BREED MlT
'Reflections of een zonovergoten Oranjeboom Straatfestival
4M&CAC&6W
CAFE
ARCADE CD's
DIERENARTS
yj
gzh
Ns
J
34-1004
'N
:§T§
125.00
99.00
DAGTOCHTEN MET DE SPIDO
DAGTOCHT EUROPOORT
DAGTOCHT DELTAWERKEN
De harde aanpak heeft het op 't
Oranjeboom Straatfestival edi
tie '96 -naar goede persgewoon
te- gewonnen van het softe. Dir
ty Fred veroverde bijna una
niem -slechts één stem tegen- de
Markus Markoni prijs. Hij
had,-bij voorbeeld- het lef, vol
ledig vrij van opvoedkundig
verantwoordelijkheidsgevoel,
kinderen uit het publiek dusda
nig sadistisch op te naaien dat
ze zowel elkaar als Fred bijna
molden. De jury maakt zich tot
op heden dan ook ernstig zor
gen over de betreffende ouders.
Hoe krijgen die hun kroost ooit
weer op het rechte, pacifistische
spoor zonder hun kinderen de
droom van een onaangepaste
glansrol in het leven door de
neus te boren. Bij Fred moesten
hele volksstammen er immers
om gilfen van de lach?
De softe aanpak -belichaamd in
Peter Gross- moest het met een
dubbele tweede plaats van zo-
wel publieks- als persjury doen.
Toch getuigde Gross' aanpak
misschien wel van een groter
talent. Want wie lukt het een
groot publiek een half uur lang
zoet en geboeid te houden met
vriendelijke, rustige, eigenlijk
alledaagse dingetjes?
De derde plaats was voor Joey,
Joey uit New York die al de-
genslikkend en tegelijkertijd
touwtje springend op een één-
f
wieier mister charming zelf
bleef. Griezelig, maar desalniet
temin een lust voor het oog. Om
meerdere redenen!
Gelukkig voor de 25 deelnemers
oordeelde het publiek anders
dan de pers en vielen er daar
door meer acts in de prijzen.
Nummer eén voor 'de gemiddel
de voorbijganger' werd Stickie
back Plasticus, een zuurstokro-
ze ballroomdanspaar dat meer
los liet op het publiek dan voor
geschreven pasjes. Het paar:
PEEWEE en YVONNNNN
had zo niet op een prijs gere
kend dat ze deze in hun dage
lijkse kloffie moesten aanpak
ken. YVONNNNN vond dat
de kostuums wat 'sticky' waren
geworden van meerdere optre
dens en had ze alvast maar
'even door een sopje geslagen'.
Hun toegift werkten ze daar
door af in friskleffe kleertjes.
Dat het paar elkaar tot in de
grond kent. bleek uit de opmer
king van YVONNNN over
PEEEWEE's balanceerkunstje
fiets op kin. He 's doing it on his
chin because it's the only part of
his body that sticks out far
enough. Waarvan acte!
De prijs voor de beste acrobaat
ging naar Noali en Vieze Fred
mocht ook nog de Comedy-
award mee naar huis nemen.
Naar goed gebruik onder
straatartiesten werden de over
winningen broederlijk, zonder
enige rancune en volop kussend
gedeeld. Straatartiesten: het
blijft een slag apart. Wie reist
nou in oude, volgepropte en op
instorten staande auto's de hal
ve wereld af voor een paar
kwartjes, een lach en applaus?
Zij dus. Blij met niks. dat kan
dus.
Wegener sijthoFF weekbladen
GA SNEL NAAR JE PLATENZAAK!
12
A
IMAX
16
12
16
KINDERMATINEES
ess S8S?3 BABE een buitengewone big
HE
AL
STff ,SmcmH WALT disney'S A GOOFY MOVIE SS8SÏ
HE
2o6 walt disney'S A GOOFY MOVIE
HE
06-35 012 023 1
ava\
Dagtochten i.s.m. Milot Reizen
Disneyland Parijs
incl. entree
Kinderen 3 t/m 11 jr
aug.: vrij. 23.
bent er de volgende morgen.
