Nieuwe uitkomst
tegen moeilijke
stoelgang
Pollinosan, een wereldmiddel
van Vogel!
m.
Groenlip mossel
werkt heilzaam bij
gewrichtsklachten
Wapiti Mossel Extract
Nieuwe gezonde
dorstlesser in
verrassende smaken
Venal helpt je weer
op de been
De oplossing voor
zwemmerseczeem-
A
Het zelfzorgmiddel voor de intieme delen van de vrouw
Grij ze haarkleur in vijf minuten verdwenen
ml
Alles over
gewrichtsklachten
Boekje over
intiemhygiëne
Nieuw:
Zwarevermoeide benen?
Nieuw: Multi-Gyn Gel
WEEK 22
1005
Hooikoortseen allergie waar je de klok op gelijk kunt zetten...
mcriomi ymmoome: ntmwm postbus is/- 1243zkssmiahd
Kyolic:
volkomen reukloos
knoflookpreparaat
Natuurlijke kleur
Eén op de drie Nederlanders heeft weieens
last van een moeilijke stoelgang. Maar liefst
één op de tien Nederlanders heeft zeer regel
matig last van genoemde klachten. Gezien de
vervelende gevolgen die verstopping kan heb
ben, is het niet meer dan natuurlijk iets aan
deze problemen te doen. De mild en betrouwbaar
werkende middelen Duphalac Lactulosesiroop en
Duphalac Lactulosepoeder, tegen moeilijke stoel
gang, zijn sinds kort ook vrij verkrijgbaar bij dro
gist en apotheek.
c;;.0,
Verstopping ontstaat als te
veel vocht uit de voedselmas-
sa wordt onttrokken waar
door de ontlasting te hard
wordt. Oorzaken van een
moeilijke stoelgang zijn
ondermeer een vezelarm, een
zijdig dieet, te weinig vocht-
inname en te weinig
lichaamsbeweging. Daar
naast komt verstopping
regelmatig voor bij zwanger
schap en het gebruik van
bepaalde geneesmiddelen.
Ook kan verstopping optre
den tijdens vakanties in het
buitenland.
Oplossing
De oplossing voor deze verve
lende kwaal ligt voor de
hand. Vezelrijk eten (liever
bruin- dan witbrood), veel
water drinken en voldoende
beweging. Blijken deze leefre
gels in de praktijk niet haal
baar, dan wordt vaak een
beroep gedaan op laxeermid
delen. Duphalac is van deze
middelen een milde en
betrouwbare oplossing tegen
moeilijke stoelgang. Het irri
teert de darmwand niet en
veroorzaakt geen krampen.
Duphalac
De werking van Duphalac
berust op de werkzame stof
lactulose, een combinatie van
de natuurlijke bestanddelen
fructose en galactose. Lactu
lose is een stof die de darmflo
ra positief beïnvloedt en daar
mee op een natuurlijke
Duphalac, de natuurlijke uit
komst tegen moeilijke stoel
gang.
manier een moeilijke stoel
gang tegengaat. Het werkt
mild en geleidelijk: vaak is
men binnen 24 uur al van het
probleem af. Duphalac houdt
de darmen actief en kan ook
tijdens zwangerschap worden
gebruikt. Duphalac is bij dro
gist en apotheek verkrijgbaar
in een siroop- en in een poe-
dervorm. Met name de poe
dersachets zijn handig mee te
nemen voor op reis en mogen
dus in geen reisapotheek ont
breken. Lees voor gebruik
eerst de bijsluiter. Duphalac
mag niet gebruikt worden bij
plotseling optredende buik
pijn of darmafsluiting, over
gevoeligheid voor lactulose of
galactose, galactosemie. Voor
meer informatie: 0294-
465905.
Ongeveer 200.000 Nederlanders zijn allergisch
voor stuifmeel. Om tranende en rode ogen, nie
zen, jeuk en loopneuzen te voorkomen, gebrui
ken al deze hooikoortspatiënten in de voor hen
kritieke periode geneesmiddelen. Het homeo
pathische geneesmiddel Pollinosan, samenge
steld uit zeven geneeskrachtige planten, is
voor veel hooikoortspatiënten een echt
wereldmiddel gebleken.
De laatste jaren is het
aantal allergiepatiën
ten en daarmee ook het
aantal hooikoortspa
tiënten schrikbarend
gestegen. Het totale
aantal allergiepatiën
ten, inclusief de hooi
koortspatiënten, steeg
van één procent in
1926 tot bijna twintig
procent in 1996.
