Oldtimer motoren in
Schiedamse Margriethal
STIJL KLASSE
W
Vanaf Rotterdam airport
rechtstreeks naar Tunesië
Amsterdamse hotelgasten
kunnen niet meer verdwalen
Informatie mensen met een
chronische ziekte kan beter
Gastgezinnen gezocht voor
jongeren uit de hele wereld
BALY
00
Een spetterende aanbieding
li
c.
G A L L E R V
bij videotheek - koopshop
LATEX - RUBBER - LEER
VIDEOTHEEK
KOOPSHOP
ALS ENIGE IN DE REGIO
VERHUREN WIJ DE NIEUWSTE
GROTE CD-i ACTIE
Wij zijn elke dag geopend
van 10.00-22.00 uur.
Keuze uit meer
dan 10.000
videofilms
7 CD-i speelfilms
incl. CD-i speler
7 DAGEN
STUIMT-FABRIEKSVERKOOP
VAN SERRE, RALKON- EN
TUINMEUBELEN!
189.-
79.-
75.-
15.-
79.-
49.-
79.-
WOENSDAG 23 APRIL 1997
17-450
Kom langs voor Balkon- en Terrasideeën!
Zaterdag 26 april3 mei, 17 mei en 14 juni
Tuin adviesspreekuur (12.00-16.00 u.) m.m.v.
Hoveniersbedrijf Louis van der Meijden.
VijverWeek
26 april t/m
3 mei
Ouderwetse
Tuinplanten
Show
met
Vlinder-
lokkende
Planten
Rijksstraatweg 11
2645 BR Delfgauw
015 2570625
ti de Margriethal te Schiedam wordt op zaterdag 26 en zondag 27 april al weer voor de löe maal
de Motorbeurs Schiedam gehouden. De Margriethal is dan bomvol gevuld met motoren van
allerlei merken.
deelnemers aan deze beurs komen overal vandaan wat een bijzonder uitgebreid aanbod aan
motoren geeft.
Gereedschap, kleding, documentatie, onderdelen er is van alles te vinden.
Een van de publiekstrekkers op deze beurs zal zijn, een Mars motorfiets van circa 1906 welke na een
zorgvuldige restauratie weer in originele staat is gebracht. Deze zeldzame veteraan is voor zover
bekend de enige Mars uit die jaren in Nederland en ook in Duitsland is maar één exemplaar bekend.
Een ding hebben deze motoren gemeen en wel dat ze in jaartal van voor 1970 zijn.
Een ware must voor de verzamelaar en een uitdaging voor elke motorliefhebber.
De openingstijden: beide dagen van 10.00 uur t/m 17.00 uur; entree; fl. 10,00.
MODEL "UDINE"
RELAX FUNKTIE BANK IN 150 KLEUREN
DIVERSE MOGELIJKHEDEN
MODEL CORLEONE
3-ZITSBANK VANAF 2.968.
MODEL MILANO
21/2-ZITS VANAF 3.890.-
MODEL NAPOLI
21/2-ZITSBANK VANAF 3.058.
Woonboulevard Vlaardingen, Gerard Burgerlaan 3, 3131 KZ Vlaardingen TeL: 010 4604331fax: 010 4604780,
Vanaf Rotterdam Airport kan
met ingang van 29 april direkt
gevlogen naar Tunesië. Elke
dinsdag vliegt Transavia vanaf
de Rotterdamse luchthaven naar
Monastir. Tunesië heeft alles
wat we van een vakantieland
mogen verwachten: 400 km. lang
zandstrand langs het schoonste
gedeelte van de Middellandse
Zee, een uitstekend vakantiekli
maat en prijzen die lager liggen
dan in de andere populaire va
kantiebestemmingen. Monastir,
Sousse, Port-el-Kantaoui en
Hammameth zijn badplaatsen
met vele hotels en appartemen
ten. Rondreizen, jeepsafari's en
golfreizen zijn mogelijk. Vanaf
620, - per persoon, vlucht inclu
sief appartement.
Vliegen vanaf Rotterdam Air-
port betekent géén wachttijden,
prima tax-free shops en gratis
parkeren.
Voor informatie en boekingen
Reisburo Travel Slide Rotter
dam Airport, tel. 010-2450955.