Keulen34.00
aug.: woe. 28.
sept.: za. 7, woe. 4, 11, 18, 25.
Brussel27.50
aug.: za. 24.
sept.: za. 7, 21; di.: 3, 17.
Parijs52.50
iedere vrijdagavond.
Zwarte Oosterse Markt
Beverwijk 19.50
excl. entree, sept.: zo. 1,15, 29.
Taptoe Breda 99.50
incl. 4-gangen diner met glas wijn
en plaatsen hoofdtribune.
Speciale prijs donderdag 92.50
aug.: do. 29, vrij. 30.
Warner Bros Movie World 37.50
excl. entree,
aug.: za. 24.
sept.: zo. 15, za. 31.
Namen en Dinant 49.50
Incl. koffie/gebak en diner
sept.: zo. 1
Gelderlandtocht 48.50
incl. koffie/gebak en lunch
sept.: zo. 15.
OPSTAPPLAATSENRotterdam CS,
Rotterdam-zuidplein, Spijkenisse, Viaardingen,
Schiedam, Oud-Beilerland, Dordrecht.
Boeken:
WEGENER SIJTHOFF WEEKBLADEN
Rotterdam: Prins Hendrikkade 12-16/
Wijnhaven 20B (Museumschip)/
Dordtselaan 139
Viaardingen: Westhavenkade 14
Spijkenisse: Uitstraat 44
Oud-Beijerland: Oostdijk 53
MILOT REIZEN
Beijerlandselaan 40, R'dam,
S 010-4320366, i.S.m.
Wegener sythoFf weekbladen
AFD PROMOTIE POSTBUS 1980, 3000 BZ ROTTERDAM
Speciaal voor onze lezers organiseert Spido twee
schitterende dagtochten in augustus.
Vertrek: elke dinsdag om 10.00 uur vanaf
Leuvehoofd. Terug: 15.30 uur
Op deze tocht wordt het u overduidelijk waarom
Rotterdam de grootste haven ter wereld is!
Prijs: volwassenen 37.50
voor onze lezers Ot.OU
Kinderen 3 t/m 11 jaar 18.75
voor onze lezers O.DU
(zevenrivierentocht) Vertrek: elke woe. en do. om
10.00 uur vanaf Leuvehoofd. Terug: plm. 18.15
uur. U vaart naar het Botlekgebied. drinkwaterlei
ding Berenplaat, uitwateringssluizen Haringvliet,
verkeersbrug Numansdorp, Volkerakdam, Willem
stad, Stormvloedkering Hollandse IJssel en de
Van Brienenoordbrug.
Prijs: volwassenen 45.00
voor onze lezers 4U.UU
Kinderen 3 t/m 11 jaar 22.50
voor onze lezers 4 U UU
Reserveren gewenst.
Deze bon is geldig voor
dagtocht
Europoort/dagtocht
Deltawerken (max. 2
volwassenen en 2 kinderen)
Reserveren/inlichtingen:
SPIDO Leuvehoofd 5,
3011 XT Rotterdam. Tel.: 010-4135400
ffj Wegener sijthoFF weekbladen
V.
AFD PROMOTIE POSTBUS 1980. 3000 BZ ROTTERDAM
Maria Neele van Wegener/Sijhoff Weekbladen durfde Fred hij de
prijsuitreiking toch te kussen!
Dirty Fred: houd je kinderen desnoods met geweld hij je.
door ELS NEIJTS
Foto's
JANSSEN EN DE KIVITH
Geintje, agent.'
Zoekplaatje: zoek Joey, Joey.
Het winnend paar
Peter Gross, wèl Hef, ook met kinderen.
Vrijdag 23 augustus. Natuurwandeling in het Koommolei
c infor
matiebord restaurant De Roerdomp, tijd:"19.00. Inlichtingen: 01Ö - 418 10 31Or
ganisatie: Natuur- en Vogelwacht Rotta.
Zaterdag 24 augustus. Vleermuisexcusie. Plaats: Retraiterie Merenweg, Bleis-
wijk.Tijd: 22.30. Inlichtingen: 010-418 1031. Organisatie: Natuur- en NAagelwacht
Rotta.
