Circus Stoepio, Cultureel centrum de
Stoep," Spijkenisse
Film
19.30 Turks Fruit, Venster 2, cinematheek,
Rotterdam
Muziek
20.15 Karin Bloemen, Luxor Theater, Rot
terdam
Theater
20.30 Tussen Moskou en December, Bon-
heur, Rotterdam
20.15 Eerste Liefde, Rotterdamse Schouw
burg, grote zaal, Rotterdam
Telefoonnummers
Theater de Teerstoof 010-4269455;
Stadsgehoorzaal Vlaardingen 010-4340500;
Het Kruispunt Barendrecht 01806-281626;
Tejatro Popular 010-4364020;
Het Podium 010-4260566;
De Stoep, 01880-24766;
Twee Hondjes, Hellevoetsluis 01883-16488;
SCC De Goote, Brielle 01819-17264;
Matrix, 010-4123514;
Hoekstee Hoek van Holland 01747-84588;
48113155;
RO Theater 010-4047070;
Rotterdamse Schouwburg 010-4118110;
Luxor Theater 010-4138326;
Theater Zuidplein 010-4815844;
De Doelen 010-2171717;
I 815844
door EDO BEERDA
Met de geuren van traditioneel bereide kebab, kruidige vis- en
cous-cousgerechten en de opzwepende klanken van traditionele
Arabische, Touareg en raï muziek herleeft komende zaterdag
avond het Festival aan de Maas.
Het Festival aan de Maas fuseer
de twee jaar geleden met Poetry
Park tot het Dunya wereld)
Festival. Beide bleven groeien in
omvang, maar ontbeerden daar
voor de noodzakelijke budget
taire aanwas. Bundeling van
krachten zou een meer solide
basis verschaffen voor de toe
komst.
Binnen het Dunya Festival
werd, als een echo van het Festi
val aan de Maas, een aparte
plaats voor een specifiek cul
tuurgebied ingericht. De Turkije
Special raakte vorig jaar echter
nogal ondergesneeuwd in de rest
van het aanbod.
Vandaar dat vanaf dit jaar voor
een nieuw concept wordt geko
zen: onder de naam Maghreb
Special fungeert het uitvloeisel
van het Festival aap de Maas in
1996 als opmaat voor het grote
programma op zondag 2 juni in
het park naast de Euromast.
Maghreb is het Arabische woord
voor zonsondergang en wordt in
Noord-Afrika eveneens gebruikt
voor het meest westelijk gelegen
land: Marokko. Achter de Ma
rokkaanse horizon gaat immers
de zon onder. Marokko staat
centraal zaterdagavond, maar
ook de buurlanden Mauretanië,
Tunesië en Algerije komen tij
dens de Maghreb-special aan
bod.
Tijdens de Special op de avond
Tartite.
Forto: PHILIPPE GIELEN
Foto: PHILIPPE GIELEN
voorafgaand aan de grote festi
valdag brengen we een cultuur
gebied voor het voetlicht dat re
latief weinig naar voren wordt
geschoven. Nederland kent een
grote Marokkaanse en Turkse
gemeenschap, maar die treden
veel minder naar buiten dan bij
voorbeeld Antillianen en Surina-
mers', legt Ariëtte Kasbergen
namens de organisatie uit.
Tussen 20.00 en 01.00 uur zullen
vier vrij bekende muziekgroepen
op het podium bij het museum
vóór Volkenkunde te zien zijn.
De avond wordt geopend door
de groep Tartite uit Mauretanië.
Tartite, bestaande uit Touaregs
die het buurland Mali ontvlucht
ten, ontstond in 1992 in een
vluchtelingenkamp in Bassikou-
nou. In berbertaai zingen zij on
der andere over ballingschap,
vrede en het Touaregvolk.
Cheikh Moussa en zijn ensem
ble, afkomstig uit Noord-Ma-
rokko, bezingen van 21.15 tot
22.25 het traditionele dorpsleven
in de Rif-streek.
