Gratis uw haar in de kleur van uw keuze met
IMIL1BRA
LIBRA
18 en 19 oktober het
WOON-WEEKEND
Combineer kleur en sfeer
in uw interieur
SPECIAAL SLAGERIJ MAAN
9.98
1.48
9.98
Haarstyliste bewijst hoe eenvoudig en veilig Herbatint Haarverf werkt
'Peet 'Skuou&i
Varkenshaas
1.58
5.98
-
GROENOORD
met vele noviteiten en spectaculaire aanbiedingen
oflemler Qjou
Demonstraties
Tjallina Sollie
Schiedam
81 rg&i^ar
0?%ct£t
Slimme Watering
Groenelaan 44, tel. 4267816
Kiprollade
Kotelet
Suisse
Kippenpoten
De slager waar de erwtensoep zo lekker is!
Regel nu alvast je lening
als je meteen wilt toeslaan.
Verstandig Slenderen doet u natuurlijk bij
Salon Rijnmond
Banen zwemmen
WOENSDAG 16 OKTOBER 1996
42-446
Uw haar een nieuwe kleur? En het liefst op een natuurlijke wijze?
Dat kan. Wanneer u op de dag van de demonstratie een verpak
king Herbatint Haarverf koopt, krijgt u nog een gratis Haarverf
behandeling ook. Herbatint Haarverf is een uniek produkt dat is
samengesteld uit natuurlijke ingrediënten. Bovendien gaat een
behandeling met Herbatint Haarverf eenvoudig en snel.
Volkomen veilig
Soepelheid en glans
Niet kliederen
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
DROGISTERIJ - HOMEOPATHEEK
HOOGSTRAAT 15 - 3311 HB SCHIEDAM - 010-4263280
VAN HAARSTYLISTE j
RIJDAG 25 OKTOBER
bij
DROGISTERIJ - HOMEOPATHEEK
I» /ir^»l m
Straatkinderen. Ik zoek ze op, geel ze eten, zorg dat ze leren
lezen, Ik weet als geen ander waar ze met een beetje hulp toe
In staat zijn.
Mensen in Nood geeft mij die hulp al tien jaar. Ze geloven in
de eigen kracht van de straatkinderen van Kisumu. U ook?
GELOOF IN EIGEN KRACHT
Mensen in Nood
GIRO 667
Oktober woonmaand, ter gelegenheid hiervan organiseren wij op
Horizontale Jalouzieen
vanaf 108,=
100/100 cm. 25 mm
VerticaleJalouzieen
vanaf 158,=
100/100 cm
Plisse Gordijnen
vanaf 1-34,=
100/100 cm
Rol/Vouw Gordijnen
Rolgordijn vanaf 123,=
Vouwgordijn vanaf 184,=
100/100 cm
ZONWERING
WESTLAND
romazo
vrijdag 18 oktober: 10.00 - 21.00 uur
zaterdag 19 oktober: 10.00 - 16.00 uur
De grootste keus
en het beste advies
van Baerlestraat 201
Vlaardingen
Tel. 010-435 18 06
bij de ingang Akkers en Velden
Donderdag 17 oktober - Vrijdag 18 oktober
Bananen kiio 1.25
Clementine mandarijnen 20 stuks 2.98
Honingzoet en zonder pit
Rosé Grapefruit 10 stuks 2.98
Elstar kiio 1.25
Goudreinette kiio 1.25
Stoofperen kilo 0.99
Champignons pond 1.99
1 Krop sla 1 komkommer samen 0.99
Tomaten kiio 1.49
Zoete druiven kiio 1.99
BOSpeen per bos 0.99
Wij staan hier elke maandag, donderdag en vrijdag
donderdag - vrijdag - zaterdag voordeel
Korte
500 gram
Mini
350 gr. per stuk
100 gram
Malse
Contrefilet lapjes
500 gram
a. s. maandag
Kip-kaas-
schnitzels c qq
4 stuks UiüO
Stamppotten
500 qram CLlïlO
'a. s. dinsdag
100 gram
burgers
4 stuks
a. s. woensdag
heel kilo 5.75
Bij VSB Bank regelt u snel, goedkoop en verantwoord een lening.
ioo,-
X
nl. -
VSB'BANK
VSB. Daar kom je verder mee. f/ortii
"Ook wij
willen lezen
en schrijven!"
BRENGT HET LICHAAM IN VORM EN HEEFT
BOVENDIEN EEN THERAPEUTISCHE WERKING
De enige erkende Slender You Salon in uw omgeving!
1,5 jaar na opening de GROOTSTE Slender You Salon in Nederland!!
Dit willen wij samen met u vieren. Tot eind oktober a.s.