VV Zondag 25 augustus. Nazomerexcursie Groene Strand en duinen van Oost-
voome. Plaats: Paviljoen De Duinrand, Oostvoorne (metro Spijkenisse Centrum,
dan ZWN-txjs 103, halte De Ruy, 1 uur lopen). Tijd: 10.00. Kosten: f 5,- (voltarief;
kinderen f 1,-; leden 13,-). Inlichtingen en aanmelden: 010 - 413 50 45. Organisa
tie: Zuidhollands Landschap.
Zondag 25 augustus. Excursie Zuidrand Waterland en Hekelingen. Plaats
Apotheek de Schouw, De Schouw/Hekelinaseweg, Spijkenisse (metro Heem
raadlaan). Tijd: 10.00 - 12.00 Inlichtingen: 0181 - 63 13 49. Organisatie: Milieu
Groep Spijkenisse.
Maandag 26 augustus. Middagwandeling in het Kralingse Bos. Plaats Fon-
tijn eerste ingang bos aan Kralingse Weg (tram 7 of 9). Tijd: 14.00. Inlichtingen:
010 - 422 48 88. Organisatie: IVN Rotterdam e.o.
O Tot donderdag 19 september. Fotowedstrijd Mijn mooiste tuinhoek. Exposi
tie op 21 november, max. 3 foto's (20 x 30 cm) per deelnemer. Inlichtingen: 078 -
612 05 30. Organisatie: KMTP Sliedrecht en omstreken.
A Jeugdbond voor Natuur- en Milieustudie organiseert activiteiten in natuur-
gebieden. Dagexcursies, weekendkampen e.d. voor jongeren tussen 12 en 25
jaar. Meer weten? Bel: 030 - 236 89 25.
Op aanvraag verzorgt Milieukompas Rotterdam voorlichtingen. Onderwer
pen: o.a. kritisch consumeren, baby- en peuterverzorging met oog voor het milieu.
Kosten: f 50,- per dagdeel. Inlichtingen: 010 - 437 16 06. Organisatie: Milieukom-
pas Rotterdam (aangesloten bij de Vereniging Milieudefensie).
Neem een biologisch-dynamisch groente-abonnement. Elke week een ge
varieerd pakket natuurlijk geproduceerde groenten voor een vaste prijs. Meer we
ten? Bel: 078 - 674 31 51.
- Meer informatie op Internet, pagina regionale informatie,
w adres http://WWW.PBCZH.NL
ALTIJD IETS TE DOEN
IN HET GROEN
De Groene Agenda: G.W. Burgerplein 5, 3021 AS Rotterdam
Jemeente werken
IOTTEID'
stichting
milieurechtswinkel
rotterdam
kosteloos juridische hulp bij milieuproblemen
010-404 96 68
NATUURVOEDING
hollar
WAT
SCHEELT ER
M0EMBO7
DIE ONNOZELAAR
WOU ME SCHRIK
AANJAGEN MET
EEN LELIJKE
rEKENINGI
CADEAUTJEI
EEN SPIEGELl
tijdens Arcade's
primaggio
De papegaai van 1
een zeeman in
observatie! Wat
een marteling
Anker lichten! Heie de
zeilen!
vooruit
luilakken!
Een beetje eneUer
lie bene aan dek!
IMlVDCn 1 Da9e,'iks 1315 16.00 18.45 21 30 uur. 6e WEEK
Mauritsweg 5 tom cruise MISSION" IMPOSSIBLE 12
Belbios 06-W63 EMMANUELLE BEART JON VOIGHT Regie BRIAN DE PALMA
toets na welkom 07125
Infonummers 413 18 55 Dagelijks 18.45 21 30 uur 2e WEEK
412 15 12 JAZZ, CRIME. POLITICS ROBERT ALTMAN GOES TO THE HEART OF AMERICA
2 KANSAS CITY AL
JENNIFER JASON LEIGH - MIRANDA RICHARDSON - HARRY BELAFONTE
Dagelijks 13.15 16.00 18.45 21.30 uur
In hel weelderige Toscaanse landschap w
De prachtige nieuwe film van Oscar-winnaar BER'
3 STEALING BEAUTY
LIV TYLER - JEREMY IRONS - JEAN MARAIS - SINE AD CUSACK
AL
CALYPSO 2°™""°°""'
RIKSBIOSCOOP NIXON
...nw.wwwu». ANTHONY HOPKINS VOOR EEN RIKS7 DA S BUNA VOOR NIKS
PREMIÈRE
HOU JE ADEM IN. KI JK NIET OM DE DUISTERE KANT VAN DE NATUUR
Westttaak 18
Befoios 06-9363
toets na welkom 07126
Autom reserv 233 08 i
Infonummer 411 53 00 Dagelijks 12.45 15.30 18.15 21.15 uur.
