familieberichten
1
Sis*
van den Boogert
Monuta
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
fat?"
ft naamborden
(li® Sf s
UITNODIGING
as s/uij?
GER HOORMAN
4.95
3.98
GER TRUDY HOORMAN
Mannenmode in de nieuwe kleuren
ANDUX
t
t
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
mannen
mode
r\
010) 426 76 78
DELTA HOTEL
WHIPLASH:
WAT EEN ZEUR'
fL
Dr. v.d. Hoek, huisarts
GRIEPVACCINATIE
.NJK
AMBACHTELIJKE SLAGERIJ
Hutspot
Boerenkool
Zuurkool
stamppot
Macaroni
Bami
Nasi
Supermalse
riblappen
500 gram 7 J
Varkens
verse worst
Harst
karbonade
kilo 7
MET HULP
ZELFSTANDIG
LEVEN -
SPORT-
KOLBERTS
PANTALONS
229.-
JACKS
COATS
De nieuwe najaarskollektie is binnen
Nu ƒ2,50
ZONWERINGFABRIEK
mJ
WOENSDAG 16 OKTOBER 1996
42-442
PETER CHRISTEN
NEL KLOPPERS-SEINEN
NEELTJË KLOPPERS-SEINEN
MARIA SOEMINDAR TON-LATAR
(MUTTI)
JANNETJE
VAN DE GEIJN-HORSTEN
ARIS VAN LIMBORGH
CHRISTIAAN VAN OS
KRIJNA ELIZABETH KETTING
NEELTJE
ROETMAN-GROENEWEGEN
PHILIPPINE CORLINA CATHARINA
CRETEER
ED ZANDSTRA
ANDREAS WILHELM
ALBERT VIETJE
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Telefoon 010-426 53 74, b.g.g. 010-426 76 78
UitvaartverzorgerJ.C. Leenderts
Rouwkamers en aula beschikbaar
Financiële regeling vooraf mogelijk
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen,
en Rotterdam
dag en nacht bereikbaar
Alle informatie omtrent uw huwelijk.
Nederlandse Stichting
Whiplash Patiënten
zeefcfruk&sigri
Wij snijden voor u uit weerbestendia
zelfklevende tol ie,
Lange Haven 62 Schiedam
Tel. 4 730 740 Fax 426 76 59
T.T.M. „Juliana" viert haar 45-jarig
bestaan op zaterdag 16 november
in zalencentrum „de Rank".
Oud-leden kunnen een gratis uit
nodiging bestellen bij Ton Spruit.
Tel. 010-4707371.
HARTEWENSEN
Simon Jacobus Holierhoek
Maria jjjmnidis Timmers
op zaterdag 26 okt.
10.00-11.00 uur
U dient zich van tevoren
telefonisch op te geven
(tel. 4264244).
VRIJZINNIGE
npb GELOOFSGEMEENSCHAP
dialezing
'INSPIRATIE'
maandag, 21 oktober 20.00 uur
door de Schiedamse beeldend kunstenaar
Peter Hel lemons
Westvest 90-92, Schiedam
(tegenover Molen De Walvisch)
Toegang vrij (vrijwillige bijdrage bij de uitgang)
Broersvest 95 - Tel. 010 - 426 83 43
DONDERDAG-VRIJDAG-ZATERDAG
500 gram
500 gram
lekker gekruid
500 gram 4.50
Ook aan 'n stukje
Eigen rookworst
Gerookte casselerrib
Pekelspek
Tot ziens bij
Broersvest 95
HET NRF MAAKT HET MOGELIJK! GIRO 953
(ook in GROTE maten)
Kwaliteit, pasvorm en schitterende
modekleuren zijn de items van onze
kolbertkollektie. Mt. 46 t/m 64
In een breed maatassortiment van
de beste fabrikanten t/m mt. 62'/2 en
lengtematen 49 t/m 57!
Comfortabel en warm
met soms veel zakken.
Mt. 48 t/m 64 v.a.
In orig. „Tiroler Loden"
met warme plaidvoering ,|fin
t/m mt. 60 4"y,m
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten).
In PVC, stof en aluminium*
met maar liefst
O cm
ƒ482,-
241,-
op maat
k losse lam
rkolarig dei
maat.
meter.
raad strekt.)
Jaloezlën
Lamellen
DE GROOTSTE
KEUS
DE LAAGSTE
PRIJS
Rolgordijnen
f
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons betekend heeft, geven wij kennis van
het plotselinge heengaan van mijn lieve man, onze
dierbare papa, mijn zoon, schoonzoon, onze broer,
zwager en oom
in de leeftijd van slechts 37 jaar.
