voor tuin en terras voor
Tuincentrum/hoveniersbedrijf
Monuta
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
VOOR AL UW
VOETKLACHTEN!
MAGNEET PRINTSHOP
jV9
Sportief voor alledag
damesmode
2.75
t
t
C0RRECTIEZ0LBI STEUNZOLEN
010-4710365
015-3610222
VAKANTIEPLANNEN?
DENK DAN AAN EEN
GELDIG REISDOCUMENT!!
VENDU NOTARISHUIS
TAARTJE 8^0
HET WESTEN
VLf Vo Vet
Kunst
nagels
,10-50% korting
Hulp gevraagd voor
een beter bestaan!
P0D0L0GIE PRAKTIJK IMIEUWLAIMD
Gemeente Schiedam
Voor al uw familiedrukwerk,
geboorte-, trouw- en
jubileumkaarten
MAGNEET PRINTSHOP
Blouses
Roberto Sarto
Pantalons v.a. 109.-
Bermuda's va 89.-
Aanbiedingen
APPELCAKE
VERS FRUIT
m
m
m
m
m
Yarell
Separa
Ravens
Delmod
Basler
WOENSDAG 18 JUNI 1997
25-442
Vrijdagavond koopavond tot 20.30 uur
Openingstijden: ma. t/m dn. 8.00-17.30 u.; vr. 8.00-20.30 u.; za. 8.00-17.00 u.; zondag gesloten.
Alleen geldig op vrijdag 20 en zaterdag 21 juni
Willemoordseweg 1, Schipluiden. Tel.: 015-3808437
HENDRINA GEERTRUIDA
MEIJ ER-KRUITWAGEN
JO DRIES
JO BISSCHOP
HELENA ARNOLDA ANTONIA
MARIA HENDRIKS-FREDRIKS
ANTON LUCA
JOHAN JACOB DEN UIJL
HERMINA EGGINK-DRIEGEN
V_
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
010) 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
FA. DE LOPER.
Burg. van Haarenlaan 640
Schiedam
Buiten de Platvoet en de Holvoet is
"DE LOPER" gespecialiseerd in voor-q|p
voetklachten, hielspoor, beenlengte-
verschil, enkel-knie-heup
en lage rugklachten!
Consult na afspraak!
Wat moet u meebrengen?
U vindt Burgerzaken op
de 2e etage in gebouw
's Graveland,
cs Gravelandseweg 567.
Geboortedatum goed?
Kaartjes gratis!
U kunt ook boeken meenemen
om thuis uit te zoeken
Mogelijkheid eigen ontwerp
kaartjes
Bedankgeschenkjes en gifts
openingstijden^
„aandak;! 1<Ja9
yan 8 tot 5
zaterdag van
Druk-, print- en kopieerwerk
INZET
mt. 38 t/m 50 v.a. 89.-
T-shirts, tops, polo's, vesten
en jumpers in ongekend
aantal kleuren
Mt. 38 t/m 48
Tops reeds v.a. 39.75
in katoen en wol/polyester
Maten 38 t/m 50
inkorten pantalons GRATIS
In ons "snuffelrekje" hebben
wij altijd restant-artikelen
voor V2 prijs of soms nog
minder.
van 4.75 voor
van 10.50 voor
BANKETBAKKERIJ
St. Liduinastraat 49. Tel. 4267586
ELSART en RIEK VUIK
50 jaar getrouwd
o d i cart
Acryl of Gel
een sierraad voor uw
handen.
Behandeling op
afspraak
Westfrankelandsestr. 150b
Schiedam.
Tel. 4271455
Broersvest 109 - 113, 3111 EE Schiedam. Telefoon: 010 - 426 03 99.
Grote bosviool van ƒ6,50
kwekerij
ƒ3,50
Bedroefd om haar heengaan, maar ook dankbaar
voor alles wat zij voor ons en anderen gedaan en
betekend heeft, geven wij u kennis, dat voorzien van
het H. Sacrament der Zieken, en na een liefdevolle
verzorging en verpleging in zorgcentrum „Frangois
HaverSchmidt", van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
in de leeftijd van 75 jaar.