JAN DE BONT'S TWISTER
233 08 22 HELEN HUNT BILL PAXTON
open v.a 11.00 uur.
AL
12
Scenario MICHAEL CRICHTON
2 SEAN C0NNERY THE ROCK
NICHOLAS CAGE - ED HARRIS
9e WEEK
16
Een Hm van MICHAEL BAY
Dagelijks 13.15 16.00 18.45 21.30 uur
3 NEVER TALK TO STRANGERS
ANTONIO BANDERAS - REBECCA DE MORNAY
6e WEEK
16
Regie PETER HALL
Dagelijks 18.45 21.30 uur; Do Vr. Ma Di óók 13,15 18.00 uur 5e WEEK
Wal begint als een onschuldig spelletje wordt langzamerhand een krachtstrijd op leven
en dood Welkom bij het heksenuur
4 THE CRAFT
Regie anorew Fleming
16
Di. óók 13.15 16.00 uur. 8e WEEK
RODRIGUEZ 16
HARVËY KEITEL - GEORGE CLOONEY - QUENT1N TARANTfNO - JULIETTE LEWIS
Dagelijks 18.46 21.30 uur; Do. Vr.
5 FROM DUSK TILL DAWN
CORSO
Kruiskade 22
Befoios 06-9363
toels na welkom 07120
Autom reserv 411 77 55
JAN DE BONT'S TWISTER
HELEN HUNT - BILL PAXTON
12
Scenario MICHAEL CRICHTON
EURO CINEMA i
Nieuwstraat 83 Spi|kenisse
0181 624 144
Belbios 06-9363
JAN DE BONT'S TWISTER
HELEN HUNT - BILL PAXTON
Scenario MICHAEL CRICHTON
SCHWARZENEGGER ERASER 16
VANESSA WILLIAMS JAMES CAAN - JAMES COBURN Regie CHARLES RUSSELL
Dagelijks 19.00 21.30 uur.
tom cruise MISSION: IMPOSSIBLE
6e WEEK
12
SEAN CONNERY THE ROCK
16
BEN HUR
de laatste LES FILMS DU PARADIS
AL
Dag. (Beh. Ma.) 19.00 u; Do t/m Zo. en Wo. óók 14.00 u; Zo. óók 16.00 uur. 5e WEEK
EEN SPANNENDE AVONTURENFILM VOOR HET HELE GEZIN!
DAAR HEB JE
FLIPPER regie ALAN SHAPIRO Nederlands ondertiteld AL
PAUL HOGAN - ELIJAH WOOD - CHELSEA FIELD ISAAC HAYES
Het scherpste beeld en imposantste geluid op Nederlands grootste scherm!'
WATERSTAD THEATER
Leuvehaven 77
Info en reserveren
010 404 88 44
Reserveren ook r
Dagelijks 13.00 15.00 m
MUZIEK VAN STING
Airconditioned
r. VANESSA WILLIAMS JAMES CAAN JAMES COBURN 3e WEEK
SCHWARZENEGGER ERASERC Regi
Regie CHARLES RUSSEL
Dagelijks 17.15 21.45 uur; Do. Vr. Za. Zo. óók 10.45 uur
JAN DE BONT S TWISTER 005
HELEN HUNT - BILL PAXTON
MIERE
12
Naar het boek van MICHAEL CRICHTON
LANTAREN 1
LET OP! ZOMERTIJDEN
Dagelijks 21.30 uur
Filmzomerlestival: CINEMA BOULEVARD
16
regie H.