Later op de avond komen de
meer moderne en mondaine mu
ziekstromingen aan bod. Het
Marokkaans-Nederlandse gezel
schap Railand (22.45 tot 23.30
uur) is een exponent van de raï.
Een stroming die de traditionele
bedoeïnenmuziek opvoerde tot
een moderne, tevens met wester
se invloeden verstevigde muziek
en zeer populair is onder Arabi
sche jongeren. De uitsmijter
wordt gevormd door de in
Frankrijk opgerichte Marok
kaanse popgroep Sawl el Atlas
('Stem van de Atlas'). De mix
van raï, reggae en ragga van deze
jonge popgroep slaat enorm aan
onder Algerijnse, Tunesische en
Marokkaanse jongeren in
Frankrijk. Sawl el Atlas speelt
door tot 01.00 uur 's nachts.
De Maghreb Special begint ove
rigens al lang voor zonsonder
gang. Al vanaf 17.00 uur zijn de
diverse terassen open die op het
terrein tussen Veerhaven en mu
seum voor Volkenkunde. Obers
in traditionele Marokkaanse
klederdracht serveren cous-cous,
kebab, merguez en diverse ande
re traditionele Marokkaanse ge
rechten.
Drie tentoonstellingen over het
Islamitische cultuurgebied in het
museum voor Volkenkunde blij
ven zaterdagavond tot 22.00 uur
geopend. Toegang voor museum
en festival is overigens gratis. Op
zondag wordt de Arabische cul
tuur ook vertegenwoordigd, na
melijk in het 'Marokkaanse
dorp'.
Tijdens de grote festivaldag zijn
tussen 13.00 ep 20.00 uur dertien
podia in gebruik. Naast een Ma
rokkaans dorp is er een Kaap-
verdiaans, een Antilliaans/Aru-
baans, een Anatolisch, een In
disch en een Zuidamerikaans
dorp. Behalve een groot aantal
dichters, plus vertalers - tussen
15.00 en 15.10 uur wordt op alle
podia tegelijkertijd poëzie voor
gedragen - zullen tijdens het Du
nya Festival tientallen muziek
groepen en dansgroepen te zien
zijn.
Karin Bloemen: vuur en gevoel
maar ook onbedaarlijk lachen
doorEMILE HILGERS
Ze zingt over macht, over
dood. Over ouder worden en
de dag waarop je moeder
sterft. Maar er zit ook veel
humor in 'LA! On Tour', de
vierde theatershow van Karin
Bloemen. 'Je moet kunnen la
chen', verklaart ze, 'onbe
daarlijk kunnen lachen. An
ders is zo'n show niet leuk.'
Wie voor de typetjes komt uit
haar televisieprogramma 'Het
Wapen van Bloemen', wordt
niet teleurgesteld. Na een bal
letscène door de dansgroep van
La Bloemen staat daar opeens
miss 'fucking' Right, de dame
met de aanwijsstok en het Cock
ney accent. Zij waarschuwt het
publiek voor de risico's van te
veel cultuur, en schreeuwt het uit
in het explosieve 'Love Child'
van The Supremes.
Even later is er ontroering als
Karin in een schitterende japon
het toneel op schuifelt voor het
prachtige nummer 'Geen kind
meer'. De zaal wordt heen en
weer geslingerd, heeft nauwelijks
tijd om van emoties te bekomen.
'De mensen moeten lachen en
stilvallen', beaamt Bloemen die
snelle overgangen. 'Dat rare bal
let is zó etherisch, daar moet iets,
vurigs op volgen. Dat is precies
wat ik wil.'
Beeldend vertelt ze over de snelle
wisselingen achter de schermen
('de eerste keer dacht ik: ik ga
dood...') en over de lijn in haar
show ('van verwarring via gekte
1321 -1996
Het film- en dansorkest
„Max Tak" is. vernoemd naar
de legendarische dirigent van
het Tuschinski Theater
orkest, dat in de beginjaren
de muzikale begeleiding van
de zwijgende films verzorgde.