,,Wij zullen haar missen"
J. J. M. Meijer
Hans Meijer
Gonnie Meijer-Ras
Rogier, Maaike, Marjolein
Erik Meijer
Linda Meijer-de Veld
Carla Meijer
Lizan en Arno
Job en Eva
Yvonne van de Velde-Meijer
Charles van de Velde
Barry en Daniëlle
Robbert, Stephan
Jacques van Velzen
16 juni 1997
Willem de Zwijgerlaan 35
3116 HW Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donder
dag 19 juni van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer
van Zorgcentrum „Frangois HaverSchmidt", Willem
de Zwijgerlaan 35 te Schiedam.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedragen
vrijdag 20 juni om 11.30 uur in de kapel van Woon-
en Zorgcentrum „Frankeland", St. Liduinastraat 10
te Schiedam, waarna de crematieplechtigheid zal
plaatsvinden om 12.45 uur in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Na een werk- en zorgzaam leven is rustig in zijn
slaap, op 82-jarige leeftijd, overleden
M. Dries-Buijs
Ben en Tonnie
Theo en Ingrid
Hans en Elly
Martien
Paul en Jetske
Lidwieke en Wim
Siny
en kleinkinderen
12 juni 1997
St. Liduinahof 63
3117 AG Schiedam
De uitvaartmis en begrafenis hebben inmiddels
plaatsgevonden.
Hij hield van buiten zijn en zon.
Ging erop uit, als het even kon.
Genietend van zon en natuur,
ontmoette hij vriend en buur.
Een warme plaats in zijn hart,
had hij voor ons apart.
Lieve pa, we zullen je missen.
„Wij houden van jou" is niet uit te wissen.
Aan het einde van een lang leven, waarover hij heel
tevreden was, is op 81-jarige leeftijd rustig ingesla
pen onze lieve vader, schoonvader en opa
sinds 1979 weduwnaar van Lena Ottenvanger
Nico
John en Anneke
Kim
Amy
Schiedam, 13 juni 1997
Correspondentieadres:
J. Bisschop
Eikenhof 57
2678 RC De Lier
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam.
„Wij allen zullen haar erg missen".
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd, delen wij u mee dat rustig is ingeslapen, onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van Wilhelmus Theodorus Hendriks
in de leeftijd van 88 jaar.
Thea en Joep
Jo
Riet en Dries
Henny en Jerry
Wim en Janny
Luigi en Coby
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 12 juni 1997
W. Th. Hendriks
Boerhaaveplein 62
3112 LN Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Op 22 april jl. is ons bekend geworden dat de man
die bij ons bekend was onder de naam
Kosovo, 10 oktober 1972 Schiedam, april 1997
door geweld om het leven is gebracht.
Het lichaam van Anton is op 16 mei naar Tirana
gebracht en hij is vervolgens in Albanië door zijn
familieleden begraven.
Wij zijn allen zeer geschokt.
Op vrijdag 20 juni 1997 van 15.00 tot 17.00 uur
willen wij met degenen die hem hebben gekend
Anton herdenken in een bijeenkomst. Deze zal
plaatsvinden in „De Weerklank", Cornelia van
Zantenplein 51 te Schiedam.
Medewerkers en bestuur
Stichting Vluchtelingenwerk Schiedam
Laan van Bol'Es 11
Schiedam
Telefoon 010-4700330
Toch nog onverwacht is uit ons midden weggeno
men mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 58 jaar.
C. M. B. den Uijl-Broekhuizen
Kinderen en
kleinkinderen
10 juni 1997
Rijnstraat 35B
3114 SR Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
„Veilig in Jezus' armen.
Een brief, een kaartje, een telefoontje of uw aanwe
zigheid waren een troost voor ons na het overlijden
van onze moeder, schoonmoeder en oma
Wij bedanken u hiervoor.
Frits en Thea
Esther
Evert-Jan en Jolanda
Xander
Hans en Jenny
Vlaardingen, juni 1997
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
Het adres voor uw complete woninginrichting
- Tapijt - Lamellen
- Vinyl - Gordijnen
- Laminaat - Draperieën
- Marmoleum - Vitrages
Mgr. Nolenslaan 512 Schiedam Tel./Fax 010-4271744
-uropese h<?raeett.scha>>
De vakan
tieperiode
komt er
weer aan.
Het is
daarom
verstandig
even te
kijken of
u nog een
geldig
reisdocu
ment
heeft.
Als dat niet (meer) het geval is en
u bent van plan om naar het bui-
teriland te gaan dan zult u een
nieuw reisdocument moeten aan
vragen.
