95
00
ÏÏ?^clAAL »T
GIRO 2737
UW HUIS
VERKOPEN?
„AUTO CENTRALE SCHIEDAM"
OO
H0meoPatheek®
V.
plafond panelen
r
Int. Meubeltransport
brood -
gebak
'Wilt U
Mijn
Kind
Redden?'
«*o
ZORG
Hypotheekadvies
BITTER
KOEKJES
CAKE
MOOR
KOPPEN
WEEKEND
Van Der Breggen
DOP DOP Vastgoed
A. M. Hersbach
Al meer dan 60.000 Nederlandse
vrouwen gebruiken Osteo Protect
WAARDEBON
Osteo Protect
55055
ï9.?5
2i ®ÉRDELEN
VOOR
ELKAAR
Giro
6868
5 JAAR: 4.9%
10 JAAR: 5.6%
JAAR: 6.6%
30 JAAR: 7«3SS
Hoogheemraadschap
Hoogheemraadschap
van Delfland
Renault alle type nieuw
Inruil... met Bovag-garantiebewijs
l.V.M. DE OPENING VAN EEN
NIEUWE WINKEL VAN
BAKKER VAN DER BREGGEN:
WINKELCENTRUM "DE ATLAS"
PROVINCIEPASSAGE 41
ALPHEN A. D. RIJN
GELDIG T/M
ZATERDAG 21 JUNI
PER STUK
4 VOOR
VASTE WEEH-AAIMBIEDIIMGEX:
elkema^-^
JLKEVRJ^
Schiedam - Lange Kerkstraat 35A
Tel.: 010 - 4269876
's-Gravenlandseweg 563
Tel.: 010 - 4732292
Er zijn
2.000.000 mensen
met een
spijsverterings
ziekte.
VAN DELFLAND
Nederland
Waterland
Delfland
Nederland
Waterland
Delfland
Te Koop Schiedam-centrum:
DELFLANDSEWEG 225
Voor maar
50 gulden kunt
u een kind
genezen van
lepra.
Geef om lepra
In verband met de explosieve groei
van ons zoekersbestand, zijn wij op
zoek naar app. en woningen in de
volgende regio's van Schiedam:
Voor verdere informatie:
Gratis taxatie
Renault Espace turbo diesel33.500.- 1993
Renault Safrane 19.500.- 1993
Renault Laguna 2.0 RTƒ22.500.- 1994
Renault Nevada 7-pers16.500.- 1993
Renault Nevada, met. kleur enz11.500.- 1991
Renault 21 sedan, nieuw mod12.500.- 1994
Renault 21 sedan, nieuw mod7.950.- 1992
Renault 19 1.7, nieuw mod., 5-deurs, open dak 14.250.- 1993
Renault 19 1.4, nieuw mod. sedan 13.500.- 1992
Renault 19, 2x sedan per wagen 11.950.- 1991
Renault 19 3-deurs Coupé 1.7 GTX10.750.- 1989
Renault Clio 1.2, wit, 56.000 km11.750.- 1992
Renault Clio 1.4 Grafitti15.500.- 1993
Renault Twingo, 19.000 km 14.950.- 1993
Renault Super 5, 4x v.a4.500.- '86, '91
Peugeot 205, wit1987
Peugeot 106 1.4 XSi, blauw met17.500.- 1993
Citroën ZX 1.4 Avantage14.500.- 1993
Citroën Xantia 1.8, groen met19.500.- 1993
Opel Vectra GLS automaat, stuurbekr23.500.- 1994
Opel Tigra 1.4i 16V, schuifdak, rood, sportwielen 1995
Renault 9 automaat, open dak, 56.000 km 1986
Volvo 850 2.5i Combi 44.750.- 1994
VW Golf 1.8 CL, rood 18.500.- 1993
R21 sedan, grijs APK4.750.-
R21 sedan, beige APK 4.750.-
R5 Super, blauw APK4.750.-
R25 GTS APK 4.750.-
Saab 84ƒ2.500.-
21 sedan Ipg 3.250.-
R18 Avenue APK1.850.-
Citroën 700.-
Tel. 4265606
Anna Zusterstraat 2 - Schiedam
Afreageren
Perfecte aanvulling
Wisselende
stemmingen
Niet jaloers
UW VOORDEEL:
Hoogstraat 15
3111 HB - Schiedam
Tel. 010 - 4263280
Astma zz Fonds
I Eiken
V[ kL: brillont
„P «ioonploo' bos'.