In het kader van het 75-jarig
bestaan van het theater mag
het Max Tak-orkest natuur
lijk niet ontbreken.
Het beroemde Max Tak-
orkest zal vier optredens
verzorgen in
de grote zaal.
sponsor
75 jaar
Tuschinski
Zondag 26 mei zal dit zijn:
„De reizende droom" (va. 4j.»
Vijf fantastische vertellingen
maken van „De reizende
droom" een bijzondere
theatervoorstelling voor jong
en oud.
In de vijf vertellingen zie je
dromen waarin dingen
gebeuren die in werkelijkheid
niet kunnen en ze hebben één
ding gemeen: niemand praat
met elkaar. Het orkest maakt
echter 'spreken
de muziek'.
Zondagochtend 26 mei,
aanvang 10.30 uur, zaal 1, f 5,- p.p.
Kaartverkoop a/d kassa v/h theater,
Reguliersbreestr. 26-28, Amsterdam
PATH E
1 Cinéma
naar gevoel').
Vóór de pauze is er ruimte voor
meditatie, met drukke monolo
gen over kinderpostzegels en
'mijn gigantisch orgaan'. Daar
na komt de Cockney. 'Zij is het
vuur', zegt Karin over de Britse
schreeuwlelijk met het accent dat
ze op twaalfjarige leeftijd hoorde
in Coronation Street en waar
mee ze als studente Engels haar
professor tot wanhoop dreef.
Op het vuur in 'LA! On Tour'
volgt water. Figuurlijk met de
'zorgvrouw' Karin Bloemen, die
een moeder Theresa wil zijn voor
haar theaterpubliek. 'Dan ben ik
mezelf, legt ze uit. 'De godin in
mezelf.' Water is er ook letter
lijk, omdat aan het eind van de
show gevoelige nummers effect
hebben op het publiek. 'Bij de
première zat de halve zaal te
janken. Er was een vrouw die op
de begrafenis van haar moeder
zich niet had kunnen uiten. Nu,
twee maanden later, kwam alles
eruit.'
Bloemen is er trots op ook die
gevoelige snaar te kunnen raken.
'Als er iéts in mijn leven belang
rijk is, is het het zingen van een
mooi lied', benadrukt zij de
noodzaak van pakkende songs
in haar show. 'Ik kan makkelijk
zes typetjes doen. Niet zo moei
lijk, de mensen wéten ook dat ik
dat kan. Met deze show wilde ik
iets doen vanuit mezelf.'
Bij de totstandkoming van 'LA!
On Tour' hebben de medewer
kers van haar eigen produktiebe-
drijf een belangrijke inbreng ge
had. Op het podium laat Karin
alle ruimte voor zang- en dans
partners Stanley Burleson en
Perry Bossett, voor de ballet
groep en voor haar big band.
Ook zij komen tot grote hoogte
in het eenvoudige maar functio
nele decor. v
'In vier weken hebben we deze
show gemaakt', besluit La Bloe
men. 'Volgend jaar komt er ho
pelijk een nieuw televisiepro
gramma, en weer een nieuwe
theatershow. Of ik een uitdaging
heb? Ja, ik zou nog wel eens een
hele avond alléén, niet telkens
omgekleed, op het podium wil
len staan. Of samen met bijvoor
beeld Freek de Jonge een show
maken. Want samen dingen
doen is het leuke van theater.'
'La! On Tour' is van dinsdag 4 tot
en met zaterdag 15 juni te zien in
het Luxor Theater in Rotterdam
(niet op zondag en maandag).
Karin Bloewen speelt typetjes, maar raakt ook de gevoelige snaar.
