Monuta
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
Monuta W
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
VRIJWILLIGERS
X
X
X
X
VEEL VLEES VOOR 10 GULPEN!!
kipfilet
iiSSijrirtnoaro
t
t
tr i
Uitvaartcentrum "Hofy
G. Waaijers
tip Vo b<*"
Korte Haven 24, Schiedam
x WAARDEBON - WAARDEBON X
3
kipvleugel
kalfslevc
vt .as-
kogelbiefstuk 9^2- lailishart
GIRO 667
Maak de herinnering eindeleos
met Alfa natuursteen
De
Zonnebloem
zoekt
verplegenden
runder
gehakt
kippe-
braadpotei
'M&ti'
'0C' - v
Omdat ieder mens uniek is.
Wil de Zeeuw voetverzorging
- 7 v/h vanden Boogert
010) 426 53 74
Meubels - Woonkado's - Ideeën
de zonnebloem
runder- ^eeVi
kogelbiefstuk P°r
gekruid
gebak
runder- fte©*
braadlappen \ó\0_
paarde- 1
biefstuk
r\ee^
Vó\o__
runder
biefstuk
paarde-
braadlappen
WOENSDAG 2 APRIL 1997
HARRY DE KONING
HARRY DE KONING
GERARDINA MARIA RUIGROK
BERNARDUS VAN DER ZEE
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
WILLEMIJNTJE MAAN-OVERGOOR
WILLEMIJNTJE MAAN-OVERGOOR
WILLEMIJNTJE MAAN-OVERGOOR
JOHANNA GEERTRUIDA
THERESIA PUTTERS-VERHAAL
ADRIANA HENDRIKA
VERHAGEN-ENGELBRACHT
STIJNTJE
VAN ZELLEM-TER HOFSTEDE
CORNELIS KUIJL
Cor
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
ERKEND LID VAN
dag en nacht bereikbaar
Een nieuwe lente, een nieuwe start
OPEN HUIS
Dag en nacht bereikbaar
GELOOF IN EIGEN KRACHT
De Nederlandse Hyperventilatie Stichting
zoekt op verschillende plaatsen in het land
(regionale contactpersonen, telefonische
hulpverleners en gespreksgroepleiders).
®Voor nadere informatie bel of schrijf naar
Nederlandse
Hyperventilatie
Stichting
o.a.:
Grenen meubels, oud en
nieuw
Grote sortering
kleinmeubels
Woondecoraties
Kado-artikelen
Glaswerk en serviezen
Houten schouwen
Spiegels, beelden
Beits en was enz. enz.
Gespecialiseerd in maatwerk, dus meubels naar iedere wens
gemaakt (en in iedere houtsoort). Gratis advies en/of prijsopgave.
U vindt de Korte Haven parallel aan De Dam tussen de Lange
Haven en rotonde Nieuwe Damlaan/Nieuwe Haven.
Tegen inlevering van deze waardebon
ontvangt u een waardevol geschenk gratis*
(zonder koopverplichting) *1 per klant
mi i
1
Jóto,
14-442
ALS IK
als ik nog eenmaal naar je kijk
dan voel ik mij zo leeg
jij ligt daar zo
zo heel tevreden
en ik besef
dat onze jaren zijn vergleden
dat een mens niet eeuwig leeft
wij hebben samen veel gegeven
maar jij gaf mij het allermeest.
Bedroefd, doch dankbaar dat hem een langere
lijdensweg bespaard is gebleven, delen wij u mede
dat voor ons toch nog onverwacht is overleden mijn
lieve man, onze vader, schoonvader en mijn zoon
in de leeftijd van 55 jaar.