Vervelende symptomen
De symptomen van hooi
koorts zijn buitengewoon ver
velend: tranende, jeukende
rode ogen, niezen, loopneu
zen en andere verkoudsheids-
verschijnselen, jeukende,
rode bultjes op de huid,
hoofdpijn en soms zelfs bij
holte-ontsteking.
Normaal gesproken vermijdt
'n°saii
men contact met een stof
waarvoor men allergisch is,
maar in het geval van pollen
allergie is dat eigenlijk onmo
gelijk: de pollen zweven
immers met miljarden door
de lucht. Altijd binnenblijven
en je huis hermetisch afslui
ten is geen serieuze optie.
Medicijnen zijn dan nog de
enige mogelijkheid om bin
nen aanvaardbare
grenzen het voorjaar
door te komen.
Homeopatisch
Geen wonder dat veel
mensen in Europa kie
zen voor natuurlijke,
mens vriendelij ke
geneesmiddelen
Pollinosan van
Vogel is zo'n mid
del. Dit moderne
homeopatische ge
neesmiddel is ont
wikkeld op basis
van zeven genees
krachtige planten,
afkomstig uit ver
schillende delen
van de wereld, die
specifiek werk
zaam zijn bij de
diverse aspecten
van hooikoorts. Alfred Vogel
leerde deze planten kennen
tijdens expedities in Noord
en West-Afrika, het Nabije
Oosten, Mexico en Columbia.
Pollinosan is dus echt een
wereldmiddel.
Voor meer informatie bel de
Vogel info lijn: 0525-685237.
Lees voor gebruik eerst de
bijsluiter.
Natuurgeneeskundig therapeute Rosemarie
Ypma komt in haar praktijk in Almere regel
matig mensen met gewrichtsklachten tegen.
Voor de behandeling ervan kiest ze al gerui
me tijd voor het groenlip mosselextract,
omdat ze heeft ervaren dat de klachten hiermee
opvallend verminderen.
n t
I Hm i
Mevrouw Ypma: "Mensen met
artritis bijvoorbeeld merkten
dat de mate waarin de aanval
len kwamen, veel minder fre
quent was dan voorheen.
Waar ze eerst om de maand of
tweemaandelijks een flinke
aanval hadden, kwam die nu
eenmaal in het half jaar,
waarbij de aanval veel milder
In Wapiti Mossel Extract
wordt uitsluitend de origi
nele Nieuw-Zeelandse
Groenlipmossel ver
werkt. Deze unieke mos
selsoort komt alleen
voor in de heldere, niet
vervuilde kustwateren
van Nieu w-Zeeland.
Het zeewater in dit
gebied is rijk aan stof
fen zoals o.a. kalium, mag
nesium en calcium. Deze
vormen een belangrijke
bron aan voedingsstoffen
voor de Groenlipmossel. Het
van deze mossel vervaardig
de extract heeft een gunsti
ge werking op het soepel
houden van de gewrichten.
Het verhoogt de elasticiteit
van het steunweef-
sel en verbetert het
uithoudingsvermo
gen. Als voedings
supplement kan het
bovendien een waar
devolle aanvulling op
de dagelijkse voeding
betekenen. Wapiti Mos
sel Extract tabletten zijn
verkrijgbaar bij drogist,
reformzaak en apotheek.
Voor meer informatie:
Emonta B.V.,
tel. 0512-518085.
Nu is er een nieuwe dorstlesser in vier bijzon
dere smaken: Lessini van Karvan Cévitam.
Boordevol fruit en met 50% minder suiker dan
andere siropen. Dus een volwassen alternatief
voor frisdranken en vruchtensappen.
De laatste jaren
heeft vruchtensi
roop duidelijk
aan populariteit
gewonnen.
Ook volwassenen
spreekt de dorst-
lessende combina
tie van fruit en
zuiver water
steeds meer aan.
Lessini bevat
maar liefst 50%
fruit waarbij
gekozen is voor bijzondere vruchtensoorten van de
allerbeste kwaliteit. Dit maakt deze nieuwe vruchtensi
roop niet alleen erg lekker maar ook nog eens gezond.
Verrassende smaken
Opvallend aan Lessini zijn de volwassen en verrassende
smaken: Framboos met een vleugje cranberry, Mango-
Lemon-Meloen, Aardbei met een vleugje kiwi en Cactus-
Citroen. Deze combinaties van vruchten smaken niet
alleen bijzonder lekker, ook lessen ze de dorst het best.
