familieberichten
Monuta Sf
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
TRAINER
TRAINER
V
0P 29,30 EN 31 MEI
t
VENDU NOTARISHUIS
VOETBALVERENIGING
MVV '27 - MAASLAND
PERMANENT MAKE-UP
DEMONSTRATIE
SPETTERENDE OPEN HUIS DAGEN
Bil RECKENDREES PERNIS!
NEDERLANDSE VISAGISTENSCH00L
Timmerlieden
Dat rijdt als 'n TREIN
zo'n voordelige
LOCOMOTIEF
GIRO 667
WILT U VAN ZIJN
CONCERT BLIJVEN
GENIETEN?
WORD NÜ LID.
GRATIS NESTKAST
Beautycenter
Alma Boerland
Perfecte lipliner
eyeliner en
wenkbrauwen
Ucv
van 899,-
nu slechts
TEUNTJE ZONNEVELD-VERKERK
GERARDUS JOHANNES
VAN LEEUWARDEN
i
AALTJE
HEMMINGA-VAN DER HEIJDEN
Alie
PIETER JACOBUS VAN UNEN
AFSLAG
OPENBARE VERKOOP
OvQ:
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
GELOOF IN EIGEN KRACHT
- 7 v/h vanden Boogert
Kantoor: Nassaulaan 68, Schiedam
010 426 53 74
Dag en nacht bereikbaar
GEZOND
AFSLANKEN!!!
Alles al
geprobeerd?
Kom naar de
E.G.A. want:
LEST BEST!
EGA
Don. 19.00-20.00 uur
D.C. "De 4 Molens"
Schiedam
Nwe. Damlaan 766.
Inl. 0182-585160
Onze voetbalvereniging zoekt voor het
komende seizoen nog een ervaren
voor de dameselftallen
en een
voor de A-JEUGD
min. in bezit JWT-diploma
Beide functies voor maandag- en
woensdagavond voor de training en zaterdag
de begeleiding.
Reacties gaarne z.s.m. aan Sjaak Franken,
tel. 010-4749949.
Vogelbescherming
Maandagavond 2 juni en
9 juni bent u van
19.30-21.30 uur van harte
welkom in ons Beautycenter.
Wij demonstreren dan het
aanbrengen van permanent
make-up, een vorm van
micropigmentatie die 3 tot 5
jaar aanwezig blijft.
Lange Nieuwstraat 123,
Schiedam.
Tel. 010-4735559
ramen en deuren in
RECKENDREES PERNIS
houdt a.s. zaterdag 31 mei OPEN MIDDAG,
van 13 uur t/m 16 uur voor de opleidingen:
visagist(e)-make-up artist,
schoonheidsspecialiste, pedicure, manicuren,
nagelstyliste, grimeren, kleur-mode-stijlanaliste
Opleiding professional (uitgebreide
praktijkopleiding voor de schoonheidsspecialiste)
Vasteland 12A Rotterdam-Centrum
Tel. 010-4145817
Vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor nieuwbouwprojecten in de Randstad
Sollicitaties kunt u sturen naar:
Aannemingsmaatschappij Gebr. Koudijs B.V.
Postbus 1ÜS8
326G AB Qud-Beijerland
tel. 0186-614633
t.a.v. dhr. J.H. de Zeeuw
omdat bouwen vakwerk is
0)
3
3
CD
3
3
tO
0)
3
0)
0)
et
tl)
O
3T
03
TJ
"D
O
CD
O"
rs
ö5'
TWEEWIELERPALEIS
7J VAN RIETSCHOTEN
DONDERDAG 29 MEI 1997
22-476
Je handen hebben voor ons gewerkt
Je hart heeft voor ons geklopt
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht
Rust nu maar uit.
Heel verdrietig geven wij u kennis van het overlijden
van onze moeder, oma en schoonmoeder
weduwe van Willem Zonneveld
Schiedam,
16 februari 1927
t Schiedam,
24 mei 1997
Simon Plony
Anja Piet
Michel - Angela
Daan Carla
Suzanne
Ina Rinus
Susanna - Marina
Marijke Peter
Peter - Nathaly
Cor Yvonne
Robin - Amy
Wim Riet
Ricardo
Fokelina
Jan
Thea
Mark - Alex - Michael
Diana Richard
Stefanie - Bas
Correspondentieadres:
Mevr. H. van Bekkum-Zonneveld
Vendelhof 76
3119 DM Schiedam
De begrafenisplechtigheid heeft in besloten kring
plaatsgehad op de begraafplaats „Beukenhof" te
Schiedam.