WIJ KUNNEN DE VOLGENDE
RENTES AANBIEDEN:
80% van
kunnen
de hypotheken
.jn worden herzien.
Rentekorting nieuwbouw
tot 0.65%
Hypotheekverstrekking
GRATIS
hypotheekadvies
GRATIS
aankoopbegeleiding zonder afstuitkosten mogetijk.
Koemarkt 18, 3111 JH Schiedam
(voormalig tramhuisje) 010-273.27.27
VERHUIZINGEN
INBOEDEL OPSLAG iQÖfERKENDE
SPECIALE TRANSPORTEN VERHUIZERS
D. VAN GEYL ZN B.V
baitrarisPor
Jan van Riebeeckweg 11
3125 AL Schiedam
WOENSDAG 18 JUNI 1997
iiisr.
3.9
6?
3 VOOR
VOOR
MAAG
LEVER
DARM
STICHTING
Postbus 430, 3430 AK Nieuwegein
25-450
KENNISGEVING
SCHOUW
OVER HET GEWOON OF DAGELIJKS
ONDERHOUD VAN BOEZEMKANALEN EN
HOOFDWATERGANGEN Nr. 97.01628
De directeur-ingenieur maakt namens dijkgraaf en
hoogheemraden van het Hoogheemraadschap van Delfland
bekend dat op
7 juli 1997
en de daarop volgende dagen schouw zal worden gevoerd
over het gewoon of dagelijks onderhoud van de
boezemkanalen en in de polders schouw zal worden gevoerd
over het gewoon of dagelijks onderhoud van
hoofdwatergangen.
Onder het gewoon of dagelijks onderhoud wordt verstaan het
krozen en zuiveren van genoemde watergangen door:
a. het verwijderen van alle drijvende en gezonken
voorwerpen, vellen en andere onreinheden;
b. het verwijderen van alle planten, riet en biezen;
c. het schoonmaken van doorstroomopeningen van duikers,
kokers, bruggen, inlaten en stuwen.
De aangelande eigenaren dienen er voor te
zorgen dat de bovenwaterbelopen zijn
gemaaid, een en ander overeenkomstig de
bepalingen van Delflands Reglement en
Delflands Algemene Keur.
Delft, 17 juni 1997
Namens dijkgraaf en hoogheemraden,
ir. M. D. Sinke, directeur-ingenieur.
BEKENDMAKING
Nr. 96.03924
Dijkgraaf en hoogheemraden van Delfland
maken bekend dat de termijn' waarbinnen beroep kon worden
ingesteld tegen het hierna genoemde besluit tot wijziging van
Delflands Algemene Keur ongebruikt is verstreken Daarmee
is het wijzigingsbesluit onherroepelijk geworden.
Het wijzigingsbesluit betreft:
- een uitbreiding van het aantal gebieden waar zomerschouw
wordt gehouden (in concerto een deel van de Oud en Nieuw
Wateringveldsche polder, begrensd door de Middenweg,
Langewatering, de Veilingroute en de N211/N222);
- een precisering van het begrip onderhoudsplichtige met
betrekking tot het snoeien etc. van beplanting nabij wateren;
- een correctie van enkele tekstuele
onvolkomenheden/onjuistheden;
- een aanpassing aan Delflands reglement.
Het besluit tot wijzing van Delflands Algemene Keur treedt in
werking op de eerste dag na de dag van deze bekendmaking.