Ria
Marcel en Angelique
Raymond en Babette
M. K. de Koning
30 maart 1997
Van Dalsumlaan 19
3123 AV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
2 april van 18.45 tot 19.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Korhoenlaan 12 te Vlaardingen.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 4 april om 10.00
uur plaatshebben in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er alsnog gelegenheid om de
familie te condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Schiedam:
Leiden:
Capelle a/d IJssel:
E. S. van der Zee-Mak
C. A. van der Zee
C. A. van der Zee-Rook
Maurijn, Mirjam
J. van der Zee
L. M. van der Zee-Legerstee
Sandor, Guido
Op eerste paasdag hoorden wij het droevige bericht
dat
de nacht daarvoor was overleden. Wat dat betekent,
kunnen wij slechts voor een heel klein deel bevat
ten.
Harry was een zeer gewaardeerd clublid, die zonder
al te veel woorden heel veel voor C FC Hermes-
DVS heeft gedaan.
Voor onze club was Harry een klasse-vent". Wij zijn
hem daar heel dankbaar voor.
Ria, Marcel, Angelique, Raymond, Babette en verdere
familie wensen wij heel veel kracht en troost toe.
Namens alle leden van
C FC Hermes-DVS
Will van Wijk, vice-voorzitter
Jouw leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij jou altijd vast.
Tevreden over het leven wat zij heeft gehad, is tot
onze droefenis van ons heengegaan, na een kort
stondig ziekbed, onze lieve zus, schoonzus en tante
in de leeftijd van 67 jaar.
Cor en Fien
Riet en Jacques
Jan en Nel
t Ida en Jean
Tiny en Cor
Neven en nichten
Schiedam, 31 maart 1997
Correspondentieadres:
C. Vlasblom
Hargsingel 5
3121 VH Schiedam
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedragen
donderdag 3 april om 11.45 uur in de parochiekerk
St. Jacobus de Meerdere, Kerkweg 51 te Schiedam-
Kethel.
Aansluitend zal om 13.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Gelegenheid tot afscheid nemen van 11.15 uur tot
aanvang H. Mis.
,,Want ik ben verzekerd dat niets ons
zal kunnen scheiden van de liefde
Gods, welke is in Christus Jezus,
onze Here.
(Rom. 8 38-39)
Op Tweede Paasdag 1997 overleed in zijn slaap
mijn lieve man, vader, schoonvader en opa
op 80-jarige leeftijd.
31 maart 1997
Broersvest 37-b
3111 EB Schiedam
De overledene ligt opgebaard in het rouwcentrum
aan de Nassaulaan 68 te Schiedam.
Op maandag 7 april 1997 zullen wij hem na een
gedenkdienst in de Grote Kerk, Lange Kerkstraat te
Schiedam uitdragen naar begraafplaats Beukenhof,
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
De kerkdienst begint om 10.30 uur. Vanaf 10.00 uur
is gelegenheid elkaar in de kerk te ontmoeten.
De begrafenis zal plaatsvinden om 12.00 uur.
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beetho»enlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010,-4 66 11 00
De naam des Heren zij geprezen!
Hij, die getrouw is en nabij,
heeft mijn gebed niet afgewezen.
De Heer is goed geweest voor mij (ons).
Psalm 66 vers 7
Diep bedroefd, maar vol met dankbare herinnerin
gen aan alles wat zij voor mij heeft betekend, is in
alle rust en vrede van mij heengegaan mijn innig
geliefde vrouw
echtgenote van Geert Aaldert Maan
in de leeftijd van 61 jaar.
Afgemat door het lijden
uitgeput van jaren strijden
zonder klagen, zonder te vragen
met moed heeft zij haar kruis gedragen
gelaten in de geest
en nimmer bevreesd
voor de naad'rende dood
zo nam God haar op in Zijn schoot.
De Here heeft haar welgedaan
laat ons danken Zijn grote Naam.
G. A. Maan
31 maart 1997
Aietta Jacobskade 99
3137 TH Vlaardingen
Liever geen bloemen.
Voorafgaande aan de crematieplechtigheid, vrijdag
4 april om 15.45 uur, zal er een dienst van Woord en
Gebed worden gehouden, waarin zal voorgaan Ds.