Monique Christen-Kruijs
Kevin
Bibi
Micky
Romano
en verdere familie
13 oktober 1996
Sem Dresdenplein 135
3122 GG Schiedam
Bezoek en gelegenheid tot afscheid nemen in het
uitvaartcentrum ,,Groenoord", Van Beethovenlaan
180 te Schiedam, woensdag van 19.45 tot 20.30
uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam
op donderdag 17 oktober om 15.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet geven
wij kennis dat tengevolge van een noodlottig onge
val op 10 oktober 1996 van ons is heengegaan mijn
innig geliefde vrouw, onze liefdevolle en zorgzame
moeder, schoonmoeder, oma en mijn dochter
op de leeftijd van 56 jaar.
J. D. Kloppers
Marcel en Arabella
Alaina
Jolanda en Marcel
Kevin
M. A. Seinen-Korteland
Grevelingenstraat 90
3114 WB Schiedam
Gelegenheid tot condoleren woensdag van 19.00 tot
19.30 uur in de rouwkamer, Nassaulaan 68 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
17 oktober om 12.00 uur in crematorium „Beukenhof",
Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam
(ingang Laan van Spieringshoek).
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na afloop
van de plechtigheid in de ontvangkamer van het
crematorium.
Tot ons grote verdriet is plotseling uit ons midden
weggerukt onze lieve
Wij zullen altijd aan je blijven denken als een fijn, lief
mens.
We wensen Jan, de kinderen en kleinkinderen heel
veel sterkte met dit grote verlies.
Mevrouw M. A. Seinen-Korteland
Roel en Peter Fooy-Seinen
Ron en Ingrid
Siger en Henny Seinen-Verbaten
Siger
Silvia
Adrie en Wim van der Poel-Seinen
Roland en Aletta
Jan en Lisette Seinen-Mientjes
Frank
Martin en Petra Seinen-Kooyman
Sandra
Patricia
Aart en Anneke Seinen-Stolk
Debora
Schiedam, 10 oktober 1996
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft
omringd, delen wij u mee dat omringd door haar
kinderen en kleinkinderen, gesterkt door het H. Sa
crament der Zieken, rustig is ingeslapen onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Eduard Ton
in de leeftijd van 66 jaar.
Geboren 27 augustus 1930.
Fred en Gretha
Djonny, Christopher
Julia en Piet
Herman
Paula en Eric
Fallon, Bryan
Christina en Marcel
Anneke en Dolf
Annie
Dennis en Sandra
Kenneth
Priscilla
Fam. C. van Wijngaarden
Schiedam, 10 oktober 1996
Correspondentieadres:
E. Morel
Aleidastraat 10-b
3117 DG Schiedam.
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels te
Schiedam plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van A. W. van de Geijn
in de leeftijd van 82 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 13 oktober 1996
Correspondentieadres:
J. H. van de Geijn
Gerstakker 106
3124 XC Schiedam
Geen bloemen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag
18 oktober om 14.00 uur in crematorium Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om de familie
te condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Hierbij willen wij dr. W. R. van Dijk en het verple
gend en verzorgend personeel van Thuiszorg
Nieuwe Waterweg Noord bedanken voor alle goede
zorgen aan haar besteed.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor alles
wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis
van het overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader en schoonvader
op de leeftijd van 81 jaar.
M. van Limborgh-Demper
Atie en Hennij
Ria en Jan
11 oktober 1996
Groenelaan 44
3114 CJ Schiedam
Correspondentieadres:
Familie H. Maan
Havendijk 371
3114 EE Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, toch
nog onverwacht, van mijn geliefde man, onze zorg
zame vader en opa
in de leeftijd van 84 jaar.
Uit aller naam:
J. N. van Os-Kalkhoven
Schiedam, 14 oktober 1996
Delflandseweg 448
3119 XK Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren,
donderdag 17 oktober van 15.00 tot 15.30 uur in de
rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang
Juliana van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
Aansluitend zal om 16.00 uur de crematieplechtig
heid plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crematorium.
„De Heer is mijn Herder"
Met dankbaarheid voor de goede zorgen in ver
pleeghuis „DrieMaasStede" te Schiedam geven wij
kennis dat zacht en kalm van ons is heengegaan
weduwe van H. J. Saas
in de leeftijd van 86 jaar.