BULLETS OVER BR0A0WAY 105 min regie Woody Allen
THE CITY Of LOST CHILDREN 110 min regie Jeunel Caro
THROUGH THE 0UVE TREES (103 min regie Abbas Kiarostami
cinema be--. CARTAS DEL PARQUE 93 mm.) regie Tomés Gutierrez Atea
(maker van Guantanamera) naar verhaal van Gabriel Garcia Marquez
KIDS (95 mm regie Larry Clark
M0HKEYS IN PARADISE (82 mm regie Iwamoto Kenn
Wo. 20.30 uur Venster 3 afsluiting CINEMA B0ULEVAR0 met V00RPREMIERE
A COMEMA DE OEUS egie Joao Cesar Monteiro
VENSTER
VENSTER
CINEMATHEEK
Juan Carlos Tabio
De makers van FRESA Y CHOCOLATE geven opnieuw een kritisch en
licht absurd beeld van het hedendaagse Cuba
AL
LES FILMS DU PARADI
O Dageli|ks 21 45 uur (82 min i LES FILMS DU PARADI
THE PURPLE ROSE OF CAIRO Woody Allerf\2^^1 6
Laatste film van Les Films du Paradisi is een eerbetoon aan de buurtbioscoop
VENSTER 3 EN AVOIR (Ou PAS)
Lichtvoetige film. met eerli|kheid
regie Laetitia Masson
Lichtvoetige film me't eerlijkheid en humor (Filmkrant)
Hartverwarmend meeslepend debuut' (Variety)
afsluiting van Cinema Boulevard voorpiemiere
16
VENSTER
Dagelijks 21.30 uur. (95 mm ALLEEN DEZE WEEK
4 AU PETIT MARGUERY regie Laurent Bénégui AL
Openingstilm van Filmfestival R'dam met culinaire hoogstandjes m een Frans restaurant
lllirnr 4 Dagelijks 13.15 16.0016.46 21.30 uur. 6eWEEK
EKERE 1 TOM CRUISE MISSION: IMPOSSIBLE 12
Regie BFUAN DE PALMA
Lijnbaan 45
Befoios 06-9363 EMMANUELLE BEART - JON VOIGHT
411 77 55 OagaMjfcs 13.15 16.00 18.45 21.30 uur. 3e WEEK
Informer 411 77 58 HU VERNIETIGT JE VERLEDEN OM JE TOEKOMST TE BESCHERMEN
7 SCHWARZENEGGER ERASER 16
VANESSA WILLIAMS - JAMES CAAN - JAMES COBURN Regie. CHARLES RUSSELL
Dagelijks 1315 16.00 uur. 8e WEEK
3 IT TAKES TWO Regie Andy Tennant AL
KIRST1E ALLEY - STEVE GUTTENBERG - MARY-KATE EN ASHLEY OLSON
Degelijks 18.45 21.30 uur
RUMBLE IN THE BRONX
JACKIE CHAN - ANITA MUI
5e WEEK
16
Regie STANLEY TONG
Degelijks 18.45 21.30 uur; Do. Vr. Ms.óók 13.15 16J» uur. 14e WEEK
4 RICHARD GERE PRIMAL FEAR Regie Gregory Ho»it 16
SiGOURNEY WEAVER - HOLLY HUNTER - Dermot Mufrooey Harry Coorack g
m Dag. (Beh. Zo 11.30) 1130 14.00 16.30 19.00 2130 uur. 3e WEEK
O AT U C HIJ VERNIETIGT JE VERLEDEN OM JE TOEKOMST TE BESCHERMEN
SCHOUWBURGPLEIN SCHWARZENEGGER ERASER 16
VANESSA WILLIAMS - JAMES CAAN - JAMES COBURN Regie: CHARLES RUSSELL
PREMIÈRE
Schouwburgplein 101
Belbios 06-!
toets na welkom 07193
Infonummer 411 15
GAZON MAUDIT Een komedie van Joaiane Baiasko
VICTORIA ABRIL - ALAIN CHABAT - JOSiANE BALASKO
12
Dagelijks 11.05 13.40 18.15 18.50 21.25 uur 2e WEEK
Een ontroerende komedie over een hechte vriendschap lussen vier vrouwen
MOONLIGHT VALENTINO
AL
Regie: David Arte pa ugh J
WHOOPI GOLDBERG - KATHLEEN TURfCR - EUSABETH PERKINS - JON BON JOV1
In hel voorprogramma DARKLING met:
ANTONIE KAMERLING - ISA HOES -TESS LÓWcNHARDT
Dagelijks 11.4014.10 16.40 19.10 21.40 uur.