Foto: DEEN VAN MEER/LA BLOEMEN PRODUCTIONS
Eendrachtsstraat 79. t/m Za.8/6 TUSSEN MOSKOU EN DECEMBER (niet op Zo. en
Ma.) 20.30 uur Bekoorlijke theatercollage over passie (Trouw) f 17,50/f 15,-
Schouwburgplein 50. Kaartverkoop en reserveren: dagelijks van 10.00-18.00 uur, vr.
tot 21.00 uur. Tevens tel.: 010-2171717. GZ=Grote Zaal, KZ=Kleine Zaal, DC=Doelencafé
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
o.l.v. Valery Gergiev. Beethoven Symfonie nr.6 Pastorale
Stravinsky Le sacre du printemps f 55,- tot f 22,50
PONDA O'BRYAN Ibro, Fode en Diarra Konaté. Stem van
Malinke: percussie, zang en dans (Suriname/Guinée f 20,-/f 12,50
JUBILEUMCONCERT Sander van Marion UITVERKOCHT
Vr.31
20.15
GZ
Za.1
20.15
KZ
Do.6
GZ 20.00
010
411 10 55
MuseumvoorVolkenkunde, Willemskade 25 •Themamaand OpPosities! Programma's
bij de gelijknamige tentoonstelling Do.30 In de filmcyclus 'Vrouwen kiezen
positie' het drieluik Femmes d'islam over moslimvrouwen in Frankrijk, Algerije, Egypte,
Iran, Mali, Indonesië en Yemen (Yamina Benguigui, Frankrijk '94, Fr. gesproken/Ned. beeld
tekst), inleiding Yamina Benguigui, 19.30 CULTURELE SALON: 'Liefde, seksualiteit
en islam: wet en vrijheid', multidisciplinair programma, speciale gast: sociologe en
schrijfster Fatima Mernissi (Marokko), verder dans, literatuur en forumdiscussie, 19.30
466 20 44 I Jeugdtheater Hofplein
Benthemstraat 13. Tel. res. dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur. Kassa geopend wo. t/m zo.
12.00-14.00 uur en 1 uur voor aanvang van de voorstelling.
Vr.31 t/m Zo.2 SNEEUWWITJE Jeugdtheater Hofpleinproduktie uit de
19.00 (Zo.14.00) serie Sprookjes van Hofplein. Familievoorstelling bewerkt door Jules
Deeldër met 36 leerlingen van de Jeugdtheaterschool. Zo. backstage
tour. Na de vakantie Sneeuwwitje van 5 oktober t/m 17 november
41383 26 Luxor Theater
Kruiskade 10. Kaartverkoop ma. t/m za. 11.00-19.00 uur. Indien geen voorstelling tot
18.00 uur. Tel. res. ma. t/m za. 10.00-17.00 uur. Aanvang 20.15 uur (tenzij anders vermeld)
t/mZa.1 HARRIE JEKKERS Uitverkocht
Di.4 t/m Za.15
KARIN BLOEMEN La! On Tour m.m.v. Stanley Burleson,
Perry Dossett en La Bloemen Band Dancers
010
436 35 34
West Kruiskade 28 Aanvang optredens 21.00 uur Vr.31 DE DIJK SPECIAAL Za.1
VOF DE KUNST Kinderconcert Dag Giraf 14.00) Za.1 DRUM-N-BASS met o.a. LTJ
BUKEM (23.00 uur) Zo.2 VOLLE MAANSFEEST Zo.2 BRAINIAC Di.11 FRANK
BUCK Soulwax Za. 15 ASH Do.20 CULTURE Zo.23 THE HUMPERS GAS
HllFFER Di.25 SHELTER Vr.28 JOHN MAYAL Vr.6/7 MOONDOG JR
William Boothlaan 8. Kassa Ma. t/m Za. 11.00-17.30 u. Aanvang: 19.30 u.