P. Uijttenbroek
M. E. Uijttenbroek-Teuling
Schiedam, 13 oktober 1996
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
17 oktober in crematorium „Beukenhof", Burge
meester van Haarenlaan 1450 (ingang Laan van
Spieringshoek) te Schiedam.
Samenkomst in het crematorium om 10.00 uur.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor al
de zorg, toewijding en liefde waarmee zij mij
omringde, geef ik u kennis dat toch nog onverwacht
is overleden mijn lieve en zorgzame moeder
weduwe van J. L. Roetman
in de leeftijd van 97 jaar.
J. Ph. Roetman
Schiedam, 14 oktober 1996
Zorgcentrum „de Harg"
Hargplein 100
Correspondentieadres:
Schiedamseweg 80
3121 JK Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance op vrijdag
18 oktober van 11.00 tot 11.30 uur in de rouwkamer
van „de Harg".
Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf plaats
hebben om 12.00 uur op de begraafplaats „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na een liefdevolle verzorging in woon-, zorg- en
dienstencentrum „Frankeland" te Schiedam is
heden rustig ingeslapen onze nicht
in de leeftijd van 87 jaar.
Namens de familie:
Ph. van Oordt
12 oktober 1996
Correspondentieadres:
Arij Koplaan 65
3123 CA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond gedurende de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, opa en mijn zoon
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u zeer dankbaar
voor de steun en troost welke ons dit heeft gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij u hiermede onze oprechte
dank.
Namens de familie:
Ria Zandstra-van Noord
Schiedam, oktober 1996
Voor uw belangstelling en deelneming mij betoond
na het overlijden van mijn lieve man
betuig ik u hiermede mijn oprechte dank.
D. C. Vietje-Leenders
Schiedam, oktober 1996
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
ERKtNu LiO VAN
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
m.m.v,
•aPelta Hotel
BHUIOSMODIi
Kuiperstraat 37 vtaartBngen
Tel. 010 - 433 93 50
Hoon Suromlll
Atlanta Sroh
't Kapportjo Él
#«n Prans* B.vll
- Hen It Vos rotP#kf«>-
Hans BietöMIll
Chare! Ba
Diofj»3leri
Reijnart Soul
Rob Vrowl}» vl<S
produktfes
iacquellno van Beml
scnoonheiasspecialitefl
pgr*
Maasboulevard 1S vtaardinaen
Tel. 010 - 434 54 77
Een aanrijdir^g, een val bij het
sporten..je hoofd maakt een
heftige slingerbeweging.
Na enige tijd krijg je hoofd- en
nekpijn, duizelingen, concen
tratieverlies. Je gaat niet meer
uit, op het werk vlot 't niet meer
"Dat gezeur wordt er
over je gezegd.
Het zou wdl eens een whiplash
30.000 niet-oereoistreerde
slachtoffers.
NSWP
Postbus 1443,
3600 BK Maarsser»
Beschermheer Mr Pieter van Vollenhoven
mêëeee
HVRTE
WENSEN
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 31,00
2 kolom, 3 cm hoog 46.55
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten.
Op 22 oktober 1996 is het vijftig jaar geleden
dat zij in het huwelijk zijn getreden!
a. Proficiat Pa en Ma!!
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Gordonstraat 25b
3117 MR Schiedam
SCHIEDAM
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ
NATIONAAL REVALIDATIE FONDS BUNNIK VOOR LICHAMELIJK GEHANDICAPTEN
liitel
II kijkt uw ogen uit!!
lamellen
OPENINGSTIJDEN
ma:
11.00 - 17.30 uur,
dl. t/m vr.:
09.00 - 17.30 uur.
zat.:
09.00 - 16.00 uur.
s
Oosthavenkade 87 Vlaardingen Tel. 010 - 434 62 6U 434 61 44
U vmdl ons 100 meier voorbij de spoorbaan tegenover de nieuwe brug. Volop graiis
parkee'ruimte voor de dejr •GRATIS OPMETEN G R A TI S BEZORGTN
Schitterende, warme
kleuren en mooie
dessins uiteraard bij
DE SPECIALIST
in zonwering en
wooncecoratie. 1
Eigen fabrikage,
ervaren adviseurs en al j
ruim 24 jaar ervaring.
De grootste showroom
met de meest uitge
breide kollektie te zien
op groot formaat.
van hout
en aluminium
TOPKWALITEIT
van PVC, stof,
aluminium
en hout.
van stof en hout
met de mooiste
volants
Plissé
italiaanse
dessins