Het besluit ligt vanaf de dag van deze bekendmaking
gedurende drie maanden voor een ieder ter
inzage ten kantore van het
Hoogheemraadschap van Delfland,
Phoenixstraat 32 te Delft van 9.00 uur tot
12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Delft, 18 juni 1997
Dijkgraaf en hoogheemraden voornoemd,
drs. P. Zevenbergen, dijkgraaf
mr. B. J. Douwes, secretaris-rentmeester
Ruim 2-kamerappartement in het centrum van
Schiedam, vlakbij winkels en openbaar vervoer,
op le etage in gebouw met lift. Indeling: hal met
vaste kasten, toilet, woonkamer ca. 7.20x5.20 m
incl. open keuken, met parketvloer en toegang tot
royaal balkon, slaapkamer ca. 3.05x3.95 m,
badkamer met ligbad, wastafel en aansl. wasm.
Berging op de begane grond. Bijdrage Ver. v.
Eigenaren 1090.- per kwartaal incl. voorschot
stookkosten en warm water. Erfpachtscanon
1002.- per jaar. Oplevering per direct.
Vraagprijs 115.000.- k.k.
Voor informatie:
ANKE BODEWES"
MAKELAARDIJ O.G. B V.
Nieuwe Haven 155,
TEL.: 010 - 246 44 44,
3117 AA Schiedam
FAX: 010 - 246 44 40
Schiedam-West tot 200.000.-
Schiedam-Spaland/Woudhoek tot 500.000.-
Schiedam-Gorzen tot 150.000.-
Schiedam-Centrum tot 250.000.-
Schiedam-Julianapark tot ƒ1.000.000.-
kom even langs op onze vestiging
Rotterdamseaijk 437, Schiedam,
Tel. 4738888
Geopend: ma. t/m vrij. 08.30-17.00 uur
Donderdag koopavond
Zaterdag van 10.00-14.00 uur
"Het is weer fijn om vrouw te
Vrouwen zijn niet altijd blij om vrouw te zijn. En eigen
lijk is dat wel een beetje terecht. Door een wrange
speling van de natuur, hebben zij het regelmatig aan de
stok met hUN eigen lichaam. "Mannen hebben het maar
gemakkelijk. Zij hebben geen menstruatie, blijven ook
als ze ouder worden over sterke botten en soepele
gewrichten beschikken en hoeven niet door een zware
overgang heen," is een veel gehoorde opmerking onder
vrouwen. Gelukkig is er nu in Nederland een voedings
supplement speciaal voor vrouwen verkrijgbaar, dat de
kwaliteit van haar leven drastisch kan verhogen.
lichaam van de vrouw perfect
in balans. Ook tijdens de men
struatie en de overgang.
De talloze reacties van vele
gebruiksters bevestigen, dat
Osteo Protect het leven van de
vrouw inderdaad een stuk fijner
In Amerika heeft Osteo Protect
de laatste tien jaar bewezen,
dat het ook fijn kan zijn om
vrouw te zijn. Al drie jaar lang
is dit opzienbarende voedings
supplement ook in ons land
verkrijgbaar. En de inmiddels
60.000 vaste gebruiksters weten
reedss, dat Osteo Protect het
leven een stuk aangenamer kan
maken. Het zorgt immers voor
sterke botten en soepele
gewrichten, sterkt aan tijdens
de overgang en helpt bij onge
makken die aan de menstruatie
voorafgaan.
In het lichaam van de vrouw
vinden voor en tijdens de
menstruatie en overgang inge
wikkelde biologische processen
plaats. Om deze optimaal te
laten verlopen, worden elders
aan het lichaam bepaalde stof
fen onttrokken. Osteo Protect
vult deze stoffen weer aan,
waardoor het lichaam van de
vrouw perfect in evenwicht
blijft. Deze unieke werking van
Osteo Protect is misschien nog
wel het beste te vergelijken met
een lekke fietsband. Alleen op
pompen is niet de oplossing,
omdat na enkele meters de
band toch weer is leeggelopen.