Do.6t/mza.8/6 OVIDIUS' METAMORPHOSEN
Klassieke mythen doorverteld. Acteurs van het RO Theater
vertellen verhalen tijdens een klassiek gastmaal f 30,- incl. maaltijd
25. Kaartverkoop en reserveren, ook telefonisch, ma. t/m Za. van
Avondkassa en op zondag vanaf een uur voor aanvang.
Wo.29en Do.30 DANTONS DOOD van Georg Büchner. De Trust/KVS.
Gr. Zaal 20.15 Regie: Theu Boermans. Met o.a. Anneke Blok, Sylvia Poorta
Do.30 en Vr.31 MARC VANRUNXT Dies Irae. Choreografie: Mare Vanrunxt.
KI. Zaal 20.30 Dans: Rosa Hermans, Eric Raeves, Mare Vanrunxt Première
Za.1 Gr.Za^l SKVRDANSSCHOOL presenteert diverse dansen 14.00 u
14.00 en 20.15 f 10,-. Dansproduktie ZAPP! 20.15 u f 16,50
Do.6t/mZa.8 EERSTE LIEFDE van Samuel Beckett Koninklijke Vlaamse
Gr. Zaal 20.15 Schouwburg. Regie: Albert Lubbers. Spel: Bert André. Do.6 Ned. Prem.
1 t/m 2 juni DUNYA FESTIVAL Park bij de Euromast/Veerkade
toegang gratis info 010 2330910
14 t/m 23 juni THEATERPARK HOBOKEN Museumpark
toegang gratis info 010 4361234
30 juni DAG VAN DE ARCHITECTUUR diverse lokaties
toegang gratis info 06 34034065 (50 cpm)
3°35 34 Zaal De Unie
Mauritsweg 34. Res. ma. t/m vr. 11.00-17.00 u. Aanvang 20.30 tenzij anders vermeld
Do.30 Ensemble Igitur: werken van Oestvolskaja Vr.31 Film: The Puppetmaster van
Hou Hstao Hsien Wo.5 Debat met Rotterdamse vormgevers
STICHTINO VVV ROTTIRDAM 06-340 340 69 50 cpm)
De Rotterdamse mime- en theatergroep Zenit speelt
haar nieuwe voorstelling El Fuego op een heel bijzon
dere locatie: de Stadsbrouwerij en Biermuseum De
Pelgrim, gevestigd in het .voormalige raadhuis van
Delfshaven (anno 1580). De Pelgrim is de enige brou
werij van Rotterdam. De voorstelling speelt zich voor
namelijk afin de Gildezaal, die in zestiende eeuwse stijl
is gerestaureerd.
El Fuego is het tweede deel van de trilogie Zintuigen.
Het eerste deel was de succesvolle locatieproduktie
L'odeur, die gespeeld werd in een oud pakhuis.
De locatie waarin El Fuego gespeeld wordt, heeft alles
te maken met het thema van de voorstelling: de zintui
gen en dan met name de smaak. Het concept van de
voorstelling draazit om een moeder die haar jongste
dochter, vogens een oude familietraditie, verboden
heeft te trouwen met haar geliefde. De dochter moet
namelijk voor haar moeder zorgen. De jonge vrouwe
ziet haar geliefde terug als echtgenoot van haar zus. Zij
probeert deze onmogelijke liefde uit te leven in haar
kookkunst.
Alle gradaties van haar onuitgesproken hartstocht
verwerkt zij in haar gerechten: het zoet, het zuur, de
bitterheid en het zout van de passie. Voedsel is de taal
van de voorstelling. De ingrediënten zijn hartstocht,
intens verlangen, macht en sterke, dappere vrouwen.
De voorstelling is te zien op 11, 12,13,18,19, 20, 25, 26
en 27 juni. Verder op 2,3 en 4 juli, steeds om 22.00 uur in
de Stadsbrouwerij en Biermuseum De Pelgrim, Aal-
brechtskolk 12, Delfshaven, Rotterdam.