Je leven was vol energie.
Later vocht je met al je levenskracht
voor elke nieuwe dag en nacht.
Een lange strijd is nu gestreden
heel rustig ben je van ons weggegleden.
Het is nu alleen maar goed.
Met liefde, respect en dankbaarheid blijft mijn man,
onze pa, onze opa bij ons in gedachten
20 februari 1920 t 27 mei 1997
A. M. van Leeuwarden-Rutten
Fred en Thommy
Anieka, Jorn, Natasja
Annemiek en Vincent
Dafra, Wouter
Els en Pieter
Jeroen, Bart
Jacqueline en Hans
Eline, Annemarije
Hans en Monique
Lisanne, Karlijn, Bouke
Schiedamseweg 102
3121 JL Schiedam
Mijn man is overgebracht naar rouwcentrum
„Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te Schiedam,
alwaar geen bezoek.
De H. Eucharistieviering zal worden gehouden in de
R.K. Kerk „H. Martinus", J. Damenstraat 1 te Schiedam,
zaterdag 31 mei om 10.30 uur, waarna om 12.00 uur de
crematieplechtigheid zal plaatshebben in crematorium
„Beukenhof". Burg. van Haarenlaan 1450 (ingang
Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.
Lieve Heer, Gij zegt ,,kom"
en ik kom
Na een sterk gedragen ziekte overleed mijn lieve,
buitengewoon zorgzame vrouw, onze moeder,
schoonmoeder en oma
22 januari 1929 t 27 mei 1997
Teus Hemminga
Marten Hemminga
Murielle Hemminga-Keyeux
Misha
Hanneke Faber-Hemminga
Frank Faber
Jurre
Semke
Delflandseweg 158
3119 XC Schiedam
Alie is opgebaard in rouwcentrum Groenoord,
Van Beethovenlaan 180 te Schiedam, u kunt hier af
scheid van haar nemen op zaterdag 31 mei van
10.15 tot 10.45 uur.
Wij vertrekken vanaf het rouwcentrum om 10.45 uur
naar crematorium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan
1450 te Schiedam, alwaar om 11.00 uur de dienst
van Woord en Gebed zal worden gehouden, waarin
ds. R. A. Bosch zal voorgaan.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.
Bedroefd, maar in dankbare herinnering aan alles
wat hij voor ons betekend heeft en dat verder lijden
hem bespaard is gebleven, is na een liefdevolle
verzorging in het Schieland Ziekenhuis overleden
mijn lieve man, onze zorgzame vader
in de leeftijd van 67 jaar.
A. van Unen-van der Ree
Jan en Henny
27 mei 1997
Schubertplein 207
3122 NM Schiedam
Mijn man en onze vader is opgebaard in het Monuta
uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te Schiedam, alwaar
geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 30 mei om 15.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het woonhuis om 14.30 uur.
Geen bloemen.
0
Op woensdag 4 juni 1997 in het Novotel aan de Hargalaan te
Schiedam, des v.m. te 11.00 uur t.o.v. één der notarissen, ver
bonden aan de maatschap
Van der Valk - Bonga partners, notarissen te Schiedam
van de navolgende te Schiedam gelegen onroerende zaak:
Ex artikel 3:268 BW
het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de driekamerwoning, gelegen op de begane grond en de
eerste verdieping met terras, alsmede de berging gelegen op de
begane grond en verder toebehoren, van welk appartements
recht de verplichting tot betaling van een jaarlijkse erfpachtsca
non is afgekocht tot 1 maart 2037 tot Een gulden 1.00) per
jaar,
FABRISTRAAT 58
kad.gem. Schiedam, sectie I complexaanduiding 6945A, index 5
leeg c.q. te ontruimen. Achterstallige zakelijke lasten PM
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog wor
den bewoond/in gebruik zijn, kan de ontruiming op eigen kosten
worden gevorderd krachtens de grosse van de veilingakte.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Op de woensdagen 25 juni en 2 juli 1997 bij veiling en afslag in
het Novotel aan de Hargalaan te Schiedam, des v.m. te 11.00
uur t.o.v. één der notarissen, verbonden aan de maatschap
Van der Valk - Bonga partners, notarissen te Schiedam
van de navolgende te Schiedam en Vlaardingen gelegen
onroerende zaken:
Ex artikel 3:268 BW
1het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend
gebruik van de driekamerwoning op de begane grond, eerste
en tweede verdieping, alsmede een aparte berging gelegen op
de begane grond en verder toebehoren, van welk apparte
mentsrecht de verplichting tot betaling van een jaarlijkse erf
pachtscanon is afgekocht tot 1 maart 2037 tot Een gulden
1,00) per jaar,
FABRISTRAAT 47 (Schiedam)
kad.gem. Schiedam, sectie M complexaanduiding 6936A,
index 1 leeg c.q. te ontruimen. Achterstallige zakelijke lasten
PM.