Lessini is het lekkerst met koud (bron)water, eventueel
met ijsblokjes.
50% minder suiker
Karvan Cévitam is er in geslaagd een lekkere vruchten
siroop te maken met 50% minder suiker. Het resultaat
is een dorstlesser met een opvallend frisse smaak.
Bovendien geeft Lessini niet het 'volle' gevoel van een
koolzuurhoudende drank en wordt de dorst meer gelei
delijk en dus effectiever gelest.
Een fles Lessini, goed voor 4 liter, is voor 3,89 ver
krijgbaar in het frisdrankenschap van de supermarkt.
was. Bij artrose-patiënten
kun je het degeneratie proces
uitstellen met behulp van het
mosselextract. Het zorgt er
bovendien voor dat mensen
soepeler worden in de
gewrichten en dat vooral de
startstijfheid na de nachtrust
beduidend minder of zelfs
afwezig is." Ook bij mensen
die de aandoening fybromyal-
gie (ook wel weke delen-reu-
ma genoemd) hebben, heeft
het extract een positieve wer
king. "Bij sporters zorgt het
mosselextract ervoor dat de
spieren soepel aanvoelen, als
of je ze al hebt opgewarmd,"
vertelt mevrouw Ypma. Ze
raadt sporters aan het extract
te slikken in een onderhouds
dosis. Dat geldt ook voor
mensen met jicht. Wordt het
mosselextract tijdens een
aanval ingenomen, dan
neemt de pijn binnen één,
twee dagen af tot een licht
zeurend gevoel overblijft.
Hoe belangrijk onze benen voor ons zijn, merken we
pas als de spieren die we bij het lopen gebruiken,
gevoelig zijn. Velen onder ons hebben of krijgen ver
moeide benen, ontsierende aderen of blauwe en rode
plekjes op de benen. In zo'n geval helpt een natuur
lijk middel als Venal u snel op de been. Het zorgt er
voor dat de bloedsomloop in de benen weer optimaal
verloopt.
C3>
Speciale actie
Vermoeide, zware benen
komen in alle leeftijdscatego
rieën voor. Veel oudere men
sen hebben het idee dat hun
beenspieren gevoelig zijn,
waardoor ze geen lange wan
delingen meer kunnen
maken. Jongeren die veel
lopen of staan, zoals winkel
personeel of kapsters, voelen
na een dag hard werken de
vermoeidheid vaak in de
benen.
Natuurlijke oplossing
De natuur biedt een oplos
sing bij zware, vermoeide
benen en lelijke aderen of
blauwe en rode plekken. Een
aantal plantenextracten is
goed voor de doorbloeding en
zorgt voor het behoud van
sterke vaat wanden. Venal
van Bional bevat de juiste
combinatie van plantaardige
extracten om de bloedvaten
in goede conditie te houden.
Krachtige combinatie
Dat Venal helpt bij vermoeide
gevoelige, zware benen is
geen toeval. Het bevat
natuurlijke extracten van
Ruscus Aculeatus (muize-
doorn) en Rutine (wijnruit),
die beide een goede invloed
hebben op de bloedcirculatie
en Aecsine (paardekastanje)
dat helpt bij het behoud van
een sterke vaatwand en elas
tische bloedvaten. Daarnaast
ondersteunen Vitamine B en
C het effect van de genoemde
extracten.
Deze uitgebreide combinatie
is goed voor de doorbloeding
en het behoud van soepele
bloedvaten.
De komende maanden kunt
u optimaal profiteren van
Venal. Indien u de bovenkant
van een verpakking Venal en
een brief(kaart) naar Bional
stuurt met daarop uw naam,
adres, postcode, woonplaats,
leeftijd en geslacht, ontvangt
u gratis het PrimaActie boek-
jg van Bional. Dit staat boor
devol kortingsbonnen voor
tal van actieve vrijetijdsbeste
dingen (attractieparken, die
rentuinen, musea), diners en
overnachtingen in één van de
Golden Tulip hotels. Stuurt u
de brief(kaart) en verpak
kingsdeksel in een voldoende
gefrankeerde envelop naar:
Bional Pharma, Postbus 75,
8400 AB Gorredijk.
Voor informatie belt u gratis:
08-000202020.
Venal is verkrijgbaar bij
apotheek, drogist en reform
zaak.
Zwemmerseczeem of voetschimmel is een veelvoor
komend probleem. Een recent onderzoek toont aan
dat een op de drie Nederlanders wel eens last heeft
gehad van deze kwaal. -Vaak begint voetschimmel
met roodheid en jeuk. Daarna kan de huid gaan schil
feren en kunnen kloofjes ontstaan.