Hotels in en rondom Amster
dam bieden hun buitenlandse
gasten met ingang van mei via
een draagbare telefoon een unie
ke service van tolken en gidsen
aan. Bezoekers van de hoofd
stad. zowel toeristen als zaken
mensen, weten zich met de por
table die ze bij de hotelbalie heb
ben meegekregen, in hun eigen
taal verzekerd van alle informa
tie die ze wensen. Eén druk op
een knop is voldoende, om
prompt antwoord te krijgen op
uiteenlopende vragen, variërend
van de kortste weg naar een (za
ken )adres of museum tot een ad
vies over een restaurant. Popu
lair gezegd: niemand hoeft meer
te verdwalen!
Naar verwachting is de service in
Amsterdam en omgeving kort
voor de zomer volledig operatio
neel, met ongeveer 130 deelne
mende hotels en een bestand van
enkele honderden 'thuiswerkers'
als gidsen. De informatie wordt
gegeven in veertien talen, waar
onder Russisch, Chinees en Ko-
reaans.
Het Nederlandse communicatie
bedrijf People Net in Rotterdam
heeft het initiatief genomen voor
deze service. Nederland (eerst
Amsterdam, daarna andere gro
te steden) krijgt de wereldpri
meur vanwege onder meer het
uitstekende netwerk voor tele
communicatie en het hoge talen
en kennisniveau van de gidsen
die voor de informatieverstrek
king worden aangetrokken.
Mensen met een chronische ziek
te hebben vaak meer behoefte
aan informatie over hun ziekte
en de effecten daarvan, dan di
verse instanties weten. Deze
mensen hebben vaak velerlei
vragen over een groot aantal on
derwerpen.
Het ITS (Instituut Toegepaste
Sociale Wetenschappen) in Nij
megen, is door het Ministerie
van Volksgezondheid, Welzijn
en Sport Nijmegen, gevraagd
een onderzoek uit te voeren on
der chronisch zieke mensen in
het hele land. Het ITS nodigt
daarom mensen met een chroni
sche aandoening uit voor deel
name aan een discussiegroep.
Zij zoekt mensen met hartziek
ten, mensen met spierziekten
mensen met maag- en darmziek
ten mensen met huidziekten en
vrouwen met urineverlies.
Het doel van de discussiebijeen
komsten is om in een informele
sfeer ervaringen uit te wisselen
over het zoeken naar informatie
en om samen oplossingen te vin
den voor eventueel ervaren knel
punten. Hierdoor kan in de toe
komst de informatie beter afge
stemd worden op behoeften en
wensen van mensen met een
chronische aandoening.
Het gaat om een eenmalige en
vrijblijvende deelname aan een
discussiegroep bij de deelnemers
in de buurt. Eventuele reiskosten
kunnen worden vergoed en in
dien nodig kan er voor persoon
lijk vervoer gezorgd worden.
Waar en wanneer de bijeenkom
sten plaats zullen vinden, is af
hankelijk van het aantal aanmel
dingen. Mensen die zich aanmel
den, horen daar zo snel mogelijk
meer over.
Telefoonnummer: 024-365 3560
Vanuit de hele wereld komen er
in augustus weer zo'n 120 jonge
ren naar Nederland om onze cul
tuur van binnenuit te leren ken
nen. Ze draaien een jaar volledig
mee in het dagelijks leven van
een 'gewoon' gezin en gaan hier
naar de middelbare school. AFS
Interculturele Programma's
zoekt voor deze jongeren ent
housiaste gastgezinnen.
Op dit moment zijn er in Neder
land ongeveer 125 gezinnen die
voor een jaar een buitenlandse
zoon of -dochter, in de leeftijd
van 15 tot 18 jaar, hebben opge
nomen. Het bijzondere van deze
'gezinsuitbreiding' is dat de ge
zinnen vrijwillig hun deur heb
ben opengezet om thuis kennis te
maken met een andere cultuur.
Ze hebben een stukje van de
wereld in huis gehaald.
Nu toenemende internationale
contacten soms ook leiden tot
meer internationale en intercul
turele spanningen, is het bevor
deren van wederzijds begrip tus
sen die verschillende culturen
van groot belang. Door mensen
van verschillende culturen met
elkaar in contact te brengen,
hoopt AFS meer begrip, respect
en waardering te bewerkstelligen
tussen mensen met verschillende
achtergronden, godsdiensten en
gewoonten. AFS is een organisa
tie die gezinnen en jongeren bij
elkaar brengt. In Nederland
doet zij dit al bijna vijftig jaar,
waarmee zij de oudste uitwisse
lingsorganisatie in ons land is.
