WIE KIEST VOOR DE BEURS WINT ALTIJD!!!
FLORYIM
PEACHTREE
14;
99
HENKES
SANDEMAN
REMI
MARTIN
49?»
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
n GLEN TALLOCH
WIM TREURNIET
010-4261008
kalfs- wgs
braad- pond
lappen ^0
""4'eiuiis!
095
^95 ^95 vr,r Q95
9'5 gehakt
neet
haas-
filet-
rollade
95
braadworst gehakt
feé\ ML 95 nee\ ML 92
95
hamschijf vleeskrabben
11 095 11 C95
095 KLo C9i
f 091
leverworst
ossestaart
JL 95
exTqrsLi*EJL'i
198 ,:r,09!
3Y.
NU 00K OP MAANDAG OPEN!
^.r'EXTRA VOOR VOLGENDE WEEK:
ham
burgers
schouder
karbonade
feit i
tdtoi
rundergehakt
3
RESTAURANT
DE MOUTERIJ
SA
Q95
rundergehakt
cordon-bleu
rundertartaar kipdrumsticks
fiéS 095 095
hachéévlees
C95
sst098
I tjOWD?4*1
oonö
OP ADEM KOMEN
paarde-
biefstuk
pqardekogel-
biefstuk
VFé'095
hëéi ^95
vafo.
runderkogel-
biefstuk
duitse
JF0 jyi^^00
spare- ribs
héél 095
ta!',e"a?ehal{' vleeskroketten
worst
KéeT i|95
runderpoulet
p?nl^0
paarde-
worst
hee' A 98
pond«^0
ktto_0e
VSB* BANK
OPLEIDING
PEDICURE/CHIROPODIE
COLLEGE DE PARIS
unicef
Autorijschool
VSB BANK
VSBBANK
runderbief- runder- runderbraad- l/nlfC-
lappen rosbief rollade Hul O
gehakt
,95 neet
ST
P^1^0
DINSDAG:
MAANDAG:
WOENSDAG:
kilo.
WILDSPECIALITEITEN
Aparte wildkaart met
voor-, hoofd- en nagerechten
BOERDERIJ LANDVREUGD
SEAWAY MARINE
TRADING B.V.
VRACHTWAGEN
CHAUFFEUR m/v
VSBBANK
HULP
VSBBANK
Ja, /Bowls
natuurlijk
u
komt
UITNODIGING!
4712389/4739002
DE BEURS,
BEURS-CHANDON
Jonge Jenever
1/1 Iiter-3ör95"
Perziklikeur
0.7 liter
BESSEN
1/1 liter46^0"
Port Tawny
0.7 liter 4^951
Cognac VSOP
0.7 liter 59t99"
Maltwhisky
8 years
0.7 liter 29^5-
Extra hoge tarieven
Bel nu: 070 363 21 88
SCHAKEL EN AUTOMAAT
THEORIELESSEN
Oostsingel 17, 3112 GC Schiedam
Telefoon 010-4264033
Extra hoge tarieven
BK.-laan 245b, Schiedam
Niet alleen de gezelligste maar nu
ook een van de modernste fitness-
centre uit de regio!!
NIEUWE AIR-BENCH PRO STEP AEROBICS.
NIEUWE CARDIO-APPARATUUR
NIEUWE FIRST CLASS FITNESSTOESTELLEN.
KORTOM: EEN BEZOEK WAARD.
Bel voor vrijblijvende informatie
magere
botermalse
pond
superzachte
pond
superzachte
originele
met ham kaas
bief$tuk(paard)
pon^.^0
originele
heerlijk
gemarineerd
s u p e r i r i o
originele
boerenachterham
fijne snijworst
en shoarma-
rollade AOC
samen
3009*5??- 0
botermalse magere ma's stukje malse mager
malse mager
V/2
pond
botermalse
heerlijk verse
V/2
pond
neef
pond
icivici ijeiviuiL
V«o
de echte originele tó\o
naar uw
wens gekruid
U ki\o.
\a\o_ ^^0 \o\o^
L ktto.
dikbevleesde magere
feet HOC MOt
Vieet
toto.
stuks
nee» neet
stuks 5^\tS
heet A
pond
mals mager
mager
mergpijp
GRATIS! ^m~.m
gram ^^0
saksische
ketelverse
origineel dikbevleesde
dikbevleesde
verse
voor uw viervoeter
mager
150
gram
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag
02 nov. a.s.
WAARDEBON
originele amerikaanse
Alleen geldig ma. 04 nov. a.s.
WAARDEBON
malse
Alleen geldig di. 05 nov. a.s
:o
:o
:o
:o
:o
:o
:o
:o
:o
■o
WAARDEBON
Alleen geldig woe. 06 nov. a.s
Noordvest 61 3111 PP Schiedam
tel 010-4730%2 fax 010-4269875
Geopend vanaf 17.00 uur. Dinsdag gesloten
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Seaway Marine Trading B.V.
Extra hoge tarieven
Gevraagd: voor het schoonmaken van woonhuis
zoeken wij een
Voor donderdagmiddag van 13.00 tot 17.30 uur.
Nauwkeurigheid en eigen initiatief is een vereiste.
Leeftijd 35-50 jaar.