2. het pand, met ondergrond en erf en verder toebehoren,
VAN RUYSDAELLAAN 21AB (Schiedam)
kad. gem. Schiedam, sectie M nummer 4702 leeg c.q. te
pntruimen.
Alle kosten op de veiling betrekking hebbende voor rekening van
koper. Vanaf de datum gunning tot datum betaling kooppennin
gen dient een rente te worden voldaan van 74,51 per dag
v.w.b. Frabristraat 47 en 72,28 v.w.b. van Ruysdaellaan 21 AB.
3. het pand, bestaande uit een beneden- en afzonderlijke boven
woning met ondergrond en erf, kadestraal bekend als
gemeente Vlaardingen, sectie B nummer 7977, groot 50 cen
tiare,
DWARSBLEEKSTRAAT 16 en 18 (Vlaardingen)
leeg c.q. te ontruimen.
Ex artikel 514 Rv
4. het recht en erfpacht tot 1-10-2060 van een perceel grond,
kadastraal bekend Gemeente Vlaardingen sectie H nummer
711, groot 1 are 12 centiare met het daarbij behorende 1/18
onverdeeld aandeel in het erfpachtsrecht tot gelijke datum van
de percelen grond, kadestraal bekend als gemeente Vlaardin
gen, sectie H nummer 709 en 712,
JOH. VAN BIJNENSTRAAT 2 (Vlaardingen)
leeg c.q. te ontruimen.
Een ieder kan tot woensdag 11 juni a.s. 12.00 uur v.m. schriftelijk
een bod uitbrengen.
Een bieding zal slechts worden geaccepteerd indien koper mede
voor zijn rekening neemt: alle op de veiling betrekking hebbende
rechten en kosten, hoe ook genaamd.
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog wor
den bewoond/in gebruik zijn, kan de ontruiming op eigen kosten
worden gevorderd krachtens de grosse van de veilingakte.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de. koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen: 30 juli 1997
Kijkdagen: de maandagen 23 en 30 juni 1997 van 14.00 tot
16.00 uur. j
Inlichtingen:
Van der Valk - Bonga Partners Notarissen.
Schiedam, Parkweg 216, tel. (010) 473 00 00, fax (010) 473 73 33.
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
'Wegwerpkinderen' noemt men ze. de
zwerfkinderen in El Cartuchch Ik hoorde
over 'n organisatie die alleen met
lokale hulpverleners werkt: Mensen in
Nood Met hun hulp zoek ik de kinderen
op geel ze onderdak, scholing en
werk Elke dag zie ik dat je dingen kunt
veranderen met geloof in eigen kracht
Gabriel Guerra
coordinator zwerfkinderproject
Bogota. Colombia
sl. Mensen in Nood
Tel. 073-645 67 70
mm
_lDHR i MEVR
STRAAT
POSTCODE
PLAATS
STUUR DEZE
Zeg eens eerlijk, een roodborstje in uw tuin of
op uw palkon is toch een lust voor oog en oor?
Door een nestkastje op te hangen en wat bij te voe
ren in de winter zullen de vogels rondom uw Kuis
het wel redden. Heiaas ziet het er voor teveel vogel
soorten minder rooskleurig uit. Om hen goed te
beschermen is een daadkrachtige vereniging nodig.