- U'C
Hoe onstaat
het?
V oetschimmelin-
fecties worden
overgebracht via
huidschilfers van
mensen met dit
probleem. Die
huidschilfers lig
gen bijvoorbeeld
op de vloeren van
zwembaden,
sportfaciliteiten
sauna's, hotelka
mers en openbare
douches. Mensen
in de directe
omgeving kunnen
ook een belangrij
ke infectiebron
zijn als handdoe
ken en lakens
worden gedeeld.
Schimmel
sporen
Wie eenmaal last heeft
van voetschimmel, kan
door schimmelsporen
zichzelf en anderen
opnieuw
besmetten.
Deze schim
melsporen zit
ten in de kleine
huidschilfers
die vaak in sokken en schoe
nen achterblijven. Ook bloot
stelling van de huid aan
vocht, een verhoogde transpi
ratie en verminderde bloed
circulatie (koude voeten) spe
len een rol, omdat dit de
omstandigheden zijn waarin
de schimmel zich het beste
vermenigvuldigt. Knellende
schoenen, een snee in de huid
en overdadig zeepgebruik,
beschadigen het afweerme
chanisme van de huid waar
door voetschimmel makkelij
ker ontstaat.
Canesten derma
Er is een geneesmiddel dat
hiervoor de oplossing biedt:
Canesten derma. Het is ver
krijgbaar als crème, strooi-
poeder. en huidspray. De
spray kan ondersteboven
worden toegepast wat het
gebruiksgemak verhoogt.
Het duurt ongeveer één tot
vier weken voordat de symp
tomen (rode huid, schilfer-
13V3!
tjes,
jeuk en soms
blaasjes en een
gezwollen huid) zijn verdwe
nen. Voor het beste resultaat
adviseert fabrikant Bayer om
een spray of crème in combi
natie met poeder te gebrui
ken. De huidspray of crème
dient twee tot drie keer per
dag op de aangedane huid te
worden aangebracht, terwijl
strooipoeder wordt gebruikt
in sokken en schoenen om
schimmelsporen te bestrij
den. Hiermee wordt herbe
smetting voorkomen.
Canesten derma (werkzame
stof Clotrimazol) is verkrijg
baar bij apotheker en drogist.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid
voor Clotrimazol. Lees voor
gebruik eerst de bijsluiter.
Voor meer informatie:
Bayer B.V., tel. 0297-280666.
Wilt u meer informatie of
gratis proefcapsules aan
vragen, bel dan de gratis
Pharmafood Informatie-
lijn:0800-0280280 (nieuw).
Veel vrouwen hebben behoefte aan een méér dan een systeem van ons weefsel. tevens de re gel is makkelijk en prettig
intensieve verzorging van de intieme delen van het Hierdoor is het middel uitste- juiste in het gebruik. Elke tube
lichaam. Zij hebben regelmatig te maken met b.v. kend te gebruiken bij veel *£- zuur- wordt geleverd met een aan-
j j j voorkomende intieme onge- Z1ZÏ-- graad en tal speciale tuitjes om zo de
een schrale, droge, rode en gevoelige huid. Een goe- makken Multi_Gyn 1S voj£ kan onbe- gel in de vagina te brengen.
de verzorging van de vagina is na uur j erg gebaseerd op sterk werk- perkt Voor de uitwendige schaam-
belangrijk. Het is gewoon heel onplezierig om daar zame plantenextracten en is worden streek kunt u dit met de vin
iets te hebben. in Nederland ontwikkeld. toegepast, ger aanbrengen. Multi-Gyn
-3 p)e helde- is verkrijgbaar bij drogist en
Tot voor kort waren er dan licht. Echter uitsluitend goe- Eenvoudige toepassing 1 apotheek. Mocht die het (nog)
slechts twee mogelijkheden: de hygiëne volstaat dan even- 1 niet voorradig hebben,
Een bezoek aan een arts of min. Multi-Gyn Gel is een Multi-Gyn verzacht direct bij G E1v dan hebben zij het
anders alleen extra hygiëne, nieuw bio-actief preparaat, b.v. schraalheid, roodheid en Pi,^ '1'.1!1' op bestel-
De meeste vrouwen gaan lie- "Bio-actief' betekent dat het gevoeligheid van de huid. Bi' v. ling bin-
ver niet direct naar een arts. middel een actieve rol speelt Daarbij optimaliseert het de nen 24 uur
Het merendeel van de intieme in de biologische processen conditie van het slijmvlies en voor u in
ongemakken is daarvoor te van het natuurlijk afweer- het vaginale milieu. Het heeft "WWBI - 100 huis.