J. de Geus, in de aula van crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplechtig
heid in de ontvangkamer van het crematorium.
Bewust en gesterkt door haar geloof is in volle over
gave van ons heengegaan
Moge de wijze waarop zij haar ziekte heeft gedragen
en geaccepteerd en de wetenschap dat haar taak
hier is volbracht, ons allen in het gemis tot grote
steun zijn.
Broers, schoonzussen
neven, nichten, tantes
Vlaardingen, 31 maart 1997
Met groot verdriet moesten wij afscheid nemen van
onze lieve en dappere
Wij zijn dankbaar voor haar intens warme vriend
schap en zullen haar heel erg missen.
Wij wensen Gé heel veel sterkte met dit zware
verlies.
Jan en Annie Mistel
Oud-Beijerland, 31 maart 1997
Enige en algemene kennisgeving
Voor een dag van morgen
Wanneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan een kind,
dat jong genoeg is om het te begrijpen.
Vertel het aan een dier,
misschien alleen door het aan te kijken.
Vertel het aan de huizen van steen,
vertel het aan de stad, hoe lief ik je had.
Maar zeg het aan geen mens,
ze zouden je niet geloven,
ze zouden niet willen geloven dat
alleen maar een man
alleen maar een vrouw,
dat een mens een mens
zo lief had
als ik jou
(Hans Andreus)
Met diepe droefheid, maar dankbaar voor al de lief
de die zij aan ons heeft gegeven, geven wij u kennis
dat na een moedig gedragen ziekte is overleden
onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder,
mijn overgrootmoeder, onze zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van Jan Putters
in de leeftijd van 76 jaar.
Theo en Corrie
Enny en Carlo
Per
Sven en Hellen
Michiel
Wouter
Rietje
R. Sebel-Verhaal
C. Speyer
C. Sebel
Vlaardingen, 28 maart 1997
Verpleeghuis „Het Zonnehuis"
Correspondentieadres:
Th. C. Putters
Oosthavenkade 9a
3134 NV Vlaardingen
De crematie heeft in besloten familiekring plaats
gehad in het crematorium te Schiedam.
-V.
tJiTVAA'RY BEGELEIDING
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
Lieve moeder, oma en zuster
Achter ligt een leven
van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles
jouw eigen gezicht.
Flink was jij je hele leven
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat wij zullen zijn
maar afscheid nemen doet ons zo'n pijn.
weduwe van Jan Verhagen
28 juli 1912 29 maart 1997
Dieneke en Ben
Jet en Michel, Annemieke en Peter
Paul en Martin, Carolein en Remco
Cuja en Gert
Ingmar en Carolien, Joszja en Betty
Bert en Nel
Martin
Loes en Nard
Ingeborg, Robbert en Marjolein
Ellen en Jac
Sanne, Joram en Hiske
Rob en Mieke
Jan Maarten en Wouter
Gunia van den Haak-Engelbracht
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Ellen Verhagen
Merellaan 36
3135 KS Vlaardingen
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
3 april om 15.00 uur in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Gij omgeeft mij van achteren en van voren
en Gij legt Uw hand op mij.
Het begrijpen is mij te wonderbaar,
te verheven, ik kan er niet bij.
Psalm 139 5 en 6
Diep bedroefd, maar dankbaar dat zij zolang in ons
midden heeft mogen zijn, geven wij u kennis dat
zacht en kalm is ingeslapen onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en tante
16 augustus 1900 t 26 maart 1997
Uit aller naam:
J. van Zellem
M. A. van Zellem-van Klaveren
J. J. Timmers-van Zellem t
J. L. Timmers
T. Timmers-Pietersma
Schiedam, 26 maart 1997
St. Jacobs Gasthuis
Burg. Knappertlaan 59
Correspondentieadres:
J. van Zellem
Dellendwarsweg 5
8162 EJ Epe
De begrafenis heeft woensdag 2 april plaatsgehad.