Vogelbescherming Nederland is een vereniging die
noodmaatregelen treft, maar die zich vooral inzet
voor structurele bescherming van vogels en hun
leefgebieden. Niet alleen in natuurgebieden, maar
ook in die andere 95% van Nederland: op het plat
teland, in dorpen en steden.
VOOR EEN PAAR GULDEN PER MAAND GEEFT
U DE VOGELS WEER EEN TOEKOMST.
Als u lid wordt, heipt u ons bij:
bescherming van bedreigde vogelsoorten; stoppen
van de jacht op trekvogels; geven van voorlichting
aan de jeugd op scholen; bescherming van belangrij
ke vogelgebieden voorkomen van olierampen, waar
veel zeevogels het slachtoffer van worden; terugdrin
gen van illegale vervolging van roofvogels; veilig
stellen van de trekroutes en overwinteringsgebieden
van onze trekvogels; extra bescherming van weide
vogels, kustvogeTs en moerasvogels; hulp aan asielen
voor zieke en gewonde vogels; steunen van vogelbe
schermingsorganisaties in Oost-Europa; ijveren voor
een betere wetgeving, waarin de bescherming van
vogels en natuur goed geregeld is.
NEDERLAND
PARTNER VAN BIRDÜFE INTERNATIONAL
WERELDWIJD ACTIEF VOOR VOGELS EN NATUUR.
Driebergseweg 16c, 3708 JB Zeist. Telefoon 030-6937700.
Help de vogels en vul de bon in!
ALS U NÜ LID WORDT VAN VOGELBESCHERAAING!
Voor 40,- per jaar (65+: 27,50) bent u al lid en ontvangt u ook nog een gratis
startgids 'Vogels kijken' en iedere twee maanden ons ldeurentijdschrift 'VOGELS'
BON NAAR ANTWOORDNUMMER 1974, 3700 WB ZEIST. (POSTZEGEL HOEFT NIET, MAG WEL).
10 REDENEN OM NAAR DE
OPEN HUIS DAGEN TE KOMEN.
10 jaar volledige garantie
Deskundig advies
Optimale geluids- en energie
isolatie
Uitgebreide keuze in kleur
Fraaie vormgeving
Absoluut onderhoudsarm
Inbraakwerend beslag
Altijd op maat gemaakt
Perfekte service
110 Vakkundige montage
De showroom van Reckendrees Pernis
is nu nog groter, nog mooier en nog kompleter, na de
grondige verbouwing. U vindt alles op het gebied van
ramen, deuren, schuifpuien, dakkapellen en serres. Of
het nu gaat om kunststof, hout of aluminium. Bovendien
kunt u nu ook advies krijgen op het gebied van interieur.
Of het nu gaat om een kompleet nieuw interieur of een
kleine aanpassing, de deskun
dige adviseurs van Verheij
Interieurbouw staan u met
raad en daad terzijde.
SERRES:STIJLV0LLE PERFEKTIE
RAMEN DEUREN KOZIJNEN SERRES
Schitterende expositie van
het werk van Marina Broere!
Tijdens de Open Huis dagen en verder
gedurende de hele maand juni wordt in
de showroom werk geëxposeerd van
beeldend kunstenaar Marina Broere.
VERHEIJ INTERIEURBOUW
Individueel design in interieurs
voor advies, planning en realisatie van al uw grote en
kleine wensen op het gebied van uw interieur!
Pastoriedijk 262a, 3195 HL Pernis Openingstijden:
Tel. 010-4160471, Fax. 010-4387840 Ma. t/m Vrij.9:00-16:30 uur» Za. 9:00-1
o
c
a
O"
Je moet beslist snel komen kij
ken voordat ze op zijn: zeer
voordelige en compleet afge
monteerde LOCOMOTIEF fiet
sen. Met 10 jaar garantie op
frame en vork!
LOCOMOTIEF TRENDY
Comfortabele alledagfiets.
Trommelremmen, 3 versnellin
gen, AXA veiligheidsslot en
viermaal gelakt en gemoffeld,
Prof. Kam. Onneslaan 82, 3112 VJ Schiedam
Tel. 010 - 415 39 95, Fax 010 - 437 14 51