Het plakken van de band is wel
een afdoende oplossing. En dat
is nu precies wat Osteo Protect
doet. Door een constante aan
vulling van specifieke bouw- en
voedingsstoffen blijft het
Hoewel hij altijd wel begrip
voor mijn situatie kon op
brengen, vond ik toch dat er
iets moest gebeuren," vertelt
Linda van Veen uit Diemen,
"Nadat ik van alles geprobeerd
had, ben ik met Osteo Protect
begonnen. Sinds die tijd loopt
het elke maand op rolletjes.
Steeds ben ik weer
verbaasd, dat het
zover is."
"Sinds vier maan
den gebruik ik
Osteo Protect. Al
ook mijn man en kinderen. Zij
werden toch elke dag weer
opnieuw met mijn wisselende
stemmingen geconfronteerd,"
vertelt mevrouw G. Klebach uit
Amsterdam. En ze voegt er aan
toe: "Heel af en toe ben ik nog
een beetje prikkelbaar. Maar ja,
ik zit er toch niet voor niets
midden in?"
Osteo Protect biedt een per
fecte aanvulling van maar liefst
12 natuurlijke stoffen voor de
vrouw van 18 tot 80 jaar. Op
basis daarvan kan de vrouw de
kwaliteit van haar leven heel
nauwkeurig bepalen. Niet
alleen voor en tijdens de men
struatie en in de overgang.
Maar ook als het om het ver
krijgen en behouden van sterke
botten en soepele gewrichten
gaat.
"Eindelijk is er een voedings
supplement verkrijgbaar, dat
speciaal is afgestemd op de
situatie van de vrouw. Ik vind
het ongelooflijk wat Osteo
Protect allemaal voor mij kan
doen. Ik ben niet langer meer
jaloers op het mannelijk
geslacht.
Het is immers weer fijn om
vrouw te zijn. Dankzij Osteo
Protect," aldus een opgetogen
gebruikster van Osteo Protect.
maakt.
"Elke maand reageerde ik me
heel onredelijk af op mijn
omgeving. Vooral mijn vriend
moest het vaak ontgelden.
snel voelde ik, dat
ik steeds beter in
mijn vel ging
zitten. Ik ben nu 57 jaar, dus ik
hoef vrouwen niet te vertellen
wat ik daarvoor allemaal heb
doorgemaakt. Achteraf realiseer
ik me, dat niet alleen ik door de
overgang werd geplaagd, maar
met Osteo Protect is het weer
fijn om vrouw te zijn
van 39.95 nu voor 34.95
tfSIN INUVttlNOVAN
DfKKFNONTVAXSIU
J - -
5
03LIBRA
CEEF
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
HAH/12-97
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
VLOEREN,
WANDEN,
PLAFONDS,
HEPERO!
Denkt u aan vloer-, wand of plafond-
bekleding, dan is er maar één naam:
Hepero! Bij ons vindt u een ongeloof-
lijk scala aan inspirerende ideëen voor
natuurlijk woonplezier. Van massief
houten vloeren en kleurrijke wandpanelen
tot watervaste plafonds, bij Hepero slaagt u altijd.
beuken
3-drooks
J-1 mm dikte I4v9nn 32.50
p/m'
HEPERO B.V. NIEUWE MAASSTRAAT 2,
31 14 T| SCHIEDAM (zuid), TEL. 010-473 20 22,
Het Rode Kruis, dat bent u. Het Rode Kruis, dat
zijn de vrijwilligers en hulpverleners. Maar ook
u bent het Rode Kruis. Uw steun is onmisbaar.
Omdat de vrijwilligers alleen hun werk kunnen doen,
als ze daarvoor de middelen hebben. Stort daarom
uw bijdrage op giro 6868.
smiassems
RENTE
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur.
Telefoon OIO - 426 80 71
b.g.g. OIO - 426 58 16
Telefax 01G - 462 08 02