KINGPIN
WOODY HARRELSON - RANDY QUAfO - VANESSA ANGEL - BILL MURRAY
12
Dagelijks 12.35 15.30 18.25 21.20 uur.
seanconneryTHE ROCK
NICHOLAS CAGE - ED HARRIS
9e WEEK
16
Een film van: MICHAEL BAY
Dagelijks 16.55 19.20 21.45 uur. Do. Vr. Ma. Di. óók 12.05 14.30 uur.
Vaste vriendin? Losse relaties? Dromen, verlangens en besluiten
BEAUTIFUL GIRLS
UMATHURMAN-
REX
Dagelijks 11.35 13.40 15.45 17.50 19.55 22.00 uur 10e WEEK
LESLIE NIELSEN SPY HARD AL
Geheim agent Dick Steele maakt korte metten met Bruce. Bond. Sly, Arme en Whoopy
Dagelijks vanaf 12.00 uur.
10 LITTLE MAIDENS
SEDUCTION OF CINDY
Doorlopende voorstelling.
18
18
LUMIERE
Lijnbaan 45
Belbios 06-9363
toels na welkom 07120 Vr. Za. nacht 00.15
Autom reserv 4117755
Infonummer 4117758
NACHTVOORSTELLINGEN
1
Vr. Za. nacht 00.15 u
HELEN HUNT - BILL PAXTON
JAN DE BONT'S TWISTER
Scenario Michael Cnchton
PREMIÈRE
CINERAMA 4 Z*-20**).13.15 16.00 uur. NEDERLANDS GESPROKEN
>6e WEEK
Autom reserv 233 08 22 ja. Zo. Wo. 13.15 16.00 uur. NEDERLANDS ONDERTITELD
Infonummer 411 53 00
5 FLIPPER regie ALAN SHAPIRO
PAUL HOGAN - ELIJAH WOOD - CHELSEA FIELD ISAAC HAYES
5e WEEK
ciipn PINFMA Do |/mZo e,iWo 1400uur;Zo óóh1600uur
9e WEEK
1 IIIWIIFRF 4 Za. Zo. Wo. 13.15 16.00 uur. NEDERLANDSE VERSIE
cr uct ecu \/anco ai c rnncv WAI T UCT MIPT UPC rtu rnm TP 71 IIJI
9e WEEK
Autom reserv 411 77 55 Mb i ttN VAUtH als uuurT vali nt i rue i wee uw uuul i e tun;
Infonummer 411 77 58
PATHE
SCHOUWBURGPLEIN
Schouwburgplein 101
toets na welkom 07193
Infonummer 41115 1
Dagelijks 12.45 14.50 uur. NEDERLANDSE VERSIE
WALT DISNEY'S TOY STORY
Vragen over Drugs?
Bel voor informatie en advies
De Drugs Informatielijn
Ook voor gratis folders
20 ct per mm
VANESSA WILLIAMS - JAMES CAAN 3e WEEK
2 SCHWARZENEGGER ERASER Regie Charles Russell 16
Vr. Za. nacht 00.15 uur. EMMANUELLE BEART JON VOIGHT 6e WEEK
3 tom cruise MISSION: IMPOSSIBLE 16
Vr.Za. nacht 00.15 uur. 14e WEEK
4 RICHARD GERE PRIMAL FEAR Regie Gregory HoWit 16
Za.Zo. Wo. 13.1015.10 uur. NEDERLANDSE VERSIE 9e WEEK
WALT DISNEY s A GOOFY MOVIE HE
MET EEN VADER ALS GOOFY VALT HET NIET MEE OM COOL TE ZIJN!!