AFS is een internationale non-
-profit organisatie, die niet op
politieke of religieuze leest ge
schoeid is, en die uitwisselingen
organiseert in samenwerking
met in totaal 58 partnerlanden.
Enkele voorbeelden van landen
waar AFS-deelnemers vandaan
komen zijn Nieuw-Zeeland,
Spanje, de Verenigde Staten, Ar
gentinië, Zuid-Afrika en Indone
sië.
In eerste instantie zoekt AFS
vooral naar gemotiveerde gast
gezinnen. Voor alle gast-'gezin-
nen' geldt in ieder geval dat zij,
waar nodig, altijd op begeleiding
van ervaren vrijwilligers kunnen
rekenen. Meer informatie kunt u
aanvragen bij Miriam de Graaf
van de AFS-afdeling Zuid-Hol
land, telefoon: 0104669808 of bij
het AFS-kantoor in Amsterdam,
telefoon: 020-6269481 (tijdens
kantooruren).
liilli
Maak kennis met onze nieuwe
pittige collectie
LATEX KLEDING EN LINGERIE
Ontdek de nieuwtjes
VOOR HEM EN HAAR
Discrete behandeling en pashokjes aanwezig.
DAM 9-1 1 - SCHIEDAM - TEL. 426.71.26
Internet: www.baly.nl Email adres: baby baly nl
De meest exclusieve
koopshop van Schiedam
en omstreken
PER DAG
Titels o.a.: Independence Day, Striptease, Mission Impossible
en nog vele andere bekende titels
DAM 9-1 1 - SCHIEDAM - TEL. 426.71.26
Internet: www.baly.nl Email adres: baby baly nl
l.s.m. de grootste importeur in
Nederland v.a. nu in Schiedam tijdelijke
van de merken Grosfillex, Hartman, Jardin.
Heel veel keus in kunsstof; in wit, bordeaux,
donkerblauw, groen, geel en grijs, maar ook in
teakhout, rietstellen, parasols etc.
Kunststof set
Kunststof balkonsets v.a.
Bijpassende grote kussen 19.90 4 voor
Bijzettafeltjes
Bankjes hout of kunststof v.a.
Kinderpicknicksets
Inklapbare houfen"biStrostoeltjes" 4 voor
ALLE ARTIKELEN MET 100%
FABRIEKSGARANTIE!!!
Voor iedere klant: PARKEERGELD RETOUR en
recht voor de deur worden uw spullen in de auto
gelegd. Gratis koffie voor u; frisdrank voor de
kinderen (speeltuintje voor de zaak).
SINGEL 41-43 (achter Broersvest) Schiedam.
Tel. 06-53201301
CALTHAPALUSTRIS
Oeverplant, ook wel be
kend als de 'gele dotter'.
Bloeit in de periode april-
mei. 30-40 cm
hoog. NU
Tuurlijk. Bij het woord 'drijfplantjes' denken de meeste mensen in
de eerste plaats aan een vijver. Drijfplantjes houden het vijverwater
namelijk gezond. Maar heeft u er ooit aan gedacht dat een mooie
drijfschaal met drijfplantjes ook zéér decoratief is op tafel? Een paar
fraaie drijfkaarsjes, dobbertjes of houten bootjes ertussen en klaar is
uw tafeldecoratie. Smaakvol én origineel. Dit is dus een spetterende
aanbieding voor iederéén die is aangesloten
op de waterleiding. Mooi hè!
Per 3 stuks: van 8,95 voor
Aanbiedingen zijn geldig tot 1 week na verspreiding van dit blad ol zolang de voorraad strekt.
GLAZEN SCHAAL
Schaal 0 30 cm, inclusief
standaard.
Van 14,95
voor
TUINCINTIUM-DILFT
De Mars motorfiets een exemplaar ongeveer gebouwd in 1906.
Wandelend langs de Amsterdamse grachten is een buitenlands echtpaar
de weg kwijtgeraakt. Maar geen nood: via de draagbare telefoon van
People Net horen ze van een gids in hun eigen taal hoe ze hun hotel
kunnen vinden.
xv:x;vxv:xv' 'v:x:v7:7x:::,,:
NIEUW
r/
BALY
DAGFILMS 5!
(4 st. 1 tafel) verstelb. rugleuning v.a.