Bel 4268316, alleen op donderdag 31 oktober van
18.00 tot 19.00 uur.
Heeft u last van hyperventilatie?
Bij de Nederlandse Hyperventilatie Stichting is
een ademhalingstherapie op cassette verkrijgbaar.
Bel of schrijf voor informatie naar
Nederlandse
I Hyperventilatie
Stichting
Postbus 74386
1070 BJ Amsterdam
m telefoon 020-66288 76
Extra hoge tarieven
Steun de Nederlandse Hyperventilatie Stichting en word donateur!
Info
Sportactiviteiten
Nederlandse
Hartstichtin
-A /-ryvr - 3
O
k r %s. 'f
Kosten:
7,50 per persoon
(inclusief kopje koffie
gratis introductiebonnen
Opgave/inlichtingen:
Zwembad Zuid Te
Zwembad Groenoord Te
n:
Zwembad Zuid Tel. (010) 426 16 82
Zwembad Groenoord Tel. (010) 471 93 27
D.S.R. Tel. (010) 246 55 05
WOENSDAG 30 OKTOBER 1996
44-443
Op 12 november hou
den wij onze jaarlijkse
wijnproeverij.
Wilt u hierbij
aanwezig zijn?
Bel
of bij
Mgr. Nolenslaan 514
max. 12 per klant
Ook voor uw kerstpakketten
Aanbiedingen geldig 31 okt. t/m 6 nov.
VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V.
Actieperiode van
16 oktober t/m 31 oktober 1996
VSB. Daar kom je verder mee.
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start
nov. Laag cursusgeld, subsidie op instrumenten. Vraag informatie en
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
De nieuwe UNICEF wenskaarten,
spellen en geschenken zijn er!
U steunt met uw aankoop
de kinderen in de wereld.
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
HAH/12-96
VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V.
- CENTRE
Actieperiode van
16 oktober t/m 31 oktober 1996
VSB. Daar kom je verder mee.
Actieperiode van
16 oktober t/m 31 oktober 1996
VSB. Daar kom je verder mee.
SUPERKWALITEIT
EN SUPERVOORDEELH
109.5
aSf"* ka fs-^JC95
N#MIV l<ll V
10?
iim
s:
4? 4?
4?
VLAARDINGEN: VAN HOGENDORPLAAN 67 a CAPELLE A/D IJSSEL: KOPERWIEK 14 ROTTERDAM: W.C. OOSTERHOF (tegenover ingang Konmar)
ROTTERDAM (Z): GROENE HILLEDIJK 195 b ROTTERDAM (Z): LOMBARD/JEN: PLINIUSSTRAAT 8 ROTTERDAM (Z):
CHARL0IS: KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a SCHIEBROEK: PEPPELWEG 145 SCHIEDAM (W): REMBRANDTLAAN/HOEK NIC. BEETSSTRAAT
Geopend: Ma. 10.00 - 17.30 u. Di t/m Vrij.: 8.30 - 17.30. Zat.: 8.30 - 16.00 uur
- FILIALEN OOSTERHOF EN CAPELLE A/D IJSSEL VRIJDAG KOOPAVOND!
ieder gewicht de
«K14MEPRIJj I
"1/5 voor 100 gram.
■•""iMiniMiniiiiiiiiiimillllliiMi
ij
legen inlevering van deze waardebon ontvangt u
iiiiiiiiiimiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij
V.
o:
o:
o;
Cf,
O
c>
o:
o:
o:
o;
Cf,
Cf
O
Cf
o:
o:
o:
o:
O-,
O;
O-
d
o:
tegen inlevering van deze waardebon ontvangt u
•o
:o
:o
:o
:o
:o
;o
■O
:o
:o
tegen inlevering van deze waardebon ontvangt u
- 9?
UlllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiii
o:
o:
o;
o;
o
o"
ci
o:
o:
o;
o;
O
O
o:
o.'
o:
o:
o;
o;
O;
O
Cf
o:
IIIIIINII
minimumnu in u i nini nu
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: J. Crama, tel. 4269006 (privé) en 4792363 (zaal)jc
of G. J. Koster, tel. 4738425
Wegens uitbreiding van de werkzaamheden wenst
Seaway Marine Trading B.V. in contact te komen
met een
(leeftijd tot 35 jaar)
In bezit van:
- Groot rijbewijs
- Chauffeursdiploma
- ADR certificaat
Wij denken aan iemand die zichzelf herkent in de
volgende eigenschappen:
- Goede kennis van Engels (spreektaal)
- Flexibele werktijden geen bezwaar
Wij bieden:
- Een mogelijk vast dienstverband
- Salariëring in overeenstemming met leeftijd en
ervaring
- Goede secundaire arbeidsvoorwaarden
Belangstelling?
Stuur dan uw C.V. naar:
T.a.v. afd. selectie
Postbus 77
3130 AB Vlaardingen
VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V.
Actieperiode van
16 oktober t/m 31 oktober 1996
VSB. Daar kom je verder mee.
VSB Bank Schiedam Vlaardingen N.V.
Actieperiode van
16 oktober t/m 31 oktober 1996
VSB. Daar kom je verder mee.
v/*x /r.'j
-hs
✓T' rX. A fp
I Ff .-k- C
i •vL^-WY j
voor activiteiten)
K BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
Y Y i