U kunt kiezen uit een paspoort en
een Europese identiteitskaart.
Een paspoort is geldig voor alle lan
den van de wereld en een Europese
identiteiskaart is geldig voor alle
Europese landen (met uitzondeing
van cte Oostblok-staten).
Wanneer kunt u daarvoor bij
Burgerzaken terecht?
- Elke werkdag tussen 08.00 en
15.00 uur
- Op donderdagavond tussen 17.00
en 19.00 uur
EXTRA OPENSTELLING op
zaterdag 5 juli en zaterdag 12 juli
tussen 09.00 en 12.00 uur.
- Oude reisdocument
- 2 dezelfde, recente pasfoto's,
?emaakt bij een erkende fotograaf
97,00 voor een paspoort, of
35,65 voor een Europese identi
teiskaart
Het paspoort moet persoonlijk wor
den aangevraagd en het is klaar
terwijl u wacht!
Gratis ruime
parkeergelegenheid
direct voor de deur!
MAGNEET PRINTSHOP
's-Gravelandseweg 248
3125 BK Schiedam
Tel. 010 24 53 753
Fax 010 46 20 494
In zwart en kleur, van heel klein tot groot
0
Op woensdag 25 juni in het Novotel aan de Hargalaan
te Schiedam, des.v.m. te 11.00 uur t.o.v. één der notarissen,
verbonden aan de maatschap
Van der Valk - Bonga partners, notarissen te Schiedam
van de navolgende te Schiedam en Vlaardingen gelegen
onroerende zaken:
1het pand, met ondergrond en erf en verder toebehoren,
VAN RUYSDAELLAAN 21AB (Schiedam)
kad. gem. Schiedam, sectie M nummer 4702 leeg c.q. te
ontruimen.
Alle kosten op de veiling betrekking hebbende voor rekening van
koper. Vanaf de datum gunning tot datum betaling kooppennin
gen dient een rente te worden voldaan van 74,51 per dag
v.w.b. Frabristraat 47 en 72,28 v.w.b. van Ruysdaellaan 21 AB.
2. het pand, bestaande uit een beneden- en afzonderlijke boven
woning met ondergrond en erf, kadestraal bekend als
gemeente Vlaardingen, sectie B nummer 7977,
groot 50 centiare,
DWARSBLEEKSTRAAT 16 en 18 (Vlaardingen)
leeg c.q. te ontruimen.
Ex artikel 514 Rv
3. het recht en erfpacht tot 1-10-2060 van een perceel grond,
kadastraal bekend Gemeente Vlaardingen sectie H nummer
711, groot 1 are 12 centiare met het daarbij behorende 1/18
onverdeeld aandeel in het erfpachtsrecht tot gelijke datum van
de percelen grond, kadestraal bekend als gemeente Vlaardin
gen, sectie H nummer 709 en 712,
JOH. VAN BIJNENSTRAAT 2 (Vlaardingen)
leeg c.q. te ontruimen.
Een bieding zal slechts worden geaccepteerd indien koper mede
voor zijn rekening neemt: alle op de veiling betrekking hebbende
rechten en kosten, hoe ook genaamd.
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog
worden bewoond/in gebruik zijn, kan de ontruiming op eigen
kosten worden gevorderd krachtens de grosse van de veilingakte.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen: 30 juli 1997.
Kijkdagen: de maandagen 23 en 30 juni 1997 van 14.00 tot
16.00 uur. o
Inlichtingen:
Van der Valk - Bonga Partners Notarissen.
Schiedam, Parkweg 216, tel. (010) 473 00 00, fax (010) 473 73 33.
Groenelaan 81-83 - Schiedam - Tel. 010-4268678 (maandag gesloten)
19 titel
zijn vandaag (18 juni 1997)
Wij wensen jullie een fijne dag toe.
Bas en Erika,
Clara en Hans,
Elsart en kleinkinderen
Hl
m
Het UNESCO Centrum Nederland maakt
jaarlijks vele ontwikkelingsprojecten in
Afrika, Azië en Zuid-Amerika mede
mogelijk. Dankzij alfabetisering, gezondheidsvoorlichting
en vakonderwijs krijgen velen een beter bestaan.
UNESCO Centrum Nederland
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
MODEHUIS