Kuur van 20x Slender You 33ÉE00 260.00
Kuur van 10x Slender You 10x Slendertone AQEnÖO 375.00
Ook: Beauty Salon Rijnmond, Zonnebank: 48 lampen 8 gezichtsbruiners
Open: ma. - do. 09.00-22.00 uur. Vr. 09.00-17.00 uur. Za. 09.00-13.0 0
OPEN DAG
VOOR PARTTIME BANEN
BIJ OFFICELAND
Ben je scholier of student en wil je naast je
studie een parttime baan kom dan op zaterdag
19 oktober 1996 tussen 9 en 17 uur bij ons
langs.
De werktijden zijn 2 of 3 dagen per week van
16.30 tot 20.00 uur.
De werkzaamheden bestaan uit het verwerken
van binnenkomende en uitgaande goederen,
het bijvullen van de vakken en het assisteren
bij de verkoop.
OFFICELAND Alles voor een Goed Kantoor
's Gravelandseweg 248 - 3125 BK Schiedam
SPORT-EN RECREATIEBAD
ma.-don. 07.00 - 08.45 en 12.00 -13.00 uur
vrij. 07.00 - 08.15 en 12.15 -13.15 uur
Prinses Beatrixlaan 2, Schiedam
Tel. (0101-4718729/4719327
Herbatint plantaardige Haarverf
ledereen zal verbaasd zijn hoe
mooi uw haar wordt. Het eindre
sultaat is altijd een natuurlijke
haarkleur, die ook nog eens aan
merkelijk langer blijft zitten dan
bij ouderwetse Haarverf-produk-
ten", aldus de razend enthousias
te haarstyliste Tjallina Sollie.
Herbatint Haarverf is ontwikkeld
in het modebepalende land Italië.
Men heeft lang gezocht naar
natuurlijke vervangers voor de
agressieve, chemische stoffen in
de traditionele Haarverf-produk-
ten. Bij de ontwikkeling van de
Herbatint Haarverven is men erin
geslaagd om het waterstofper-
oxyde-gehalte terug te brengen
tot een veilige dosering van maxi
maal 3 Dat is maar liefst 70%
minder dan de hoeveelheid in
conventionele haarverven. In
combinatie met kleurkrachtige
plantenextracten is er dan ook
een Haarverf ontstaan, die volko
men veilig is voor het haar.
"Twee keer per jaar een chemi
sche haarkleuring is al 'moordend'
voor het haar. Als kapster word ik
dagelijks geconfronteerd met de
gevolgen daarvan." Aldus Haar
styliste Tjallina Sollie. "Ouder
wetse Haarverfmiddelen hebben
een verwoestende uitwerking op
>:•- -#:v
Uw plaatselijke leverancier wordt
voor één dag omgebouwd tot
kapsalon, ledereen die deze dag
een verpakking Herbatint
Haarverf -In de Winkel zijn uitge
breide kleurstalen aanwezig, die
perfect het eindresultaat weer
geven- koopt wordt de mogelijk
heid geboden om onder de vak
kundige handen van Tjallina Sollie
van haarkleur te veranderen."
Daarbij zullen de mensen niet
alleen een perfect eindresultaat te
zien krijgen, maar wil ik de men
sen ook laten zien hoe snel en
eenvoudig ze de keurbehande
ling zelf thuis kunnen uitvoeren.
Binnen 30 minuten is de kleurver
andering van het haar een feit.
Zelfs grijze haren worden in één
keer gedekt" legt Tjallina Sollie
uit. En zij vervolgt: "Het is heel
uniek dat Herbatint Haarverf als
kleurgel wordt geleverd. Met tra
ditionele haarkleurmiddelen voor
zie je meestal ook kleding, wasta
fel en badkamervloer van een
kleurige tint. Met de stevige
Haargel van Herbatint Haarverf
behoort dat kliederen tot het ver
leden." Herbatint Haarverven zijn
verkrijgbaar bij drogisterij/
homeopatheek LIBRA.
Een verpakking kost ƒ34,95 en is,
afhankelijk van de lengte van het
haar, goed voor maximaal drie
complete behandelingen.
het haar. Het wordt droog, dof en
onhandelbaar. Herbatint Haarverf
tast de structuur van het haar
absoluut niet aan. Integendeel:
Herbatint bevat natuurlijke, ver
zorgende stoffen, waardoor de
soepelheid en de glans behouden
blijft. Herbatint Haarverf is zo vei
lig, dat het zelfs mogelijk zou zijn
om hiermee elke dag van haar
kleur te veranderen."
VERENIGING
nouuMft
Prijs wijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
o.a. boerenkool, peen en
uien, zuurkool m
Wilt u weten hoeveel u kunt
lenen? Bereken dan zelf uw
maximale lening. Met bijgaan
de tabel kunt u uw maximale
leenbedrag bepalen bij de door
u berekende budgetruimte.
Met bijgaand aanvraagfor
mulier kunt u de lening dan
thuis schriftelijk afhandelen.
Maar langs komen op een
VSB Bankkantoor kan natuur
lijk ook altijd!