Wilt u meer weten over de
vagina, intiemhygiëne en
intieme klachten? Er is nu
een nieuw boekje "Wat elke
vrouw moet weten.." Tegen
betaling van 6,95 kunt u
het boekje bestellen. Stuurt
u dan een briefje met
cheque of betaalkaart naar
Imgroma B.V., t.a.v. Multi-
Gyn actie, Postbus 40035,
6203 BT Maastrfóht. Als u
een originele streepjescode
van een Multi-Gyn verpak
king mee stuurt, kost het
boekje slechts 4,35. Ook
kunt u de Imgroma (jonsu-
mentenservice voor meer
informatie bellen: 0900-
1011015 (55 cpm).
Naarmate de leeftijd vordert maakt de natuurlijke
haarkleur plaats voor een grijze haardos. Alhoewel
het grijs worden van haar een volkomen normaal
proces is, zijn er veel mensen die hun eigen haar
kleur het liefst zo lang mogelijk willen behouden,
met name mannen, omdat zij niet gewend zijn het
haar te kleuren.
Om grijze
haren
onzichtbaar te
maken, kunt u
uw haar in elke
gewenste kleur
verven. Tegen
woordig kan dat
met diverse kleu
ringsproducten
die uw haar op
zachte wijze een
andere tint geven.
Het nadeel van som
mige haarkleurmiddelen is
de lange in werktijd plus het
egale effect. Just for Men
zorgt er nu voor dat uw grij
ze haarkleur in 5 minuten
verdwijnt en de natuurlijke
kleurschakeringen worden
behouden.
De kleur van ons haar
is opgebouwd uit ver
schillende tinten.
Die schakeringen,
worden met dit pro-\
duct op geraffinqer- r
de wijze gebruikt
om grijs haar vol
komen aan het oog
te onjtrèkken.
Een simpele kleu
ring, die net zo eenvou
dig is als het wassen van
haar, maakt dit mogelijk. Het
resultaat is dat uw grijze
haarkleur in 5 minuten is
verdwenen. Just for Men
werkt specifiek in op de grij
ze haren en brengt daar de
originele kleur weer terug.
Dit gebeurt zo subtiel dat na
de behandeling niet meer kan
worden verteld welke haren
grijs waren.
Razendsnel
Wie er niet over peinst om
zijn haar te verven kan met
Just for Men op andere
gedachten worden gebracht.
Het werkt namelijk
volgens de al eerder
genoemde '5-minu-
ten formule'. U
masseert het in, en
laat het 5 minuten
intrekken. Precies
de tijd die u nodig
heeft om te scheren
of te douchen.
Zodra het is uitge
spoeld zijn de grijze
haren verdwenen.
De ingebouwde
conditioners zor
gen ervoor dat het
haar beter in model
blijft. Een behande
ling houdt onge
veer 6 weken. In
die tijd kunt u uw
haar zo vaak wassen als u
wilt, zelfs elke dag. Just for
Men is natuur lijk ook te
gebruiken door vrouwen. Die
zullen het snelle kleurings
proces ongetwijfeld een ver
ademing vinden.
Verkrijgbaar bij uw drogist.
Voor meer informatie:
Tendem, tel. 038-421 77 47.
Vrijwel iedereen die ouder wordt of een bepaald
gewricht teveel belast, krijgt vroeg of laat te
maken met slijtageklachten. Bewegen en sporten
gaat moeizamer en verloopt vaak pijnlijk. Deze
problemen en wat er aan te doen is leest u in de
nieuwste Vitality Life Nieuwsbrief.
M|.
In deze nieuwsbrief wordt op een makkelijk te lezen
wijze ingegaan op spier- en gewrichtspijnen en
hoe sportkwetsuren behandeld -moeten wor
den. Eveneens worden er enkele speciale
middelen in beschreven welke bewezen
hebben effectief te werken bij
gewrichtsklachten. In de
rubriek 'Voedings-supple-
mentenwijzer' vindt u
nieuwtjes en informatie
over voeding en voedings
supplementen.
De Vitality Life Nieuwsbrief
verschijnt 6 maal per jaar, een
jaarabonnement kost 29,50.
Geïnteresseerden kunnen de nieuws
brief gratis aanvraeren bij Vitality
Life, tel. 020 615 49 44.