Je was een man met een groot hart,
duidelijk herkenbaar voor hen die bij je hoorden.
Een man, vader en opa waar je op kon bouwen,
met een woord, waarop je kon vertrouwen.
Achter je ligt een leven van werken en plicht,
en juist dat bepaalde in alles je gezicht.
Zo bescheiden als je hebt geleefd,
ben je na een kortstondig ziekbed
uit ons leven weggerukt.
Heden overleed, zacht en kalm, mijn geliefe man,
onze lieve vader en opa, broer, zwager en oom
in de leeftijd van 67 jaar.
Heel trots zijn we om zo'n man in ons midden te heb
ben gehad. Je blijft diep in ons hart, we zullen je nooit
vergeten.
A. Kuijl-Meerkerk
Kinderen
Kleinkinderen
en familie
27 maart 1997
Westfrankelandsestraat 488
3117 AS Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaats
gevonden.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
houdt
op zaterdag 5 april
van 11.00 tot 16.00 uur,
in de Westfrankelandsestraat 150 B te Schiedam.
Onder het genot van een kopje koffie of thee, kunt
u kennismaken met onze
pedicure
nagelstyliste
masseuse
gewichtsconsulente
Gedurende de maand april zijn er vele
aanbiedingen.
De naam van onze salon wordt:
b i d i| tart
Voor meer informatie kunt u ons altijd
telefonisch bereiken:
010 4271455
Kantoor: Nassaulaan 68, Schiedam
'Wegwerpkinderen' noemt men ze, de
zwerfkinderen in El Cartacho. Ik hoorde
over 'n organisatie die alleen met
lokale hulpverleners werkt: Mensen in
Nood. Met hun hulp zoek ik de kinderen
op, geef ze onderdak, scholing en
werk. Elke dag zie ik dat je dingen kunt
veranderen met geloot in eigen kracht.
GabriSIGuürra,
coördinator zwertkindersrojBct
Bogota, Colombia
r*?
Mensen in Nood
Tel. 073 - 645 67 70
"W
De laatste rustplaats is
voor velen een punt van
herinnering. De gedenksteen
biedt contact met geliefden
en bekenden uit het verleden
als een symbool van
karakter. De keuze van een
passende gedenksteen is
daarom een belangrijke zaak.
Alfa natuursteen heeft een
uitgebreid assortiment van
prachtige gedenkstenen.
Komt u gerust eens langs
in onze showroom. Daar
wordt u te woord gestaan
door onze begripvolle
vakmensen die u helpen bij
het maken van uw keuze.
Postbus 74386
1070 BJ Amsterdam
telefoon 020 - 6 62 88 76
Bit iw
Wegens
succes
geprolongeerd.
Wij hebben verpleegkundigen,
zieken- en bejaardenverzorgen
den nodig die als vrijwilliger een
week willen vrijmaken om 6.000
zieken en gehandicapten in
1997 een vakantie te geven.
"Ook ik help mee
Meer informatie?
Bel: (076) 560 20 60
Postbus 2100, 4800 CC Breda
Fax (076) 5 601 601 Giro 145
superzachte -
heerlijk
magere
botermalse
naturel of
gekruid
originele
botermalse
OP OP! magere
VOOR UW TROUWE VIERVOETER
superzachte
g t/m zat. 5 apin a j.
VLAARDINGEN: VAN HOGENDORPLAAN 67 a
CAPELLE A7D IJSSEL KOPERWIEK 14
ROÏÏERDAM: W C. OOSTERHOF Ingang Konma)
ROTTERDAM (Z): GROENE HILLEDIJK 195 b
ROTTERDAM ffl: LOMBARDIJEN: PUNIUSSTRAAT 8
ROTTERDAM ffl: CHARLOIS: KATENDRECHTSE LAGEDUK 335 a
SCHIEBROEK: PEPPELWEG 145
SCHIEDAM (W): REMBRANDTLAAN/HOEK NIC. BEETSSTRAAT
ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 5 2 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