A Inkomsten per maand
Netto inkomen*
Netto inkomen partner
Totale inkomsten A
B Uitgaven per maand
Huur/Hypotheek (bruto)
Kosten levensonderhoud
alleenstaanden 1.050,-
gehuwd/samenwonend 1.300,-
Kosten kinderen**
per kind jonger dan 12 jaar 85,-
per kind 12 jaar en ouder ƒ115,-
Alimentatie
Bij het bepalen van het netto inkomen dient een eventuele reis- of onkosten
vergoeding, 13e maand en vakantiegeld buiten beschouwing te blijven.
Op basis van het aantal kinderen waar u financieel verantwoordelijk voor bent
Tabel ten behoeve van de berekening
Totale uitgaven B
Budgetruimte A - B
Budgetruimte
per maand
Leenbedrag
Theoretische looptijd
(in maanden)
per maand*
Effectieve rente
op jaarbasis
5.000,-
65 mnd
0,808%
10,1%
200,-
10.000,-
64 mnd
0,762%
9,5%
400,-
20.000,-
64 mnd
0,762%
9,5%
600,-
30.000,-
62 mnd
0,701%
8,7%
1.200,-
60.000,-
62 mnd
0,670%
8,3%
1.600,-
80.000,-
62 mnd
0,670%
8,3%
Rentewijzigingen voorbehouden
Aanvraag Leningen.
Personalia
Naam en voorletters
Geboortedatum
Adres
Aanvrager
vrouw man
Telefoon privé
Personalia
Naam en voorletters
Geboortedatum
Burgerlijke staat
Alleenstaand
Samenwonend
Gehuwd
Kinderen
Nationaliteit
PC/woonplaats
Telefoon werk
Partner
man
Nationaliteit
O ongehuwd
D met/zonder* samenlevingscontract
D in gemeenschap van goederen
jonger dan 12 jaar aantal
D uitwonend, aantal
wettig gescheiden
op huwelijkse voorwaarden
O 12 jaar en ouder,aantal
Beroepsgegevens Aanvrager
Dienstverband vaste dienst sinds
Beroepsgegevens Partner
Dienstverband vaste dienst sinds
Financiële gegevens
Aanvrager
Partner
Overige inkomsten
nl.
Maandinkomen
Totaal
D tijdelijke dienst van
tijdelijke dienst van
Maandlasten
Huur/Hypotheek (bruto)
Alimentatie
Overige verplichtingen
Totaal
VSB Doorlopend Krediet met/zonder* gratis PINpas
Terugbetaling per maand
Terugbetaling op de van elke maand
Ten laste van Betaalrekeningnummer
I Gewenste kredietvorm
Gewenst bedrag
D VSB Persoonlijke lening
Af te lossen in(aantal)
maandelijkse termijnen
Doorstrepen wat niet van toepassing is llIIIIIII
Wanneer wenst u het bedrag te ontvangen?
I Belangrijk
Wilt u bij de aanvraag de volgende stukken meezenden?
- Kopie legitimatie
- Salarisspecificatie/bewijsstukken overige inkomsten
- Echtscheidingsconvenant en vonnis van de rechtbank (in geval van echtscheiding)
I De ondergetekende(n) verklaart/verklaren akkoord te gaan dat VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V. navraag, respectievelijk
melding kan doen bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. De ondergetekende(n) verklaart/verklaren voorts dat hij/zij een
goede gezondheid genieten, dat hij/zij volledig handelingsbekwaam is/zijn, nimmer in staat van faillissement of surséance van
betaling heeft/hebben verkeerd en dat de op dit formulier vermelde gegevens volledig en naar waarheid zijn ingevuld.
Plaats
Datum
Handtekening aanvrager
Handtekening partner
Heeft u nog vragen? Bel met Districtskantoor Schiedam (010) 246 46 OO of Districtskantoor
Vlaardingen (010) 445 52 22. Aanvraagformulier opsturen zonder postzegel in gesloten envelop
naar VSB Bonk, Afdeling Lenen, Antwoordnummer 89, 3100 VB Schiedam.
U kunt het ook afgeven bij een VSB Bankkantoor.
Miljoenen kinderen in onze wereld krijgen
geen onderwijs, waardoor zij weinig
toekomst hebben Het UNESCO Centrum
Nederland steunt jaarlijks vele onderwijs
projecten in ontwikkelingslanden en vraagt
hiervoor uw financiële hulp
In 1996 bestaat de
UNESCO 50 jaar
Wij verstrekken u graag meer inlichtingen
Werkt u mee aan een
betere toekomst?
UNESCO Centrum Nederland
Orurtie Ndssaulucin 5. 1075 All Amsterdam
Kom naar onze sfeervolle Salon in de Cincinnati Building, Schiedamsedijk 112 te Vlaardingen, tussen
station Vlaardingen-oost en Schiedam of bel uw Slenderteam voor een GRATIS proefles: 010-2340197
A8
